1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,960 - Vai! - Sei! Fuori! 4 00:00:15,920 --> 00:00:18,400 È un fenomeno! Goal! 5 00:00:18,480 --> 00:00:19,480 Qui? 6 00:00:22,040 --> 00:00:23,120 Carrasco può segnare... 7 00:00:24,880 --> 00:00:25,880 Goal! 8 00:00:25,960 --> 00:00:26,960 Atleti! 9 00:00:27,600 --> 00:00:28,600 Goal! 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,440 Soffrivo molto. 11 00:00:32,440 --> 00:00:33,480 Vai così! 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,840 In questo momento, la mentalità è fondamentale. 13 00:00:36,080 --> 00:00:37,400 Forza Atleti! 14 00:00:40,120 --> 00:00:41,240 Al ritmo dei campioni. 15 00:00:46,400 --> 00:00:47,760 Non perdete la testa. 16 00:00:49,600 --> 00:00:50,880 Forza, ragazzi! 17 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 BENVENUTI AL WANDA METROPOLITANO 18 00:00:52,040 --> 00:00:53,120 Atleti! 19 00:00:53,680 --> 00:00:54,840 Vai così! 20 00:00:56,720 --> 00:00:59,080 Campioni! 21 00:00:59,160 --> 00:01:00,440 Sì! 22 00:01:00,720 --> 00:01:02,240 Insieme! Come una famiglia! 23 00:01:04,160 --> 00:01:05,160 Vai così! 24 00:01:20,960 --> 00:01:25,240 {\an8}CAMPIONI DELLA LIGA 2020-21 25 00:01:26,400 --> 00:01:29,240 AGOSTO 2020 26 00:01:29,680 --> 00:01:30,880 Sei, sette! 27 00:01:34,400 --> 00:01:40,000 Sapevamo che la stagione appena iniziata sarebbe stata difficile 28 00:01:40,080 --> 00:01:43,680 e che avremmo dovuto superare diversi ostacoli, 29 00:01:43,760 --> 00:01:45,360 ma non sapevamo quali. 30 00:01:45,440 --> 00:01:48,800 {\an8}Perché era il primo anno in cui avremmo giocato durante la pandemia 31 00:01:48,880 --> 00:01:51,520 che ha colpito tutto il mondo. 32 00:01:53,120 --> 00:01:54,520 Dopo una breve pausa, 33 00:01:54,600 --> 00:01:58,440 {\an8}siamo passati da una stagione all'altra senza avere il tempo di prepararci, 34 00:01:58,520 --> 00:02:00,560 {\an8}di organizzare un buon precampionato. 35 00:02:00,640 --> 00:02:02,360 {\an8}Ma eravamo anche consapevoli 36 00:02:02,440 --> 00:02:05,320 {\an8}di aver iniziato col piede giusto durante il lockdown. 37 00:02:08,040 --> 00:02:10,920 Ricordo di aver parlato con i fisioterapisti. 38 00:02:11,000 --> 00:02:12,480 David può raccontarvi 39 00:02:13,320 --> 00:02:15,840 di un giorno in cui stavo lavorando con loro. 40 00:02:15,920 --> 00:02:19,400 Mi hanno detto: "No, signore, questo campionato 41 00:02:19,480 --> 00:02:22,040 non promette niente di buono". 42 00:02:22,120 --> 00:02:25,840 {\an8}Avevo dei dubbi e pensavo che sarebbe stato un anno difficile. 43 00:02:25,920 --> 00:02:27,920 Lui è rimasto lì e mi ha detto: 44 00:02:28,000 --> 00:02:30,600 "Credo che arriveranno dei rinforzi 45 00:02:30,680 --> 00:02:32,080 a darci una mano. 46 00:02:32,520 --> 00:02:35,160 E sono sicuro che quest'anno saremo... 47 00:02:35,240 --> 00:02:36,880 Lotteremo fino alla fine". 48 00:02:36,960 --> 00:02:39,680 Ho detto: "David, sono convinto 49 00:02:39,760 --> 00:02:41,720 che sarà una stagione straordinaria. 50 00:02:42,080 --> 00:02:44,120 Perché? Perché me lo sento". 51 00:02:44,280 --> 00:02:48,640 Mi ha trasmesso la sua visione, la sua sincerità. 52 00:02:48,720 --> 00:02:51,960 Era convinto che la squadra avrebbe lottato fino alla fine. 53 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 La verità è che David non mi ha creduto. 54 00:02:58,600 --> 00:02:59,600 Due! 55 00:02:59,680 --> 00:03:01,440 Tre! Quattro! 56 00:03:01,840 --> 00:03:04,160 Cinque! Sei! Fuori! 57 00:03:05,440 --> 00:03:09,080 A causa del Covid, il precampionato è stato travagliato. 58 00:03:09,160 --> 00:03:12,560 Stavamo passando la prima settimana 59 00:03:12,640 --> 00:03:14,400 a Los Ángeles de San Rafael. 60 00:03:14,480 --> 00:03:18,680 Ma abbiamo dovuto interrompere prima del previsto. 61 00:03:18,760 --> 00:03:20,760 Basta! Un passo indietro! 62 00:03:20,840 --> 00:03:24,520 {\an8}Siamo tornati ad allenarci individualmente, 63 00:03:24,600 --> 00:03:27,560 a volte a casa e altre 64 00:03:27,640 --> 00:03:29,400 da soli al Cerro. 65 00:03:29,840 --> 00:03:33,280 È stato un precampionato davvero anomalo. 66 00:03:33,360 --> 00:03:34,480 PERCHÉ LOTTANO COME FRATELLI 67 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 SIMEONE POSITIVO AL CORONAVIRUS 68 00:03:37,200 --> 00:03:38,640 EL CHOLO IN QUARANTENA 69 00:03:38,720 --> 00:03:43,000 Ci sono una serie di cose che devono fare 70 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 gli altri membri dello staff tecnico. 71 00:03:47,760 --> 00:03:50,040 Quando ho avuto il coronavirus durante il precampionato, 72 00:03:50,160 --> 00:03:51,440 penso di essere stato fortunato 73 00:03:51,520 --> 00:03:53,920 perché sarei stato presente 74 00:03:54,320 --> 00:03:56,680 per il resto della stagione. 75 00:03:56,760 --> 00:03:58,680 Se l'avessi avuto durante il campionato, 76 00:03:58,760 --> 00:04:01,600 mi avrebbe fatto perdere tre o quattro partite, forse sei. 77 00:04:01,680 --> 00:04:04,840 Ma era chiaro che sarebbe stata una stagione complicata. 78 00:04:09,800 --> 00:04:13,480 È stata un'estate anomala, senza il tempo di organizzarci. 79 00:04:14,560 --> 00:04:21,440 {\an8}E avevamo bisogno di rinforzi in due o tre ruoli essenziali. 80 00:04:21,800 --> 00:04:24,520 Il più importante era quello dell'attaccante. 81 00:04:24,600 --> 00:04:26,560 IL BARÇA DICE A SUÁREZ CHE NON CONTERÀ SU DI LUI 82 00:04:26,640 --> 00:04:32,000 Quando ho saputo dalla stampa che il Barcellona voleva sbarazzarsene, 83 00:04:32,080 --> 00:04:36,800 all'istante ho contattato il suo avvocato. 84 00:04:36,880 --> 00:04:38,600 Che l'ha chiamato. 85 00:04:38,680 --> 00:04:40,560 Abbiamo iniziato a parlare. 86 00:04:40,640 --> 00:04:42,480 È stato molto sincero. 87 00:04:42,560 --> 00:04:44,840 Mi ha detto che non voleva impegnarsi con nessuna squadra 88 00:04:44,920 --> 00:04:48,720 prima di risolvere la situazione col Barcellona, 89 00:04:48,800 --> 00:04:50,200 visto che ci aveva giocato per molti anni. 90 00:04:50,280 --> 00:04:53,440 Inoltre voleva valutare ogni alternativa. 91 00:04:53,720 --> 00:04:57,640 La prima volta che Miguel e Andrea hanno chiesto il mio parere 92 00:04:58,120 --> 00:04:59,680 sull'arrivo 93 00:05:00,440 --> 00:05:01,520 di Luis Suárez, 94 00:05:02,120 --> 00:05:04,360 gli ho risposto: "Secondo voi?" 95 00:05:04,440 --> 00:05:08,360 Il suo arrivo avrebbe rappresentato un salto di qualità. 96 00:05:08,440 --> 00:05:10,560 Ha personalità, talento ed è un bomber. 97 00:05:10,880 --> 00:05:13,440 E avrebbe influito positivamente su molti giocatori 98 00:05:13,520 --> 00:05:17,280 della squadra, perché è uno abituato a vincere. 99 00:05:17,360 --> 00:05:20,840 Ho fatto le dovute verifiche, come con ogni giocatore, 100 00:05:20,920 --> 00:05:22,240 insieme ad Andrea. 101 00:05:22,680 --> 00:05:26,040 Abbiamo iniziato a scriverci in continuazione, 102 00:05:26,120 --> 00:05:30,520 nel tentativo di formare un legame con lui 103 00:05:30,600 --> 00:05:32,600 affinché la sua prima scelta fosse l'Atleti. 104 00:05:32,680 --> 00:05:33,680 {\an8}DIRETTORE SPORTIVO 105 00:05:33,760 --> 00:05:36,280 {\an8}Voleva dimostrare alla lega spagnola, 106 00:05:36,360 --> 00:05:39,080 al calcio spagnolo e sicuramente al Barcellona, 107 00:05:39,160 --> 00:05:41,320 che aveva ancora molto da offrire. 108 00:05:41,400 --> 00:05:43,440 Poi, al momento opportuno, 109 00:05:43,520 --> 00:05:46,360 abbiamo chiesto a Diego 110 00:05:46,440 --> 00:05:49,360 di iniziare a parlargli del loro argomento preferito, 111 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 il calcio. 112 00:05:50,520 --> 00:05:55,200 Quando ci siamo parlati, ho percepito fame ed entusiasmo. 113 00:05:55,280 --> 00:05:58,240 Mi è sembrato un uomo che aveva bisogno di ribellarsi 114 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 a quello che gli stava accadendo. 115 00:06:00,000 --> 00:06:03,880 Credo che sia uno degli acquisti 116 00:06:03,960 --> 00:06:06,680 di cui vado più fiero come amministratore delegato. 117 00:06:11,440 --> 00:06:13,000 Quando cambi squadra, 118 00:06:13,440 --> 00:06:17,680 {\an8}sei preso dall'entusiasmo, non vedi l'ora di cominciare. 119 00:06:17,920 --> 00:06:20,240 Ricordo che fu una giornata folle, 120 00:06:20,320 --> 00:06:24,320 perché ci furono la visita medica, la firma del contratto e tutto il resto... 121 00:06:26,120 --> 00:06:28,480 - È andata molto bene. - È fantastico. 122 00:06:29,880 --> 00:06:30,880 Il numero nove. 123 00:06:32,000 --> 00:06:33,640 - Non ce n'è un altro? - No. 124 00:06:36,400 --> 00:06:39,960 Allenarsi con i compagni di squadra durante il Covid 125 00:06:40,040 --> 00:06:43,920 non consente molte interazioni. Non possiamo neanche parlare. 126 00:06:46,040 --> 00:06:47,720 Questo mi faceva innervosire parecchio. 127 00:06:48,000 --> 00:06:51,200 Ero sicuro che sarebbe stato all'altezza delle mie aspettative. 128 00:06:52,440 --> 00:06:54,160 "SUL TRONO DI NETTUNO 129 00:06:54,240 --> 00:06:56,800 NON C'È SPAZIO PER CHI NON SA SOGNARE, 130 00:06:56,880 --> 00:06:58,600 UNA PARTITA ALLA VOLTA" 131 00:07:04,320 --> 00:07:06,360 Nel bel mezzo della pandemia, 132 00:07:06,440 --> 00:07:09,520 al culmine dei decessi 133 00:07:10,120 --> 00:07:11,200 e della tragedia, 134 00:07:11,280 --> 00:07:15,320 {\an8}la società mi ha chiamato e mi ha chiesto 135 00:07:15,720 --> 00:07:19,480 {\an8}di scrivere una canzone per la squadra. 136 00:07:19,560 --> 00:07:24,960 Ci siamo resi conto che il messaggio "una partita alla volta" 137 00:07:25,040 --> 00:07:27,200 nascondeva un significato più grande. 138 00:07:27,800 --> 00:07:29,400 Così abbiamo pensato 139 00:07:29,760 --> 00:07:31,520 che sarebbe stato il momento perfetto 140 00:07:31,600 --> 00:07:35,120 per comunicare al mondo la filosofia e il messaggio dell'Atleti 141 00:07:35,200 --> 00:07:37,880 e cercare di ispirare le persone, 142 00:07:38,320 --> 00:07:41,400 in un certo senso, con il concetto del presente, 143 00:07:41,480 --> 00:07:43,680 che in quel momento era più importante che mai. 144 00:07:43,760 --> 00:07:48,480 L'unica persona che più di tutti sa come sopravvivere e resistere 145 00:07:48,560 --> 00:07:51,480 è Joaquín Sabina, dico bene? Ha più vite di un gatto. 146 00:07:51,560 --> 00:07:53,800 E credo che fosse il compagno perfetto 147 00:07:53,880 --> 00:07:59,760 per scrivere una canzone così importante per noi. 148 00:07:59,840 --> 00:08:03,040 Sia dal punto di vista emotivo che per il periodo che stavamo vivendo. 149 00:08:03,120 --> 00:08:04,640 Così ho chiamato Joaquín e gli ho detto: 150 00:08:04,720 --> 00:08:08,680 "Scriviamo una canzone per l'Atleti. Per il nostro Atleti. 151 00:08:08,760 --> 00:08:11,000 Visto il momento così particolare, 152 00:08:11,080 --> 00:08:16,000 sarebbe uno sprone emotivo per i tifosi". 153 00:08:17,680 --> 00:08:20,880 Prima ho creato una demo con l'acustica a casa mia. 154 00:08:20,960 --> 00:08:22,640 Poi sono andato a casa sua 155 00:08:22,720 --> 00:08:26,080 e ho passato parte dell'estate a Rota, un comune di Cadice. 156 00:08:26,160 --> 00:08:27,560 E l'abbiamo trovata. 157 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 Io e Joaquín abbiamo finito la canzone. 158 00:08:29,800 --> 00:08:31,840 La società era soddisfatta 159 00:08:32,560 --> 00:08:36,680 e in qualche modo ho capito che il mio lavoro era finito, 160 00:08:36,760 --> 00:08:38,000 così ho fatto un passo indietro. 161 00:08:38,520 --> 00:08:42,160 Non ho più pensato al fatto che un giorno l'avrebbero trasmessa allo stadio. 162 00:08:49,720 --> 00:08:53,880 {\an8}"UNA PARTITA ALLA VOLTA" LEIVA E JOAQUÍN SABINA 163 00:09:05,880 --> 00:09:08,000 Il giorno prima dell'inizio del campionato, 164 00:09:08,080 --> 00:09:09,920 abbiamo deciso di presentare la canzone. 165 00:09:10,000 --> 00:09:12,600 Eravamo felici per l'arrivo di Luis. 166 00:09:13,480 --> 00:09:15,920 Cholo era guarito dal coronavirus. 167 00:09:16,680 --> 00:09:23,160 Non dirmi di resistere È il mio Atleti Madrid 168 00:09:23,440 --> 00:09:25,920 Abbiamo scritto una canzone per l'Atleti Madrid. 169 00:09:26,200 --> 00:09:28,360 Mi sono accorto dell'aspetto emotivo, 170 00:09:28,440 --> 00:09:31,320 che andava oltre le conseguenze che poteva avere la canzone. 171 00:09:31,400 --> 00:09:33,960 Ma la sua dimensione emotiva 172 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 mi ha ricordato quando andavo allo stadio a otto, nove, dieci anni. 173 00:09:37,280 --> 00:09:38,400 Lo stadio vuoto 174 00:09:38,480 --> 00:09:42,400 e la canzone agli altoparlanti con tutta la sua nostalgia... 175 00:09:42,480 --> 00:09:45,280 Col messaggio commemorativo sulle persone che ci hanno lasciato. 176 00:09:46,040 --> 00:09:49,760 È nato qualcosa di importante. Me lo porterò nella tomba. 177 00:09:49,840 --> 00:09:53,480 Credo che sia uno dei momenti più emozionanti che ricordo. 178 00:09:53,840 --> 00:09:56,400 {\an8}Una partita alla volta 179 00:09:56,920 --> 00:09:59,880 {\an8}DOMENICA 27 SETTEMBRE ORE 16:00 180 00:10:00,600 --> 00:10:04,640 {\an8}A proposito del Covid che ho avuto... 181 00:10:04,960 --> 00:10:06,680 {\an8}Grazie a Dio, siamo di nuovo qui. 182 00:10:06,760 --> 00:10:10,840 {\an8}Con grande entusiasmo, passione ed energia, 183 00:10:11,200 --> 00:10:15,440 {\an8}ricomincia il meraviglioso campionato della Liga spagnola. 184 00:10:15,520 --> 00:10:17,760 38 PARTITE ALLA FINE 185 00:10:25,640 --> 00:10:27,960 Forse abbiamo giocato solo una partita di precampionato, 186 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 qui, a casa. 187 00:10:29,120 --> 00:10:31,560 E, con un solo incontro preparatorio, 188 00:10:31,640 --> 00:10:33,320 abbiamo vinto 6-1. 189 00:10:35,120 --> 00:10:37,560 Vincere così la prima partita 190 00:10:37,640 --> 00:10:41,880 {\an8}è stato inaspettato e ci ha dato la carica per l'inizio del campionato. 191 00:10:41,960 --> 00:10:46,760 {\an8}Avevamo una difesa straordinaria e un attacco fenomenale. 192 00:10:46,840 --> 00:10:49,600 {\an8}Sembrava che giocassimo insieme da dieci anni. 193 00:10:49,680 --> 00:10:51,760 Correa, Costa la chiama. Costa la lascia passare. 194 00:10:51,840 --> 00:10:52,960 Arriva João Félix. 195 00:10:53,040 --> 00:10:55,800 Può segnare, fa una finta... Guardate quanto è bravo. Che talento! 196 00:10:56,320 --> 00:10:57,440 È stata una buona partita. 197 00:10:58,160 --> 00:10:59,440 Abbiamo vinto senza difficoltà. 198 00:10:59,520 --> 00:11:01,920 Far entrare Luis e Llorente nel secondo tempo, 199 00:11:02,000 --> 00:11:04,160 perché avevano iniziato in panchina... 200 00:11:04,240 --> 00:11:08,400 In quei 30 minuti con Suárez in campo, 201 00:11:08,480 --> 00:11:11,560 la squadra ha dimostrato una forza in attacco 202 00:11:11,640 --> 00:11:13,480 diversa dagli anni precedenti. 203 00:11:16,400 --> 00:11:17,520 Personalmente, 204 00:11:17,600 --> 00:11:20,760 fra i miei debutti nelle varie squadre, 205 00:11:20,840 --> 00:11:23,720 credo che questo sia stato il migliore. 206 00:11:23,800 --> 00:11:27,040 Perché è stato perfetto: sono entrato, ho fatto un assist, 207 00:11:27,120 --> 00:11:29,200 due goal... È stato incredibile. 208 00:11:31,680 --> 00:11:34,600 FRENA L'EUFORIA: DUE VITTORIE IN CINQUE PARTITE 209 00:11:34,680 --> 00:11:37,600 L'ATLETI NON RIESCE A SEGNARE TRE INCONTRI SENZA GOAL 210 00:11:37,680 --> 00:11:39,880 È per questo che preferisco agire una partita alla volta. 211 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 Come nella vita, un giorno alla volta. 212 00:11:41,800 --> 00:11:46,200 Tutto quello che oggi sembra meraviglioso domani potrebbe non esserlo. 213 00:11:46,280 --> 00:11:49,720 Sapevamo che quei due pareggi 214 00:11:49,800 --> 00:11:52,880 non avrebbero rallentato la nostra corsa. 215 00:11:54,040 --> 00:11:58,120 Il campionato è lungo. Non si decide nelle prime tre partite, 216 00:11:58,200 --> 00:11:59,960 {\an8}ma in 38 incontri. 217 00:12:00,040 --> 00:12:03,280 Eravamo delusi dal fatto che, fin dall'inizio, 218 00:12:03,360 --> 00:12:05,000 la gente non avesse fiducia in noi. 219 00:12:06,400 --> 00:12:09,240 Da allora, iniziarono a dire: "È la stagione peggiore, 220 00:12:09,320 --> 00:12:10,640 la squadra non ti segue, 221 00:12:10,720 --> 00:12:11,920 non è reattiva". 222 00:12:12,640 --> 00:12:17,160 Sono situazioni che vanno affrontate con calma. 223 00:12:19,560 --> 00:12:22,040 {\an8}L'ultimo giorno, ci ha chiamati la Liga. 224 00:12:22,120 --> 00:12:23,920 {\an8}Una squadra inglese, l'Arsenal, 225 00:12:24,000 --> 00:12:26,960 {\an8}avrebbe versato la clausola rescissoria di Thomas. 226 00:12:27,480 --> 00:12:28,960 {\an8}Erano le 23:38. 227 00:12:29,040 --> 00:12:31,600 Ventidue minuti prima della chiusura del mercato, 228 00:12:31,680 --> 00:12:33,360 hanno versato la clausola di Thomas. 229 00:12:33,440 --> 00:12:36,920 È stato un duro colpo, soprattutto a livello di immagine, 230 00:12:37,000 --> 00:12:39,960 e ha fatto perdere credibilità al nostro progetto 231 00:12:40,760 --> 00:12:41,800 all'esterno. 232 00:12:41,880 --> 00:12:43,880 Ma ricordo che, il giorno dopo, 233 00:12:43,960 --> 00:12:48,760 ho parlato con Diego in allenamento e lui sembrava molto calmo. 234 00:12:48,840 --> 00:12:51,160 Sinceramente non lo capivo, 235 00:12:51,600 --> 00:12:55,320 perché avremmo perso un centrocampista che stava migliorando 236 00:12:55,400 --> 00:12:57,440 ed era importante per la squadra. 237 00:12:57,520 --> 00:13:00,240 Invece Diego non era affatto preoccupato. 238 00:13:00,320 --> 00:13:03,040 Solo dopo un mese ho capito il perché. 239 00:13:03,120 --> 00:13:05,960 Diego, come tutti i grandi allenatori, 240 00:13:06,040 --> 00:13:07,640 aveva percepito la crescita della squadra. 241 00:13:07,720 --> 00:13:09,280 Stava già pensando a un cambiamento 242 00:13:09,360 --> 00:13:12,720 e poteva contare su giocatori di talento per un'altra formazione. 243 00:13:21,200 --> 00:13:22,360 È il comandante che vi parla. 244 00:13:22,440 --> 00:13:26,600 Benvenuti sul volo charter diretto all'aeroporto di Pamplona. 245 00:13:28,360 --> 00:13:29,520 {\an8}33 PARTITE ALLA FINE 246 00:13:29,600 --> 00:13:31,360 {\an8}L'incontro contro l'Osasuna è stato decisivo, 247 00:13:31,880 --> 00:13:34,080 perché non avevamo Luis 248 00:13:34,160 --> 00:13:37,240 e speravamo nella crescita di Hermoso 249 00:13:38,200 --> 00:13:41,040 e nella possibilità di giocare con tre centrali. 250 00:13:41,360 --> 00:13:43,720 {\an8}La squadra si è adattata. 251 00:13:43,800 --> 00:13:46,920 È riuscita a trovare una struttura più efficace, 252 00:13:47,000 --> 00:13:48,600 sia in attacco che in difesa. 253 00:13:49,120 --> 00:13:53,200 E, da quel momento in poi, ha iniziato a sentirsi a proprio agio. 254 00:13:53,280 --> 00:13:56,000 Dico sempre che facciamo quello che vediamo. 255 00:13:56,320 --> 00:14:00,160 E, ovviamente, cerchiamo di collaborare in difesa, 256 00:14:00,240 --> 00:14:01,400 un aspetto fondamentale. 257 00:14:01,760 --> 00:14:04,440 E cerchiamo di puntare a quello a cui aspira la squadra: 258 00:14:04,520 --> 00:14:07,680 potenziare giocatori come João Félix, Luis Suárez, 259 00:14:07,760 --> 00:14:10,640 Costa, Correa, Lemar, Llorente... 260 00:14:11,040 --> 00:14:13,440 La squadra è migliorata molto. 261 00:14:13,520 --> 00:14:16,320 È stata la prima idea geniale che ha avuto Diego durante il campionato. 262 00:14:16,400 --> 00:14:20,040 32 PARTITE ALLA FINE 263 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Colpo di testa! 264 00:14:23,840 --> 00:14:25,000 Goal! 265 00:14:25,080 --> 00:14:28,480 Per quasi 32 giornate, credo, la squadra è rimasta prima. 266 00:14:28,840 --> 00:14:31,880 Prima in un campionato di 38 giornate. 267 00:14:31,960 --> 00:14:33,120 È davvero tosta. 268 00:14:33,200 --> 00:14:35,880 È facile arrivarci, ma è difficile rimanerci. 269 00:14:35,960 --> 00:14:37,880 Eravamo primi da quasi... 270 00:14:37,960 --> 00:14:39,200 Non lo so, da novembre. 271 00:14:39,280 --> 00:14:41,640 E restare in cima non è facile. 272 00:14:41,720 --> 00:14:45,440 Ci siamo piazzati primi molto presto 273 00:14:45,520 --> 00:14:48,200 {\an8}e da allora non abbiamo mai perso posizioni, credo. 274 00:14:48,280 --> 00:14:51,840 Nelle prime dieci partite, le prime squadre sono tutte vicine. 275 00:14:52,200 --> 00:14:55,280 Ma chi prende il primo posto e dice "è mio" 276 00:14:55,360 --> 00:14:57,520 dimostra la classe di una squadra. 277 00:14:57,600 --> 00:14:59,760 E anche quanto è cresciuto l'Atleti Madrid. 278 00:14:59,840 --> 00:15:02,920 JOÃO FÉLIX, MIGLIOR GIOCATORE DI NOVEMBRE 279 00:15:05,160 --> 00:15:09,360 Eravamo convinti che João avrebbe avuto problemi il primo anno. 280 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 Arrivava da una lega meno competitiva. 281 00:15:11,560 --> 00:15:14,400 Credevamo che avesse bisogno di tempo. 282 00:15:15,040 --> 00:15:17,920 In questo campionato, si è distinto fin da subito. 283 00:15:18,000 --> 00:15:19,680 Sembrava un altro giocatore. 284 00:15:20,080 --> 00:15:21,200 E lo è. 285 00:15:22,240 --> 00:15:25,200 Non mi ero mai sentito così sicuro di me. 286 00:15:25,280 --> 00:15:29,360 Ero felice. Stavo bene. La squadra era in forma. Eravamo primi. 287 00:15:30,000 --> 00:15:32,080 E le cose mi andavano bene. 288 00:15:32,160 --> 00:15:35,360 Un giocatore che, sempre, in ogni situazione, 289 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 fa la differenza. 290 00:15:36,880 --> 00:15:42,080 Fra qualche anno, sarà uno dei migliori giocatori del mondo. 291 00:15:42,160 --> 00:15:44,880 Fortuna che gioca per noi. 292 00:15:52,520 --> 00:15:54,720 Il campione. Il mitico Savić. 293 00:15:55,320 --> 00:15:56,520 Hai vinto? 294 00:15:56,600 --> 00:15:57,800 - Come? - Hai vinto? 295 00:15:57,880 --> 00:15:59,880 Ma certo. Chi altro potrebbe vincere? Carrasco? 296 00:15:59,960 --> 00:16:02,120 - Vediamo la classifica. - Più tardi. 297 00:16:03,920 --> 00:16:05,080 Alla fine. 298 00:16:05,720 --> 00:16:06,760 La classifica. 299 00:16:08,360 --> 00:16:11,000 Io, Thom e Kondo siamo su un altro livello. 300 00:16:11,080 --> 00:16:13,280 João e Yannick si contendono la retrocessione. 301 00:16:13,360 --> 00:16:15,120 - No! - Sì! 302 00:16:15,200 --> 00:16:16,280 - Sei una schiappa. - No! 303 00:16:16,360 --> 00:16:18,360 Guarda, riprendi qui. 304 00:16:18,440 --> 00:16:20,560 39. E Savić 27. 305 00:16:23,320 --> 00:16:25,360 - Savić è ultimo! - No... 306 00:16:30,200 --> 00:16:33,160 {\an8}SUÁREZ RISULTA POSITIVO E NON GIOCHERÀ CONTRO IL BARÇA 307 00:16:35,680 --> 00:16:39,840 Ci sono partite particolari che non vedi l'ora di giocare. 308 00:16:39,920 --> 00:16:44,520 Ma è stata un'ulteriore dimostrazione di ciò che è l'Atleti Madrid 309 00:16:46,160 --> 00:16:47,360 come squadra. 310 00:16:47,440 --> 00:16:48,960 Negli ultimi tempi, contro il Barcellona... 311 00:16:49,040 --> 00:16:50,040 31 PARTITE ALLA FINE 312 00:16:50,120 --> 00:16:52,240 ...sentivamo la vittoria più vicina, 313 00:16:52,320 --> 00:16:53,960 perché avevamo pareggiato spesso 314 00:16:54,040 --> 00:16:56,920 e avevamo vinto la Supercoppa spagnola, 315 00:16:57,000 --> 00:16:58,120 in Arabia Saudita. 316 00:16:58,200 --> 00:17:00,040 Sapevamo che sarebbe successo. 317 00:17:00,120 --> 00:17:01,480 Forza! 318 00:17:08,560 --> 00:17:12,680 Mario Hermoso dimostra il suo talento con un passaggio lungo. 319 00:17:12,760 --> 00:17:14,280 Correa lo intercetta in avanti. 320 00:17:14,360 --> 00:17:16,640 Ter Stegen è uscito dall'area di rigore! 321 00:17:16,720 --> 00:17:18,200 Carrasco può segnare! 322 00:17:19,040 --> 00:17:24,480 Goal 323 00:17:24,560 --> 00:17:27,480 per l'Atleti Madrid! 324 00:17:28,360 --> 00:17:32,200 {\an8}In molti mi hanno chiesto se sia stata solo fortuna. 325 00:17:32,280 --> 00:17:34,680 Angelito ha fatto un passaggio straordinario. 326 00:17:34,760 --> 00:17:38,280 Quando mi sono voltato, ho visto Ter Stegen all'ultimo. 327 00:17:38,360 --> 00:17:40,640 E ho provato a toccare la palla. 328 00:17:40,720 --> 00:17:44,600 Non so se gli sia passata fra le gambe 329 00:17:44,680 --> 00:17:45,880 o se sia stata solo fortuna. 330 00:17:45,960 --> 00:17:50,120 E non sapevo se avvicinarmi alla rete 331 00:17:50,200 --> 00:17:54,000 o tirare da lontano, perché mancavano ancora molti metri. 332 00:17:54,080 --> 00:17:55,920 Se fossi andato avanti, siccome ero stanco... 333 00:17:56,000 --> 00:17:59,440 Se avessi proseguito, mi avrebbero rubato la palla. 334 00:17:59,520 --> 00:18:01,880 Così ho deciso di tirare da fuori area 335 00:18:01,960 --> 00:18:06,520 e sono riuscito a segnare. È stato un momento straordinario per me. 336 00:18:06,800 --> 00:18:08,360 Ed è arrivato al momento giusto. 337 00:18:08,440 --> 00:18:10,920 Durante un anno che ci ha resi forti. 338 00:18:11,560 --> 00:18:14,200 Riuscire a battere il Barcellona ci ha resi forti 339 00:18:14,280 --> 00:18:18,200 e la squadra ha dimostrato la propria personalità. 340 00:18:19,000 --> 00:18:22,400 Oltre a segnali positivi per il futuro. 341 00:18:22,480 --> 00:18:24,720 {\an8}28 PARTITE ALLA FINE 342 00:18:24,800 --> 00:18:27,400 {\an8}I rojiblancos 343 00:18:27,480 --> 00:18:30,160 sono consapevoli di ciò che è in gioco oggi, 344 00:18:30,240 --> 00:18:34,280 perché potrebbero ribaltare la situazione e dimostrare il proprio valore nella Liga. 345 00:18:36,360 --> 00:18:39,040 Non siamo riusciti a entrare in partita. 346 00:18:39,120 --> 00:18:41,640 La formazione non era delle migliori. 347 00:18:42,080 --> 00:18:44,240 E loro hanno giocato meglio di noi, specie nel primo tempo. 348 00:18:44,320 --> 00:18:46,360 Perdere un derby è sempre difficile. 349 00:18:46,440 --> 00:18:47,800 La nostra squadra sa reagire. 350 00:18:48,360 --> 00:18:50,240 Non resta con le mani in mano. 351 00:18:50,920 --> 00:18:52,360 Quando è a terra, 352 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 diventa più forte. 353 00:18:55,080 --> 00:18:58,200 Dopo quella partita, abbiamo iniziato a vincere di nuovo. 354 00:18:59,080 --> 00:19:04,880 "GRAVEMENTE FERITI DOPO AVER REMATO CONTRO L'URAGANO" 355 00:19:09,040 --> 00:19:12,280 È un riconoscimento verso i tifosi. 356 00:19:12,360 --> 00:19:16,480 E verso i nostri caduti. 357 00:19:16,560 --> 00:19:22,280 È un riconoscimento verso l'essenza del club, dei tifosi. 358 00:19:22,360 --> 00:19:25,040 La nostra gestione agisce pensando solo a loro. 359 00:19:25,120 --> 00:19:26,880 L'Atleti Madrid è i suoi tifosi, 360 00:19:26,960 --> 00:19:28,160 senza alcun dubbio. 361 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 Tutti elogiano la passione, l'impegno e la lealtà 362 00:19:31,040 --> 00:19:32,280 dei tifosi dell'Atleti Madrid, 363 00:19:32,360 --> 00:19:36,480 ma quelli di noi che hanno il privilegio di goderne 364 00:19:36,560 --> 00:19:40,040 sanno con certezza che loro sono l'essenza di una squadra, 365 00:19:40,120 --> 00:19:41,240 soprattutto dell'Atleti Madrid. 366 00:19:41,320 --> 00:19:44,320 È stata una stagione particolarmente difficile 367 00:19:44,400 --> 00:19:45,840 ed è stato molto complicato 368 00:19:45,920 --> 00:19:50,320 restare primi fino alla fine. 369 00:19:50,400 --> 00:19:53,240 Col sostegno dei nostri tifosi, sarebbe stato molto più facile. 370 00:19:53,320 --> 00:19:55,920 {\an8}Credo che avere lo stadio pieno, il Wanda Metropolitano, 371 00:19:56,240 --> 00:19:59,640 {\an8}sia essenziale. La gioia di quelle 70.000 persone 372 00:19:59,720 --> 00:20:03,680 che vengono sempre a vederci quando giochiamo sarebbe stata enorme. 373 00:20:07,720 --> 00:20:09,880 Sono Margarita, 374 00:20:09,960 --> 00:20:13,000 membro dell'Atleti Madrid da più di 40 anni. 375 00:20:13,080 --> 00:20:15,080 {\an8}Adagio in campo il bouquet di Pantić 376 00:20:15,160 --> 00:20:17,160 da quando abbiamo vinto il Doblete. 377 00:20:17,240 --> 00:20:21,120 Per 25 anni, ho lasciato un bouquet ogni domenica. 378 00:20:21,200 --> 00:20:23,520 L'anno scorso non è stato possibile, 379 00:20:23,600 --> 00:20:26,200 perché, a causa della pandemia, 380 00:20:26,600 --> 00:20:30,080 ci ha pensato il club. 381 00:20:30,160 --> 00:20:33,120 {\an8}Eravamo a casa, le mie figlie erano a bordo piscina, 382 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 {\an8}e una di loro mi ha detto: 383 00:20:34,280 --> 00:20:36,960 "Mamma, hai una chiamata dall'Atleti". 384 00:20:37,480 --> 00:20:39,520 "Dall'Atleti, adesso?" E lei: "Sì". 385 00:20:39,600 --> 00:20:41,680 Quando ho sentito che era Koke, 386 00:20:42,200 --> 00:20:45,040 mi sono emozionata così tanto che ho pianto come una bambina. 387 00:20:45,120 --> 00:20:48,400 Mi aveva chiamata per chiedermi come posizionare il bouquet. 388 00:20:48,640 --> 00:20:49,760 Lo metto qui? 389 00:20:50,800 --> 00:20:53,000 - Me lo dica lei. - Mettiti accanto ai cartelloni. 390 00:20:53,080 --> 00:20:54,480 Ok, sono qui vicino. 391 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Mettiti accanto 392 00:20:56,960 --> 00:21:00,440 - e posiziona i fiori verso la porta. - Ok. Bene. 393 00:21:00,520 --> 00:21:02,280 - Controlli se va bene. - Ok. 394 00:21:02,360 --> 00:21:03,360 Me lo faccia sapere. 395 00:21:04,880 --> 00:21:06,120 Così va bene? 396 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 - No. - No. 397 00:21:07,840 --> 00:21:10,400 Devono guardare la bandierina. 398 00:21:10,480 --> 00:21:11,480 Così? 399 00:21:13,320 --> 00:21:14,440 Sì, così. 400 00:21:14,520 --> 00:21:16,600 - Va bene? - Perfetto. 401 00:21:16,680 --> 00:21:18,560 - Ok, allora... - Così. 402 00:21:18,640 --> 00:21:22,360 Vediamo se ci porterà fortuna oggi, se ci farà vincere. 403 00:21:22,560 --> 00:21:24,560 - D'accordo... - Speriamo in un calcio piazzato. 404 00:21:24,640 --> 00:21:26,400 - In bocca al lupo. - Grazie mille. 405 00:21:26,480 --> 00:21:28,160 - Ciao, tesoro. - Grazie infinite. 406 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Ti mando tanti baci. 407 00:21:29,320 --> 00:21:30,680 - Anche a lei. Stia bene. - Ciao. 408 00:21:30,760 --> 00:21:33,880 Ne sono stata felicissima. Ero pazza di gioia. 409 00:21:34,120 --> 00:21:36,960 Adagiare il bouquet al posto mio perché io non potevo esserci 410 00:21:37,480 --> 00:21:40,760 è stato un gesto gentile da parte del club che non dimenticherò mai. 411 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 Potete vederlo ogni domenica. 412 00:21:43,040 --> 00:21:45,880 Il bouquet è sempre lì. 413 00:21:45,960 --> 00:21:48,120 Quando l'abbiamo visto in TV, mi hanno detto: 414 00:21:48,200 --> 00:21:50,520 "Marga, c'è il tuo bouquet!" 415 00:21:56,240 --> 00:21:57,880 FILOMENA SEPPELLISCE MADRID 416 00:21:57,960 --> 00:21:59,880 Avevamo appena sconfitto l'Alavés. 417 00:21:59,960 --> 00:22:02,320 {\an8}All'improvviso, è arrivata Filomena. 418 00:22:02,760 --> 00:22:06,200 {\an8}E ci ha fermati di colpo. 419 00:22:06,280 --> 00:22:09,440 Non era mai successo prima, no? 420 00:22:09,520 --> 00:22:13,280 Quella di gennaio è stata una cosa mai vista. 421 00:22:13,360 --> 00:22:14,520 {\an8}DIRETTORE DELLE INFRASTRUTTURE 422 00:22:14,600 --> 00:22:15,840 {\an8}C'è parecchia neve. 423 00:22:16,320 --> 00:22:19,920 {\an8}C'è uno strato di 40 centimetri. 424 00:22:23,200 --> 00:22:24,840 Dopo la nevicata di oggi, 425 00:22:24,920 --> 00:22:28,160 la partita al Wanda Metropolitano è stata annullata. 426 00:22:28,240 --> 00:22:31,240 Non sappiamo ancora quando sarà possibile giocarla. 427 00:22:31,320 --> 00:22:34,320 Grazie a quella nevicata non ho dovuto saltare l'incontro, 428 00:22:34,400 --> 00:22:38,280 perché nessuno sapeva, né l'allenatore, né i medici, 429 00:22:38,360 --> 00:22:40,800 che mi ero infortunato al polpaccio. 430 00:22:40,880 --> 00:22:43,280 Niente di grave, ma non avrei potuto giocare. 431 00:22:43,760 --> 00:22:45,360 Quando ha iniziato a nevicare, ho detto: 432 00:22:45,440 --> 00:22:50,160 "Ti prego, non smettere, altrimenti domani non potrò giocare". 433 00:22:50,240 --> 00:22:53,960 Avremo passato quattro giorni a casa, senza neanche allenarci. 434 00:22:54,440 --> 00:22:57,680 Il club ha aperto il Wanda per gli allenamenti, 435 00:22:57,760 --> 00:22:59,800 perché il Cerro era inagibile. 436 00:23:03,080 --> 00:23:08,160 Siamo dovuti arrivare con due o tre auto agli allenamenti, cose del genere. 437 00:23:08,760 --> 00:23:12,000 Era domenica pomeriggio Sono andato all'autoscontro 438 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 Sono io il creatore di quel video. 439 00:23:19,920 --> 00:23:21,880 Credo che a registrarlo sia stato Luis. 440 00:23:21,960 --> 00:23:23,480 Gli ho chiesto subito di inviarmelo. 441 00:23:23,560 --> 00:23:26,440 L'ho montato negli spogliatoi. 442 00:23:26,520 --> 00:23:30,760 Ho aggiunto la musica e ne è uscito un capolavoro. 443 00:23:30,840 --> 00:23:33,960 23 PARTITE ALLA FINE 444 00:23:34,040 --> 00:23:36,480 Benvenuti alla telecronaca della partita. 445 00:23:36,560 --> 00:23:39,680 La temperatura è di 4°C sotto lo zero, 446 00:23:39,760 --> 00:23:42,600 ma il vento la rende ancora più gelida. 447 00:23:42,680 --> 00:23:46,360 La partita si avvicinava e l'altra squadra si era allenata. 448 00:23:46,440 --> 00:23:49,600 Perché a Siviglia non avevano problemi di neve. 449 00:23:49,680 --> 00:23:51,320 Era un incontro decisivo. 450 00:23:51,400 --> 00:23:53,680 Perché, per poter lottare 451 00:23:53,760 --> 00:23:55,400 contro Real Madrid e Barcellona, 452 00:23:55,480 --> 00:23:58,000 dovevamo battere i nostri pari. 453 00:23:58,080 --> 00:24:00,000 E il Siviglia stava andando molto bene. 454 00:24:00,080 --> 00:24:02,320 Sì, ricordo la partita contro il Siviglia. 455 00:24:02,400 --> 00:24:06,400 Faceva molto freddo. Saranno stati 7°C sotto lo zero. 456 00:24:06,480 --> 00:24:08,240 {\an8}In panchina tremavo. 457 00:24:08,320 --> 00:24:10,400 {\an8}Faceva freddissimo. Oddio! 458 00:24:10,480 --> 00:24:12,720 È molto difficile per i giocatori in panchina 459 00:24:13,000 --> 00:24:16,080 quando dobbiamo farli riscaldare, 460 00:24:16,160 --> 00:24:18,720 in caso debbano giocare a quelle temperature. 461 00:24:19,560 --> 00:24:21,080 Il nuovo anno è iniziato bene. 462 00:24:21,640 --> 00:24:25,440 Speriamo di mantenere questo livello. Chissà dove arriveremo. 463 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 LA FEDERAZIONE INGLESE SANZIONA TRIPPIER PER DIECI SETTIMANE 464 00:24:28,720 --> 00:24:31,200 DIECI PARTITE DI STOP PER TRIPPIER 465 00:24:31,280 --> 00:24:34,800 È stata una perdita molto importante, perché Vrsaljko non era ancora pronto 466 00:24:34,880 --> 00:24:37,240 e Trippier stava facendo una stagione eccezionale. 467 00:24:37,320 --> 00:24:39,400 Si stava rivelando un giocatore fondamentale. 468 00:24:39,840 --> 00:24:43,200 È vero che la perdita di Trippier, soprattutto a livello mentale, 469 00:24:43,280 --> 00:24:45,200 all'inizio ci ha danneggiati. 470 00:24:45,280 --> 00:24:47,080 Tutti conoscono il suo valore. 471 00:24:47,400 --> 00:24:51,280 Ma, visto il mio ruolo e il nostro affiatamento, 472 00:24:51,360 --> 00:24:55,800 ero più consapevole di quali sarebbero state le conseguenze. 473 00:24:55,880 --> 00:24:58,800 La squadra, in quel momento, ha dimostrato ancora una volta 474 00:24:58,880 --> 00:25:00,920 di essere unita, di essere un vero gruppo coeso. 475 00:25:01,000 --> 00:25:04,920 IL GRANDIOSO GIRONE DI ANDATA DELL'ATLETI 50 PUNTI IN CLASSIFICA 476 00:25:11,040 --> 00:25:12,840 Un girone di andata inimmaginabile. 477 00:25:12,920 --> 00:25:16,080 Anche quello del 2014 era stato straordinario, 478 00:25:16,160 --> 00:25:17,720 ma, secondo me, questo è stato migliore. 479 00:25:19,080 --> 00:25:21,200 È stato molto complicato. 480 00:25:21,280 --> 00:25:23,160 Conoscevamo il nostro stile di gioco, 481 00:25:23,240 --> 00:25:26,640 il nostro modo di giocare. Eravamo bravi in difesa. Subivamo poco. 482 00:25:26,720 --> 00:25:28,360 Abbiamo concluso un girone d'andata quasi perfetto. 483 00:25:28,440 --> 00:25:29,480 Vai così! 484 00:25:34,720 --> 00:25:38,440 Il piano era giocare e divertirsi. 485 00:25:38,520 --> 00:25:41,160 {\an8}Senza obiettivi, senza pensare ad altro. 486 00:25:41,240 --> 00:25:43,160 {\an8}Solo: "Fra noi c'è una buona dinamica 487 00:25:43,240 --> 00:25:45,680 e ce la stiamo godendo. Continuiamo così". 488 00:25:45,760 --> 00:25:48,800 E, dopo 50 punti, ci siamo detti: 489 00:25:48,880 --> 00:25:53,000 "Quest'anno dobbiamo vincere perché siamo davvero forti". 490 00:25:53,080 --> 00:25:56,280 Accumulare 50 punti al girone d'andata in una lega come quella spagnola 491 00:25:56,360 --> 00:25:57,360 non è affatto facile. 492 00:25:57,440 --> 00:25:58,880 Usciva un giocatore e ne entrava un altro. 493 00:25:59,240 --> 00:26:00,720 La qualità era sempre alta 494 00:26:01,080 --> 00:26:02,640 e continuavamo a segnare. 495 00:26:03,120 --> 00:26:06,200 Sapevamo che il girone di ritorno sarebbe stato molto più difficile. 496 00:26:06,280 --> 00:26:10,480 Abbiamo iniziato a lavorarci con quel vantaggio, 497 00:26:11,360 --> 00:26:14,600 consapevoli che il Real Madrid e il Barcellona non si sarebbero arresi. 498 00:26:28,960 --> 00:26:33,400 "I NAUFRAGHI SI ARRAMPICANO SUL BALCONE DELLA SOLITUDINE" 499 00:26:33,680 --> 00:26:35,640 Qui siamo i colchoneros. 500 00:26:36,760 --> 00:26:41,400 {\an8}Perciò tutti gli incivili sono i benvenuti. 501 00:26:42,720 --> 00:26:47,960 Non vedevo mio cugino da quasi un anno. 502 00:26:49,040 --> 00:26:55,120 E l'Atleti è una scusa fantastica per rivedersi. 503 00:26:55,200 --> 00:26:56,680 - La migliore. - Già. 504 00:26:56,760 --> 00:26:58,560 Il miglior pretesto per stare insieme. 505 00:26:58,640 --> 00:27:01,440 Il club gli aveva chiesto una canzone 506 00:27:01,520 --> 00:27:06,960 dicendogli che, se mi avesse coinvolto, sarebbe stato fantastico. 507 00:27:07,200 --> 00:27:09,920 E lui è perfetto per questo compito. 508 00:27:11,880 --> 00:27:13,320 È un ottimo adulatore. 509 00:27:13,880 --> 00:27:15,000 Così mi ha convinto. 510 00:27:15,080 --> 00:27:19,720 In effetti, è l'unica canzone che ho composto, 511 00:27:19,800 --> 00:27:21,840 perché ne ho scritto il testo, 512 00:27:21,920 --> 00:27:23,520 dal mio ultimo album. 513 00:27:23,640 --> 00:27:26,480 Il pretesto, la scusa, di chiamare Joaquín 514 00:27:26,560 --> 00:27:28,520 per creare la canzone per l'Atleti 515 00:27:28,600 --> 00:27:32,680 è stato quasi l'unico modo per convincerlo a tornare a scrivere. 516 00:27:32,920 --> 00:27:34,200 L'Atleti Madrid. 517 00:27:34,280 --> 00:27:35,280 Già. 518 00:27:35,360 --> 00:27:39,360 Ed è stata un'occasione per incontrare molti tifosi dell'Atleti. 519 00:27:39,440 --> 00:27:42,320 - Almudena Grandes... - Sì. José Tomás. 520 00:27:42,760 --> 00:27:44,720 Se scriviamo che l'Atleti Madrid "resiste", 521 00:27:44,800 --> 00:27:47,560 lui è l'unico che può parlarne. 522 00:27:47,640 --> 00:27:49,040 E a un certo punto abbiamo pensato... 523 00:27:49,120 --> 00:27:51,040 - Anche tu hai collaborato al testo. - Sì. 524 00:27:51,120 --> 00:27:52,120 Egregiamente. 525 00:27:52,200 --> 00:27:54,600 Ci siamo detti: "Se entro la fine non ci commuoviamo, 526 00:27:54,680 --> 00:27:55,760 non la presentiamo". 527 00:27:55,840 --> 00:27:59,240 Già, e poi avevo già composto l'inno, 528 00:27:59,320 --> 00:28:00,480 che amo molto, 529 00:28:00,920 --> 00:28:03,680 ma che non era adatto per essere cantato in concerto. 530 00:28:03,760 --> 00:28:06,360 Invece questa canzone è perfetta. 531 00:28:06,440 --> 00:28:07,480 E la canterò. 532 00:28:07,560 --> 00:28:09,760 Soprattutto al Bernabéu. 533 00:28:12,880 --> 00:28:17,880 Nonostante ci sia solo un buco Lasciato dal Manzanarre 534 00:28:19,360 --> 00:28:21,600 La strofa sul Calderón è davvero bella. 535 00:28:21,680 --> 00:28:23,520 - Doveva esserci. - L'inizio è magnifico. 536 00:28:23,600 --> 00:28:26,200 Se il primo verso non funziona, non hai una canzone. 537 00:28:26,280 --> 00:28:27,280 Proprio così. 538 00:28:27,520 --> 00:28:30,920 Joaquín mi ha detto: "Lei, ho questi due versi". 539 00:28:31,160 --> 00:28:33,560 Abbiamo iniziato e io ho detto: "Abbiamo una canzone". 540 00:28:33,640 --> 00:28:35,640 Ho pensato: "Abbiamo una canzone". 541 00:28:35,720 --> 00:28:37,520 - Già. - È andata così. 542 00:28:38,000 --> 00:28:44,080 All'inizio, abbiamo provato a non fare riferimenti al club, giusto? 543 00:28:44,160 --> 00:28:45,560 - Eravamo... - Tu volevi... 544 00:28:45,640 --> 00:28:48,840 La tua prima idea era di non menzionare l'Atleti. 545 00:28:48,920 --> 00:28:50,640 - Già. - Poi, invece, 546 00:28:51,320 --> 00:28:53,600 hai iniziato col ritornello... 547 00:28:53,680 --> 00:28:55,560 "Non dirmi di resistere, è il mio Atleti Madrid." 548 00:28:55,640 --> 00:28:58,760 Ha iniziato a emergere qualcosa, qualcosa di autentico. 549 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 Era stupendo! 550 00:29:00,680 --> 00:29:01,960 Meraviglioso! 551 00:29:02,240 --> 00:29:03,840 Ho pensato: "Usiamolo!" 552 00:29:03,920 --> 00:29:07,440 Quando abbiamo finito la canzone, eravamo molto commossi, vero? 553 00:29:07,520 --> 00:29:10,320 Poi Joaquín ha avuto la grande idea, 554 00:29:10,400 --> 00:29:12,760 che per me è la chiave della canzone, 555 00:29:12,840 --> 00:29:15,240 di unire Luis Aragonés e Cholo Simeone. 556 00:29:15,320 --> 00:29:19,240 Joaquín ha detto: "Dobbiamo includere 'E vincere, vincere, vincere'". 557 00:29:19,320 --> 00:29:21,320 E non è stato facile. 558 00:29:21,400 --> 00:29:23,480 "E vincere, vincere, vincere, e vincere, vincere ancora." 559 00:29:23,560 --> 00:29:24,920 Ma ce l'abbiamo fatta, no? 560 00:29:25,000 --> 00:29:27,720 Sì, perché è una struttura quasi alla Bob Dylan, 561 00:29:27,800 --> 00:29:29,840 - quella che hai creato... - Già. 562 00:29:30,320 --> 00:29:33,120 - È perfetta. - Puoi ripetere le parole 563 00:29:33,200 --> 00:29:35,680 e la canzone funziona. 564 00:29:36,040 --> 00:29:39,320 E vincere, vincere, vincere 565 00:29:39,800 --> 00:29:42,440 E vincere, vincere ancora 566 00:29:45,720 --> 00:29:47,840 Una partita alla volta 567 00:29:47,920 --> 00:29:52,960 Koke ha detto: "Abbiamo ascoltato la canzone prima delle ultime partite 568 00:29:53,040 --> 00:29:54,560 e ci ha portato fortuna". 569 00:29:55,160 --> 00:29:56,720 E questo, anche se è stupido... 570 00:29:56,800 --> 00:30:00,800 È bellissimo sentire di farne parte almeno un pochino. 571 00:30:00,880 --> 00:30:02,400 Siamo tifosi sfegatati. 572 00:30:02,720 --> 00:30:06,680 Io, per una questione di condivisione, di classe, 573 00:30:07,280 --> 00:30:09,120 per una questione di quartiere 574 00:30:10,160 --> 00:30:13,360 e di odore della mia gente, 575 00:30:13,800 --> 00:30:15,200 dissi: "Farò il tifo per l'Atleti". 576 00:30:15,400 --> 00:30:19,360 E, quando mi chiesero l'inno, quel sentimento crebbe ancora di più. 577 00:30:19,840 --> 00:30:24,000 Sentivo di appartenere a un quartiere, 578 00:30:24,080 --> 00:30:28,320 a una classe sociale, a un modo di sentire e di vivere. 579 00:30:28,400 --> 00:30:29,400 Proprio così. 580 00:30:29,880 --> 00:30:32,920 Per me, è essere parte di qualcosa di cui sono molto orgoglioso. 581 00:30:33,000 --> 00:30:36,120 Di qualcosa in cui ritrovo la mia gente. 582 00:30:36,560 --> 00:30:38,320 È per questo che siamo seduti qui. 583 00:30:38,400 --> 00:30:39,560 Ci rende partecipi di qualcosa 584 00:30:39,640 --> 00:30:41,360 di cui siamo molto fieri. 585 00:30:41,440 --> 00:30:42,640 Ne vale la pena. 586 00:30:42,720 --> 00:30:44,680 E poi ci manca molto il pubblico. 587 00:30:44,760 --> 00:30:47,160 È la cosa più importante. 588 00:30:47,240 --> 00:30:51,560 Credo che dovremmo andare al Wanda Metropolitano insieme 589 00:30:51,640 --> 00:30:52,880 per un concerto. 590 00:30:52,960 --> 00:30:55,560 Ma quando la pandemia sarà finita. Quando lo potremo riempire. 591 00:30:55,640 --> 00:30:56,960 Dobbiamo farlo. 592 00:30:57,040 --> 00:30:58,160 È solo che noi... 593 00:31:00,080 --> 00:31:02,200 La nostra passione va oltre la squadra. 594 00:31:03,400 --> 00:31:06,720 È per la tifoseria dei colchoneros, che per noi è esemplare. 595 00:31:07,400 --> 00:31:08,960 Forza Atleti! 596 00:31:16,080 --> 00:31:18,400 Una partita alla volta 597 00:31:24,680 --> 00:31:26,280 IL COVID-19 DECIMA L'ATLÉTI 598 00:31:27,160 --> 00:31:29,360 HERMOSO E CARRASCO RISULTANO POSITIVI E NON GIOCHERANNO 599 00:31:30,000 --> 00:31:31,280 In questa stagione, con il Covid, 600 00:31:31,360 --> 00:31:33,400 puoi perdere un giocatore da un momento all'altro. 601 00:31:33,480 --> 00:31:35,920 Su 23, 21 hanno avuto il coronavirus. 602 00:31:36,000 --> 00:31:39,640 Alcuni compagni hanno dovuto fare i conti con il Covid... 603 00:31:39,720 --> 00:31:40,840 L'ATLETI NON SI RIUNIRÀ 604 00:31:40,920 --> 00:31:43,400 ...proprio quando la squadra aveva trovato un grande ritmo. 605 00:31:44,320 --> 00:31:46,480 {\an8}LEMAR E HERRERA PORTANO I CASI POSITIVI A SEI 606 00:31:46,560 --> 00:31:48,240 19 PARTITE ALLA FINE 607 00:31:48,320 --> 00:31:50,400 Avevamo quasi vinto contro il Celta. 608 00:31:50,480 --> 00:31:53,920 Quella mattina abbiamo avuto molti casi di Covid. 609 00:31:54,280 --> 00:31:55,880 Hanno pareggiato all'ultimo minuto. 610 00:31:55,960 --> 00:31:58,120 Stavamo giocando contro il Celta. 611 00:31:58,200 --> 00:32:00,760 Ci ha sconvolti, perché avevamo giocato un'ottima partita. 612 00:32:00,840 --> 00:32:03,880 La serie di otto vittorie si era interrotta. 613 00:32:03,960 --> 00:32:06,480 Avevamo i tre punti in tasca, 614 00:32:06,560 --> 00:32:10,200 ma, alla fine, hanno segnato e abbiamo fatto un solo punto. 615 00:32:19,440 --> 00:32:22,080 17 PARTITE ALLA FINE 616 00:32:22,360 --> 00:32:26,200 Dovevamo giocare due partite di seguito contro il Levante. 617 00:32:26,280 --> 00:32:27,480 La squadra, in quel momento, 618 00:32:27,560 --> 00:32:30,000 stava dimostrando di non aver perso la strada. 619 00:32:30,080 --> 00:32:32,680 Perché, sinceramente, nel match pareggiato contro il Levante, 620 00:32:32,760 --> 00:32:35,840 avevamo creato molte occasioni per vincerla. 621 00:32:35,920 --> 00:32:39,920 Llorente prova a tirare. Llorente, goal! 622 00:32:40,120 --> 00:32:42,320 Goal di Marcos Llorente! 623 00:32:42,400 --> 00:32:45,760 Porta la squadra al pareggio. Levante 1, Atleti Madrid 1. 624 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 Vai! 625 00:32:49,320 --> 00:32:50,560 No! 626 00:32:51,840 --> 00:32:55,120 Lì ho pensato che avremmo dovuto cambiare qualcosa 627 00:32:55,200 --> 00:32:56,880 o avremmo perso il campionato. 628 00:32:56,960 --> 00:32:59,200 16 PARTITE ALLA FINE 629 00:33:02,480 --> 00:33:05,440 Per quanto riguarda il primo goal, la palla ha colpito due giocatori 630 00:33:05,520 --> 00:33:07,080 e poi è entrata. Una rete anomala. 631 00:33:07,160 --> 00:33:10,360 Come dico io, fare goal a Jan è possibile solo in questo modo. 632 00:33:10,960 --> 00:33:13,040 Hanno giocato un'ottima partita. 633 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 Alla fine hanno vinto, 634 00:33:14,240 --> 00:33:16,000 ma dopo che... 635 00:33:16,080 --> 00:33:18,440 Credo sia stata la partita in cui abbiamo fatto più tiri in porta. 636 00:33:18,880 --> 00:33:20,920 Il loro portiere è stato fantastico. 637 00:33:21,000 --> 00:33:22,960 È stato un momento difficile. 638 00:33:23,040 --> 00:33:26,440 Alla fine, il Levante è stata la squadra che ci ha creato più danni quest'anno. 639 00:33:26,520 --> 00:33:28,880 Seconda sconfitta della stagione per la squadra di Simeone 640 00:33:28,960 --> 00:33:29,960 nella Liga Santander. 641 00:33:30,040 --> 00:33:31,520 Prima sconfitta in casa. 642 00:33:31,600 --> 00:33:34,080 L'Atleti Madrid, in quattro partite, 643 00:33:34,160 --> 00:33:36,880 ha perso tanti punti quanti ne ha persi nelle prime 19. 644 00:33:36,960 --> 00:33:41,360 Quella settimana ci ha un po' condizionati. 645 00:33:41,440 --> 00:33:44,480 {\an8}Ci siamo detti: "Abbiamo perso. Non possiamo permetterci altri errori. 646 00:33:44,560 --> 00:33:47,160 {\an8}Abbiamo già perso i punti che possiamo rischiare di perdere". 647 00:33:47,240 --> 00:33:50,280 {\an8}Il Real Madrid e il Barça si sono avvicinati a noi. 648 00:33:50,360 --> 00:33:52,960 {\an8}E, da quel momento, il campionato si è fatto più complicato. 649 00:33:53,040 --> 00:33:54,920 {\an8}14 PARTITE ALLA FINE - CORAGGIO E CUORE 650 00:33:55,000 --> 00:33:58,760 {\an8}Ci siamo accorti del sostegno dei tifosi nonostante non fossero allo stadio. 651 00:33:58,840 --> 00:33:59,840 Ci mancano. 652 00:33:59,920 --> 00:34:01,440 Senza i tifosi, non è la stessa cosa. 653 00:34:01,520 --> 00:34:03,680 Non è la stessa cosa perdere. 654 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 E non è la stessa cosa vincere. 655 00:34:05,840 --> 00:34:09,800 {\an8}Per un giocatore dell'Atleti, giocare senza pubblico non è facile. 656 00:34:09,880 --> 00:34:11,480 Ci aiutano molto in campo. 657 00:34:13,720 --> 00:34:17,800 Atleti Madrid contro Real Madrid. È il pomeriggio del derby nella capitale. 658 00:34:18,400 --> 00:34:20,040 Abbiamo giocato un primo tempo spettacolare. 659 00:34:20,120 --> 00:34:26,080 Anche il secondo tempo. Credo che fino al 70°, 75° minuto, 660 00:34:26,160 --> 00:34:29,920 la squadra avrebbe potuto fare altri goal oltre a quello segnato nel primo tempo. 661 00:34:30,160 --> 00:34:33,160 Non siamo stati abbastanza fortunati da chiudere la partita 662 00:34:33,240 --> 00:34:34,800 e, beh, con un'azione, loro... 663 00:34:34,880 --> 00:34:39,400 Ci avevano avvertiti, Jan ha fatto due grandi parate, ma hanno pareggiato. 664 00:34:39,480 --> 00:34:41,120 Avremmo potuto affermarci, 665 00:34:41,200 --> 00:34:43,480 perché il vantaggio sul Real Madrid sarebbe stato più ampio, 666 00:34:43,560 --> 00:34:44,720 ma non è successo. 667 00:34:45,280 --> 00:34:47,720 Però la squadra è diventata più forte. 668 00:34:47,800 --> 00:34:50,920 Perché sapevamo che, giocando come stavamo facendo, 669 00:34:51,000 --> 00:34:53,120 avremmo vinto come poi abbiamo fatto. 670 00:34:56,120 --> 00:34:58,400 Il Barcellona era a quattro punti da noi. 671 00:34:58,480 --> 00:35:02,400 {\an8}Se avessimo pareggiato, si sarebbero avvicinati ancora di più. 672 00:35:02,480 --> 00:35:03,840 {\an8}Erano già a un passo da noi. 673 00:35:15,320 --> 00:35:17,360 L'arbitro ha chiesto il VAR e gli ha dato rigore. 674 00:35:17,440 --> 00:35:18,840 Era assurdo. 675 00:35:18,920 --> 00:35:22,120 Perché avevamo il controllo della partita. 676 00:35:22,200 --> 00:35:23,400 Per me non era rigore. 677 00:35:23,480 --> 00:35:26,520 Ho detto: "Ti prego, Jan, salvami, almeno una volta". 678 00:35:27,080 --> 00:35:31,640 Il rigore è arrivato in un momento in cui non meritavamo di perdere. 679 00:35:31,720 --> 00:35:34,080 Ma gli è stato concesso all'ultimo minuto. 680 00:35:34,160 --> 00:35:35,520 E Jan non si è tirato indietro. 681 00:35:35,880 --> 00:35:36,960 Il migliore del mondo. 682 00:35:37,040 --> 00:35:38,800 Se volevamo vincere la Liga, dovevo pararlo. 683 00:35:40,360 --> 00:35:42,920 Joselu si appresta a tirare! 684 00:35:43,000 --> 00:35:47,040 Jan Oblak manda la palla in calcio d'angolo! 685 00:35:47,120 --> 00:35:49,640 Siamo andati tutti ad abbracciarlo, a festeggiare, 686 00:35:49,720 --> 00:35:53,560 perché sapevamo quanto fosse importante. Avevamo giocato una grande partita. 687 00:35:53,640 --> 00:35:55,320 Avremmo potuto segnare più reti. 688 00:35:55,400 --> 00:35:58,240 E, nei minuti finali, abbiamo rischiato il pareggio. 689 00:35:58,320 --> 00:36:00,840 Ma, grazie a lui, non è successo. 690 00:36:02,320 --> 00:36:03,360 Fuori quella palla! 691 00:36:04,200 --> 00:36:05,280 Tira. 692 00:36:09,120 --> 00:36:11,720 Prima della partita contro il Betis, durante gli allenamenti, 693 00:36:11,800 --> 00:36:14,800 ha iniziato a farmi molto male. Non sapevo perché. 694 00:36:22,440 --> 00:36:25,840 Ricordo che Gabi ci era passato 695 00:36:25,920 --> 00:36:27,920 quando abbiamo vinto la Liga nel 2014. 696 00:36:28,000 --> 00:36:31,080 Anche lui aveva avuto una lesione alle costole. 697 00:36:31,160 --> 00:36:33,760 Il massaggiatore mi ha detto: 698 00:36:34,120 --> 00:36:38,400 "Capitano, con questa lesione, vinceremo il campionato". Ed eccoci qua. 699 00:36:41,360 --> 00:36:46,160 L'ATLETI TIENE D'OCCHIO IL "CLÁSICO" 700 00:36:46,240 --> 00:36:52,160 Nel Clásico, il Barça stava per pareggiare. 701 00:36:57,040 --> 00:36:59,520 Ma, alla fine, eravamo ancora in cima alla classifica. 702 00:36:59,600 --> 00:37:02,520 Non sentivamo lo stress di dover accumulare punti. 703 00:37:02,600 --> 00:37:04,760 Erano loro che dovevano raggiungerci. 704 00:37:04,840 --> 00:37:08,640 NOVE PARTITE ALLA FINE 705 00:37:20,840 --> 00:37:22,880 Dribbla, combina con João, tenta un uno-due. 706 00:37:22,960 --> 00:37:25,360 Arriva Correa. Palla vagante... Carrasco! 707 00:37:25,960 --> 00:37:30,600 L'Atleti segna al quarto minuto! 708 00:37:31,320 --> 00:37:33,720 Carrasco riconferma, almeno per ora, 709 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 il primo posto dell'Atleti Madrid. 710 00:37:43,880 --> 00:37:47,000 Durante la partita contro il Betis, che alla fine non abbiamo vinto, 711 00:37:47,080 --> 00:37:49,160 ho avuto due occasioni. 712 00:37:49,240 --> 00:37:51,800 Se avessi segnato, avremmo potuto vincere. 713 00:37:51,880 --> 00:37:53,640 Sì, Cholo ci ha aspettati tutti. 714 00:37:53,720 --> 00:37:58,200 E mi ha abbracciato, perché mi conosce 715 00:37:58,280 --> 00:38:00,200 e sapeva che mi era dispiaciuto 716 00:38:00,280 --> 00:38:02,560 aver sprecato quelle due occasioni. 717 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 Così mi ha detto: "Tranquillo, prima o poi farai goal". 718 00:38:05,720 --> 00:38:07,600 Ángel è uno dei nostri. 719 00:38:07,680 --> 00:38:11,360 Un ragazzo di talento, pieno di umiltà. 720 00:38:11,880 --> 00:38:15,200 Prima era una riserva, mentre ora è fondamentale per la squadra. 721 00:38:15,280 --> 00:38:16,920 Si è conquistato il suo posto. 722 00:38:17,000 --> 00:38:20,680 Ma non si sente superiore rispetto ai suoi compagni. 723 00:38:20,760 --> 00:38:22,280 Sono stato molto male, 724 00:38:22,360 --> 00:38:25,960 perché è così che vivo il calcio. 725 00:38:26,560 --> 00:38:28,880 Sapevo che la squadra aveva bisogno di me. 726 00:38:28,960 --> 00:38:32,200 Abbiamo creato delle occasioni, ma non si sono trasformate in goal. 727 00:38:32,280 --> 00:38:36,040 Gli ho detto: "Tutti ti criticano perché non hai segnato. 728 00:38:36,120 --> 00:38:38,960 Chi ha la possibilità di farlo? Tu. 729 00:38:39,040 --> 00:38:41,440 Quindi, se ce l'hai, sta' tranquillo. 730 00:38:41,520 --> 00:38:42,680 Non è questo il problema. 731 00:38:42,760 --> 00:38:45,200 Il problema è quando non si creano occasioni. 732 00:38:45,280 --> 00:38:48,760 Quando troverai la serenità necessaria per fare goal, 733 00:38:48,840 --> 00:38:51,520 ci riuscirai, perché hai creato un'occasione". 734 00:38:55,400 --> 00:38:56,920 Fai così ed è qui. 735 00:38:57,000 --> 00:38:59,040 Non qui, ma lì. 736 00:39:00,800 --> 00:39:01,800 Lì. Così... 737 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 Ecco qua. 738 00:39:03,160 --> 00:39:06,240 Hai visto? Ho giocato all'interno. Non so se l'hai visto. 739 00:39:06,320 --> 00:39:07,440 Perché sembra facile. 740 00:39:07,520 --> 00:39:09,440 No, sembra facile. 741 00:39:10,200 --> 00:39:14,280 Sono movimenti che provavamo durante gli allenamenti. 742 00:39:14,640 --> 00:39:17,440 Il giocatore ha sempre bisogno di tranquillità. 743 00:39:17,520 --> 00:39:20,640 In quel momento, poiché mi stavo creando delle occasioni, 744 00:39:21,040 --> 00:39:24,400 avevo fretta di segnare. 745 00:39:24,480 --> 00:39:27,840 E avevo bisogno di essere sicuro che avrei fatto goal. 746 00:39:27,920 --> 00:39:31,160 {\an8}OTTO PARTITE ALLA FINE 747 00:39:31,240 --> 00:39:32,240 Carrasco dentro l'area. 748 00:39:32,320 --> 00:39:34,880 Carrasco crossa! Correa la stoppa... 749 00:39:34,960 --> 00:39:40,640 Goal di Angelito Correa! 750 00:39:41,280 --> 00:39:43,600 Ottima rotazione di Correa nell'area di rigore! 751 00:39:43,680 --> 00:39:44,800 La infila nell'angolo. 752 00:39:44,880 --> 00:39:47,920 Correa segna! Due reti per l'argentino! 753 00:39:48,000 --> 00:39:51,320 Atleti Madrid 2, Eibar 0. 754 00:39:51,400 --> 00:39:53,320 Nel momento più importante della lega, 755 00:39:53,400 --> 00:39:56,640 si è rivelato decisivo per il campionato. 756 00:40:00,600 --> 00:40:04,360 "NON DIRMI DI RESISTERE, È IL MIO ATLETI MADRID" 757 00:40:04,440 --> 00:40:06,320 Tifo per l'Atleti Madrid 758 00:40:06,400 --> 00:40:10,640 {\an8}da quando sono nato, per così dire. 759 00:40:10,720 --> 00:40:13,720 A poco a poco, ti viene instillato, 760 00:40:13,800 --> 00:40:15,920 ti vengono inculcati valori 761 00:40:16,400 --> 00:40:19,360 che ti porterai dietro fino alla morte. 762 00:40:19,440 --> 00:40:22,720 Ogni volta che potevamo, soprattutto con mio figlio, 763 00:40:22,800 --> 00:40:23,840 mio figlio Pablo, 764 00:40:23,920 --> 00:40:28,640 abbiamo avuto l'opportunità di goderci uno dei momenti migliori, 765 00:40:28,720 --> 00:40:32,040 se non il migliore, nella storia dell'Atleti Madrid. 766 00:40:33,200 --> 00:40:36,640 Un evento chiave nella mia vita 767 00:40:36,720 --> 00:40:39,240 è stato nel 2017, 768 00:40:39,320 --> 00:40:43,120 quando mi hanno diagnosticato una malattia neurologica. 769 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 Si chiama distonia. 770 00:40:44,280 --> 00:40:47,800 I sintomi principali sono movimenti incontrollati 771 00:40:47,880 --> 00:40:50,600 della testa verso un lato. 772 00:40:50,680 --> 00:40:55,560 Ti accorgi che non riesci più a fare i movimenti 773 00:40:55,640 --> 00:40:57,680 che hai bisogno di fare. 774 00:40:57,760 --> 00:41:03,000 E le cose peggiori per me sono lo stress, 775 00:41:03,080 --> 00:41:04,240 l'ansia, 776 00:41:05,080 --> 00:41:06,880 lo sconforto e la depressione. 777 00:41:07,320 --> 00:41:10,640 Peggiorano la malattia 778 00:41:10,720 --> 00:41:15,200 e non riesco a muovere la testa liberamente. 779 00:41:15,920 --> 00:41:19,560 Quando l'Atleti inizia a mostrarsi insicuro, 780 00:41:19,640 --> 00:41:24,160 i rivali si avvicinano e i loro dubbi 781 00:41:24,240 --> 00:41:26,640 diventano i tuoi. 782 00:41:26,720 --> 00:41:28,960 Tensione eccessiva e nervosismo 783 00:41:29,680 --> 00:41:33,440 sono tremendi per la distonia. 784 00:41:33,520 --> 00:41:38,360 Così non mi resta che smettere di guardare la partita 785 00:41:38,440 --> 00:41:41,080 e andare in un'altra stanza. 786 00:41:41,360 --> 00:41:44,320 Non dirmi di resistere 787 00:41:44,520 --> 00:41:47,240 È il mio Atleti Madrid 788 00:41:47,320 --> 00:41:48,840 Durante tutte le partite, nei minuti finali, 789 00:41:48,920 --> 00:41:54,880 per non sentire la mia famiglia gridare ai goal di rimonta in soggiorno, 790 00:41:54,960 --> 00:41:56,840 mi metto le cuffie 791 00:41:56,920 --> 00:42:00,000 e inizio ad ascoltare "Una partita alla volta" in loop. 792 00:42:00,080 --> 00:42:03,520 Ancora e ancora... E canto anche. 793 00:42:03,600 --> 00:42:06,680 Al massimo del volume, per non sentire le urla. 794 00:42:06,760 --> 00:42:08,640 Per non sentire cosa sta accadendo. 795 00:42:08,720 --> 00:42:13,200 E aspetto la buona notizia a partita finita. 796 00:42:13,280 --> 00:42:15,960 E vincere, vincere ancora 797 00:42:18,480 --> 00:42:21,000 Una partita alla volta 798 00:42:25,280 --> 00:42:27,800 Una partita alla volta 799 00:42:32,520 --> 00:42:36,360 Abbiamo chiamato i fisioterapisti, i medici, gli addetti alle attrezzature... 800 00:42:36,440 --> 00:42:37,440 PERCHÉ LOTTANO COME FRATELLI 801 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 Tutti quanti. 802 00:42:38,600 --> 00:42:42,480 E ho detto loro: "D'ora in poi, quando salutate i giocatori, 803 00:42:43,800 --> 00:42:45,640 non ditegli 'buongiorno'. 804 00:42:46,280 --> 00:42:49,480 D'ora in avanti, ditegli: 'Diventeremo campioni'". 805 00:42:49,920 --> 00:42:52,200 Poi ho aggiunto: "Allora, come glielo direte? 806 00:42:52,280 --> 00:42:53,400 Esercitiamoci". 807 00:42:53,560 --> 00:42:55,040 Loro hanno risposto: "Diventeremo campioni". 808 00:42:55,120 --> 00:42:57,160 "No! 809 00:42:57,800 --> 00:43:00,680 Dovete dirgli: 'Diventeremo campioni! 810 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Buongiorno'". 811 00:43:02,080 --> 00:43:03,680 L'inerzia ti trascina. 812 00:43:03,760 --> 00:43:06,440 L'energia è con te. 813 00:43:06,720 --> 00:43:09,320 Abbiamo dovuto aggrapparci a qualunque cosa 814 00:43:10,240 --> 00:43:13,080 e mettergli in testa che saremmo diventati campioni. 815 00:43:17,160 --> 00:43:19,200 Era una partita cruciale per noi. 816 00:43:19,280 --> 00:43:20,280 SEI PARTITE ALLA FINE 817 00:43:20,360 --> 00:43:22,320 Perché, a quel punto della stagione, 818 00:43:22,400 --> 00:43:24,160 vincere lì avrebbe significato molto. 819 00:43:31,360 --> 00:43:36,600 Il San Mamés! Una grande partita ci attende, qui nella Cattedrale! 820 00:43:37,040 --> 00:43:42,200 Non abbiamo giocato un buon primo tempo, è innegabile. 821 00:43:42,280 --> 00:43:45,040 Il secondo, fino al pareggio. 822 00:43:45,120 --> 00:43:48,160 Alla fine, abbiamo giocato un buon secondo tempo. 823 00:43:48,240 --> 00:43:50,680 Avevamo creato occasioni. Loro stavano giocando bene. 824 00:43:50,760 --> 00:43:54,120 Ma abbiamo perso ingiustamente all'ultimo minuto. 825 00:43:56,200 --> 00:44:00,600 In area di rigore... Íñigo Martínez segna! 826 00:44:00,840 --> 00:44:03,560 In questo momento, la mentalità è fondamentale. 827 00:44:03,640 --> 00:44:07,400 Quindi immagino cinque giornate che, ovviamente, 828 00:44:07,480 --> 00:44:10,080 saranno molto divertenti per tutti. 829 00:44:10,960 --> 00:44:12,440 {\an8}TRAPELATO AUDIO PRIVATO DI KOKE 830 00:44:12,520 --> 00:44:14,000 {\an8}Siamo l'Atleti, cazzo. 831 00:44:14,080 --> 00:44:17,720 {\an8}Più è difficile per noi, meglio reagiamo. 832 00:44:17,800 --> 00:44:20,000 Più è facile per noi, peggio giochiamo. 833 00:44:20,080 --> 00:44:22,920 Quindi ricorda che vinceremo il campionato. 834 00:44:23,000 --> 00:44:25,160 Perché nessuno crede in noi. 835 00:44:25,240 --> 00:44:29,800 Ed è quando nessuno crede in noi che tiriamo fuori il meglio. 836 00:44:29,880 --> 00:44:33,360 Sono stato sfortunato. L'audio è trapelato. 837 00:44:33,800 --> 00:44:38,000 E, sinceramente, è una fortuna che abbiamo vinto. 838 00:44:38,080 --> 00:44:40,560 Immaginate se non fosse successo. Che figura ci avrei fatto. 839 00:44:40,640 --> 00:44:42,160 Ha anche dato speranza alle persone, 840 00:44:42,240 --> 00:44:44,120 non perché non ci credevano, 841 00:44:44,200 --> 00:44:46,000 ma perché sapevano che sarebbe stato difficile. 842 00:44:46,080 --> 00:44:49,600 LIGA IN PERICOLO SE IL BARÇA BATTE IL GRANADA, VA IN TESTA 843 00:44:50,280 --> 00:44:52,320 Una partita tesissima. 844 00:44:52,400 --> 00:44:55,280 La prima posizione della Liga Santander è a rischio. 845 00:44:55,360 --> 00:44:57,680 Abbiamo visto la partita Barcellona contro Granada. 846 00:44:57,760 --> 00:45:01,000 Fino a quel momento, il Barcellona aveva giocato un'ottima stagione. 847 00:45:02,320 --> 00:45:06,880 Ma aveva anche mostrato alcune debolezze che avrebbero potuto riaffacciarsi. 848 00:45:06,960 --> 00:45:08,760 E l'hanno fatto quel giorno. 849 00:45:08,840 --> 00:45:12,320 Quando il Granada ha vinto, abbiamo capito 850 00:45:13,040 --> 00:45:15,080 che dovevamo spingere ancora di più. 851 00:45:15,160 --> 00:45:18,160 CINQUE PARTITE ALLA FINE 852 00:45:19,560 --> 00:45:24,440 Una canzone molto emozionante per noi, per la famiglia dell'Atleti. 853 00:45:27,440 --> 00:45:28,840 Hanno deciso di farcela ascoltare. 854 00:45:28,920 --> 00:45:31,960 E, da quel momento in poi, ci ha accompagnati a ogni partita. 855 00:45:32,040 --> 00:45:34,160 Beh, quell'incontro... 856 00:45:34,240 --> 00:45:39,920 Non so se sia stata davvero la canzone, ma ci ha portato fortuna. 857 00:45:56,280 --> 00:46:00,760 {\an8}Hanno entrambe bisogno di punti e di una vittoria, se possibile. 858 00:46:00,840 --> 00:46:04,200 Ci aspettiamo un incontro spettacolare, nello stadio dell'Elche. 859 00:46:04,280 --> 00:46:06,800 La squadra stava giocando bene, pressava. 860 00:46:06,880 --> 00:46:11,760 Io ho deciso di sfidare la sorte, ho provato ad affrontare il difensore 861 00:46:11,840 --> 00:46:13,200 e sono riuscito a dare un assist. 862 00:46:13,280 --> 00:46:16,800 È stata un'esplosione che ha rassicurato la squadra. 863 00:46:19,720 --> 00:46:22,240 Non abbiamo dominato la partita, soprattutto nel primo tempo, 864 00:46:22,320 --> 00:46:25,240 quando la squadra era chiaramente più in forma dell'Elche, 865 00:46:26,880 --> 00:46:28,320 e non siamo riusciti a chiuderla. 866 00:46:29,360 --> 00:46:32,440 Abbiamo sofferto perché non abbiamo chiuso la partita. 867 00:46:32,800 --> 00:46:34,360 Poi c'è stato il rigore. 868 00:46:36,920 --> 00:46:39,000 E abbiamo pregato. 869 00:46:39,080 --> 00:46:41,800 In quel momento, ho pensato che, 870 00:46:41,880 --> 00:46:44,080 a causa del mio fallo di mano, stavo rovinando il lavoro 871 00:46:44,160 --> 00:46:45,320 che aveva fatto la squadra. 872 00:46:45,400 --> 00:46:48,880 E che i sogni dei tifosi sarebbero svaniti a causa mia. 873 00:46:48,960 --> 00:46:50,360 Jan Oblak fra i pali. 874 00:46:50,440 --> 00:46:52,160 Fidel fa una finta, tira... 875 00:46:53,400 --> 00:46:54,680 Palo! 876 00:46:54,760 --> 00:46:56,440 Non so se Oblak l'abbia toccata! 877 00:46:56,520 --> 00:46:58,120 Era la prima volta in vita mia 878 00:46:58,200 --> 00:47:00,440 che sono stato felice di non aver stoppato la palla. 879 00:47:00,520 --> 00:47:02,720 Per fortuna ha preso il palo. Non l'ho toccata. 880 00:47:02,800 --> 00:47:04,840 Se l'avessi fatto, avrebbe tirato di nuovo. 881 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 E non so cosa sarebbe successo la seconda volta. 882 00:47:07,680 --> 00:47:10,480 È stato come se avessimo fatto goal. 883 00:47:11,520 --> 00:47:14,440 È stato come affermare: 884 00:47:15,040 --> 00:47:16,560 "Il campionato sarà nostro". 885 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 Ho festeggiato il rigore mancato 886 00:47:17,720 --> 00:47:20,760 più di qualunque goal che abbia fatto io o qualcun altro, 887 00:47:20,840 --> 00:47:24,560 perché mi sono liberato del senso di colpa 888 00:47:24,640 --> 00:47:26,640 che sentivo in tutto il corpo. 889 00:47:26,720 --> 00:47:30,160 Quella volta... Ne sono sempre stato convinto, 890 00:47:30,240 --> 00:47:33,840 ma in quel momento, quando la palla ha colpito il palo, 891 00:47:33,920 --> 00:47:34,920 ho detto: "Non ci sono dubbi. 892 00:47:35,000 --> 00:47:37,400 Quest'anno vinceremo il campionato". 893 00:47:41,840 --> 00:47:43,920 Con calma. Una partita alla volta, ora più che mai. 894 00:47:48,600 --> 00:47:51,760 Stiamo andando avanti. Sabato ci aspetta un bell'incontro. 895 00:47:52,600 --> 00:47:53,840 Andiamo a vincere. 896 00:47:54,240 --> 00:47:55,640 C'è in ballo la Liga. 897 00:47:55,720 --> 00:47:59,360 {\an8}QUATTRO PARTITE ALLA FINE 898 00:48:01,320 --> 00:48:03,200 Era un incontro molto importante, 899 00:48:03,280 --> 00:48:06,720 in cui dovevamo dimostrare quello che volevamo 900 00:48:06,800 --> 00:48:08,280 e dove volevamo andare. 901 00:48:16,200 --> 00:48:17,800 Giocare contro i miei ex compagni, 902 00:48:17,880 --> 00:48:21,320 con cui mi ero allenato tutti i giorni per sei anni, 903 00:48:21,400 --> 00:48:23,400 è stato difficile. Diverso. 904 00:48:23,840 --> 00:48:28,200 Ma ho provato a vivermela, a godermela, più di ogni altra cosa. 905 00:48:36,280 --> 00:48:38,400 {\an8}Una partita importante, un vero incontro di calcio, 906 00:48:38,480 --> 00:48:41,560 {\an8}alla fine di un campionato senza un vincitore certo. 907 00:48:43,040 --> 00:48:44,400 Ce la metteremo tutta. 908 00:48:44,480 --> 00:48:46,320 Al ritmo dei campioni. Voglio tanti goal. 909 00:48:46,400 --> 00:48:48,200 - Al ritmo dei campioni! - Forza. 910 00:48:48,280 --> 00:48:49,560 Forza! Fino in fondo. 911 00:48:50,280 --> 00:48:52,280 È evidente quando una squadra gioca per vincere. 912 00:48:52,360 --> 00:48:53,360 È lampante! 913 00:48:53,440 --> 00:48:54,960 Giochiamo per vincere fin da subito! 914 00:48:59,120 --> 00:49:00,640 Finta di Lemar in area di rigore. 915 00:49:00,720 --> 00:49:03,560 Tira! In due tempi, Ter Stegen. 916 00:49:03,640 --> 00:49:06,080 La prima occasione per l'Atleti al 2° minuto di gioco. 917 00:49:07,040 --> 00:49:10,960 Era chiaro fin da subito che giocavamo per vincere. 918 00:49:11,040 --> 00:49:14,000 Non volevamo solo difenderci. 919 00:49:14,080 --> 00:49:17,320 E la squadra ha giocato per vincere, per dire: "Ecco i campioni". 920 00:49:17,400 --> 00:49:19,840 Con autorità, con talento. 921 00:49:20,280 --> 00:49:22,120 Abbiamo giocato benissimo. 922 00:49:22,920 --> 00:49:25,680 Jan Oblak, con la mano sinistra, 923 00:49:25,760 --> 00:49:26,960 da professionista a professionista, 924 00:49:27,040 --> 00:49:29,280 ha mandato la palla in calcio d'angolo! 925 00:49:29,360 --> 00:49:31,000 Che parata per Oblak! 926 00:49:32,240 --> 00:49:34,840 Nonostante il pareggio, sapevamo che, 927 00:49:35,200 --> 00:49:36,800 se avessimo giocato così il resto degli incontri, 928 00:49:36,880 --> 00:49:38,040 avremmo vinto la Liga. 929 00:49:38,120 --> 00:49:41,560 Ci ha convinti che avremmo avuto una fantastica fine di campionato. 930 00:49:41,640 --> 00:49:44,560 Bene! Così! Sì, bene! 931 00:49:44,920 --> 00:49:46,000 Bene così! 932 00:49:46,080 --> 00:49:47,760 Forza! 933 00:49:47,840 --> 00:49:49,800 Avanti! Riposatevi! 934 00:49:53,800 --> 00:49:54,960 Pensate positivo. 935 00:49:55,360 --> 00:49:57,360 La squadra ha giocato un'ottima partita, oggi. 936 00:49:57,440 --> 00:49:58,440 Non è facile. 937 00:49:58,800 --> 00:49:59,920 Andiamo avanti così. 938 00:50:00,200 --> 00:50:01,760 - A dopo. Grazie. - Arrivederci. Grazie. 939 00:50:02,320 --> 00:50:05,920 "DRIBBLANDO IL FUTURO NEI MINUTI DI RECUPERO" 940 00:50:09,240 --> 00:50:10,720 È stata una sorpresa. 941 00:50:10,800 --> 00:50:12,640 Quando mi hanno chiamata l'altro giorno, 942 00:50:12,720 --> 00:50:15,000 mi hanno chiesto se volessi portare il bouquet. 943 00:50:23,400 --> 00:50:25,480 Sono davvero commossa. 944 00:50:25,560 --> 00:50:26,560 Davvero. 945 00:50:27,000 --> 00:50:28,800 Sono piena di gioia. 946 00:50:29,160 --> 00:50:30,720 Perché lo ricorderò per sempre. 947 00:50:36,680 --> 00:50:38,640 Dopo così tanto tempo, tornare in un momento così... 948 00:50:41,960 --> 00:50:43,880 È bellissimo. Non so spiegarlo. 949 00:50:44,760 --> 00:50:47,920 Sia la canzone che guardare le partite dell'Atleti, 950 00:50:48,000 --> 00:50:49,440 una volta finite, 951 00:50:49,520 --> 00:50:51,560 sono la mia terapia contro la malattia. 952 00:50:51,640 --> 00:50:53,960 Mi aiuta davvero molto. 953 00:50:54,040 --> 00:50:55,720 Più di ogni altra cosa. 954 00:50:56,680 --> 00:51:01,520 Poter condividere quello che significa essere un tifoso dell'Atleti Madrid 955 00:51:01,600 --> 00:51:02,680 con la propria famiglia 956 00:51:03,000 --> 00:51:04,920 è qualcosa 957 00:51:05,000 --> 00:51:07,280 che solo i tifosi dell'Atleti possono capire. 958 00:51:07,360 --> 00:51:11,000 DUE PARTITE ALLA FINE 959 00:51:12,160 --> 00:51:15,080 Visto il grandioso campionato che avevamo giocato, 960 00:51:15,160 --> 00:51:17,400 era triste che non potessero esserci, 961 00:51:17,480 --> 00:51:19,320 sia per noi che per loro. 962 00:51:19,760 --> 00:51:21,880 Ma abbiamo avvertito la loro presenza tutto l'anno. 963 00:51:21,960 --> 00:51:24,040 Erano fuori dagli stadi, a incoraggiarci. 964 00:51:24,120 --> 00:51:25,480 Ci hanno sostenuti da casa. 965 00:51:25,560 --> 00:51:29,280 Credo che la squadra abbia dato loro speranza, 966 00:51:29,360 --> 00:51:31,800 per la situazione che stavamo attraversando 967 00:51:31,880 --> 00:51:33,120 a causa del Covid. 968 00:51:37,800 --> 00:51:40,160 Siamo nella zona Suárez. 969 00:51:48,440 --> 00:51:51,960 Quella partita è stata molto strana. 970 00:51:52,040 --> 00:51:55,000 Perché è iniziata bene, con tante occasioni. 971 00:51:55,320 --> 00:51:58,120 Abbiamo preso due pali, prima Saúl e poi Luis. 972 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Pressavamo, stavamo nella loro metà campo. 973 00:52:00,560 --> 00:52:04,320 All'intervallo, saremmo potuti essere sul 2-0. 974 00:52:04,680 --> 00:52:07,040 Poi, all'improvviso, verso il 70° minuto, 975 00:52:07,120 --> 00:52:09,600 il loro primo tiro in porta è andato a segno. 976 00:52:10,360 --> 00:52:11,400 Dovevamo reagire. 977 00:52:11,800 --> 00:52:13,200 Quando ci siamo fermati a bere, 978 00:52:13,280 --> 00:52:15,240 ci hanno detto che il Real Madrid stava vincendo. 979 00:52:15,320 --> 00:52:19,240 Dovevamo fare due goal, altrimenti il Real ci avrebbe superati. 980 00:52:19,320 --> 00:52:20,880 Non perdete la testa. 981 00:52:20,960 --> 00:52:23,720 Ehi, Stefan! Forza! Devi essere forte! Qui dentro! 982 00:52:23,800 --> 00:52:25,280 Dobbiamo avere forza mentale! 983 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Forza mentale! 984 00:52:26,440 --> 00:52:28,240 Giocate con calma. Il goal arriverà. Forza! 985 00:52:28,320 --> 00:52:29,920 - Forza! - Forza! 986 00:52:30,000 --> 00:52:32,280 Mancavano 15 minuti. 987 00:52:32,360 --> 00:52:36,200 La squadra ha mantenuto i nervi saldi, come richiedeva il momento. 988 00:52:36,280 --> 00:52:39,320 Per me, era la cosa più importante della vita. 989 00:52:39,400 --> 00:52:42,480 Ricordo che Koke aveva la palla, l'ha passata a Savić, 990 00:52:42,560 --> 00:52:44,200 Savić a João. 991 00:52:44,280 --> 00:52:45,880 Mi sono voltato e l'ho visto correre. 992 00:52:45,960 --> 00:52:47,800 Gli ho passato il pallone. 993 00:52:48,480 --> 00:52:50,080 Lodi... Luis Suárez è libero... 994 00:52:50,360 --> 00:52:57,160 Goal per l'Atleti Madrid! 995 00:52:58,160 --> 00:52:59,160 Che precisione. 996 00:52:59,240 --> 00:53:01,560 Goal di Renan Lodi nell'angolo superiore! 997 00:53:01,640 --> 00:53:03,800 Cholo Simeone gli chiede di andarci piano. 998 00:53:04,480 --> 00:53:07,600 Sapevamo che, se avessimo pareggiato, alla fine avremmo vinto. 999 00:53:07,680 --> 00:53:10,960 Mezzo giro, taglia il campo e la passa a Trippier. 1000 00:53:11,040 --> 00:53:12,080 Trippier resta all'interno. 1001 00:53:12,160 --> 00:53:13,560 Carrasco contro Juan Cruz. 1002 00:53:13,640 --> 00:53:15,600 Carrasco, Juan Cruz... Vuole crossare... 1003 00:53:15,960 --> 00:53:19,520 Goal di Luis Suárez! 1004 00:53:19,600 --> 00:53:20,600 Incredibile! 1005 00:53:22,000 --> 00:53:27,440 All'87° minuto dell'incontro, l'Atleti ha recuperato lo 0-1. 1006 00:53:27,520 --> 00:53:31,400 All'88° minuto dell'incontro, la squadra si affida ancora a se stessa. 1007 00:53:31,480 --> 00:53:34,280 Rappresenta tutto quello che è l'Atleti: una famiglia. 1008 00:53:34,720 --> 00:53:37,200 Quando firmi per l'Atleti Madrid, 1009 00:53:37,280 --> 00:53:40,760 {\an8}devi giocare con il cuore. E non arrenderti mai. 1010 00:53:41,360 --> 00:53:42,560 Una gioia assoluta 1011 00:53:42,640 --> 00:53:45,200 e uno dei momenti migliori della stagione. 1012 00:53:45,280 --> 00:53:48,680 Ho avuto la fortuna di segnare il 2-1. 1013 00:53:48,760 --> 00:53:50,280 Appena in tempo. 1014 00:53:50,360 --> 00:53:52,960 Ero lì al momento giusto, 1015 00:53:53,040 --> 00:53:55,480 nell'attimo giusto. 1016 00:53:55,560 --> 00:53:58,400 E c'è stato anche un cambio tattico da parte dell'allenatore, 1017 00:53:58,480 --> 00:53:59,960 che di solito mi posiziona a sinistra, 1018 00:54:00,040 --> 00:54:02,240 mentre in quella partita, dal nulla, mi ha messo a destra. 1019 00:54:02,640 --> 00:54:04,880 E io ho passato la palla a Luis, che poi ha segnato. 1020 00:54:05,280 --> 00:54:07,880 {\an8}Credo che la squadra sia maturata molto. 1021 00:54:07,960 --> 00:54:10,000 {\an8}Abbiamo mantenuto la calma. 1022 00:54:10,080 --> 00:54:11,800 {\an8}E poi avevamo Luis. 1023 00:54:13,960 --> 00:54:15,040 Abbiamo resistito. 1024 00:54:15,120 --> 00:54:18,760 Abbiamo resistito ai successi che ha avuto il Barcellona 1025 00:54:18,840 --> 00:54:20,280 fino alla partita col Granada. 1026 00:54:20,360 --> 00:54:22,480 Alla corsa del Madrid fino all'ultima partita. 1027 00:54:22,560 --> 00:54:24,360 In una stagione che secondo tutti quanti 1028 00:54:24,440 --> 00:54:26,800 era stata pessima per il Madrid, 1029 00:54:26,880 --> 00:54:28,560 loro hanno perso quattro partite, come noi. 1030 00:54:28,640 --> 00:54:30,680 Noi ne abbiamo vinta una in più. 1031 00:54:30,960 --> 00:54:33,720 Questo rende il campionato più avvincente. 1032 00:54:35,080 --> 00:54:36,080 Forza! 1033 00:54:36,720 --> 00:54:38,000 - Avanti! - Bene così! 1034 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Forza! 1035 00:54:41,080 --> 00:54:42,080 Così! 1036 00:54:42,960 --> 00:54:44,040 Vai così! 1037 00:54:44,120 --> 00:54:45,760 Forza! In piedi, siate forti! 1038 00:54:45,840 --> 00:54:48,320 - Avanti, ragazzi! - Forza! Su! 1039 00:54:48,400 --> 00:54:49,880 Andiamo! 1040 00:55:09,720 --> 00:55:10,920 Oddio, cavolo. 1041 00:55:13,760 --> 00:55:15,200 Questo è l'Atleti. 1042 00:55:15,800 --> 00:55:18,480 Altrimenti non saremmo noi, semplice. 1043 00:55:18,560 --> 00:55:20,040 Il campionato più lungo di sempre. 1044 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Assurdo. 1045 00:55:23,240 --> 00:55:27,200 Sono stato ammonito per colpa dell'altro giocatore. 1046 00:55:27,280 --> 00:55:32,320 Ho cercato di evitare la provocazione, 1047 00:55:32,400 --> 00:55:34,840 ma immaginate che, verso il 70° minuto, 1048 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 state perdendo il campionato 1049 00:55:36,000 --> 00:55:38,400 e qualcuno festeggia e vi provoca con intenzione 1050 00:55:38,480 --> 00:55:39,600 quando segna una rete. 1051 00:55:40,440 --> 00:55:41,640 Io sono fatto così. 1052 00:55:41,720 --> 00:55:44,600 Non posso andarmene 1053 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 e dire che va tutto bene. 1054 00:55:46,800 --> 00:55:49,320 Forse è stata anche colpa mia. 1055 00:55:49,400 --> 00:55:53,200 Ma mi è dispiaciuto molto non poter aiutare i miei compagni. 1056 00:55:53,280 --> 00:55:54,800 Ehi, figlio di puttana! 1057 00:56:13,120 --> 00:56:15,040 È stata una settimana tosta per Stefan. 1058 00:56:15,120 --> 00:56:17,320 Ho iniziato a svegliarmi, non so, alle 8:00. 1059 00:56:17,400 --> 00:56:20,960 Io dormo sempre fino alle 11:00, alle 12:00, alle 13:00... 1060 00:56:21,240 --> 00:56:24,080 All'improvviso, sapevo che non avrei potuto giocare 1061 00:56:24,560 --> 00:56:27,720 e ho avvertito un peso sullo stomaco, un brutto presentimento. 1062 00:56:27,800 --> 00:56:31,480 Mi svegliavo alle 8:00, 8:30, e non riuscivo più a dormire. 1063 00:56:31,560 --> 00:56:34,800 Su 38 partite, l'ultima era quella decisiva. 1064 00:56:34,880 --> 00:56:36,360 E lui non poteva esserci. 1065 00:56:36,440 --> 00:56:37,800 In quest'ultima giornata, 1066 00:56:37,880 --> 00:56:40,760 se l'Atleti batterà il Valladolid, vincerà il campionato. 1067 00:56:47,120 --> 00:56:50,160 Vedere le persone che arrivavano, o che aspettavano fuori, 1068 00:56:50,720 --> 00:56:52,920 e poter vivere quel momento storico 1069 00:56:53,480 --> 00:56:55,880 è qualcosa di inspiegabile. 1070 00:56:56,960 --> 00:57:00,040 Atleti! 1071 00:57:00,320 --> 00:57:02,800 Atleti Madrid! 1072 00:57:02,880 --> 00:57:07,000 Com'era possibile che avvertissimo la nostra gente 1073 00:57:07,080 --> 00:57:08,480 come se fosse dentro lo stadio? 1074 00:57:08,560 --> 00:57:10,640 {\an8}ULTIMA PARTITA 1075 00:57:11,240 --> 00:57:14,160 {\an8}Sapevo che il primo tempo non sarebbe stato facile. 1076 00:57:14,240 --> 00:57:15,240 {\an8}Perché? 1077 00:57:15,640 --> 00:57:18,720 {\an8}Il Valladolid rischiava la retrocessione. Aveva ben poche possibilità. 1078 00:57:19,520 --> 00:57:20,840 Avrebbero rischiato tutto. 1079 00:57:20,920 --> 00:57:24,960 Al penultimo incontro, ci siamo detti che il nostro cuore non era pronto 1080 00:57:25,040 --> 00:57:26,520 a un'altra partita così. 1081 00:57:26,600 --> 00:57:28,200 Non abbiamo giocato un buon primo tempo. 1082 00:57:28,280 --> 00:57:30,320 Perché, dobbiamo essere realisti, 1083 00:57:30,400 --> 00:57:32,240 c'era molta tensione. 1084 00:57:32,320 --> 00:57:34,280 Volevamo vincere il campionato. 1085 00:57:34,880 --> 00:57:38,120 Eravamo troppo in ansia per giocare. 1086 00:57:38,200 --> 00:57:39,640 È stato un altro colpo. 1087 00:57:39,720 --> 00:57:42,440 Ci hanno punito in contropiede. 1088 00:57:42,520 --> 00:57:43,960 Un'azione spettacolare. 1089 00:57:44,440 --> 00:57:46,280 Attenti a Plano! Il tiro! 1090 00:57:46,360 --> 00:57:50,360 Goal per il Real Valladolid! 1091 00:57:50,440 --> 00:57:52,680 Hanno segnato e mi sono detto: "Sono calmo. 1092 00:57:52,760 --> 00:57:54,400 Pareggeremo e vinceremo". 1093 00:57:56,800 --> 00:57:59,000 La squadra, alla fine del primo tempo, 1094 00:57:59,080 --> 00:58:00,240 ha iniziato a migliorare. 1095 00:58:01,200 --> 00:58:03,160 Abbiamo iniziato a parlare durante l'intervallo. 1096 00:58:03,520 --> 00:58:05,240 E credo di essere stato chiaro con loro. 1097 00:58:05,320 --> 00:58:06,320 AUDIO DEGLI SPOGLIATOI 1098 00:58:06,400 --> 00:58:09,440 Dobbiamo uscire e giocare con gioia, con entusiasmo e speranza! 1099 00:58:11,840 --> 00:58:13,160 Forza! 1100 00:58:13,240 --> 00:58:15,920 - Avanti, ragazzi! - Uno, due, tre, Atleti! 1101 00:58:19,640 --> 00:58:22,520 Una squadra che si è abituata a ribaltare i risultati. 1102 00:58:22,600 --> 00:58:26,840 E quel verbo, "ribaltare", è molto importante nel calcio. 1103 00:58:26,920 --> 00:58:28,680 Al secondo tempo, avevano un'altra mentalità. 1104 00:58:29,080 --> 00:58:31,520 Pressavamo più in alto, la squadra era posizionata meglio. 1105 00:58:32,040 --> 00:58:33,640 Facevamo passaggi veloci 1106 00:58:33,720 --> 00:58:36,760 e c'era aggressività. Stavamo cercando il goal. 1107 00:58:37,160 --> 00:58:41,200 E Correa è diventato il nostro angelo. 1108 00:58:41,280 --> 00:58:42,520 Ha fatto un goal straordinario. 1109 00:58:42,600 --> 00:58:45,680 Con la punta, come nel quartiere, per strada. 1110 00:58:45,760 --> 00:58:49,200 Correa fuori dall'area. Prima, seconda e terza finta! 1111 00:58:49,280 --> 00:58:50,600 - Goal! - Una rete magnifica! 1112 00:58:50,680 --> 00:58:56,240 Goal spettacolare di Correa, arrivato alla fine del campionato 1113 00:58:56,320 --> 00:58:58,360 pieno d'ispirazione! 1114 00:58:58,440 --> 00:59:02,560 Correa lo meritava più di chiunque altro. 1115 00:59:02,640 --> 00:59:05,960 Ha appena fatto una mossa alla Maradona! 1116 00:59:06,040 --> 00:59:08,240 E portato la squadra al pareggio! 1117 00:59:11,280 --> 00:59:15,160 Controllavo la palla e un avversario mi è venuto contro. 1118 00:59:15,240 --> 00:59:16,400 Sono riuscito a fare una finta, 1119 00:59:17,080 --> 00:59:19,160 poi, quando il centrale mi è apparso davanti, 1120 00:59:19,240 --> 00:59:23,880 ho visto che ha aperto le gambe e ho calciato il pallone con la punta. 1121 00:59:23,960 --> 00:59:27,200 Fortuna che è entrata, accanto al palo. 1122 00:59:27,280 --> 00:59:28,640 Il portiere non ci è arrivato. 1123 00:59:28,720 --> 00:59:30,120 Goal! 1124 00:59:33,760 --> 00:59:36,360 Penso che abbia fatto il goal della stagione. 1125 00:59:36,440 --> 00:59:39,240 E ho provato una gioia immensa. 1126 00:59:39,600 --> 00:59:43,680 Volevo tornare subito al centrocampo 1127 00:59:43,760 --> 00:59:46,880 per ricominciare e cercare il secondo goal, 1128 00:59:46,960 --> 00:59:48,400 perché avevamo bisogno di vincere. 1129 00:59:48,760 --> 00:59:50,840 Il Valladolid ha fatto un retropassaggio 1130 00:59:51,680 --> 00:59:53,760 e Suárez stava correndo. 1131 00:59:54,480 --> 00:59:57,160 Sinceramente, non l'ho guardato. 1132 00:59:57,240 --> 00:59:58,280 Non l'ho visto. 1133 00:59:58,360 --> 01:00:00,840 Suárez stava andando da una parte e io guardavo dall'altra. 1134 01:00:00,920 --> 01:00:03,200 Per capire cosa stesse succedendo. 1135 01:00:04,560 --> 01:00:05,960 Hanno perso palla. 1136 01:00:06,040 --> 01:00:07,840 André lascia Luis Suárez da solo. 1137 01:00:07,920 --> 01:00:10,160 Uno contro uno. Ecco Luis Suárez. 1138 01:00:10,240 --> 01:00:16,640 Goal! 1139 01:00:16,720 --> 01:00:19,000 Atleti Madrid! 1140 01:00:20,720 --> 01:00:22,200 Bravo, campione! 1141 01:00:23,280 --> 01:00:24,600 Goal! 1142 01:00:28,560 --> 01:00:29,560 Vai così! 1143 01:00:30,760 --> 01:00:31,960 Controllavo la palla 1144 01:00:32,280 --> 01:00:33,920 e mi sembrava di non arrivare più. 1145 01:00:34,000 --> 01:00:35,960 Una corsa infinita. 1146 01:00:36,040 --> 01:00:38,240 Per fortuna, ho sentito Marcos. 1147 01:00:38,320 --> 01:00:40,920 Llorente mi ha detto: "Sei solo!" 1148 01:00:41,000 --> 01:00:44,080 L'unico modo per aiutarlo, a cui ho pensato per istinto, 1149 01:00:44,160 --> 01:00:47,920 è stato gridare: "Sei solo!" 1150 01:00:48,000 --> 01:00:49,920 Per tranquillizzarlo. 1151 01:00:51,480 --> 01:00:52,920 Ed è quello che ho detto a Marcos. 1152 01:00:53,000 --> 01:00:55,640 Dopo il goal gli ho detto: "Sei stato bravo a parlarmi". 1153 01:00:55,720 --> 01:00:58,600 Spesso, l'attaccante non vede i difensori. 1154 01:00:58,680 --> 01:01:01,400 E, se non hai un compagno, qualcuno, a parlarti, 1155 01:01:01,480 --> 01:01:03,400 puoi tirare troppo presto o male. 1156 01:01:03,480 --> 01:01:05,960 Sentire le parole di Marcos 1157 01:01:06,040 --> 01:01:08,480 mi ha dato la serenità di cui avevo bisogno. 1158 01:01:08,560 --> 01:01:11,040 Con talento e personalità. Un vincente. 1159 01:01:11,120 --> 01:01:13,200 Un cannoniere. Un vero attaccante. 1160 01:01:13,280 --> 01:01:14,320 La zona Suárez. 1161 01:01:14,400 --> 01:01:15,600 Dopo quel goal, 1162 01:01:15,680 --> 01:01:17,880 nessuno poteva rubarci il campionato. 1163 01:01:20,160 --> 01:01:22,160 Trippier ha fregato la palla all'ultimo minuto, 1164 01:01:22,240 --> 01:01:23,840 proprio accanto alla nostra postazione. 1165 01:01:23,920 --> 01:01:26,760 Koke, Trippier e l'allenatore hanno iniziato a urlare come matti. 1166 01:01:26,840 --> 01:01:29,240 Eravamo in tribuna, perché era quasi finita. 1167 01:01:29,320 --> 01:01:31,480 L'arbitro aveva dato tre minuti di recupero. 1168 01:01:31,560 --> 01:01:33,200 João, non fare altro! 1169 01:01:36,280 --> 01:01:39,200 Con la palla sul fianco, Trippier, 1170 01:01:39,280 --> 01:01:42,760 l'uomo che è riuscito a sventare l'ultimo attacco del Valladolid, 1171 01:01:42,840 --> 01:01:45,240 la passa a João Félix. João Félix la prende. 1172 01:01:45,320 --> 01:01:47,640 {\an8}L'incontro è finito! La Liga è finita! 1173 01:01:47,720 --> 01:01:53,960 {\an8}Il campione, qui a casa del Pucela, 1174 01:01:54,040 --> 01:01:56,440 è l'Atleti Madrid! 1175 01:01:57,960 --> 01:01:59,880 Mi hanno chiesto: "Perché non fai che sorridere 1176 01:01:59,960 --> 01:02:03,280 alla fine del campionato, invece che piangere e correre?" 1177 01:02:03,360 --> 01:02:04,720 Sorridere mi viene naturale. 1178 01:02:04,800 --> 01:02:06,800 Penso a quel giorno e rido di nuovo. 1179 01:02:07,160 --> 01:02:10,440 Perché è meraviglioso vincere di nuovo. 1180 01:02:10,520 --> 01:02:13,520 Campioni! 1181 01:02:13,600 --> 01:02:16,600 Abbiamo dato tutto! Sì, cazzo! 1182 01:02:16,680 --> 01:02:18,760 Insieme! Come una famiglia! 1183 01:02:19,120 --> 01:02:22,680 Continuiamo così! È la storia dell'Atleti, accidenti! 1184 01:02:22,960 --> 01:02:23,960 Vai così! 1185 01:02:24,040 --> 01:02:25,320 Sì! 1186 01:02:28,040 --> 01:02:30,560 Non potrei essere più felice. Non so cosa dire. 1187 01:02:30,640 --> 01:02:32,960 Ora ce la godremo. Abbiamo sofferto molto. 1188 01:02:33,040 --> 01:02:35,920 I giocatori. Tutti quanti. Sappiamo tutti quanto abbiamo sofferto. 1189 01:02:36,000 --> 01:02:37,280 Le persone che ci hanno lasciato... 1190 01:02:39,840 --> 01:02:41,040 Sì! 1191 01:02:42,600 --> 01:02:45,480 Ho sempre sognato di fare il calciatore professionista, 1192 01:02:45,560 --> 01:02:48,240 per arrivare in Prima Divisione e diventare un campione. 1193 01:02:49,280 --> 01:02:50,560 È puro Atleti Madrid. 1194 01:02:50,640 --> 01:02:52,560 Come diciamo noi, 1195 01:02:52,640 --> 01:02:54,000 niente è facile qui. 1196 01:02:54,080 --> 01:02:57,000 Alla fine, vincere così è ancora più bello. 1197 01:02:57,800 --> 01:03:00,760 Campioni! 1198 01:03:03,800 --> 01:03:05,960 È un'enorme soddisfazione. 1199 01:03:06,040 --> 01:03:08,440 Era molto importante per noi vincere la Liga quest'anno. 1200 01:03:09,880 --> 01:03:12,840 Una squadra umile, senza star. 1201 01:03:12,920 --> 01:03:14,360 Siamo tutti uguali. 1202 01:03:14,440 --> 01:03:17,160 Alla fine, è l'unico modo per vincere un campionato. 1203 01:03:18,720 --> 01:03:22,360 Gioia, felicità, soddisfazione, orgoglio... 1204 01:03:22,440 --> 01:03:24,320 Inizi a pensare a molte cose. 1205 01:03:24,400 --> 01:03:26,120 A quanto è stato difficile quest'anno 1206 01:03:26,200 --> 01:03:28,280 e a quanto è complicato vincere un campionato. 1207 01:03:28,760 --> 01:03:32,000 Provi mille emozioni. 1208 01:03:32,080 --> 01:03:34,920 E credo che sia la cosa più bella del calcio. 1209 01:03:35,000 --> 01:03:36,400 Sì! 1210 01:03:39,720 --> 01:03:41,680 È una grande gioia per noi. 1211 01:03:42,080 --> 01:03:45,720 E abbiamo festeggiato come mai prima. 1212 01:03:46,440 --> 01:03:49,320 È un momento che voglio rivivere. 1213 01:03:52,360 --> 01:03:54,360 Riuscire a regalargli questo titolo 1214 01:03:54,440 --> 01:03:56,520 e poterlo condividere con loro... 1215 01:03:56,600 --> 01:03:58,120 Vedere i loro volti felici... 1216 01:03:58,200 --> 01:04:01,800 Credo sia la cosa più bella del calcio. 1217 01:04:11,280 --> 01:04:13,600 Una famiglia, più che un club. 1218 01:04:13,680 --> 01:04:17,600 Per me, è straordinario diventare campione qui. 1219 01:04:17,680 --> 01:04:21,280 E, in squadra, siamo prima amici e poi compagni. 1220 01:04:26,040 --> 01:04:29,400 Quello che la squadra ha ottenuto in così poco tempo è encomiabile. 1221 01:04:30,280 --> 01:04:32,320 È un altro modo di comprendere la vita, 1222 01:04:32,400 --> 01:04:37,000 {\an8}perché abbiamo una passione diversa rispetto alle altre squadre. 1223 01:04:37,600 --> 01:04:39,600 {\an8}L'unica cosa triste 1224 01:04:39,680 --> 01:04:42,720 è stata non poter festeggiare ogni trionfo dell'Atleti Madrid 1225 01:04:42,800 --> 01:04:44,280 con tutti i tifosi. 1226 01:04:46,360 --> 01:04:48,040 Vedere la loro felicità, 1227 01:04:48,120 --> 01:04:50,440 il fatto che siano impazziti quando la loro squadra ha vinto... 1228 01:04:50,520 --> 01:04:54,440 Spero di poterlo ripetere con tutti i tifosi nel nostro stadio. 1229 01:04:55,760 --> 01:04:59,880 Gli abbiamo regalato un momento di gioia, di emozione. 1230 01:04:59,960 --> 01:05:03,160 E gli abbiamo dimostrato che è possibile. 1231 01:05:03,240 --> 01:05:04,520 Che dobbiamo insistere. 1232 01:05:04,600 --> 01:05:06,040 Che dobbiamo resistere. 1233 01:05:06,360 --> 01:05:10,760 E non è una coincidenza che abbiamo vinto quest'anno. 1234 01:05:11,960 --> 01:05:14,960 Siate generosi. Cercate di lottare 1235 01:05:15,040 --> 01:05:17,600 e di resistere alle avversità, di essere autentici, 1236 01:05:17,680 --> 01:05:20,880 ma, soprattutto, di vivere ogni minuto con la passione necessaria 1237 01:05:20,960 --> 01:05:25,320 per godervela, fare del vostro meglio e arrivare al risultato migliore. 1238 01:05:25,400 --> 01:05:27,840 È quasi un modo di sentire e di vivere. 1239 01:05:38,520 --> 01:05:40,720 Salve. Buonasera a tutti. 1240 01:05:43,320 --> 01:05:44,320 Sì! 1241 01:05:45,080 --> 01:05:46,480 Grazie mille per questo invito. 1242 01:05:46,560 --> 01:05:49,360 Non so se vi rendete conto di quello che avete fatto. Lo spero. 1243 01:05:49,440 --> 01:05:51,680 Ma, dal di fuori, come spettatori, 1244 01:05:51,760 --> 01:05:54,920 ci avete resi felici. 1245 01:05:55,000 --> 01:05:56,920 Ti amo da morire, Atleti Madrid. 1246 01:06:09,560 --> 01:06:13,880 Nonostante ci sia solo un buco Lasciato dal Manzanarre 1247 01:06:16,080 --> 01:06:20,440 E traffico sui viali del mio cuore 1248 01:06:22,080 --> 01:06:25,280 I profeti di ieri 1249 01:06:25,680 --> 01:06:30,920 Sono gabbiani con le ali spezzate Che muoiono di sete 1250 01:06:31,960 --> 01:06:33,960 {\an8}Gatti senza stivali 1251 01:06:35,720 --> 01:06:40,680 {\an8}I naufraghi si arrampicano Sul balcone della solitudine 1252 01:06:42,160 --> 01:06:46,680 Gravemente feriti Dopo aver remato contro l'uragano 1253 01:06:48,160 --> 01:06:51,200 Sul trono di Nettuno 1254 01:06:52,080 --> 01:06:57,200 Non c'è spazio per chi non sa sognare 1255 01:06:57,720 --> 01:06:59,240 Una partita alla volta 1256 01:07:01,280 --> 01:07:07,080 {\an8}Non dirmi di resistere È il mio Atleti Madrid 1257 01:07:08,360 --> 01:07:10,640 Non darmi rimpianti 1258 01:07:11,040 --> 01:07:14,280 Sto parlando di sopravvivere 1259 01:07:14,880 --> 01:07:18,040 {\an8}E continua a raggiungere la vetta 1260 01:07:18,120 --> 01:07:20,960 {\an8}E continua a salire i gradini 1261 01:07:21,440 --> 01:07:27,680 {\an8}Dribblando il futuro Nei minuti di recupero 1262 01:07:27,760 --> 01:07:30,880 {\an8}E vincere, vincere, vincere 1263 01:07:31,600 --> 01:07:34,000 {\an8}E vincere, vincere ancora 1264 01:07:36,880 --> 01:07:39,120 {\an8}Una partita alla volta 1265 01:07:43,080 --> 01:07:45,600 Una partita alla volta 1266 01:08:13,880 --> 01:08:19,720 Non dirmi di resistere È il mio Atleti Madrid 1267 01:08:20,880 --> 01:08:26,520 Non darmi rimpianti Sto parlando di sopravvivere 1268 01:08:27,400 --> 01:08:33,240 E continua a raggiungere la vetta E continua a salire i gradini 1269 01:08:33,720 --> 01:08:40,160 {\an8}Dribblando il futuro Nei minuti di recupero 1270 01:08:40,600 --> 01:08:43,920 E vincere, vincere, vincere 1271 01:08:44,360 --> 01:08:47,440 E vincere, vincere ancora 1272 01:08:49,640 --> 01:08:51,840 Una partita alla volta 1273 01:08:56,520 --> 01:08:59,120 Una partita alla volta 1274 01:09:03,200 --> 01:09:06,200 Una partita alla volta 1275 01:09:15,240 --> 01:09:21,000 Campioni! 1276 01:09:21,720 --> 01:09:28,480 Campioni! 1277 01:09:28,680 --> 01:09:31,320 UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A LEIVA E JOAQUÍN SABINA 1278 01:09:31,400 --> 01:09:33,640 PER AVERCI REGALATO MOLTO PIÙ DI UNA CANZONE