Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Vai! - Seis! Sai!
Ele é tão bom! Golo!
Ali?
Tem a oportunidade, Carrasco...
Golo!
Atleti!
Golo!
Doía imenso.
Vamos!
Neste momento, é importante ter cabeça.
Vai, Atleti!
Em passo de campeão.
Vamos manter-nos focados.
Vamos, rapazes!
BEM-VINDOS AO WANDA METROPOLITANO
Atleti!
Vamos!
Campeões!
Vamos!
Juntos! Em Família!
Vamos!
CAMPEÕES DA LALIGA
Seis, sete!
Sabíamos que íamos começar uma época duríssima,
onde teríamos de superar obstáculos,
mas não sabíamos quais iriam ser.
Porque era o primeiro ano em que jogaríamos numa pandemia
que afetava o mundo todo.
Após uma curta paragem,
fomos de uma época para a outra e não havia muito tempo para preparar,
para ter uma boa pré-época.
Mas também sabíamos
que tínhamos um bom ponto de recomeço desde o confinamento.
Lembro-me de falar com os fisioterapeutas.
O David pode contar-lhe
sobre um dia em que trabalhava com eles.
E disseram: "Não, senhor, nesta época
isto não vai ser bom."
Tinha dúvidas e pensei que ia ser um ano difícil.
Ele ficou ali parado e disse-me:
"Acho que vamos ter um par de reforços
que vão ajudar imenso.
E de certeza que este ano vamos ser...
Vamos lutar até ao fim."
Eu disse: "David, não tenho dúvidas
de que vai ser uma época extraordinária.
Porquê? Porque o sinto."
Ele transmitiu-me a ilusão e a sinceridade
de que acreditava que a equipa iria lutar até ao fim.
A verdade é que o David não acreditava em mim.
Dois!
Três! Quatro!
Cinco! Seis! Fora!
A pré-época foi acidentada por causa da Covid.
Estávamos na primeira semana
em Los Angeles de San Rafael.
E tivemos de acabar antes do tempo.
Isso! Mais um passo para trás!
Voltámos a treinar individualmente.
Às vezes, treinávamos em casa e, outras vezes,
sozinhos no Cerro.
Foi uma pré-época muito estranha.
PORQUE LUTAM COMO IRMÃOS
SIMEONE TESTA POSITIVO AO CORONAVÍRUS
EL CHOLO EM QUARENTENA
E há uma boa combinação do que precisamos
dos outros membros da equipa técnica.
Quando tive coronavírus durante a pré-época,
acho que tive sorte,
porque iria ficar bem
o resto da época.
Se tivesse tido durante a época,
se calhar, tinha ficado três, quatro ou até seis jogos ausente.
Mas era evidente que ia ser uma época complicada.
Foi um verão anormal porque não houve tempo para planear.
E precisávamos de reforços para duas ou três posições.
O mais importante era um avançado.
BARÇA INFORMA SUÁREZ QUE NÃO CONTA COM ELE
Quando soube, graças à imprensa, que o Barcelona queria despachá-lo,
imediatamente contactei o advogado dele.
O advogado contactou-o.
Começámos a falar.
Honestamente, ele foi sincero.
Ele disse que não se queria comprometer
antes de ter a situação resolvida com o Barcelona,
uma vez que jogava lá há muito.
Também queria saber as opções que tinha.
A primeira vez que o Miguel e o Andrea pediram a minha opinião
sobre a chegada
do Luis Suárez...
Eu disse-lhes: "O que acham?"
A chegada do Luis Suárez iria dar-nos um salto de qualidade.
Ele tem personalidade, sabe jogar e marca.
E ia afetar positivamente muitos jogadores
que iam estar à sua volta, porque ele estava habituado a ganhar.
Fiz o que tinha a fazer, como faço com todos os jogadores,
em conjunto com o Andrea.
E começámos a trocar mensagens durante o dia
a tentar criar empatia com ele,
para o Atlético ser a primeira escolha.
DIRETOR DESPORTIVO
Ele queria mostrar à liga espanhola,
ao futebol espanhol e, claro, ao Barcelona
que ainda tinha muito para dar.
E quando vimos que era o momento certo,
pedimos ao Diego
para começar a falar com ele sobre o que gostam de falar,
que é o futebol.
Quando o ouvi, senti fome e entusiasmo.
Senti um homem que precisava de se rebelar
com o que lhe estava a acontecer.
E acho que foi umas das contratações
de que tenho mais orgulho como gestor.
Quando mudamos de clube,
estamos empolgados e desejosos de começar.
Lembro-me de ter sido um dia de loucos,
porque tinha exames médicos, a assinatura, tudo...
- Foi muito bom. - Isto é fantástico.
Número nove.
- Não há outra opção? - Não.
Ir treinar com colegas em tempos de Covid
não nos permite muita interação. Não podemos falar no treino.
Deixou-me muito nervoso.
Eu tinha a certeza de que ele ia render o que rendeu.
"NO TRONO DE NEPTUNO
NÃO HÁ LUGAR PARA QUEM NÃO SAIBA SONHAR
UM JOGO DE CADA VEZ"
Em plena pandemia,
no pico das mortes
e do drama,
o clube ligou-me e convidou-me
para escrever uma canção para a equipa.
E compreendemos que a mensagem, "um jogo de cada vez",
tinha uma importância ainda maior.
Por isso, pensámos
que era uma altura bonita
para transmitir a nossa filosofia e a mensagem do Atlético ao mundo,
para tentar inspirar o mundo
de certa forma, com a mensagem do presente,
que na altura fazia ainda mais sentido.
A única pessoa que sabe melhor que ninguém a sobreviver e resistir
é o Joaquín Sabina, não é? Ele tem mais vidas do que um gato.
E porque acho que era um parceiro perfeito
para lidar com uma canção que era muito importante nas nossas vidas.
Ao nível emocional e por causa da época que vivíamos.
Liguei-lhe e disse:
"Joaquín, vamos escrever uma canção para o Atleti. Para o nosso Atlético.
Já que estamos nesta época estranha,
acho que podia ser um incentivo emocional para os adeptos."
Primeiro, fiz uma maquete em casa com a parte acústica.
Fui a casa dele no verão,
para passar parte do verão lá, em Rota, em Cádiz.
E encontrámo-la.
Eu e o Joaquín acabámos a canção.
O clube estava feliz com a canção e...
De certa forma, senti que o meu trabalho estava feito
e dei um passo para trás.
Esqueci-me que, um dia, ia ser tocada num estádio.
"PARTIDO A PARTIDO" LEIVA E JOAQUÍN SABINA
No dia antes do começo da LaLiga,
decidimos mostrar a canção.
A notícia sobre o Luis era espantosa.
O Cholo já não tinha coronavírus.
Não me falem em não ceder É o meu Atleti de Madrid
Fizéramos uma canção para o Atlético de Madrid.
Percebi o seu alcance emocional,
para além da transcendência que a canção pudesse ter.
Mas o alcance emocional que tinha para mim.
Lembrava-me de quando ia ao estádio, com oito, nove, dez anos.
O estádio vazio
e a canção a tocar com toda a nostalgia que tem.
Com a mensagem sobre as pessoas que morreram.
Aconteceu algo muito importante. Levo isso comigo para a sepultura.
Acho que é dos momentos mais empolgantes de que me recordo.
Um jogo de cada vez
27 DE SETEMBRO
Em relação à Covid que tinha tido...
Graças a Deus que estamos novamente aqui.
Com grande entusiasmo, alegria e muita energia
para regressar ao maravilhoso torneio que é a LaLiga espanhola.
38 JOGOS ATÉ AO FIM
Acho que só fizemos um jogo de pré-época,
aqui, em casa.
E com apenas um jogo de preparação,
vencemos 6-1.
Começar e ganhar daquela forma,
sim, é surpreendente e motivador para o início do campeonato.
Estávamos bem na defesa e no ataque ainda melhor.
Parecia que jogávamos juntos há uma década.
Correa, Costa quer a bola. Costa deixa passar.
João Félix aparece.
Ele pode rematar, simula... Vejam como é bom. Ele é bom!
O jogo foi bom.
Ganhámos confortavelmente.
Ter o Luis e o Llorente na segunda parte,
porque ambos começaram no banco,
mas naqueles 30 minutos com Suárez em campo,
a equipa mostrava um poder ofensivo
diferente de anos anteriores.
Pessoalmente,
de todas as minhas estreias em equipas diferentes,
acho que foi a que me deixou mais feliz.
Porque foi perfeita. Entrei, assisti,
marquei dois golos... Foi incrível.
A EUFORIA ABRANDA: DUAS VITÓRIAS EM CINCO JOGOS
ATLETI NÃO CONSEGUE MARCAR TRÊS JOGOS SEM GOLOS
Por isso gosto de levar o futebol um jogo de cada vez.
Como na vida, um dia de cada vez.
Tudo o que parece maravilhoso hoje, se calhar, amanhã não é.
Sabíamos que aqueles dois empates
não nos iam deitar abaixo.
A época é longa. Não se define pelos três primeiros jogos.
É definida por 38 jogos.
Sentíamo-nos frustrados porque, desde o início,
as pessoas não tinham fé em nós.
A partir daí, a época começa a parecer que vai correr mal.
A equipa não te segue.
A equipa deixa de responder.
São situações que temos de levar com calma.
No último dia, ligam-nos da LaLiga.
Uma equipa inglesa, o Arsenal,
notificara que ia pagar a cláusula de rescisão do Thomas.
Eram 23h38.
Vinte minutos antes do fecho da janela de transferência,
depositaram a cláusula do Thomas.
Foi um golpe duro porque nos fez fazer má figura
e fez o nosso projeto perder credibilidade
para quem via de fora.
Mas lembro-me de que, no dia seguinte,
ao falar com o Diego durante o treino, ele parecia muito calmo sobre isso.
Sinceramente, não entendia,
porque via que um médio que estava a melhorar ia embora
e era importante para a equipa,
e o Diego não estava preocupado.
E só passado um mês é que percebi o que se passava.
O Diego, como os treinadores especiais,
já tinha visto a progressão da equipa.
Já tinha pensado na mudança
e contava com outros jogadores talentosos noutro sistema.
Fala o comandante.
Bem-vindos ao voo para o aeroporto de Pamplona.
33 JOGOS ATÉ AO FIM
O jogo com o Osasuna foi o ponto de viragem
porque não tínhamos o Luis.
E procurámos o desenvolvimento do Hermoso.
A possibilidade de jogar com três defesas centrais.
A equipa adaptou-se à situação.
Conseguia estruturar-se de melhor forma,
tanto no ataque como na defesa.
E, a partir daí, a equipa começou a sentir-se confortável.
Eu sempre disse que fazemos o que vemos.
E, obviamente, tentamos cooperar na defesa.
Isso tem de estar sempre presente
e aumentar o que a equipa deseja:
dar poder a jogadores como o João Félix, o Luis Suárez,
o Costa, o Correa, o Lemar, o Llorente...
A equipa melhorou muito.
Foi a primeira ideia de génio que o Diego teve no campeonato.
32 JOGOS ATÉ AO FIM
De cabeça!
Golo!
Acho que a equipa esteve em primeiro durante quase 32 jornadas.
Líder, num campeonato com 38 jornadas.
É muito complicado.
É fácil chegar lá, mas é difícil ficar lá.
Fomos líderes desde...
Não sei, novembro.
E ficar no topo não é fácil.
Ficámos em primeiro muito cedo
e, desde aí, acho que nunca saímos de lá.
Nos dez primeiros jogos, houve muitos líderes.
Mas quem agarra e diz: "É meu",
é aí que se vê a categoria de uma equipa.
E isso mostra o que cresceu o Atlético de Madrid.
JOGADOR DO MÊS DE NOVEMBRO
Sabíamos que o João ia ter problemas no primeiro ano.
Vinha de um campeonato menos competitivo.
Sabíamos que precisava de tempo.
Neste campeonato, ele distinguiu-se desde o começo.
Parecia um jogador diferente.
E é.
Nunca me senti assim. Tão confiante.
Estava feliz. Estava bem. A equipa estava bem. Éramos líderes.
E as coisas corriam-me bem.
Um jogador, sempre, em todas as situações,
que faz a diferença.
Ele será um dos melhores jogadores do mundo nos próximos anos.
E, felizmente, está connosco.
Campeão. O Lendário Savić.
Ganhou?
- Desculpe? - Ganhou?
Claro. Quem mais iria ganhar? O Carrasco?
- Mostre a tabela. - Eu depois mostro.
No fim.
Classificação.
Eu, o Thom e o Kondo, outro nível.
O João e o Yannick lutam pela despromoção.
- Não! - Sim!
- És do pior. - Não!
Olhe, filme isto. Aqui.
39. E Savić, 27.
- O Savić está em último! - Não...
SUÁREZ TESTA POSITIVO E NÃO JOGA CONTRA O BARÇA
São jogos especiais que queres mesmo jogar.
Mas isso é ainda maior prova do que é o Atlético de Madrid
como equipa.
Ultimamente, contra o Barcelona...
31 JOGOS ATÉ AO FIM
... estávamos mais próximos de vencer,
porque tínhamos empatado vários jogos,
porque tínhamos vencido a Supertaça espanhola
na Arábia Saudita
e sabíamos que ia acontecer.
Vamos!
Mario Hermoso a mostrar movimentos bonitos para tirar dali a bola.
A bola vai para Correa.
Ter Stegen vai sair da grande área!
Carrasco pode marcar!
Golo!
Para o Atlético de Madrid!
Muita gente me pergunta se foi pura sorte.
O Angelito fez-me um passe extraordinário.
E quando virei a cabeça, vi o Ter Stegen.
E tentei jogar a bola.
Não sei se por ter sido entre as pernas
ou se foi sorte.
E depois não sabia se ia para a baliza
ou rematava de longe porque ainda faltavam muitos metros.
Se corresse, ficava cansado...
Se corresse com a bola, iam conseguir tirar-ma.
Por isso, rematei de longe
e consegui marcar. Foi um momento muito especial.
E veio na melhor altura.
Num ano que nos fez fortes.
Conseguir derrotar o Barcelona fez-nos fortes,
tendo feito um jogo com a personalidade que a equipa mostrou.
E mostrava bons sinais do que viria aí.
28 JOGOS ATÉ AO FIM
Os rojiblancos
sabem bem o que está em jogo hoje,
porque podem mostrar grande autoridade na LaLiga.
Não conseguimos entrar no jogo.
Não estávamos bem posicionados.
Foram melhores que nós, sobretudo na primeira parte.
Perder um derby é sempre complicado.
Esta equipa tinha reação.
Não ficava parada.
E quando sofre um golpe,
fica mais forte.
Depois desse jogo, recomeçámos a ganhar, o que é importante.
"FERIDOS DE TANTO REMAR CONTRA O FURACÃO"
É com apreço aos adeptos.
É com apreço aos nossos que morreram.
É com apreço à essência do nosso clube, dos nossos adeptos.
Tudo na nossa gestão é por causa deles.
O Atlético de Madrid é o que os adeptos forem,
sem dúvida nenhuma.
Toda a gente elogia a paixão, o compromisso e a lealdade
dos adeptos do Atlético de Madrid,
mas para aqueles que têm o privilégio de o desfrutar, vivenciamo-lo
e temos a certeza de que são a essência de um clube,
sobretudo o Atlético de Madrid.
Foi uma época especialmente difícil
e foi muito complicado
chegar ao fim do campeonato como líderes.
Com o apoio dos adeptos, teria sido mais fácil.
Acho que ter gente neste estádio, no Wanda Metropolitano,
é essencial. A alegria destas 70 mil pessoas
que nos visitam ao domingo, nos jogos em casa, teria sido muito importante.
Sou a Margarita,
sócia do Atlético de Madrid há mais de 40 anos.
Coloco um ramo de flores no Pantić
desde que fizemos a dobradinha.
Coloco o ramo lá todos os domingos, há 25 anos.
E este ano que passou não foi possível
porque, com a pandemia,
o clube colocava-o lá.
Estávamos em casa, as minhas filhas na piscina,
e uma delas diz:
"Mãe, tens uma chamada do Atleti."
"Do Atleti?" E ela disse: "Sim."
E vejo que é o Koke.
Fiquei tão emocionada que chorei como uma criança.
Ele ligou-me a perguntar como colocaria o ramo.
Ponho-o aqui?
- Diga-me. - Ao lado do placard.
Estou ao lado do placard.
Ao lado do placard,
coloque as flores viradas para a baliza. - Isso mesmo.
- Veja se está bem. - Está bem.
Vá dizendo.
Está bom?
- Não. - Não.
Mais virado para a bandeira de canto.
Assim?
Sim, isso mesmo.
- Está bom assim? - Sim.
- Certo, então... - Aí.
É onde o deixamos, a ver se nos traz sorte hoje e vencemos.
- Muito bem... - E marcamos um golaço.
- Boa sorte. - Muito obrigado.
- Adeus, querido. - Muito obrigado.
Mando beijinhos para todos.
- Beijinhos. Fique bem. - Adeus.
Deixou-me tão feliz. Deu-me tanta alegria.
Colocar o ramo por mim porque eu não podia estar lá...
É um gesto bonito do clube que nunca esquecerei.
Encontrá-lo lá todos os domingos.
Ver o ramo sempre lá.
Quando o víamos na televisão, as pessoas diziam:
"Marga, o teu ramo! O teu ramo está lá!"
FILOMENA ENTERRA MADRID
Tínhamos vencido o Alavés.
E, de repente, chega o Filomena.
E faz parar tudo.
Nunca tinham parado, certo?
Nunca tinha visto algo assim em janeiro.
DIRETOR DE INFRAESTRUTURA
Há uma boa quantidade de neve.
Há uma camada de neve com 40 cm aqui.
Após a queda de neve de hoje,
o jogo no Wanda Metropolitano não pode ser jogado.
Ainda não sabemos quando vai ser possível jogar.
Graças à neve, não tive de faltar ao jogo
porque ninguém sabia, nem o treinador nem os médicos,
que tinha uma lesão nos gémeos.
Nada de especial, mas não podia jogar.
E quando começou a nevar, eu disse:
"Por favor, não pares, senão, amanhã não poderei jogar."
Acho que ficámos quatro dias em casa, sem sequer treinar.
O clube abriu o Wanda para irmos treinar
porque não conseguíamos no Cerro.
Tínhamos de ir em dois ou três carros para o treino e coisas assim.
Num domingo à tarde Fui para os carrinhos de choque
Sou o criador desse vídeo.
Acho que o Luis gravou-o.
E eu pedi-lho imediatamente.
Editei-o no balneário.
Misturei com música e ficou um vídeo muito fixe.
23 JOGOS ATÉ AO FIM
Bem-vindos à transmissão do jogo.
Estão -4 ºC,
mas a sensação térmica é ainda mais baixa.
O jogo aproximava-se e a outra equipa tinha treinado.
Em Sevilha não havia problemas com neve.
O jogo era decisivo.
Porque, para entrar na luta
contra o Real Madrid e o Barcelona,
temos de derrotar os adversários diretos.
E o Sevilha estava muito bem.
Sim, lembro-me desse dia contra o Sevilha.
Estava muito frio. Estavam menos de -7 ºC.
Eu estava no banco assim.
A tremer... Meu Deus!
É muito difícil para um jogador que espera
e para nós aquecê-los
para o caso de terem de competir com aquela temperatura.
Começámos o ano novo muito bem.
Espero que a equipa mantenha este nível. A ver até onde chegamos.
A FEDERAÇÃO INGLESA SUSPENDE TRIPPIER POR DEZ SEMANAS
DEZ JOGOS DE CASTIGO PARA TRIPPIER
Foi uma perda muito importante porque o Vrsaljko não estava apto
e o Trippier estava a ter uma época muito boa.
Estava a tornar-se num jogador muito importante.
É verdade que a perda do Trippier, especialmente ao nível mental,
no início, doeu.
Toda a gente sabe o nível do Trippier.
Mas dado a posição em que jogo, e como me dou bem com ele,
estava mais ciente das consequências.
A equipa, na altura, mostrou mais uma vez
que é um grupo. Um verdadeiro coletivo.
PRIMEIRA METADE DA ÉPOCA DO ATLETI É ESPETACULAR - 50 PONTOS
Uma primeira volta do campeonato inimaginável.
A primeira volta, em 2014, também tinha sido extraordinária,
mas, na minha opinião, esta foi melhor.
Foi muito complicado.
Conhecíamos o nosso estilo de jogo,
como jogávamos. Éramos bons a defender. Não sofríamos golos.
Fizemos uma primeira volta quase perfeita.
Vamos!
O plano era jogar e desfrutar.
Sem objetivos, sem pensar em mais nada.
Apenas: "Temos boa dinâmica
e vamos aproveitá-la. Vamos continuar com esta série."
E percebemos, após 50 pontos:
"Temos de ser campeões este ano porque estamos muito fortes."
Ter 50 pontos na primeira volta numa liga como a espanhola
não é nada fácil.
Quando saía um, entrava outro.
A qualidade mantinha-se
e continuávamos a marcar.
E sabíamos que a segunda volta ia ser muito mais difícil.
Começámos a trabalhar na segunda volta com essa vantagem,
mas sabendo que o Real Madrid e o Barcelona não desistiriam.
"À VARANDA DA SOLIDÃO TREPAM OS NÁUFRAGOS"
Nesta casa, somos colchoneros.
Assim, qualquer ser incivilizado pode vir.
E não via o meu primo há quase um ano.
E o Atleti é uma desculpa fantástica para nos juntarmos.
- É a melhor. - Sim.
A melhor desculpa para nos juntarmos.
O clube tinha-lhe pedido uma canção
e disse-lhe que, se me conseguisse convencer a entrar nela, seria fantástico.
E este é o melhor tipo do mundo para fazer isso.
Ele fala muito bem.
E convenceu-me.
Na verdade, é a única canção que fiz,
porque escrevi a letra,
desde o meu último disco.
O pretexto e a desculpa de ligar ao Joaquín
para fazer uma canção para o Atleti
foi quase a única forma de o fazer voltar a escrever.
Atlético de Madrid.
Sim.
E foi uma oportunidade para estar com vários adeptos do Atlético.
- Com o Almudena Grandes... - Sim. O José Tomás.
Se falarmos sobre o Atlético de Madrid "aguentar-se",
ele é que sabe o que isso é.
E foi uma altura em que pensámos...
- Também contribuíste para a letra. - Sim.
E um bom bocado.
Dissemos: "Se no fim não estivermos emocionados,
não a apresentamos."
Sim, mas eu pensava, como já tinha composto um hino,
do qual gosto muito,
que não era para se cantar em concertos.
Essa, no entanto, pode ser cantada em concertos.
E planeio fazê-lo.
Especialmente quando cantar no Bernabéu.
Ainda que só haja um buraco Junto ao Manzanares
Achei a estrofe sobre o Calderón muito boa.
- Tinha de estar presente. - O início é bonito.
Se a primeira estrofe não é boa, não tens uma canção.
Tens razão.
O Joaquín disse-me: "Lei, tenho estas duas estrofes."
E começámos e disse: "Aqui está a canção."
Pensei: "Temos uma canção."
- E foi isto. - Sim, foi assim.
No início, tentámos não fazer alusões ao clube, certo?
- Estávamos... - Tu querias...
A tua primeira ideia era nem mencionar o Atleti.
- Sim. - E, no entanto,
começaste a chegar ao refrão...
"Não me falem em não ceder, é o meu Atleti de Madrid."
Algo começou a surgir. Começou a acontecer algo autêntico.
Soava tão bem!
Tão bem!
Pensei: "Vamos apostar nisto!"
Quando acabámos a canção, estávamos mesmo emocionados, certo?
E depois o Joaquín teve a grande ideia,
e acho que é a chave da canção,
de ligar o Luis Aragonés e o Cholo Simeone.
O Joaquín disse: "Temos de incluir 'E ganhar, ganhar, ganhar.'"
E era difícil de incluir.
"E ganhar, ganhar, ganhar e voltar a ganhar."
E conseguimos, não foi?
Sim, porque naquela estrutura quase dylanesca
que criaste... - Isso mesmo.
- Entrava bem. - Podes amontoar as palavras
e soa bem fazê-lo.
E ganhar, ganhar, ganhar
E ganhar e voltar a ganhar
Um jogo de cada vez
O Koke disse: "Tocámos a canção antes dos últimos jogos
e foi um amuleto."
E isso, mesmo que seja estúpido...
Sentir que fazes uma pequena parte disso, é muito empolgante.
Somos grandes adeptos.
Eu, por sentimento de grupo, por sentimento de classe,
por sentimento de bairro,
por cheirar de onde vêm os meus,
disse: "Vou apoiar o Atleti."
E quando pediram um hino, isso multiplicou-se por mil.
Mas era um sentido de pertença ao bairro,
a uma classe social, a uma forma de viver e sentir.
Isso mesmo.
Para mim, é fazer parte de algo que muito me orgulho.
Sinto que faço parte de algo onde estão os meus, não é?
Por isso estamos sentados aqui.
Faz-nos pertencer a algo
do qual temos orgulho.
A algo que vale a pena.
E sentimos muita falta do público.
O público é o mais importante.
Acho que devíamos atuar juntos no Wanda Metropolitano,
um concerto.
Mas só quando isto tiver terminado, quando puder encher.
Teremos de fazer isso.
É que nós...
A nossa paixão vai para além da equipa.
É pelos adeptos, os colchoneros, que achamos que são exemplares.
Vai, Atleti!
Um jogo de cada vez
COVID-19 DIZIMA ATLÉTICO
HERMOSO E CARRASCO TESTAM POSITIVO E NÃO JOGAM
Esta época, com a Covid,
nunca sabes quando podes perder um jogador.
Dos 23 jogadores, 21 tinham coronavírus.
Vários jogadores tiveram de lutar contra a Covid...
ATLÉTICO NÃO SE JUNTA ATÉ AO JOGO
... numa altura em que a equipa tinha encontrado um belo ritmo.
LEMAR E HERRERA ELEVAM CASOS POSITIVOS PARA SEIS
19 JOGOS ATÉ AO FIM
Quase conseguimos vencer ao Celta.
Nessa manhã, tínhamos muitos casos de Covid.
Eles empataram no último minuto.
Estávamos a jogar contra o Celta.
Ficámos chateados porque fizemos um bom jogo.
Uma sequência de oito vitórias tinha sido quebrada.
Quase conseguimos os três pontos
e, no fim, eles marcaram um golo e perdemos dois pontos.
17 JOGOS ATÉ AO FIM
Tínhamos de fazer dois jogos seguidos contra o Levante.
A equipa nessa altura
mostrava que ainda estava no mesmo caminho.
Porque, sinceramente, no jogo que empatámos com o Levante
tínhamos criado oportunidades para vencê-lo.
Llorente remata. E é golo!
Marcos Llorente marca!
Ele empata o jogo. Levante, 1, Atlético de Madrid, 1.
Aí!
Não!
Aí pensei que algo tinha de mudar,
senão, podia fugir-nos.
16 JOGOS ATÉ AO FIM
No primeiro golo que marcaram, a bola bate em dois jogadores
e entra, um golo estranho.
Como eu digo, marcar um golo ao Jan... Só pode ser assim.
Fizeram um grande jogo,
acabaram por vencer,
mas depois de nós...
Acho que foi o jogo em que rematámos mais à baliza.
O guarda-redes deles era ótimo.
Foi uma altura difícil.
No fim, o Levante foi a equipa que nos causou mais mossa este ano.
O segundo tropeção para a equipa de Simeone esta época
na LaLiga Santander.
O primeiro tropeção em casa.
Em quatro jogos, o Atlético de Madrid
perdeu tantos pontos como nos primeiros 19.
Essa semana afetou-nos um pouco.
Dissemos: "Perdemos. Não temos mais espaço para erros.
Já perdemos os pontos que podíamos perder."
O Real Madrid e o Barça aproximaram-se.
E a partir daí, o campeonato ficou mais complicado.
14 JOGOS ATÉ O FIM CORAGEM E CORAÇÃO
Percebemos o apoio dos adeptos apesar de não estarmos nos estádios.
Sentimos a falta deles.
Não é o mesmo sem os adeptos.
Não é o mesmo perder sem os adeptos.
Não é o mesmo ganhar sem os adeptos.
Para um jogador do Atleti, jogar sem os adeptos não é fácil.
Eles ajudam mesmo no campo.
Atlético de Madrid - Real Madrid. É tarde de derby na capital.
A primeira parte jogámos mesmo bem.
Mesmo na segunda parte. Acho que foi até ao minuto 70, mais ou menos, 75,
a equipa podia ter marcado mais do que marcou na primeira parte.
Não tivemos sorte suficiente para segurar o jogo
e, bem, numa jogada, eles...
Eles avisaram-nos, o Jan fez dois grandes remates, mas eles igualaram.
Poderíamos ter feito uma declaração,
porque aumentaríamos a nossa vantagem sobre o Real Madrid,
mas isso não aconteceu.
Mas a equipa ganhou força.
Porque sabíamos que ao fazer as coisas da maneira que estávamos a fazer,
poderíamos alcançar o que conquistámos.
Estávamos a quatro pontos de Barcelona.
Se eles tivessem empatado connosco, aproximavam-se muito mais.
Já estavam próximos.
Ele chama o VAR e vejo que vai ditar penálti.
E digo: "Inacreditável."
Porque nós realmente tínhamos o jogo controlado.
Não acho que fosse penálti.
E disse: "Por favor, Jan, salva-me uma vez, por favor."
O penálti veio quando não merecíamos perder esse jogo.
Mas tiveram um penálti no último minuto.
E o Jan apareceu.
O melhor do mundo.
Se queríamos ganhar a LaLiga, tinha que ser.
Joselu prepara-se para chutar!
Jan Oblak chuta a bola para o canto da baliza!
Estávamos todos a abraçá-lo e a comemorar
porque sabíamos o quão importante era. Tínhamos feito um ótimo jogo.
Poderíamos ter marcado mais golos.
E nos minutos finais eles quase empataram o jogo.
Mas, graças a ele, não foi assim.
Chuta a bola para fora!
Chuta.
Pouco antes do jogo com o Betis, durante o treino,
começou a doer-me muito. Não sabia porquê.
Lembrei-me do Gabi, que passou pela mesma coisa
quando ganhámos a liga em 2014,
que também tinha uma fissura nas costelas.
Ao falar com o fisioterapeuta, ele disse:
"Capitão, com uma fissura nas costelas, seremos campeões com certeza." E olhe.
ATLETI ATENTO AO "EL CLÁSICO"
No El Clásico, o Barça estava perto de conseguir um empate.
Mas, no fim do dia, ainda éramos os líderes.
Não tivemos a pressão de ter que subir,
eles tinham de nos alcançar.
9 JOGOS PARA A FINAL
Finta, combina com João, vai para o passe.
Correa aparece. Bola solta... Carrasco!
Golo do Atleti no quarto minuto do jogo!
Carrasco reafirma, pelo menos por enquanto,
a liderança do Atlético de Madrid.
No jogo contra o Betis, que não ganhámos no fim,
tive duas oportunidades.
Se tivesse marcado, poderíamos ter vencido o jogo.
Sim, o Cholo estava à espera de todos nós.
Deu-me um abraço porque ele sabe, ele conhece-me
e sabia que me tinha afetado
porque aquelas jogadas não terminaram em golos.
E, naquele momento, disse-me: "Não te preocupes, hás de marcar."
O Ángel é um dos nossos.
Um rapaz com talento, que é muito humilde.
Costumava ser um substituto e agora é fundamental para a equipa.
Ele ganhou o lugar dele.
Mas não se sente superior aos seus companheiros de equipa.
Tive um momento muito mau
porque é assim que sinto o futebol.
Sabia que a equipa precisava de mim.
Estávamos a criar hipóteses, mas não terminavam em golos.
Eu disse-lhe: "Toda a gente te critica porque estás a falhar golos.
Mas quem tem hipótese de marcar? Tu tens.
Então, se tens uma oportunidade, acalma-te.
Esse não é o problema.
O problema é não ter uma oportunidade de marcar.
Quando encontrares essa calma que tens de ter para marcar um golo,
vais marcar, porque crias a oportunidade."
Fazes isto e estás aqui.
Não aqui, mas ali.
- Aí. - Aqui...
Ali.
Viste como fiz? Joguei por dentro. Não sei se viste.
Porque parece fácil.
Não, parece fácil.
Esses são os movimentos que estávamos a ensaiar nas sessões de treino.
O jogador precisa sempre dessa paz de espírito.
Naquele momento, porque estava a criar as ocasiões,
estava com pressa para marcar.
E precisava de me sentir confiante de que iria entrar.
8 JOGOS PARA A FINAL
Carrasco dentro na área.
Carrasco centra! Correa controla a bola...
Golo de Angelito Correa!
Que bela virada de Correa dentro da área!
Ele coloca a bola no canto.
Correa marca! Dois para o argentino!
Atlético de Madrid, 2, Eibar, 0.
No momento mais importante na liga,
ele acabou por ser absolutamente decisivo neste campeonato.
"NÃO ME FALEM EM NÃO CEDER, É O MEU ATLETI DE MADRID"
Fui um apoiante do Atlético de Madrid
desde que nasci, por assim dizer.
Aos poucos, está a ser instilado,
estás a ser preenchido com os valores
com os quais vais viver até ao fim.
Sempre que pudemos, especialmente acompanhado pelo meu filho,
o meu filho Pablo,
tivemos a oportunidade de aproveitar um dos melhores momentos,
se não o melhor, na história do Atlético de Madrid.
Há um momento-chave na minha vida,
em 2017,
quando fui diagnosticado com uma doença neurológica.
Chama-se distonia.
Os sintomas primários são movimentos descontrolados
da cabeça para o lado,
percebes que não consegues fazer os movimentos
que precisas de fazer.
E a pior coisa que pode acontecer é ser afetado pelo stress,
ansiedade,
desânimo, depressão.
Isso só piora esta doença,
o que não te permite mover a cabeça livremente.
Quando o Atlético começa a mostrar dúvida,
os rivais começam a aproximar-se e essa dúvida
torna-se tua.
Tensão excessiva, nervosismo,
é o pior para a minha distonia.
E não tenho escolha se não parar de ver o jogo
e ir para outra divisão.
Não me falem em não ceder
É o meu Atleti de Madrid
Em todos os jogos, na reta final,
para não ouvir a minha família a gritar os golos na sala de estar,
colocava os meus auscultadores
e começava a ouvir "Partido a Partido".
Uma e outra vez... E também cantava.
E o mais alto possível para não ouvir nada.
Então, não ouvia o que estava a acontecer.
E esperava por boas notícias no fim.
E ganhar e voltar a ganhar
Um jogo de cada vez
Chamámos os fisioterapeutas, os médicos, os gestores de equipamentos...
PORQUE LUTAM COMO IRMÃOS
Todos.
E disse-lhes: "De agora em diante, quando dão as boas-vindas aos jogadores,
não lhes digam 'bom dia'.
De agora em diante, digam-lhes: 'Vamos ser campeões.'"
E depois disse: "Então, como lhes vão dizer?
Vamos praticar."
E eles disseram: "Vamos ser campeões."
"Não!
Têm de lhes dizer: "Vamos ser campeões!
Bom dia."
A inércia carrega-te.
A energia está contigo.
E tivemos de procurar em todos os lugares
e pôr isto na cabeça deles, que íamos ser campeões.
Era um jogo importante para nós.
6 JOGOS PARA A FINAL
Porque, naquela fase da época,
uma vitória lá significaria muito.
San Mamés! Ótimo jogo à nossa frente, aqui, na Catedral!
Não jogámos uma boa primeira parte, isso é um facto.
A segunda parte, até empatarmos.
No fim, foi boa.
Criámos hipóteses. Eles tinham feito um bom jogo.
Mas perdemos injustamente no último minuto.
Na grande área... Íñigo Martínez marca!
Neste momento, a mentalidade é fundamental.
Então, imagino cinco dias em que, claro,
será muito divertido para todos.
UM ÁUDIO PRIVADO DO KOKE ESCAPOU
Sabes que somos o Atleti.
E, quanto mais difícil for, melhor o faremos.
E, quanto mais fácil for, pior para nós.
Então, ouve o que te digo, vamos ganhar esta liga.
Porque ninguém acredita em nós.
E, quando ninguém acredita em nós, é quando fazemos melhor as coisas.
Não tive sorte... Este áudio escapou.
E honestamente, felizmente, isso tornou-se verdade.
Imagina se não tivesse acontecido. Quão mal eu teria parecido.
Também fez as pessoas terem esperança,
não porque não acreditavam,
mas sabiam que era difícil.
LALIGA EM JOGO - SE O BARÇA VENCER O GRANADA, TORNA-SE LÍDER
Um jogo com tensão máxima.
A liderança da LaLiga Santander está em jogo.
Chegámos ao jogo Barcelona - Granada.
Até aí o Barcelona estava a ter uma ótima época.
Mas também mostraram algumas fraquezas em certos pontos.
Que apareceram naquele dia.
E quando o Granada ganhou, percebemos
que tínhamos de exercer pressão.
5 JOGOS PARA A FINAL
Uma música muito emocional para nós, para a família Atlético.
Decidiram pô-la a tocar.
E, a partir daí, jogámos todos os jogos até ao fim.
E, bem, esse jogo...
Realmente não sei se foi a música ou o que foi, mas deu-nos sorte.
Ambos precisam dos pontos e da vitória, se possível.
Estamos ansiosos que seja um ótimo jogo no campo de Elche.
A equipa estava a jogar bem, a pressionar.
E, então, eu disse: "Vou arriscar" e tentei enfrentar o defesa
e consegui dar a assistência.
E isso foi uma explosão que tranquilizou a equipa.
Não dominando o marcador, especialmente na primeira parte,
quando vimos que a equipa era muito superior ao Elche,
mas não conseguíamos marcar.
Sofremos porque não protegemos o jogo.
Depois houve um penálti.
E rezámos.
Naquele momento, pensei
que devido à minha mão na bola ia arruinar todo o trabalho
que a equipa fez o ano todo.
Que todos os sonhos dos adeptos seriam aniquilados por minha causa.
Jan Oblak com os olhos postos.
Fidel finta, chuta...
Acerta no poste!
Não sei se Oblak lhe tocou!
Foi a primeira vez na vida
que fiquei feliz por não defender.
Felizmente, foi ao poste. Não lhe toquei.
Porque, se tocasse, ia ser chutada novamente.
Não sei o que teria acontecido da segunda vez.
A reação foi como se tivéssemos marcado um golo.
A reação foi como se dissesse:
"Vai ser o nosso campeonato."
Comemorei essa penalidade
mais do que qualquer golo que eu ou outra pessoa tivesse marcado,
porque é um alívio desse sentimento de culpa
que eu estava a sentir.
Era o momento, bem... Convenci-me durante toda a época,
mas lá, quando a bola bateu no poste,
eu disse: "É certo.
Este ano vamos ganhar a liga."
Calma. Um jogo de cada vez, agora mais do que nunca.
Estamos a avançar, temos um bom jogo no sábado.
Vamos em frente.
A LaLiga está em jogo.
4 JOGOS PARA A FINAL
Foi um jogo muito importante
onde tínhamos de mostrar o que queríamos
e para onde queríamos ir.
A jogar contra ex-companheiros de equipa
com os quais tinha treinado durante seis anos
foi difícil. Foi diferente para mim.
Mas tentei vivê-lo. Acima de tudo, tentei desfrutá-lo.
Um jogo importante. Um verdadeiro jogo de futebol,
numa liga muito renhida no final do campeonato.
Faremos o nosso melhor.
Ao ritmo de um campeão. Deem-me golos.
- Ao ritmo de um campeão! - Vamos lá.
Vamos! Até lá abaixo.
Sabe-se quando uma equipa vem para ganhar.
Sabe-se!
Viemos para ganhar desde o início!
Lemar finta na área.
Ele chuta! Em dois tempos, Ter Stegen.
A primeira oportunidade do Atlético ao segundo minuto de jogo.
Ficou claro desde o início que estávamos lá para ganhar.
Não fomos lá para defender.
A equipa veio para ganhar, para dizer: "Aqui está o campeão."
Com autoridade, com habilidade.
Jogámos muito bem.
Jan Oblak, com a mão esquerda,
de craque para craque,
chutou a bola para o canto!
Que salvação a de Oblak!
Apesar de termos empatado, sentimos
que, se jogássemos assim nos restantes jogos,
iríamos ganhar a LaLiga.
Isso deixou-nos confiantes que teríamos uma boa final da liga.
Bom! Vamos lá! Sim, bom! Bom!
Bom!
Vamos, vá!
Vamos lá! Recuperar!
Pensamento positivo.
A equipa fez um bom jogo hoje.
Não é fácil.
Então, vamos continuar.
- Mais tarde. Obrigado. - Adeus. Obrigado.
"NO PROLONGAMENTO, O FUTURO FINTAR"
Foi uma surpresa,
quando me ligaram no outro dia,
a perguntar se eu queria ir colocar o buquê.
Estou comovida.
Estou mesmo.
Estou mesmo muito feliz.
Porque não o vou esquecer.
Depois de tanto tempo, vir agora...
É lindo. Não consigo explicar.
Tanto a música como ver os jogos do Atlético,
quando acabam,
é como uma terapia para a minha doença.
Realmente isso ajuda-me muito.
Mais do que qualquer outra coisa.
Ser capaz de partilhar o que significa ser apoiante do Atlético de Madrid
com a tua família
é algo que ninguém,
além dos adeptos do Atlético, pode entender.
2 JOGOS PARA A FINAL
Por termos tido um ano tão bom,
foi triste que eles não pudessem lá estar,
tanto para nós como para eles.
Mas nós sentimos a presença deles durante o ano todo.
Estavam do lado de fora dos estádios, a encorajar.
Apoiaram-nos de casa.
Acho que esta equipa deu esperança a estas pessoas,
por toda a situação que estávamos a passar
devido à Covid.
Entrámos na zona Suárez.
O jogo foi... muito estranho.
Porque jogámos bem, criando oportunidades.
Acertámos no poste duas vezes, primeiro o Saúl e depois o Luis.
A pressionar, a jogar no lado deles.
Poderíamos ter ganho por 2-0 no intervalo.
E, de repente, ao minuto setenta e pouco,
marcam com o primeiro remate e fazem o golo.
E aí revoltas-te.
Quando paramos para beber água,
dizem-nos que o Real Madrid está a ganhar.
Temos que marcar dois golos ou o Real passará para a frente.
Não podem perder a cabeça.
Stefan! Vamos lá! Sê forte! Forte aqui!
Temos que ser mentalmente fortes!
Mentalmente fortes!
Joguem com calma. O golo está a chegar.
- Vá lá! - Vá lá!
Faltam quinze minutos.
Acho que a equipa teve a coragem que tinha de ter na altura.
Para mim, foi a coisa mais importante na minha vida.
Lembro-me de que o Koke tinha a bola, passou para o Savić
e o Savić para o João.
Virei-me e vejo-o a correr.
Mandei a bola para lá.
Lodi... Luis Suárez está desmarcado...
Golo do Atlético de Madrid!
Ótima definição.
Renan Lodi acerta no canto superior!
Cholo Simeone pede para terem calma.
Sabíamos que, se igualássemos, iríamos ganhar.
Meia volta, abrindo o campo, passa para Trippier.
Trippier deixa-a dentro.
Carrasco contra Juan Cruz.
Carrasco, Juan Cruz... Olha para cruzar...
Golo de Luis Suárez!
Incrível!
Ao minuto 87 de jogo, o Atlético ganha um a zero.
Ao minuto 88 de jogo, a equipa depende apenas de si mesma novamente.
Representa tudo o que o Atlético é. Uma família.
Quando assinas pelo Atlético de Madrid,
tens de jogar com o coração. Nunca podes desistir.
Alegria total
e um dos melhores momentos da época.
Tive a sorte de fazer o 2-1 lá.
Na hora certa.
Estar lá no momento certo,
na hora exata.
E também houve uma mudança tática do treinador,
que me coloca sempre à esquerda
e nesse jogo, de repente, coloca-me à direita.
E faço o movimento do golo e passo para o Luis.
Acho que a equipa amadureceu muito.
Mantivemos a cabeça fria.
E ter o Luis ajudou.
Resistimos.
Resistimos àquela corrida que Barcelona fez
até ao jogo com o Granada.
À corrida do Madrid até o fim.
Numa época em que todos dizem
que não foi boa para o Madrid,
perderam quatro jogos, assim como nós.
Ganhámos mais um jogo do que eles.
O que estou a dizer tornou o torneio melhor.
Vamos lá!
- Vamos lá! - Vá lá!
Vamos!
Vamos lá!
Vá, vamos lá!
Vamos! Levantem-se, sejam fortes!
- Vamos lá, pessoal! - Vá, rapazes! Vamos!
Vamos, vá!
Meu Deus, irmão!
Isto é o Atleti.
Caso contrário, não seríamos nós, é tão simples como isso.
A liga mais longa de sempre.
Incrível.
Foi um cartão amarelo causado pelo outro jogador.
Porque tentei evitar a provocação,
mas, imagina, ao minuto setenta e tal
estás a perder a liga
e alguém está a comemorar e a provocar-te na cara
quando marca o golo.
Sou assim.
Não me posso afastar
e dizer: "Está tudo bem."
Talvez também seja culpa minha.
Mas estava magoado por não poder ajudar os meus companheiros de equipa.
Seu filho da mãe!
Foi uma semana difícil para o Stefan.
Comecei a acordar, não sei, às 8 horas.
Durmo sempre até às 11 horas ou até ao meio-dia, uma da tarde...
E, de repente, sei que não posso jogar neste jogo,
sinto algo no meu estômago, um mau pressentimento.
Acordava às 8h30 e não conseguia dormir mais.
Trinta e oito jogos e o último é decisivo.
E ele não podia estar lá.
Neste momento, era o último dia
em que o Atlético, vencendo em Valladolid, se tornaria campeão.
Ver as pessoas a chegar ou a esperar lá fora
para poderem viver um momento histórico
é algo que não se consegue explicar.
Atleti!
Atlético de Madrid!
Como foi possível sentirmos o nosso povo
como se estivessem no estádio?
ÚLTIMO JOGO
Percebi que não ia ser uma primeira parte fácil.
Porquê?
O Valladolid estava muito perto de ser banido. Mal teve hipótese.
E isso ia libertá-lo.
No penúltimo jogo dissemos que o coração não estava pronto
para outro jogo como aquele.
Não jogámos uma boa primeira parte.
Porque, temos de ser realistas,
há muita tensão no jogo.
Queremos ser campeões.
Há muita ansiedade para jogar.
Foi outro golpe.
Fomos punidos num contra-ataque.
Uma jogada espetacular.
Atenção ao Plano! O tiro!
Golo para o Real Valladolid!
Eles marcaram e eu disse: "Estou calmo.
Vamos igualar e ganhar."
A equipa, no fim da primeira parte,
começou a melhorar.
Começámos a conversar durante o intervalo.
E acho que fomos claros com eles.
ÁUDIO DOS BALNEÁRIOS
Temos de sair e jogar com alegria, com entusiasmo e esperança!
Vamos lá!
- Vamos lá, equipa! - Um, dois, três, Atlético!
Uma equipa que se habituou a inverter o resultado.
E esse facto, esse verbo, "inverter", é muito importante no futebol.
Na segunda parte eles foram diferentes.
Estávamos a pressionar mais, a equipa estava bem posicionada.
Estávamos a passar a bola rapidamente
e havia agressividade. Estávamos à procura do golo.
E o Correa veio para ser o nosso anjo.
Marcou um golo extraordinário.
De bico, como no bairro, na rua.
Correa fora da área. Finta uma vez, duas vezes, e uma terceira vez!
- Golo! - Que grande golo!
Golo espetacular de Correa que chegou ao fim do campeonato
totalmente inspirado!
Correa mereceu mais do que qualquer outra pessoa.
Correa acabou de fazer uma manobra maradoniana!
Acabou de empatar o jogo!
Quando controlava a bola, um jogador do Valladolid veio para mim
e consegui fintá-lo,
e quando o central vem ao meu encontro,
vejo que ele abre as pernas e que posso chutar a bola com a ponta do pé.
E, felizmente, entrou na baliza, ao lado do poste.
O guarda-redes não chegou lá.
Golo!
Na minha opinião, ele marcou o golo da época.
Senti uma felicidade imensa.
E queria voltar rapidamente para o meio-campo
para dar o pontapé inicial e conseguir marcar o próximo golo
porque precisávamos de ganhar.
O Valladolid passou para trás
e o Suárez estava a correr.
Honestamente, não olhei para ele.
Não olhei.
O Suárez estava a ir para lá e eu olhava para o outro lado.
Espiava para ver o que acontecia.
Entregam a bola.
André deixa Luis Suárez sozinho.
Um para um. Lá vai Luis Suárez.
Golo!
Do Atlético de Madrid!
Vamos, campeão!
Golo!
Vamos lá!
Eu controlo a bola
e a corrida parecia infinita.
Parecia que não acabava.
Felizmente, ouvi o Marcos.
O Llorente dizia-me: "Estás sozinho!"
A única maneira que tinha de o ajudar, e fiz isso instintivamente,
foi gritar: "Estás sozinho!",
para que ele se acalmasse.
E foi isso o que disse ao Marcos.
Disse-lhe depois do golo: "Ainda bem que falaste comigo."
Muitas vezes, o atacante não vê o defesa.
E se não tiveres um colega de equipa e ninguém para falar contigo,
chutas muito cedo, ou o chuto não é bom.
E ter o Marcos a falar comigo
deu-me a serenidade que precisava.
Com habilidade e personalidade. Um vencedor.
Um marcador de golos. Um verdadeiro atacante.
A zona Suárez.
Depois desse golo,
nada nos poderia tirar o campeonato.
Trippier rouba a bola no último minuto,
mesmo ao nosso lado.
O Koke, o Trippier e o treinador começaram a gritar como loucos.
Estávamos na escada porque estava quase a acabar.
O árbitro tinha dado três minutos de prolongamento.
João, termina aí!
Com a bola na lateral, Trippier,
o homem que conseguiu evitar aquele último ataque do Valladolid,
passa para João Félix, que segura.
O jogo acabou! A LaLiga acabou!
O campeão está em Pucela,
é o Atlético de Madrid!
Perguntaram-me: "Porque te estavas a rir e a sorrir
quando o campeonato terminou, em vez de chorares ou correres?"
É um sorriso natural.
Penso naquela época e rio-me de novo.
Porque é maravilhoso ganhar novamente.
Campeões!
Nós demos tudo! É isso, raios!
Juntos, como uma família!
Vamos continuar assim! A história do Atlético!
Vamos lá!
Vamos!
Honestamente, não podia estar mais feliz. Não tenho palavras.
Vamos aproveitar agora. Sofremos muito.
Os jogadores. Todos. Todos sabemos o quanto sofremos.
As pessoas que partiram...
Vamos lá!
Sempre sonhei ser jogador de futebol profissional
para chegar à Primeira Divisão e tornar-me campeão.
É puro Atlético de Madrid.
Como todos dizemos,
nada é fácil aqui.
No fim, ganhar assim, dá-te ainda mais alegria.
Campeões!
É uma enorme satisfação.
Foi muito importante para nós ganhar a LaLiga este ano.
Uma equipa humilde, sem estrelas.
Somos todos iguais.
No fim, essa é a única maneira de ganhar campeonatos.
Alegria, felicidade, satisfação, orgulho...
Começas a pensar em muitas coisas.
O quão difícil foi o ano
e como é complicado ganhar uma liga.
Sentes mil coisas.
E acho que isso é a coisa mais bonita do futebol.
Vamos lá!
Foi uma grande alegria para nós.
Celebrámos como nunca.
E foi um momento que quero repetir.
Ser capaz de lhes oferecer este título
e poder partilhá-lo com eles...
Ver as suas caras felizes...
Acho que isso é a melhor coisa do futebol.
Mais do que um clube é uma família.
Para mim, é especial ser campeão aqui.
E, na equipa, somos amigos antes de sermos companheiros de equipa.
O que a equipa alcançou em tão pouco tempo é louvável.
É outra forma de entender a vida
porque é uma paixão diferente da de outras equipas.
A única tristeza e sofrimento
foi não podermos comemorar todos os triunfos do Atlético de Madrid
com todos os adeptos.
Ver a felicidade dos adeptos,
como ficaram loucos quando a sua equipa se tornou campeã...
Oxalá pudéssemos repetir isto com todos os adeptos no nosso estádio.
Fizemos o nosso povo sentir um momento de alegria, de emoção.
E mostrámos que é possível.
Que devemos insistir.
Que temos de resistir.
E não é coincidência ganharmos este ano.
Ser generoso. Tentar competir
e resistir às adversidades. Tentar ser autêntico,
mas, acima de tudo, viver cada minuto com a paixão necessária
para aproveitar, fazer o melhor e alcançar o melhor resultado possível.
É quase uma forma de sentir e viver.
Olá. Boa noite a todos.
Vamos lá!
Muito obrigado por me convidarem.
Não sei se estão cientes do que fizeram. Espero que sim.
Mas do lado de fora, como espetadores,
encheram de alegria os nossos corações.
Amo-te muito, Atleti de Madrid.
Ainda que só haja um buraco Junto ao Manzanares
E tráfico nas ruas do meu coração
Os profetas de anteontem
São gaivotas de asas partidas A morrer de sede
Gatos sem botas
À varanda da solidão trepam os náufragos
Feridos de tanto remar contra o furacão
No trono de Neptuno
Não há lugar para quem não saiba sonhar
Jogo a jogo
Não me falem de resistir É o meu Atleti de Madrid
Não me venham com lamentos
Falo de sobreviver
E continuar a conquistar montanhas
E continuar a subir escadas
Fintando o destino no prolongamento
E ganhar, ganhar, ganhar
E ganhar e voltar a ganhar
Jogo a jogo
Não me falem de resistir É o meu Atleti de Madrid
Não me venham com lamentos Falo de sobreviver
E continuar a conquistar montanhas E continuar a subir escadas
Fintando o destino no prolongamento
E ganhar, ganhar, ganhar
E ganhar e voltar a ganhar
Jogo a jogo
Campeões!
AGRADECIMENTO ESPECIAL A LEIVA E JOAQUÍN SABINA
POR NOS DAREM MUITO MAIS DO QUE UMA MÚSICA