Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sorpresa!
Mi chiamo Santosh Pandey.
Sono un cofondatore di Offering Happiness,
la prima agenzia nepalese di organizzazione feste a sorpresa.
Ci vedono come ragazzine.
Ci dicono che non sappiamo a cosa andiamo incontro,
che non sapremmo fondare un'azienda chimica.
Qualcuno avrà pur fondato le aziende di oggi, no?
Dunque, perché non provarci?
Viviamo a Salonicco, nel nord della Grecia.
Qui c'è la Torre Bianca.
Un tempo, era una prigione.
Non so perché
ne andiamo così fieri.
Non è neppure così bianca.
Diciamo che è marroncina.
È tutta una questione di marketing, no?
È da una vita che faccio la scout.
Vendiamo di tutto e di più.
Vendiamo biscotti tutto l'anno.
Se sei a dieta, abbiamo i biscotti senza zucchero.
Dobbiamo venderli per andare in campeggio.
Ho imparato a non arrendermi mai.
Sono stato un criminale internazionale per 24 ore.
Mi hanno fatto il terzo grado.
Nessuno avrebbe saputo tenere duro e sopravvivere, come ho fatto io.
Se l'opportunità non bussa alla tua porta, sfonda quel...di muro.
LA MIA SFIDA: CAMBIARE IL MONDO
OGNI ANNO, NASCONO 100 MILIONI DI AZIENDE INTERNAZIONALI,
MOLTE DELLE QUALI FALLISCONO.
Ieri, abbiamo ospitato 51 studenti internazionali
che hanno rappresentato i loro Paesi in qualità di giovani imprenditori.
NEGLI ULTIMI ANNI, I CONCORSI PER START UP
SI SONO RIVELATI UNO STRUMENTO DI RACCOLTA FONDI
PER LE GIOVANI PROMESSE DEL BUSINESS.
TRA I CONCORSI MONDIALI PIÙ PRESTIGIOSI C'È IL GSEA.
Chiunque si qualifichi per Macao, vuole vincere.
Siamo persone ambiziose.
Devi dare il meglio di te.
La presentazione è tutto.
QUESTA È LA STORIA DI CINQUE STUDENTI CHE CONDIVIDONO LO STESSO SOGNO:
VINCERE IL MONTEPREMI DA 100.000 DOLLARI
E CAMBIARE IL MONDO.
E il vincitore del GSEA del 2019 che si aggiudica il primo posto è...
LABORATORIO ATTENZIONE! SOSTANZE NOCIVE
Conosciamo ogni...
COFONDATRICE DI SUNTHETICS
-...hit latina. -Vero.
Daniela le ascolta di continuo.
Credo che il nostro laboratorio sia uno dei pochi in America
dove si ascolta...
TUTOR DI DANIELA
...il reggaeton.
Daniela si mette le cuffie.
Sono enormi e di colore viola.
Quando le passi vicino,
e non c'è nessuno in ufficio, la vedi ballare.
FACOLTÀ DI INGEGNERIA
Questo è il nostro primo reattore.
È in via sperimentale ed è grande quanto la mia mano.
Versiamo la soluzione e i reagenti.
COFONDATRICE DI SUNTHETICS
Dalla reazione, otteniamo il prodotto.
Poi, basta connettere le celle solari al reattore
per alimentare la reazione con l'energia solare.
Per anni, l'industria chimica ha utilizzato il calore
derivato dalla combustione fossile per alimentare le reazioni.
Io ho inventato una tecnologia
per creare gli elementi sintetici attraverso l'energia solare.
Il mercato del nylon vale 35 miliardi di dollari.
Le aziende chimiche che lo producono
non stanno cercando delle soluzioni sostenibili.
Chi ha provato a inserirsi in quel mercato
è stato sbattuto fuori.
Ho sviluppato un processo per creare le componenti chiave del nylon
in maniera più efficiente, meno costosa e, per la prima volta,
anche sostenibile.
È un'idea rivoluzionaria.
Sfruttare l'energia solare rinnovabile
nei processi chimici può cambiare il mondo.
Dopo un primo test, abbiamo pensato
di fondare un'azienda.
Così, io e Myriam,
due ingegneri chimici estranei al settore dell'imprenditoria,
abbiamo unito le forze e fondato Sunthetics.
Nessuno ha capito quanto siano in gamba,
nessuno le vede come una minaccia...
tranne me.
Non avevamo la benché minima idea di cosa stessimo facendo.
Due ingegneri chimici che non capiscono un tubo di finanza
-o di start up. -O di pianificazione aziendale.
Chi è e che cosa fa un investitore?
Cioè, guardate che visino tenero.
Siamo solo due ragazze, nessuno penserebbe mai
che un giorno rivoluzioneremo l'industria chimica.
Ma credo che ci riusciremo.
-Siate pazienti. -Sì.
Ci vedono come ragazzine. Ci dicono che non sappiamo
a cosa andiamo incontro,
che non sapremmo fondare un'azienda chimica.
Ma gli dimostreremo che hanno torto.
Hola, mami!
Sono cresciuta in Venezuela.
La mia è una mamma single.
È un ingegnere civile.
Ho vissuto un'adolescenza felice e tranquilla.
Andava tutto bene.
Poi, gli scioperi sono degenerati in violenza,
e i disordini quotidiani in Venezuela sono culminati nuovamente
nella morte di un dimostrante.
La nostra economia ha subito un collasso,
così come la nostra società.
Stava diventando impossibile per me studiare ingegneria chimica.
La situazione era degenerata.
E il governo ha preso di mira gli studenti.
Non ero più al sicuro.
Dovevo andarmene da lì.
Mi sono trasferita negli Stati Uniti per un dottorato
in ingegneria chimica, presso la NYU.
E non me ne sono più andata.
Abbiamo un bel rapporto.
Sono sua madre e la sua migliore amica.
Lo sono e lo sarò sempre.
Sono un po' una protettiva, come tutte le madri latine.
Si preoccupa molto per me.
Non è semplice.
Per un immigrato, la parte più difficile
è vivere lontano da casa
e preoccuparsi per i propri cari.
LA START UP DI DANIELA NON HA NÉ INVESTITORI
NÉ UN CAPITALE INIZIALE.
PER FINANZIARE IL SUO FUTURO, DEVE VINCERE I CONCORSI.
Benvenuti al concorso nazionale GSEA
del 2019.
DOPO AVER VINTO IL CONCORSO LOCALE,
DANIELA RAPPRESENTERÀ NEW YORK A LIVELLO NAZIONALE.
Avvicinatevi e allargatevi sul fondo.
Alle Nazionali, ricordo di aver chiamato la mamma
per raccontarle
che non c'era storia.
Ci siamo. Uno, due, tre.
Perfetto.
OGNI STUDENTE ESPORRÀ LA SUA IDEA
DI FRONTE A UNA GIURIA.
Nessuna giuria ha mai assistito a una presentazione
come la mia.
Sono curioso di vedere la loro reazione.
I PRIMI SEI ACCEDERANNO ALLA FINALE,
DOVE VERRÀ ELETTO CHI RAPPRESENTERÀ GLI STATI UNITI AI MONDIALI.
L'anno scorso, siamo arrivati secondi alle Nazionali.
Quindi rieccoci qui, nella speranza di arrivare primi.
Hanno tutti delle idee pazzesche.
Certo, la mia è la migliore,
ma vedremo chi arriva in finale.
Siamo pronti.
Benvenuti, sono Evan Sledge.
SERVIZI TURISTICI
Proponiamo attività di caccia e pesca
in Texas e in Alaska.
Mi chiamo Koby Lomax.
Ho fondato un brand che sta riscuotendo successo.
Ricevo sempre commenti del genere:
"Sarebbe proprio fico se ideassi una linea di prodotti per capelli."
Non avevo idea
di chi o cosa stessero cercando.
Era un'altra realtà.
Il bitcoin è uno tra i più grandi traguardi storici
subito dopo Internet.
Alcuni hanno presentato
degli interessanti progetti sociali, rivolti all'India e ai Paesi africani.
Ogni stato indiano ha una sua lingua.
Io ne parlo solo quattro.
La criptovaluta plasma l'economia globale.
Con la nostra carta, tutti possono dare il loro contributo.
Benvenuti nel futuro monetario.
Un ragazzo ha inventato degli occhiali da sole.
Il 55% delle persone che indossa gli occhiali da sole
finisce per perderli.
C'era di tutto e di più.
Li srotoli, li indossi, ed ecco il pezzo forte:
li fissi con un click.
Così non cadono.
Balla, muoviti come ti pare, ma loro non cadono.
La parte più difficile è stata vedere
la ragazza che era prima di me
uscire e andare da sua madre.
Erano felicissime quando si sono abbracciate.
Mi sono sentita un po' sola, tutto qui.
È stata tosta per un po',
ma...
Non ci riesco, scusate.
Scusate.
Quello che gli altri non capiscono
è che Daniela è sotto stress.
C'è in gioco il futuro dell'azienda...
ma non solo.
Per lei, è anche una questione personale.
Se ce la facciamo,
per lei sarà più semplice aiutare la sua famiglia in Venezuela.
Inoltre, sarà anche più semplice gestire
alcune questioni burocratiche legate all'immigrazione.
Ciao a tutti, mi chiamo Daniela Blanco.
Sono una dottoranda in ingegneria chimica presso la NYU
e la cofondatrice di Sunthetics.
Il pubblico non si accorge che sei tesa
se non glielo fai capire.
Si tratta di processi più efficienti, sicuri e rinnovabili.
Ti alzi in piedi,
fai con calma, ti aggiusti la gonna o il vestito
e sali sul palco, sicura di te.
Saremo i primi a produrre nylon a prezzi concorrenziali,
sfruttando l'energia solare.
Non devono sapere che sono terrorizzata.
Il mio sogno è riuscire a promuovere, attraverso Sunthetics,
la sostenibilità del settore chimico, reazione dopo reazione.
Non è semplice, lo so.
Ma la mia famiglia fa il tifo per me a distanza.
Mia madre mi dà sempre la forza per puntare più in alto.
Vi ringrazio per l'attenzione.
LA GIURIA HA MEZZ'ORA PER NOMINARE LO STUDENTE
CHE ANDRÀ ALLE FINALI DI MACAO, IN CINA.
Mi ha colpito la logica
e il suo atteggiamento pragmatico.
Ha elencato i vari step, spiegandoli punto per punto.
In questo concorso,
ciò che conta è avere l'animo e la stoffa dell'imprenditore.
Non basta focalizzarsi
su quale azienda avrà successo prima delle altre.
-Sì. -Cerchiamo un imprenditore che...
nei prossimi vent'anni, prenderà questo posto e stupirà il mondo,
lasciando tutti a bocca aperta.
Invitiamo i finalisti
di questo pomeriggio a salire sul palco.
Il vincitore,
-che viene da New York... -New York City...
...è Daniela Blanco.
Mamma?
Mi senti? Sì, mamma.
Sono emozionatissima, non riesco a crederci.
Grazie, mamma.
Mia madre si è commossa per ogni mia vittoria.
Mi ha sempre scattato delle foto mosse,
o perché stava piangendo, o perché stava esultando di gioia.
DANIELA RAPPRESENTERÀ GLI STATI UNITI ALLE FINALI MONDIALI.
Io credo che ognuno di noi venga al mondo con uno scopo.
Esistiamo per una ragione precisa.
Non ci spaventa il fatto che le nostre possibilità siano limitate.
Ci spaventa il fatto che non abbiamo limiti.
DIRETTORE GENERALE DI ROOMETO
Sono cresciuto in una cittadina.
Ha sempre avuto qualcosa di speciale.
GENITORI DI HENRY
Adorava Sylvester Stallone.
È per questo che ha sempre voluto fare il soldato.
Gli abbiamo dovuto comprare una tuta mimetica.
La adora.
Si faceva chiamare "Cobra."
Non sembro io.
Non gli piaceva giocare con gli altri bambini,
a dirla tutta.
Se ne stava sempre per le sue.
Non sono sempre stato così in forma.
Prima ero tozzo.
I bulli mi prendevano di mira.
Si è appassionato ai videogiochi.
Gliene ho comprati così tanti.
Passava ore attaccato alla PlayStation.
Ma la situazione si è capovolta.
Ero l'unico ad avere una PlayStation,
e questo mi ha reso popolare.
Nessuno badava più alla mia stazza.
Un giorno, ho visto un tizio trascinare una cartella.
È stata un'illuminazione per me.
Gli ho chiesto come avesse fatto.
Era la mia dipendenza.
Passavo le giornate a programmare.
Potevo trasformare idee e concetti
e dargli forma.
Avevo quel potere.
Come un alchimista.
È questo il bello della programmazione.
Quando si mette a programmare,
mi dice che interrompo il "flusso".
FIDANZATA DI HENRY
Non ho idea di cosa voglia dire.
Lo chiama "flusso".
Quando lavoro, devo essere super concentrato.
-Secondo alcuni, cado in trance. -Se gli parlo,
nemmeno se ne accorge.
Quindi sto zitta
e lo lascio in pace.
È super concentrato.
Mi assento
e mi concentro solo
sul mio computer e sui codici.
Sono un cofondatore e il direttore generale
di Roometo Limited.
Roometo è un portale online che ha lo scopo di aiutare gli studenti
in Kenya, e spero nel resto dell'Africa, a trovare soluzioni di alloggio.
Ci piace definirci l'Airbnb degli studenti.
Venite, vi mostro il quartier generale.
Prova a fare il simpatico, ma non ci sa fare.
Deve solo sedersi e programmare, perché lì è un genio.
Sono un simpaticone.
Potremmo fare una votazione.
Quella è la cucina.
Abbiamo fondato questa azienda per inquadrare un problema
che abbiamo affrontato tutti.
Da ragazzo, mi sono trasferito a Nairobi.
Avevo due valigie piene
e una gran voglia di studiare
ingegneria elettronica.
Sono andato in segreteria
per chiedere dove avrei alloggiato, ma mi hanno detto che non c'era più posto.
"Chi primo arriva, meglio alloggia."
Purtroppo, io ero arrivato all'ultimo.
Nel giro di due giorni, ho dovuto trovare un alloggio
in una nuova città.
Ci siamo accorti che era un problema diffuso
tra le matricole del nostro campus.
Poi, abbiamo capito che era un problema comune
a tutte le università del Kenya.
Roometo è gratis per gli studenti.
Gli offriamo tantissime soluzioni
e li aiutiamo nel processo di scrematura.
OSTELLO CRISTIANO
UNIVERSITÀ TECNICA DEL KENYA
Ragazzi e ragazze vivono separati.
Il Flora è gestito da suore cattoliche.
Seguono delle regole rigide.
Se fai dormire dei diciottenni nella stessa stanza...
i loro ormoni impazziscono.
La carne è debole.
Maschi e femmine insieme... sai che macello.
Già.
Devi tagliarti i capelli.
Litigo spesso con la mia ragazza perché non mi pettino i capelli.
Indovina perché non lo faccio.
Perché te lo impongono?
Esatto.
Devi prenderti cura dei tuoi capelli.
Non crescono mica come l'erba.
Vi sembro sporco?
Mi scambiereste per un senzatetto?
Non ho più niente da dirgli sui capelli e sui pantaloncini.
Non puoi indossare i pantaloncini al lavoro.
No.
Nessuno può farlo.
Solo i detenuti vanno al lavoro in pantaloncini.
Nessun altro.
È uno scienziato pazzo.
TUTOR DI HENRY
Indossa i pantaloncini alle riunioni.
È un pazzo scatenato,
ma è di buona compagnia.
È il nostro orgoglio.
È l'orgoglio del Kenya e dell'Africa.
Il suo traguardo è un traguardo per il Paese.
Quando chiederanno chi sono i genitori di questo ragazzo in gamba,
mi farò avanti!
Io sono suo padre e lei è sua madre!
Ma se fosse un ladro o un rapinatore,
e chiedessero di chi è figlio, non cercateci.
HENRY HA VINTO ALLE NAZIONALI,
QUALIFICANDOSI PER LE FINALI MONDIALI DI MACAO.
Il Kenya non ha mai vinto una finale mondiale GSEA.
Questa sarà la prima volta.
Sento che vincerò.
Non so spiegarlo, ma sento che vincerò.
Utilizza polvere d'argento
e...
Soda caustica.
...soda caustica.
Ci versa dentro la polvere e l'acqua...
e la reazione chimica genera idrogeno,
o qualcosa di simile.
Puoi chiedergli se è una sostanza esplosiva?
Potrebbe esplodere?
Sì, potrebbe.
FONDATORE DI OFFERING HAPPINESS
I nepalesi adorano le sorprese romantiche.
I palloncini, i fiori,
i fotografi,
la musica.
Noi consegniamo regali personalizzati
e organizziamo
tanti tipi di eventi, per regalare sorrisi.
È il nostro mestiere.
Questo è un camion che decoreremo con palloncini
e altri addobbi.
Lo guideremo.
Lei è la festeggiata.
Faremo una festa in strada e metteremo della musica.
Ci sarà da divertirsi.
Avevo in mente di aprire un'attività.
Con questa soluzione, rinsaldiamo i legami sociali.
Il nostro servizio si rivolge ai nepalesi che vivono all'estero.
Molte persone lasciano il Paese,
e in occasione di feste o eventi
non riescono a tornare a casa.
In molti decidono di spedire
dei regali ai propri cari, mentre si trovano all'estero.
È così che è nata la nostra idea.
Buon compleanno!
Vengo da Bhaktapur,
che dista circa 25 chilometri da Kathmandu.
È vicina alla capitale, ma ha una visione all'antica.
Ci sono molti allevatori di mucche, capre e di bestiame in generale.
Gli abitanti si dedicano perlopiù all'agricoltura.
Ho due sorelle maggiori.
Mia madre voleva un maschietto.
Ha pregato la dea Santoshi Mata,
e crede che io rappresenti il suo dono in terra.
Perciò mi ha chiamato "Santosh".
Ha detto che il suo sogno...
è che io resti qui per aiutare la comunità.
La gente del mio villaggio si limitava a sognare
di intraprendere una carriera all'estero o di arruolarsi nell'esercito.
Ma io volevo fare la differenza.
In molti si lamentano che il Nepal
sia un paese problematico, e questo li frustra.
Soffrono per la situazione attuale.
Vedono solo problemi su problemi
e pensano che la soluzione sia emigrare.
Oltre cinque milioni di nepalesi vivono all'estero,
lontani dalle loro famiglie.
Sentivo che mancava qualcosa.
Il Nepal ha una lunga storia di emigrazione.
Le percentuali sono aumentate negli ultimi 20 anni.
Il 10-15% della popolazione nepalese,
che ammonta a 30 milioni, lavora all'estero.
REDATTORE DEL NEPALI TIMES
Quasi ogni famiglia nepalese ha un parente che lavora all'estero,
se non più di uno.
La separazione è la sfida più ardua in questo fenomeno.
Ha un costo sociale molto elevato.
Quello che cerca di fare
è affrontare le problematiche del Paese
derivanti da uno sconforto generalizzato,
causato dall'emigrazione e dalla separazione dai propri cari.
Nel suo piccolo, cerca di semplificare il processo.
Quell'attimo di secondo in cui assisti alla reazione
di chi riceve una sorpresa inaspettata...
è un attimo prezioso.
Se vincessi la finale GSEA,
verrei ricompensato per tutti i sacrifici,
il duro lavoro e le problematiche che ho affrontato.
SANTOSH HA VINTO ALLE NAZIONALI E RAPPRESENTERÀ IL NEPAL
ALLE FINALI MONDIALI DI MACAO.
Abbiamo un forno a Bayamón.
Mio padre è il proprietario.
È lui che gestisce il locale.
FONDATRICE DI UNDERSTHAND
Mia madre prepara i dolci,
le torte e i pasticcini al formaggio, che sono la nostra specialità.
Alondra è sempre stata estroversa, sin da bambina.
Mi chiamavano spesso dalla scuola.
PADRE DI ALONDRA
Gli chiedevo quale fosse il problema
e loro dicevano che chiacchierava troppo. Lo sapevo già, e quindi?
Il problema era sempre quello, nonostante andasse benissimo a scuola.
Siccome andava bene a scuola, gli chiedevo se si fosse comportata male.
Ma no, il problema era che chiacchierava e faceva troppe domande.
Lo so che chiacchiera!
Ci vivo insieme, quindi lo so bene.
Ci sa fare con le persone.
NONNO DI ALONDRA
Tutti le vogliono bene.
Non conoscevo questo suo lato.
Sa essere molto convincente.
SETTEMBRE 2017
L'occhio dell'uragano Maria ha raggiunto il Porto Rico,
con venti massimi che raggiungono i 250 chilometri orari.
Quando abbiamo saputo dell'uragano,
non pensavamo che avrebbe portato tanta distruzione in Porto Rico.
Ci siamo preparati per il suo arrivo,
ma non ci aspettavamo un esito simile.
Eravamo isolati e bloccati.
FRATELLO DI ALONDRA
Sembrava il set di The Walking Dead.
Grazie al generatore, siamo riusciti
a preparare il pane e le paste da distribuire alla comunità
rimasta a corto di acqua e provviste,
perché tutti i supermercati e i negozi di alimentari erano chiusi.
Le piccole imprese hanno lavorato di più,
mentre le grandi catene hanno chiuso per quasi un mese e mezzo.
Si è creato il caos.
In tanti avevano sempre fatto la spesa nei supermercati.
Quando abbiamo riaperto, c'erano tantissime persone in fila.
MADRE DI ALONDRA
Tutti i nostri parenti,
inclusa la nonna, il nonno e le zie,
ci hanno aiutato.
Era l'unica occupazione.
CIRCONDATI DALLA DISTRUZIONE,
OLTRE 130.000 PORTORICANI HANNO ABBANDONATO L'ISOLA.
LA FAMIGLIA DI ALONDRA NON È MAI PARTITA.
I miei mi hanno convinta a non arrendermi,
ma a restare qui a lottare per il bene dell'isola.
Dopo l'uragano,
ho capito che la comunità dei sordi era stata la più colpita.
Molti erano caduti in depressione.
Sono sempre stata vicina alla loro comunità
perché mio cugino è sordo.
Ho conosciuto una donna, Yamilet.
Mi ha raccontato di aver tentato il suicidio per tre volte.
Ciò che più mi rattrista è che non si è mai rivolta
a uno specialista, perché la loro comunità
non ha accesso a questi servizi.
Non hanno modo di richiedere assistenza medica
perché pochi medici parlano la lingua dei segni.
Ho creato un'app dedicata ai sordi
che gli permette di comunicare più facilmente con i medici,
tramite una chat privata, su appuntamento, o a distanza.
Se il mio progetto si espandesse a livello globale,
permetterebbe a milioni di persone di ricevere assistenza medica.
Parliamo dell'uragano Maria, ma non delle note positive...
TUTOR DI ALONDRA
...dei giovani imprenditori che, come lei,
hanno deciso di rimanere in Porto Rico.
Sono molto fiera di loro.
Vogliono impegnarsi per l'isola,
per aiutarla a rinascere.
E il vincitore del concorso è...
Alondra Toledo.
ALONDRA HA VINTO IN PORTO RICO,
QUALIFICANDOSI PER LE FINALI MONDIALI DI MACAO.
Sono talmente legata
a questa comunità, che mi importa solo di vincere.
È stato un anno difficile,
ma questa è la mia occasione
per dare voce agli emarginati, qui, sull'isola.
È l'emblema della resilienza portoricana.
SALONICCO
In generale,
mi piace andare a piedi in ufficio.
Lo preferisco.
La gente mi osserva per strada, e si domanda sicuramente
perché abbia un bambolotto in braccio.
"Che problemi ha?"
"Cosa crede di fare?"
Mi trovano inquietante.
Ma non c'è nulla di male... o sbaglio?
Ti preoccupa...
COFONDATORE DI ICRY2TALK
...come potresti apparire al pubblico?
Se una persona vede un mio video, in cui faccio una battuta dopo l'altra
e rido tutto il tempo...
Niente riprese, eravamo d'accordo.
...penserà che non sono una persona seria.
Allora presentati e sii serio.
Tipo, super serio?
-Proviamo così. -Ok.
Lavoriamo per "tradurre" il pianto dei neonati,
sfruttando la IA e l'apprendimento automatico,
per dirti se il piccolo piange
per fame, sonno, o perché non sta bene.
Siamo lo Shazam del pianto.
Emma non sta bene.
Possiamo capire se...
Stai ridendo!
Non ti sono sembrato serio?
UNIVERSITÀ ARISTOTELE
Seguitemi.
Vi faccio fare un giro per mostrarvi dove lavoro.
Ciao Jason, come va?
Andreas, cofondatore di iCry2Talk.
Anastasia Ntracha, direttrice operativa e cofondatrice di iCry2Talk.
Tutto nasce da qui.
È qui che accadono le magie.
Qua c'è un divano dove Emma, la nostra mascotte, sta riposando.
Ha bisogno di un pisolino.
Il pianto è sempre uguale, indipendentemente dal genere,
dall'etnia o da altre differenze culturali.
La mamma deve inserire alcuni dati sul neonato.
Nella schermata centrale,
c'è un solo pulsante
con scritto, "Premi per tradurre".
Nulla di complicato.
Basta cliccare per avviare la registrazione.
Il risultato è quasi istantaneo.
Quando ho visto un neonato per la prima volta,
ho pensato che fosse minuscolo.
Era così piccolo.
Immagina di essere un genitore giovane,
alle prime armi, e che ti consegnino questo piccino.
"Tieni, è tuo. Occupatene tu."
-Va' a casa, ciao. -"Va' a casa, ciao."
Immagina se quel piccolino,
così delicato, scoppia a piangere.
Che fare?
Per noi greci, la famiglia viene sempre al primo posto.
Questa è una classica tavolata greca.
Non siamo qui solo per mangiare,
ma anche per discutere, cercare una soluzione ai problemi
e parlarne apertamente.
Papà mi fa da regista.
Dice che gesticolo troppo.
Siamo molto fieri
di nostro figlio,
che si impegna ad aiutare il prossimo.
Prima di finire le superiori,
mio padre si è ammalato.
Le sue condizioni
peggiorano col passare del tempo.
Sono queste le situazioni che ci insegnano
a conoscerci meglio, a diventare più responsabili e a reagire.
Quindi, in quel periodo,
quando ero una matricola, dovevo studiare
e occuparmi con mio fratello dell'impresa edile di mio padre.
È sempre stato così per me.
Sono cresciuto con due genitori
che hanno costruito la loro carriera.
Ho sempre avuto l'intenzione di creare
un prodotto da zero,
di inventare e gestire un'attività sostenibile.
Ho sempre voluto provarci.
È curioso vedere un giovane come me, senza figli,
inventare una soluzione per i genitori alle prime armi.
Non so se in futuro diventerò un super papà,
ma avrò sicuramente molta esperienza.
Abbiamo letto molta bibliografia sui neonati.
Sulla loro fisiologia, sullo sviluppo psicosociale,
sul modo esatto di sfasciare un neonato.
Non si dice così?
-Fasciare. -Fasciare, ok.
Non posso ricordarmi tutto.
JASON HA VINTO ALLE NAZIONALI E RAPPRESENTERÀ LA GRECIA
ALLE FINALI MONDIALI DI MACAO.
UNA SETTIMANA ALLE FINALI MONDIALI
Credo che dovremmo brindare
per festeggiare la sua vittoria...
alle Nazionali, e la qualifica per Macao.
Salute!
Cin cin, Daniela!
Vedrai che vincerai. Salute!
È dura per un immigrato.
Passo le mie giornate
a controllare il telefono
e a parlare con la mamma, per sapere come sta.
E anche se provo a concentrarmi
su quello che sto facendo, non ci riesco mai del tutto.
Una parte di me è sempre rivolta altrove.
Sei emozionata per Macao?
Tantissimo.
Sapete tutti che verrà la mamma?
Non lo sapevate? Verrà la mamma!
La mamma verrà a Macao per assistere alle finali.
Significa tanto per me.
Non solo perché è la mia migliore amica
e vorrei averla al mio fianco,
ma anche perché questa è la mia occasione di mostrare a tutti
che i miei trascorsi in Venezuela mi hanno reso la donna che sono oggi.
Gli Stati Uniti mi hanno accolta, e ora è questa la mia casa.
Il fatto che abbiano scelto me come rappresentante,
nonostante sia un'immigrata,
mi rende estremamente onorata.
GLI ESPERTI DEL TRUCCO E PARRUCCO
Lo abbiamo portato dal parrucchiere.
Dovrà avere un aspetto presentabile quando andrà in Cina.
Mi ha costretto, non sono d'accordo.
Accorciali ai lati
e lasciali così.
Le persone credono
che non succeda un granché in Africa,
e che noi africani non sappiamo cosa accade nel resto del mondo.
-Sta facendo un buon lavoro. -Non portare iella.
L'Africa è un posto come un altro.
Abbiamo tutti le stesse paure,
gli stessi sogni, scopi e ambizioni.
È uno dei motivi per cui per me è importante vincere a Macao.
Sembri un altro. Stai benissimo.
Voglio cambiare l'opinione che la gente ha di noi, dell'Africa
e del Kenya.
Gli ho detto che, comunque vada laggiù,
deve portare i soldi a casa.
Voglio quel premio.
Gli ho proposto questa sfida.
Va' a Macao, in Cina, e dai il massimo, come fai sempre.
Voglio che parta e rientri con i soldi.
Potrei comprarmi una macchina.
Che il Signore continui a illuminare il tuo cammino.
Ovunque tu vada, risplendi di luce propria
e mai riflessa.
Ti benedico, tesoro mio.
E ora, servitevi!
Ho sempre saputo che avrebbe fatto carriera.
Io credo che ognuno di noi
venga al mondo con uno scopo.
Il Signore ci ha creati per questo.
Ma il suo scopo è più speciale.
E se vincesse in Cina?
La accoglieremmo con una mega festa.
Oggi faremo una sorpresa a Santosh.
È la nostra prima festa a sorpresa di arrivederci.
Santosh parteciperà al GSEA.
I suoi amici sono tutti riuniti qui.
Vogliamo dirgli che crediamo in lui.
BUONA FORTUNA FA' BUON VIAGGIO
Ci renderà orgogliosi.
Urlate, "Sorpresa!", come preferite.
Sorpresa!
Non credo che se lo aspetti.
Verrà qui per una riunione,
ma quando entrerà
troverà una sorpresa.
Sorpresa!
Vi ringrazio tanto.
Ho gli occhi puntati addosso, tutti si aspettano che vinca.
Farò... del mio meglio, darò il massimo.
Dovrò solo condividere la mia storia.
Se tutto andrà in porto, ci aggiudicheremo la vittoria.
SALONICCO
Non mancano le feste ai concorsi,
ma solo a fine presentazione.
Prima il dovere, poi il piacere.
Prima viene la presentazione, dove daremo il nostro meglio,
e poi, quando avremo finito, ce la spasseremo alla grande.
MACAO
Finalmente.
Sono al settimo cielo.
MADRE DI DANIELA
Sono molto fiera di mia figlia.
Ancora non ci credo.
Mentre la mamma era in viaggio, ho pensato fino all'ultimo
che qualcosa sarebbe andato storto e non sarebbe riuscita a venire.
Sono felice che tutto sia filato liscio.
Molti nepalesi vengono a lavorare a Macao.
È un posto pieno di mega hotel e casinò.
Magari incontrerò qualche nepalese.
Guarda quante luci.
Gli edifici sono altissimi, è tutto illuminato, ci sono i casinò.
I palazzi sono enormi.
È affascinante.
LE IMMATRICOLAZIONI
Sono quel tipo di persona che avverte la tensione
poco prima di iniziare.
In questo momento mi sento tranquilla,
ma domani sarà un po' diverso.
Ci sono solo otto ragazze in gara,
su 52 studenti.
-Proprio così. Potere alle donne. -Potere alle donne.
Chiunque si qualifichi per Macao, vuole vincere.
Ma non puoi
fare il pallone gonfiato.
Mi capite? Devi fare l'amicone
e conoscere i tuoi avversari.
Il primo giorno devi presentarti,
conoscere i tuoi rivali,
capire a che stanza sono assegnati
e se sono concorrenti diretti o indiretti.
Devi tastare il terreno.
Lo studente greco ha sviluppato
un algoritmo in grado di interpretare il pianto del neonato.
È intelligente, è un ingegnere
ed è super sexy. Cioè...
è perfetto.
Prego, accomodatevi.
Quindi, parliamo dei prossimi giorni.
Come sapete, domani si terranno le semifinali,
perciò gareggerete
per il primo premio.
Tuttavia, quest'anno ci sono altri tre premi in palio.
RESPONSABILE DI PROGRAMMA
L'hanno bloccato all'aeroporto.
"Per qualche strano motivo, non capiscono l'inglese.
"Ho provato a spiegargli la situazione, ma non fanno altro che dirmi
"di cambiare il mio biglietto di ritorno."
Non aveva il permesso?
Perché? Ha avuto problemi col visto?
Stiamo cercando di capirlo.
-Mannaggia, sai che rottura. -Oddio.
HENRY È RIMASTO BLOCCATO ALL'AEROPORTO DI MACAO PER PIÙ DI 16 ORE.
L'UFFICIO IMMIGRAZIONE LO HA MINACCIATO DI ESPELLERLO DAL PAESE.
Ho appena parlato con le autorità aeroportuali.
Mi hanno spiegato
che al suo arrivo
doveva avere con sé come minimo 5000 patacas di Macao,
ma ne ha portate solo 2000.
-Ok. -Già.
Un attimo, mi ha scritto.
HO PROVATO A SPIEGARGLI CHE NON MI SERVONO I SOLDI
PERCHÉ È TUTTO OFFERTO DA VOI,
MA NON MI HANNO ASCOLTATO.
HENRY È STATO L'UNICO PARTECIPANTE A CUI HANNO CHIESTO DI DIMOSTRARE
DI AVERE CON SÉ DENARO SUFFICIENTE PER COPRIRE I COSTI DI SOGGIORNO.
HO BISOGNO DI VEDERE UN VISO AMICO...
ALTRIMENTI IMPAZZISCO.
OK, STAI TRANQUILLO.
Signore e signori, benvenuti alla cerimonia di apertura
del GSEA 2019.
QUINDI?
MI SI STA SPEGNENDO IL CELLULARE.
SONO DISPOSTO A TENERE LA PRESENTAZIONE IN MANETTE.
MI BASTA FARLA.
L'Ufficio Immigrazione ha confermato che hanno rilasciato Henry
e che hanno "concluso" la procedura.
Ma non riusciamo a contattarlo. Lei ha provato a chiamarlo.
-Forse ha il cellulare spento. -Dunque?
Devono rimpatriarlo?
Pare che debba ripartire.
Questa storia non mi piace.
Il fatto è che non riusciamo a contattarlo
e non possiamo andare all'Ufficio immigrazione.
-Non possiamo farci niente. -Non siamo mica il governo.
Pare che l'abbiano espulso.
Oh, no.
Perché pensi ti abbiano espulso?
Macao è la città dei casinò.
La gente viene qui coi soldi.
Più che un giocatore d'azzardo...
gli sono sembrato un pericolo.
Sarà stato per i pantaloncini, i capelli, i sandali, la felpa...
La mia famiglia mi critica sempre.
Quindi...
aggiungeteci il mio bellissimo colore di pelle.
Che ne so.
Mi hanno fatto prenotare un biglietto di ritorno per Nairobi.
Ma mi hanno anche fatto prenotare un biglietto da Macao a Pechino,
e uno da Pechino a Macao.
Dovevo partire da Macao e dimostrargli che sarei ritornato,
così mi avrebbero concesso di varcare il confine
con in tasca i loro famosi 5000 dollari.
HENRY PRENDERÀ IL VOLO DI RIENTRO PER MACAO DOMATTINA,
SPERANDO DI PASSARE I CONTROLLI E ARRIVARE IN TEMPO PER LA PRESENTAZIONE.
MANCANO DIECI ORE ALL'INIZIO DELLA GARA.
Uno, due, tre. Ok.
Diciannove, 19 come i miei anni di esperienza.
EGITTO
Ma prima di questi 19 anni, quel ragazzo viveva...
-Da capo. -Ok.
Diciannove, 19 come i miei anni di esperienza.
Ma prima di questi 19 anni, quel ragazzo è nato in un villaggio
sul delta del Nilo, in Egitto.
No.
Rallenta un po'.
Stai parlando di te,
di come ti sei sentito per via del rapporto con tuo padre.
-Mi capisci? -Sì.
Non devi seguire il copione per filo e per segno.
-Ok. -Pensa solo a quale messaggio
vuoi che arrivi alla giuria.
E se anche dovessi impappinarti,
fai passare il messaggio chiave.
-Ok. -È la tua storia.
Non conta il copione,
contano le tue emozioni.
È questo che ricorderà la giuria.
Sì.
Non gli rimarranno impresse le tue parole.
Non importa se parli lento o veloce.
Conta ciò che gli trasmetti.
-Ok. -È proprio così.
Se crei un'empatia, il gioco è fatto.
-Ok, riproviamo. -Sì, riproviamo.
Grazie.
Non so quanti soldi siano.
-Sei pronto? -Sì.
Mi sembra di essere a Disneyland.
Hai ragione.
Benvenuto nella Las Vegas asiatica.
-Quella è la Città dei Sogni. -Esatto.
LA CITTÀ DEI SOGNI È UN CENTRO COMMERCIALE E UN CASINÒ.
Scattiamoci un selfie.
Che roba.
PECHINO
HENRY NON HA LA CERTEZZA DI RIUSCIRE A PASSARE I CONTROLLI.
-Pronto? -Sì.
MA STA COMUNQUE PREPARANDO IL DISCORSO.
Un vero imprenditore
si lancia dall'aereo e costruisce il suo paracadute
scendendo in picchiata.
È quanto ho fatto per arrivare qui.
Cinque stati, quattro giorni di viaggio.
È una benedizione essere qui.
Vorrei partire col dire che sono grato di essere qui,
di fronte a voi, a tenere questo discorso.
Come ti senti per domani?
Spero di vincere.
Dopo tutti questi giorni di sconfitta... mi merito la vittoria.
Dico sul serio.
MACAO
IL GIORNO DELLA GARA
PECHINO
GLI ORGANIZZATORI HANNO POSTICIPATO LA PRESENTAZIONE DI HENRY,
SPOSTANDOLA ALL'ULTIMO TURNO.
HENRY HA CINQUE ORE DI TEMPO PER ARRIVARE A MACAO.
Uno dei miei tutor di Phoenix mi ha suggerito
di allontanare l'energia negativa...
dal mio corpo, spingendola giù per le gambe,
per poi rilasciarla e caricarmi di energia positiva.
Eseguirò tutti questi passaggi prima della presentazione,
così arriverò calma e tirerò un bel respiro.
Ciao a tutti.
Mi chiamo Daniela Blanco e sono la cofondatrice di Sunthetics,
dove promuoviamo la sostenibilità dell'industria chimica,
producendo nylon a prezzi competitivi e a basso impatto ambientale.
MENO COSTI PIÙ SOSTENIBILITÀ
Dov'è nato tutto ciò?
Partiamo da quando avevo tre anni.
L'ho ascoltata parlare in inglese, anche se non ci ho capito nulla!
Le stavo chiedendo dei consigli.
Ok,
il grande giorno è arrivato.
Siamo giunti alle semifinali.
Sapete già in che stanza sarete.
Marina è assegnata alla stanza due. Dove sei? Eccoti.
La seguano Bolivia, Repubblica Dominicana, Giappone,
Malesia, India, Svizzera, Sri Lanka e Nepal.
Seguitela nella stanza due, grazie.
STANZA DUE
OGNI STUDENTE TERRÀ LA SUA PRESENTAZIONE IN UNA DELLE SETTE STANZE.
IL VINCITORE DI OGNI STANZA ACCEDERÀ ALLA FINALE.
Ma io non mi arrendo.
Ogni giorno incontro nuove persone
in cerca di ottimismo e nuove lezioni di vita.
L'ESPERTO DELLA FELICITÀ
Va tutto bene.
Studenti, manca un minuto all'inizio della gara!
MANCANO QUATTRO ORE ALLA PRESENTAZIONE DI HENRY.
Non sto nella pelle.
Sono emozionato.
Grazie.
Cavolo.
È un espresso?
Non sa di niente.
Mi sto caricando
e preparando a incontrare la giuria.
Nel bene o nel male,
l'esito di queste gare dipende dalla tua preparazione.
Conosci il tuo prodotto e ti sei informato?
Conosci l'argomento o stai solo parlando a vanvera?
-Diamoci dentro. -Ok.
Lei è Alondra, dal Porto Rico.
Santosh Pandey, dal Nepal.
Daniela Blanco, per gli Stati Uniti.
Cosa accadrebbe se uno di noi fosse sordo?
Come farebbe a relazionarsi e a comunicare con gli altri?
Vi presentiamo Offering Happiness.
Se foste lontani 8000 chilometri da un vostro caro
nel giorno del suo compleanno?
Ci pensiamo noi a organizzargli una giornata speciale.
Vi racconterò la mia storia.
Sono la cofondatrice di Sunthetics.
Vogliamo promuovere la sostenibilità dell'industria chimica,
producendo nylon a prezzi competitivi e a basso impatto ambientale.
iCry2Talk traduce in tempo reale il pianto dei neonati, grazie alla IA.
Ci definiamo lo Shazam del pianto.
Tramite l'estrazione delle caratteristiche...
Voglio fare da ponte tra il rumore e il silenzio.
Uniamo le forze per dare voce a chi non ce l'ha.
Grazie.
Mi sento onorato, grato
e fortunato per le opportunità e le sfide che si prospettano nel futuro.
Grazie.
Ciao.
È andata alla grande.
Finalmente ce l'ho fatta!
Sono molto fiero di me.
Come sono andato?
-Sei stato strepitoso. -Dici?
-Come ti senti? -Sento di essermela cavata alla grande.
È una sensazione bellissima!
Già.
Signore e signori, benvenuti a Macao.
MANCA UN'ORA E MEZZA ALLA PRESENTAZIONE.
Vi invitiamo a rimanere seduti
fino a quando l'aereo non si sarà fermato.
È andata benissimo.
Ero tesa, ma...
quando sono passati alle domande,
il tempo non passava più.
Me ne avranno fatte almeno 16.
Alla prima, mi hanno rispedito indietro,
ed ero sicurissimo che l'impiegata ci avrebbe segnalati.
Sono andato bene,
meglio del previsto.
Ero tesissimo.
Mi sono calmato all'ultimo, e penso che questo mi abbia aiutato.
MANCANO 59 MINUTI ALLA PRESENTAZIONE.
L'attesa aumenta la tensione.
Mentre aspettavo il mio turno, non vedevo l'ora di entrare e iniziare
a parlare del mio lavoro.
È facile farsi prendere dall'ansia,
ma una volta che sei lì, basta fare qualche battuta.
Già.
Non mi aspettavo che mi timbrassero il passaporto
e mi facessero passare.
Non riuscivo a crederci.
Finalmente!
Ce l'abbiamo fatta!
-Ce l'abbiamo fatta. -Incredibile.
Forza, andiamo.
Le promesse del futuro siamo noi.
Grazie.
MANCANO 18 MINUTI ALLA PRESENTAZIONE.
Quando c'è la passione,
sei invincibile.
Ho concluso. Grazie mille.
Henry deve entrare tra cinque minuti.
Ormai manca poco.
COLLABORATORE
-Mamma mia. -Siamo atterrati poco fa.
-Amico, finalmente ce l'hai fatta. -Sono qui.
Grazie mille!
-Ciao. -Ehi.
Non so neppure dove andare.
Ci penso io, vado a chiedere.
Mi sveglierebbe una Coca.
-Speriamo. -Stephen, piacere.
-Henry. -Benvenuto, finalmente.
-Piacere di conoscervi. -Hai riposato un po'?
-Per niente. -Davvero?
-Già. -Appena finisce lei,
entro durante le votazioni.
ESITO FINALE DELLA GIURIA
Henry ce l'ha fatta ad arrivare.
-È arrivato dal Kenya, ed è stato... -Espulso.
Sì, doveva arrivare un paio di giorni fa,
ma ha avuto problemi all'aeroporto ed è stato fermato ai controlli.
Henry viene dal Kenya.
È a capo della Roometo Limited.
Ottimo.
Inizia quando sei pronto, così avvio il timer.
Se serve, lì c'è un puntatore laser.
-Un puntatore? -Ce l'hai in mano.
Perfetto.
Possiamo iniziare.
Prego.
Un vero imprenditore si lancia dall'aereo
senza paracadute, e ne costruisce uno
scendendo in picchiata.
È ciò che ho fatto per arrivare qui.
Cinque stati in quattro giorni.
Avevo il 50% di probabilità di fallire.
Credetemi se vi dico che sono davvero onorato
e grato di essere qui oggi.
In Kenya... un milione di studenti va all'università,
ma i posti letto dei campus sono solo 280.000.
Visitate Roometo.
Abbiamo un solo obiettivo:
aiutare gli studenti universitari.
Dovevo provarci...
fino alla fine.
Altrimenti,
me ne sarei pentito a lungo.
FINALI
Nei paesi in via di sviluppo, le problematiche legate al nostro settore
sono diverse da quelle dei paesi sviluppati.
I giudici non conoscono la situazione del Nepal,
perciò è stato difficile spiegare la nostalgia
che provano i nepalesi emigrati all'estero nei confronti dei loro cari.
Sei nepalese?
Questa è la mia attività.
Sono io Santosh Pandey.
Oltre 6000 nepalesi
vivono a Macao, lavorando in hotel e casinò.
-Sei nepalese? -Sì.
Di dove?
Di Kathmandu.
Kathmandu? Ok.
Sono fiero di rappresentare il Nepal.
I nepalesi che incontro a Macao
sono qui per motivi di lavoro.
Non si immaginano che uno di noi
alloggi allo Sheraton
per partecipare a un concorso.
La mia azienda si chiama Offering Happiness.
Sono felici per me, mi augurano buona fortuna
e mi chiedono del concorso.
Vogliono saperne di più su di me e sulla mia attività.
Buona fortuna!
Grazie, ti farò sapere.
È bello.
Il personale dell'hotel fa il tifo per te.
Mi sa di sì.
FESTA PRIVATA
Ok, gente.
È arrivato il momento più atteso della serata.
Siete sopravvissuti alle semifinali.
Congratulazioni. Bravi!
Come sapete, le semifinali si sono svolte in sette stanze.
Alcuni partecipanti
sono arrivati alle 9:00,
ma a uno di voi è toccato fare una corsa disperata dall'aeroporto.
Quindi facciamo un bell'applauso al nostro finalista,
che è riuscito ad arrivare in tempo per la gara.
Ho qui con me sette buste.
Rullo di tamburi.
Stanza numero sette.
Hamza Qadoumi, dalla Svezia.
Hamza, dalla Svezia, raggiungici quassù.
Il vincitore della stanza numero sei è...
Johanna Salazar, Ecuador!
Ecuador!
Stanza cinque.
Alberto.
Alberto Soto Benitez, dal Guatemala.
Stanza quattro. Tyler è pronto.
STANZA QUATTRO
E il vincitore è...
Alida, dal Canada!
Alida Burke.
Stanza tre. Rullo di tamburi.
Gustavo Fuga, dal Brasile.
Gustavo, dal Brasile!
Stanza due.
STANZA DUE
E il vincitore è...
Eddy Alvarado, dalla Repubblica Dominicana.
Repubblica Dominicana, stanza due!
Raggiungici.
E per ultima, la stanza uno.
STANZA UNO
Rullo di tamburi.
STANZA UNO
Il vincitore della stanza numero uno è...
Daniela Blanco, Stati Uniti.
Daniela Blanco, dagli Stati Uniti, sali sul palco!
Ho pensato che sarei potuto andare meglio.
Ma ho fatto del mio meglio, considerate le mie condizioni
e considerato quello che ho passato,
quindi...
Se continuo a rincorrere le opportunità
e a credere in me stesso, senza perdere fiducia nelle mie scelte,
farò qualcosa di grandioso.
Non so se iCry2Talk avrà successo,
ma spero che vada così.
Sennò, pazienza, è tutto incluso nel pacchetto.
Se fallisci, imbocca un'altra strada.
Devi andare avanti.
Come ti senti?
Congratulazioni, tesoro.
Non ci sono rimasta male perché so che c'è molta competizione.
Mi sento soddisfatta e sono fiera di me.
Volevo condividere la mia storia e l'ho fatto.
Mi sento molto motivato.
Voglio impegnarmi al massimo.
D'ora in poi, lavorerò con serietà.
Offering Happiness si espanderà a livello mondiale.
Non me l'aspettavo.
Al mio tavolo c'erano... dei ragazzi davvero in gamba.
Ora sono teso, dovrò rappresentare 200 milioni di persone.
Sono molto fiero
di rappresentare il Brasile qui.
Ok, tesoro.
-Mamma! -Ecco la mamma.
Ti voglio bene.
È bellissimo averti qui.
LA FINALE
Le ho comprato del tè e del miele,
perché è rauca.
Vediamo se così le torna la voce e si sente meglio.
Ieri non ha chiuso occhio perché non stava bene.
Si è svegliata col mal di gola.
Era quasi afona.
Ma speriamo che vada tutto bene.
FINALI EOGSEA PREMIO "GIOVANE IMPRENDITORE DELL'ANNO"
Ero davvero tesa.
In quei casi parlo a macchinetta, ma quel giorno non potevo.
E...
ci siamo dovuti informare sull'idrocoltura.
Sono una persona piuttosto timida.
Non mi sento esattamente a mio agio quando si tratta di parlare di me.
Raccontarmi agli altri
mette senza dubbio a dura prova i miei nervi.
È una grande sfida.
Con il nostro primo cliente abbiamo imparato che...
Non seguo un copione.
Un attore che non conosce le sue battute segue un copione.
Sono una persona competitiva e voglio vincere.
Ne sarei felicissimo.
Darò il meglio di me su quel palco.
Abbiamo dieci minuti a disposizione per raccontare sette anni di lavoro.
Sto sistemando il riassunto.
BRASILE
Pensavo avremmo utilizzato la sala di ieri,
ma questa è il doppio.
SVEZIA
È enorme.
Il palco è molto ampio.
Ci saranno 16 giudici
pronti a criticarti sul palco.
Benvenuti alla premiazione GSEA del 2019.
Ieri, abbiamo ospitato 51 studenti internazionali,
che hanno rappresentato i loro Paesi in qualità di giovani imprenditori.
Facciamo un bell'applauso
ai 51 finalisti che hanno raggiunto questo traguardo.
E facciamo un altro bell'applauso
per dare il benvenuto al primo studente, Eddy Alvarado.
Grazie a tutti.
Vengo da uno dei quartieri più poveri e malfamati
della Repubblica Dominicana.
La mia famiglia non poteva permettersi di pagarmi gli studi.
Così, ho studiato da autodidatta...
Mi ha consegnato un bigliettino scritto da Jorge, il ragazzo colombiano.
Ci teneva ad augurarmi buona fortuna.
Mi ha scritto, "Va' e stupiscili.
"La tua storia merita di essere ascoltata."
Voleva che tutti i presenti capissero cosa significa essere un immigrato,
cosa sta attraversando il Sud America,
e che ci sono tante persone,
con alle spalle un passato travagliato, che alla fine ce la fanno.
Era ciò di cui avevo bisogno prima di salire sul palco.
Ora sono il direttore e lavoro con una squadra
di 70 impiegati a tempo pieno,
per promuovere un'istruzione sostenibile in modo vantaggioso.
Nei prossimi 30 mesi...
Sono nata e cresciuta in Venezuela...
la terra a cui sono legati il mio cuore e i miei valori.
Ma è negli Stati Uniti che sono diventata un'imprenditrice...
che sono diventata la donna di oggi.
Grazie.
Signore e signori, la terza candidata
è Daniela Blanco, per gli Stati Uniti.
Sono qui per rappresentare lo stato americano
e testimoniare l'impegno che devolve alla causa degli immigrati
che cercano una seconda opportunità e un futuro.
Allo stesso tempo, sono la portavoce del Venezuela,
per dimostrare al mondo che, nonostante la crisi,
siamo pur sempre un popolo di sognatori che sperano in un mondo migliore
in cui vivere tutti insieme.
Ciao a tutti.
Vi ringrazio per essere qui oggi.
Mi chiamo Daniela Blanco e sono la cofondatrice di Sunthetics.
Vengo dal Venezuela, un posto tropicale.
Sono figlia unica, e lei è la mia splendida mamma.
È incredibile che sia qui con noi oggi.
Avevo quattro anni quando per la prima volta le ho detto
che volevo fare la scienziata, la "scienziata buona",
per aiutare le persone.
Crescendo,
ho messo in discussione l'industria.
Volevo riscriverne i principi.
Il mio piano è sfruttare l'energia elettrica...
...felici di brevettare la loro tecnologia.
La quarta opzione...
Ho preparato alcune slide.
Non ce le abbiamo? Nessun problema.
...con 25.000 tonnellate, crollerebbero i prezzi...
Non mi lascerò sopraffare dalle difficoltà future.
Potrò solo migliorare,
per diventare la scienziata che,
insieme alla sua super squadra,
trasformerà Sunthetics in realtà,
per il vostro futuro, per il mio e per quello dei posteri.
Grazie.
Grazie mille.
Lei era Daniela, per gli Stati Uniti.
Mentre la giuria si consulta...
-Ti sono piaciuta? -Sei stata bravissima.
-Mi sono impanicata, ho saltato... -Ma che dici.
Ho perso il filo.
Grazie a Dio non mi è scomparsa la voce durante la presentazione.
Me la sono cavata bene.
Almeno non mi è venuto un attacco di panico.
Quando pensiamo di essere andati bene, ci ricordiamo che possiamo fare di meglio.
Dobbiamo ricercare la perfezione.
Poteva andare meglio, ma ho dato il massimo
e ho parlato col cuore.
In Grecia, non ci sono molti esempi di start up,
ma sapere che alcuni miei coetanei sognano di cambiare il mondo
è davvero significativo.
Se loro ce la fanno, posso farcela anch'io.
Perché non dovrei?
In Africa,
ci sono tante problematiche da sanare.
Però,
la tecnologia riesce ad appianare quel divario.
Basta avere un PC e una rete Internet
per creare una soluzione adatta a risolvere qualsiasi problema.
Per alcuni, i giovani non hanno futuro.
Io voglio mostrargli un altro lato della nostra generazione,
di chi si impegna per il proprio Paese e la propria comunità.
È questa consapevolezza che mi dà la forza
di proseguire sui miei passi, continuando a crescere e a imparare.
La ragione per cui molti emigrano
è che il lavoro scarseggia in Nepal.
Emigrano perché non c'è speranza.
I giovani abbandonano i loro villaggi,
soprattutto nelle aree rurali.
È rincuorante sapere che esistono start up simili
che promuovono il lavoro
e portano serenità.
Molte tra le aziende americane più famose sono state fondate da degli immigrati.
Abbandonare il proprio Paese equivale a correre un rischio.
Perciò, avviare un'impresa non sembra poi così azzardato,
se metti i due rischi a confronto.
Non arrenderti, c'è sempre una soluzione.
Me l'ha insegnato questa esperienza.
Se l'opportunità non bussa alla tua porta...
sfonda quel...di muro.
LA PREMIAZIONE
Ho un po' d'ansia.
Chiederei ai sette finalisti
di raggiungermi qui sul palco.
Facciamogli un bell'applauso.
Partiremo dal terzo premio.
Potete darmi la busta?
Rullo di tamburi.
E il terzo premio va a...
Il vincitore è Gustavo Fuga.
Gustavo Fuga, dal Brasile!
Passiamo al secondo posto.
E il premio va a...
Alberto Soto Benitez.
Guatemala. Congratulazioni!
La tensione era alle stelle.
I riflettori, gli occhi puntati addosso,
un pubblico immenso.
Stavo accanto a Eddy e gli dicevo,
"Oddio, ho un'ansia assurda.
"Posso stringerti la mano?"
E il vincitore GSEA del 2019,
che si aggiudica il primo posto è...
-Daniela Blanco. -Daniela Blanco, Stati Uniti!
Evvai!
Abbiamo vinto!
È una vittoria collettiva.
Non riuscivo a crederci.
Continuavo a pensare, "Oddio, ce l'ho fatta.
"Ho vinto io."
Mi sono commossa quando hanno fatto salire la mamma.
Innanzitutto, sono fiera che rappresenti gli Stati Uniti,
perché è un Paese eccezionale che ha saputo accoglierla.
Ma è anche l'orgoglio del Venezuela.
Nonostante le difficoltà che stiamo attraversando,
c'è ancora chi sa fare del bene, e non mi riferisco solo a mia figlia.
È un modo per mostrare al mondo la ricchezza del Venezuela.
PRIMA DELLA CHIUSURA, SI È TENUTA UN'ULTIMA PREMIAZIONE.
Il premio GSEA per l'Innovazione dell'Anno va a...
Alondra Toledo.
Alondra Toledo!
LA NOTIZIA DELLA VITTORIA DI ALONDRA HA FATTO IL GIRO DEI MEDIA IN PORTO RICO.
Una studentessa dell'Università del Porto Rico
ha ricevuto un importante premio in Cina.
Il nostro obiettivo è lanciare l'app
dopo aver racimolato i fondi necessari
per svilupparla.
DOPO LA SUA COMPARSA IN TV,
ALONDRA È STATA CONTATTATA DA DIVERSI INVESTITORI.
SANTOSH NON HA RICEVUTO ALCUN PREMIO A MACAO...
MA LA SUA ATTIVITÀ VA A GONFIE VELE IN NEPAL.
Molti emigrati si sono persi la nascita dei propri figli,
o non li hanno visti per un paio d'anni.
Accade spesso in Nepal.
Noi facciamo in modo che si ritrovino nonostante la distanza.
Non è solo questione di soldi.
Vogliamo regalare sorrisi.
OLTRE 1000 UTENTI SI SONO REGISTRATI SULLA PIATTAFORMA DI HENRY.
Credereste mai che il progetto di alcuni kenioti
possa riscuotere tanto successo in Africa?
IL SUO OBIETTIVO È UN MILIONE DI UTENTI.
Noi ci crediamo.
DA QUANDO È RIENTRATO IN KENYA, HENRY INDOSSA SOLO PANTALONCINI.
Ora la Grecia è la terra delle opportunità.
Sento di poter realizzare grandi progetti qui.
ICRY2TALK INIZIERÀ A COLLABORARE
CON UNA GRANDE MULTINAZIONALE, PER ESPANDERSI A LIVELLO GLOBALE.
Se il progetto di iCry2Talk andasse in porto,
questo fungerebbe da punto di riferimento
e motiverebbe le generazioni future a dire,
"Come loro, possiamo farcela anche noi."
Ciao, posso chiederti due fette di pizza?
Due.
LA MAMMA DI DANIELA È ANDATA A TROVARLA A NEW YORK
PRIMA DI RIPARTIRE PER IL VENEZUELA.
Quando mi sono trasferita,
volevo specializzarmi in un settore di rilievo.
Un settore che, un giorno,
avrebbe creato qualcosa di importante per il mondo.
Ma non immaginavo sarei stata proprio io a promuovere e a compiere
quel cambiamento.
DANIELA HA VINTO OLTRE 400.000 DOLLARI IN VARI CONCORSI.
CON QUEI SOLDI, SUNTHETICS HA POTUTO ASSUMERE
IL SUO PRIMO DIPENDENTE A TEMPO PIENO
Traete ispirazione dal mio esempio e lottate per i vostri sogni,
anche se siete lontani da casa
o siete sommersi dai problemi.
Potete farcela.
Il nostro passato non pregiudica il nostro futuro.
Sottotitoli: Noemi Zucca