Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Surpresa!
Chamo-me Santosh Pandey.
Sou cofundador da Offering Happiness,
a primeira empresa de planeamento e distribuição de felicidade do Nepal.
Veem-nos como raparigas
e dizem que não sabemos o que enfrentamos
e que não sabemos criar uma empresa de produtos químicos.
As empresas químicas que existem atualmente foram criadas por alguém.
Porque não haveríamos de conseguir?
Vivemos em Salónica, no norte da Grécia.
Temos a Torre Branca.
Dantes, a Torre Branca era uma prisão.
Não sei porquê...
Não sei porque temos tanto orgulho nela.
E não é assim tão branca.
É acastanhada, algo do género.
É marketing, não? Marketing.
Sou escuteira. Fui escuteira a vida toda.
As escuteiras conseguem vender tudo.
Passam o ano a vender bolachas.
Se está a fazer dieta, não se preocupe. Temos bolachas sem açúcar.
Temos de vender bolachas para podermos ir acampar.
Aprendi a não desistir. A continuar. Percebe?
Fui um criminoso internacional durante 24 horas.
Sentia-me na pele do Jack Bauer.
Devo ser dos poucos com costas largas para ter conseguido sobreviver.
Se a oportunidade não nos bate à porta, temos de partir a... da parede.
JOVENS EMPREENDEDORES
100 MILHÕES DE NOVAS EMPRESAS ABREM TODOS OS ANOS
A MAIORIA VAI À FALÊNCIA
Ontem, tivemos as apresentações dos melhores estudantes
empreendedores de 51 nacionalidades.
NOS ÚLTIMOS ANOS, SURGIRAM AS COMPETIÇÕES DE PITCH
ONDE JOVENS EMPRESÁRIOS ANGARIAM FUNDOS PARA AS START-UPS.
O PRÉMIO DO MELHOR ESTUDANTE EMPREENDEDOR É UM DOS MAIS PRESTIGIADOS.
Quem vem a Macau quer ganhar.
São todos ambiciosos.
Temos de nos dar a cem por cento.
A apresentação é tudo.
ESTA É A HISTÓRIA DE CINCO ESTUDANTES COM O MESMO SONHO:
GANHAR O GRANDE PRÉMIO DE 100 MIL DÓLARES E MUDAR O MUNDO.
E o primeiro lugar dos GSEA 2019,
o prémio vai para...
CIDADE DE NOVA IORQUE
LABORATÓRIO SUBSTÂNCIAS POTENCIALMENTE PERIGOSAS
Já conhecemos tudo o que é...
COFUNDADORA DA SUNTHETICS
... pop latino. - É verdade.
Porque a Daniela está sempre a ouvir.
Devemos ser um dos poucos laboratórios dos Estados Unidos
em que se ouve reggaeton...
CONSULTOR DE PESQUISA DA DANIELA
... no laboratório.
A Daniela põe os auscultadores.
Tem uns auscultadores roxos.
E depois passamos por ela
e não há ninguém no gabinete e só a vemos, tipo...
ESCOLA DE ENGENHARIA DE TANDON
Começámos com este reator.
É um teste de conceito. É do tamanho da minha mão.
A solução chega aos reagentes.
COFUNDADORA DA SUNTHETICS
A reação acontece e temos os produtos.
Depois, é só ligar as células solares ao reator,
e a reação alimenta-se diretamente da energia solar.
Ao longo dos anos, a indústria química tem usado o calor
de combustíveis fósseis para alimentar as reações químicas.
A minha tecnologia prova que é possível fazer químicos sintéticos
com o sol.
O náilon é um mercado de 35 mil milhões de dólares.
As empresas químicas que atualmente produzem náilon
não têm grande interesse na sustentabilidade.
Sempre que alguém tenta entrar no mercado,
livram-se dessa pessoa.
Desenvolvi um processo para produzir componentes-chave
para o náilon duma forma mais eficiente, menos custosa e, pela primeira vez,
também sustentável.
Acho que é uma ideia capaz de mudar o mundo. Usar a energia solar,
uma energia renovável, para induzir processos químicos pode mudar o mundo.
Assim que se tornou realidade, pensámos
que podíamos abrir uma empresa.
Então, eu e a Myriam,
ambas engenheiras químicas, sem conhecimentos empresariais,
juntámo-nos. E assim nasceu a Sunthetics.
Ninguém tem noção do poder destas raparigas.
Não são consideradas como uma ameaça,
mas eu acho que são.
Não sabíamos imensas coisas. Isto é, tipo...
Falamos de duas engenheiras químicas que ficam do tipo: "Finanças é o quê?"
- "Start-up é o quê?" - Modelo de negócios, o quê?
Sim. "Investidor? O que é isso?"
Quero dizer, olhem para ela. É tão querida.
Somos duas meninas bonitas. Não passa pela cabeça de ninguém:
"Estas raparigas vão mudar a indústria química."
Mas acho que vamos. Portanto...
- Esperem para ver. - Sim.
Veem-nos como duas raparigas e dizem que não sabemos
o que enfrentamos e que não sabemos
criar uma empresa de produtos químicos a grande escala.
Mas vamos demonstrar que se enganam. Portanto, não faz mal.
Hola, mami!
Cresci na Venezuela.
A minha mãe foi mãe solteira. Trabalha como engenheira civil.
Cresci tremendamente feliz. Sentia-me em segurança.
A nossa vida corria bem.
As manifestações degeneraram em violência.
A agitação quase diária na Venezuela voltou a culminar
na morte de um manifestante.
A nossa economia desabou por completo.
Desabou tudo em termos de sociedade.
Era estudante de engenharia química e tornou-se extremamente difícil.
Os protestos eram de tal ordem
que o governo começou a alvejar estudantes.
Não me sentia em segurança e percebi que não podia lá ficar.
Vim para os Estados Unidos. Fui aceite no programa de doutoramento
em engenharia química na Universidade de Nova Iorque.
E, desde então, não voltei.
Temos uma ótima relação,
não só como mãe e filha. Também como melhores amigas.
Sempre fomos "as duas para sempre".
Sou um bocadinho mãe-galinha, ou melhor, mãe latina.
Ela preocupa-se muito.
É muito difícil.
É o maior desafio de ser emigrante.
O facto de estar longe e de me preocupar com as pessoas que amo.
A EMPRESA DA DANIELA NÃO TEM INVESTIDORES NEM CAPITAL START-UP.
O SEU FUTURO DEPENDE DE GANHAR DINHEIRO NAS COMPETIÇÕES DE PITCH.
Bem-vindos à Competição Nacional
GSEA de 2019.
DEPOIS DE GANHAR A COMPETIÇÃO DE PITCH LOCAL,
A DANIELA REPRESENTA NOVA IORQUE NA COMPETIÇÃO NACIONAL.
Quero toda a gente centrada, mas afastem-se um bocadinho. Para trás.
Falei com a minha mãe ao telefone, na altura da competição nacional e disse:
"É outro nível."
Muito bem. Cá vamos. Um, dois, três.
Lindo.
CADA ESTUDANTE EMPREENDEDOR APRESENTA A SUA IDEIA
A UM PAINEL DE JURADOS.
De certeza que os jurados nunca viram uma apresentação assim,
como a que vou fazer.
Estou em pulgas para ver a reação deles.
OS SEIS PRIMEIROS COMPETEM NUMA RONDA FINAL
QUE DECIDIRÁ QUEM REPRESENTA OS ESTADOS UNIDOS NA FINAL GLOBAL.
No ano passado, chegámos à competição nacional e ficámos em segundo.
Estamos de volta para ver se obtemos um resultado melhor.
Acho que as ideias são todas ótimas.
Tenho de dizer que a minha é a melhor,
mas veremos quem chega à ronda de finalistas.
Muito bem. Estamos prontos.
Bem-vindos. Sou o Evan Sledge.
FORNECEDOR DE TRENÓS
Temos um serviço de guias de caça e pesca,
presentemente localizado no Texas e no Alasca.
Chamo-me Koby Lomax e sou gerente
de uma marca pessoal bastante lucrativa.
Estão sempre a chegar-me comentários destes.
"Seria ótimo se criasse a sua própria linha a sério."
Não fazia ideia do que estavam
à procura ou de quem iria ganhar porque era tudo muito diferente.
A Bitcoin é o maior avanço tecnológico da história,
logo a seguir à internet.
Houve quem apresentasse
obras de cariz social na Índia ou em países africanos.
A Índia tem muitas línguas diferentes em todos os estados,
e eu só falo quatro.
A criptomoeda cria uma economia global.
Com o Cartão Amarelo, a economia torna-se acessível a toda a gente.
Bem-vindos ao futuro do dinheiro.
Houve quem apresentasse óculos de sol.
Cinquenta e cinco por cento das pessoas que usam óculos de sol, perdem-nos.
Havia tanta coisa a acontecer ao mesmo tempo.
É só desdobrar, pôr na cabeça. Eis o truque.
A parte de trás prende.
Agora, já não... Posso abanar,
fazer o que quiser. Não caem.
Acho que a parte mais difícil foi ver...
A rapariga que apresentou antes de mim,
quando terminou, tinha a mãe à espera dela.
Abraçaram-se e estavam tão felizes.
Senti-me um bocadinho sozinha. Percebem?
Esse bocadinho foi muito, muito difícil.
Mas...
Não consigo. Desculpem.
Desculpem.
Acho que as pessoas não se apercebem
de que a Daniela está sob uma enorme pressão.
Há muito em jogo no que respeita à empresa.
Não é só a empresa em si.
A situação pessoal dela está interligada com a da empresa.
Se a empresa for bem-sucedida,
vai ser muito mais fácil para ela ajudar a família que está em casa.
Mas também há problemas relativos à imigração nos Estados Unidos
que podem vir a ser mais facilmente resolvidos se a empresa for bem-sucedida.
Olá a todos. Chamo-me Daniela Blanco.
Sou estudante de doutoramento em engenharia química na NYU
e sou também cofundadora da Sunthetics.
Ninguém percebe que estamos nervosos
se não mostrarmos.
Tornar estes processos mais eficientes, mais seguros e renováveis.
Levantamo-nos.
Com calma. Ajeitamos a saia ou o vestido.
E, depois, andamos e dominamos.
Produzindo, através do sol, os primeiros compostos de náilon baratos.
Ninguém tem de saber que estou a tremer por dentro.
Quero e é o meu sonho tornar a Sunthetics a plataforma
que vai limpar a indústria química, reação a reação.
E é claro que não é tarefa fácil.
Mas a minha família apoia-me à distância
e a minha mãe dá-me força para voar mais alto.
Muito obrigada pela vossa atenção.
OS JURADOS TÊM 30 MINUTOS PARA DECIDIR O ESTUDANTE
QUE SEGUIRÁ PARA A FINAL GLOBAL EM MACAU, NA CHINA.
Adorei a forma lógica,
factual e calculada...
Vou fazer assim: passo um, passo dois, passo três.
A competição
procura ver o espírito e a alma do empreendedor.
Não apenas
a empresa que vai mais rapidamente ser bem-sucedida.
- Sim. - Mas quem é o empreendedor que...
... vai andar pelo planeta nos próximos cinco, dez, 20 anos
e que vai fazer algo incrível.
Que todos os finalistas
desta tarde subam ao palco, por favor.
Muito bem. A vencedora, vinda
de Nova Iorque... - De Nova Iorque...
- ... Daniela Blanco. - ... Daniela Blanco.
Mamã...
Estás a ouvir? Sim, mamã.
Estou muito emocionada. Nem acredito.
Obrigada, mamã.
É o tipo de mãe que chora sempre que recebo um prémio.
Não tenho nenhuma fotografia tirada por ela que esteja focada.
Está sempre a chorar e a gritar e feliz.
A DANIELA VAI REPRESENTAR OS ESTADOS UNIDOS NA FINAL GLOBAL.
Acredito que viemos a este universo com um propósito.
Existimos por uma razão específica.
Os seres humanos não têm medo porque as possibilidades são limitadas.
Temos medo porque as possibilidades são ilimitadas.
CEO DA ROOMETO
Cresci numa pequena vila.
Já era uma criança peculiar.
PAIS DO HENRY
Era grande fã do Sylvester Stallone.
Sempre quis ser soldado.
Tivemos de lhe comprar um fato da tropa.
Ele adorava.
E intitulava-se "Cobra".
Nem me reconheço, não é?
Não gostava de brincar com as outras crianças.
Isso posso dizer.
Estava sempre a fazer as coisas dele.
Nem sempre estive assim em forma.
Era baixo e redondo.
Fui bastante agredido.
Apaixonou-se por jogos de computador.
Tive de lhe comprar imensos jogos.
Passava o tempo na PlayStation.
Mas o meu destino mudou,
sendo o único miúdo que tinha uma PlayStation.
De repente, passei a ser fixe e deixaram de ligar ao meu corpo.
Vi alguém a arrastar uma pasta no ambiente de trabalho.
Foi um momento de epifania. Fiquei: "Como é que se faz isso?"
Fiquei completamente viciado.
Passava os dias a programar.
Ser capaz de ter uma ideia ou um conceito e, depois, concretizá-la
numa coisa que pode ser utilizada por alguém.
E esse alguém posso ser eu.
Uma espécie de alquimista.
É o que a programação tem de encantador.
Quando está a programar fica, tipo:
"Estás a interromper o fluxo." O que é isso?
NAMORADA DO HENRY
Não sei o que é porque não programo.
Chama-lhe "O Fluxo".
Quando estou a programar, tenho de ficar ligado.
- Há quem diga que entro em transe. - Posso estar a falar com ele e:
"Ouviste o que eu disse?" E ele: "O quê?"
Deixo de falar com ele.
Deixo-o em paz. Fica...
... totalmente focado.
Abstraio-me de tudo. Não vejo nada.
Só vejo o portátil e o código.
Sou um dos cofundadores e CEO da Roometo Limited.
A Roometo é um mercado online cujo objetivo é ajudar os estudantes
no Quénia e, se possível em África, a encontrarem alojamentos alternativos.
Gostamos de nos considerar como o Airbnb para estudantes.
Venham daí. Vou mostrar-vos a sede.
Tenta ser engraçado, mas não consegue.
Devia limitar-se à programação. É nisso que é muito bom.
Sou muito engraçado.
Podemos votar para saber.
Ali é a cozinha!
Fundámos a empresa para fazer face a um problema que todos tínhamos.
Quando cheguei a Nairobi, era um miúdo numa cidade nova com duas malas enormes,
cheio de vontade para começar
engenharia elétrica.
Vou aos serviços administrativos.
E pergunto: "Então, onde vou ficar?" E dizem-me que os alojamentos
são atribuídos por ordem de chegada
e que, infelizmente, já não tinham nada para mim.
Tinha dois dias para encontrar um sítio para ficar numa cidade nova.
Reparámos que o problema não nos afetava só a nós,
mas todos os estudantes no nosso campus.
E rapidamente percebemos que afetava todos os estudantes
de quase todas as universidades do Quénia.
A Roometo é grátis para estudantes.
Oferecemos uma infinidade de escolhas
e depois ajudamos na seleção das opções.
ALBERGUE DE SENHORAS
UNIVERSIDADE TÉCNICA DO QUÉNIA
Este é para raparigas. Este, para rapazes.
O Flora é gerido por freiras católicas.
Tem regras muito estritas.
Colocar homens e mulheres de 18 anos no mesmo sítio pode ser explosivo.
São os vícios.
Os dois géneros juntos e pimbas.
Pois.
Tens de cortar o cabelo.
Eu e a minha namorada passamos o tempo a discutir sobre eu não me pentear.
Adivinhem porque não me penteio.
Porque dizem para se pentear?
Porque... Exato. Não é?
Tens de cuidar do cabelo.
Não... Não é como a relva.
Pareço sujo?
Olham para mim e pensam: "Será que é sem-abrigo?"
O cabelo e os calções... Não quero falar mais sobre isso.
Não. Não podes ir trabalhar de calções.
Não.
Ninguém pode.
Só os prisioneiros andam... Vão trabalhar de calções.
As outras pessoas não.
É tipo cientista maluco. Até...
MENTOR DO HENRY
... para as cerimónias oficiais vai de calções.
É um doido,
mas é um doido muito fixe.
É um orgulho para todos nós.
O orgulho do Quénia. O orgulho de África.
Se for e se se distinguir, é o Quénia que se destaca.
Vão perguntar: "Quem são os pais desta maravilhosa criança?"
E vou dizer:
"Sou eu, o pai! E esta é a mãe!"
Se fosse um ladrão qualquer,
e se perguntassem: "É filho de quem?" "Não sabemos."
O HENRY VENCEU A COMPETIÇÃO NACIONAL DO QUÉNIA
E QUALIFICOU-SE PARA A FINAL GLOBAL EM MACAU.
O Quénia nunca ganhou
nenhuma Final Global dos GSEA. Vai ser a primeira vez.
Sinto que vou ganhar.
Não consigo explicar, mas sinto que vou ganhar.
CATMANDU
Usa pó de prata
e...
... soda cáustica ou algo do género.
Põe o pó e a água...
... e a reação química deve libertar o hidrogénio
ou algo assim. Não sei.
Pode perguntar se é explosivo?
Isso explode?
Pode explodir.
FUNDADOR DA OFFERING HAPPINESS
Os nepaleses gostam de surpresas românticas.
Balões. Flores.
Fotógrafos.
Música.
A Offering Happiness entrega presentes personalizados
e cria experiências
para diferentes ocasiões ou só para fazer as pessoas felizes.
É o que fazemos.
Vamos decorar este camião com balões
e outros adereços
e vamos levá-lo para a rua.
É o aniversário de uma rapariga. Vamos celebrar
o aniversário dela na rua com música e tudo.
Sim. Vai ser divertido.
Andei a desenvolver a ideia para abrir uma empresa.
Senti que ia ser algo
que ia ligar as pessoas.
O nosso público-alvo são os nepaleses que vivem fora do país.
Há muitas pessoas a migrar para longe do Nepal.
Até em ocasiões especiais, em celebrações, em eventos,
não é fácil os nepaleses estarem com a família.
Há muitas pessoas no estrangeiro
que querem enviar presentes e experiências às pessoas que cá estão.
Foi assim que surgiu a ideia da Offering Happiness.
Feliz aniversário!
Sou de Bhaktapur.
Fica a quase 25 quilómetros de Catmandu.
É perto da capital, mas é rural a nível de mentalidades.
E a maioria dos lares tem vacas, cabras, gado.
A agricultura é a principal ocupação das pessoas.
Tenho duas irmãs mais velhas.
E a minha mãe queria ter um filho rapaz.
Rezou a uma deusa chamada Santoshi Mata.
Acredita que sou uma dádiva de Santoshi Mata.
Por isso me chamou Santosh.
Diz que sonha que eu
fique no Nepal a fazer coisas boas.
Na minha aldeia, os sonhos ou a carreira
das pessoas limitava-se a ir para o estrangeiro ou ser oficial do Exército.
O meu sonho era conseguir alcançar algo diferente.
No Nepal, muita gente diz que
há imensos problemas no Nepal e que se sentem frustradas.
Sentem-se deprimidas por muitas coisas que se passam.
Veem problemas, problemas e mais problemas.
E acham que a solução é ir para fora.
Mais de cinco milhões de nepaleses vivem no estrangeiro,
longe do lar e da família. E eu senti que faltava algo.
Existe um longo historial de migração para o estrangeiro no Nepal.
Mas aumentou imenso nos últimos 20 anos.
Qualquer que seja a época,
cerca de 10 a 15% dos 30 milhões da população nepalesa trabalha fora.
EDITOR NO NEPALI TIMES
Quase todas as famílias do Nepal têm alguém a trabalhar no estrangeiro
ou vários membros da família a trabalhar no estrangeiro.
Acho que este deslocamento familiar é a parte mais difícil da migração.
O custo social resultante é bastante elevado.
Acho que ele está a tentar
enfrentar a tristeza interna bruta
do Nepal
que vem da migração e da separação das famílias.
E, em pequena escala, a tentar diminuí-la.
A reação de poucos segundos que obtemos
no momento da surpresa
é muito valiosa.
Se ganhar a Final Global dos GSEA,
acho que todos os sacrifícios que fiz,
o trabalho, o esforço, serão recompensados.
SANTOSH GANHOU A COMPETIÇÃO NACIONAL E VAI REPRESENTAR O NEPAL
NA FINAL GLOBAL EM MACAU.
Temos uma pastelaria em Bayamón.
O meu pai é o proprietário.
É ele que gere a pastelaria.
FUNDADORA DA UNDERSTHAND
A minha mãe cria os doces,
os bolos e os "quesitos", que são a especialidade da pastelaria.
A Alondra é extrovertida desde criança.
Ligavam-me muitas vezes da escola.
PAI DA ALONDRA
Ia à escola e perguntava: "Qual é o problema?"
"A rapariga fala, fala muito." Bem sei que fala. Qual é o problema?
"O problema é que fala de mais." E como estão as notas? "Tudo Muito Bom."
Só tem Muito Bom? Faltou ao respeito a alguém?
"Não. Fala e fala e faz perguntas."
Bem sei que fala!
Vivo com ela. Sei que fala muito!
Tem uma capacidade tremenda...
AVÔ DA ALONDRA
... para lidar com as pessoas. Querem abraçá-la e beijá-la.
Não sabia que tinha essa capacidade.
Sabe conquistar as pessoas.
SETEMBRO, 2017
O olho do furacão Maria chegou à costa de Porto Rico.
Os ventos do furacão atingem agora os 250 km por hora.
Quando soubemos do furacão,
não sabíamos que traria tanta destruição a Porto Rico.
Preparámo-nos para o furacão,
mas não sabíamos que ia ser assim.
Não houve comunicação. Ficámos presos.
IRMÃO DA ALONDRA
É como estar no "Walking Dead".
Temos um gerador e foi possível
fazer pão e doces para distribuir
pela comunidade porque não tinham água nem comida,
porque os supermercados e as lojas de alimentação estavam todos fechados.
Nesta situação, as empresas pequenas conseguiram funcionar melhor.
As grandes lojas estiveram um mês ou mês e meio fechadas.
Foi bastante caótico
porque muita gente estava habituada a ir ao Kmart ou ao Walmart.
Quando abrimos, as filas eram enormes.
MÃE DA ALONDRA
Toda a gente da família,
incluindo a minha avó, o meu avô, as minhas tias,
esteve a ajudar
porque não havia mais nada para fazer.
NO RESCALDO DO FURACÃO MARIA,
MAIS DE 130 MIL PORTO-RIQUENHOS DEIXARAM A ILHA.
A ALONDRA E A FAMÍLIA FICARAM.
Os meus pais incentivaram-me a não desistir,
a ficar e a lutar para melhorar a ilha.
No rescaldo do furacão,
apercebi-me de que a comunidade de surdos era a que mais sofria,
principalmente de depressão.
Toda a vida estive ligada à comunidade de surdos
porque o meu primo é surdo.
Conheci uma mulher chamada Yamilet.
Contou-me que se tentou suicidar três vezes ao longo da vida.
Mas a parte mais triste é nunca
ter tido ajuda profissional a nível de saúde mental porque a população surda
não tem acesso a esses serviços.
Apercebi-me de que a comunidade de surdos não tinha forma de obter ajuda médica
porque poucos médicos falam linguagem gestual.
Concebi uma aplicação específica para pessoas surdas
para poderem comunicar mais facilmente com os médicos
através de uma plataforma de mensagens privada, ao vivo e à distância.
Se o meu programa for implementado a nível mundial,
pode ajudar milhões de pessoas a ter acesso a serviços médicos.
Falamos do furacão Maria, mas não das coisas positivas...
PROFESSORA/MENTORA DA ALONDRA
... como os jovens empreendedores
que decidiram ficar em Porto Rico.
Mas estou muito orgulhosa deles,
porque, se perguntarmos, respondem que estão dedicados a Porto Rico.
"Vou ajudá-lo a avançar."
E o vencedor do Prémio do Estudante Empreendedor é...
... a Alondra Toledo.
A ALONDRA GANHOU A COMPETIÇÃO DE PORTO RICO
E QUALIFICOU-SE PARA A FINAL GLOBAL EM MACAU.
A minha paixão
por esta comunidade é tão grande que quero sempre ganhar.
Tivemos um ano muito difícil,
mas acho que esta oportunidade me vai ajudar
a dar voz a quem não a tem aqui na ilha.
É o exemplo perfeito da resiliência dos porto-riquenhos.
SALÓNICA
Muitas vezes,
vou a pé para o trabalho porque gosto.
Vejo as pessoas a olhar. Devem ficar a pensar:
"Porque anda com um bebé?
"Estará bem da cabeça?
"O que anda este indivíduo a fazer?"
As pessoas devem ficar assustadas.
Será uma coisa inocente ou será...
Fale das suas inquietudes...
COFUNDADOR DA ICRY2TALK
... relativamente ao que vamos mostrar.
Se me virem num vídeo a mandar piadas o tempo todo,
sempre a rir...
Não era suposto gravarem isto, pois não?
Vão pensar que não sou uma pessoa séria.
Tendo isso em conta, faça uma apresentação séria.
Altamente... séria?
- Vamos lá à apresentação séria. - Está bem.
O que fazemos é traduzir o choro do bebé
através de IA e aprendizagem automática.
Sabemos porque é que o seu bebé está a chorar.
Se tem fome, sono ou está com dores.
Somos os mestres do choro.
A Emma está com dores.
Conseguimos saber se... Está a rir-se!
Não estou a ser sério?
UNIVERSIDADE ARISTÓTELES
Venham comigo.
Vamos fazer uma visita guiada. É aqui que trabalhamos.
Olá, Jason. Como estás?
Este é o Andreas, cofundador da iCry2Talk.
A Anastasia Ntracha, diretora operacional da iCry2Talk. Também cofundadora.
Foi neste gabinete que tudo começou.
É aqui que a magia acontece, malta.
Também temos um sofá onde a nossa mascote Emma está a descansar.
Precisa de uma sesta. Portanto...
Os bebés choram da mesma forma, independentemente do género,
da raça ou das diferenças culturais.
A mãe tem de registar o bebé, introduzindo algumas informações.
E, depois, no ecrã central,
só temos um botão
que diz "toque para traduzir". E é bastante simples.
O progenitor toca no botão e começa a gravar.
E, em poucos segundos, temos o resultado da tradução.
A primeira vez que fui à clínica e vi os bebés...
São tão pequenos. São deste tamanho.
Imaginem serem jovens pais,
pais pela primeira vez, e darem-vos um bebé assim.
"Muito bem. Aqui está. É vosso. Podem cuidar dele."
- Podem ir. Adeus. - "Podem ir. Adeus."
Imaginem se aquela coisinha minúscula e frágil começa a chorar. O que fazem?
Para os gregos, a família desempenha um papel fundamental no dia a dia.
Esta é uma mesa tradicional grega.
Não é apenas o sítio onde nos reunimos para comer.
Também discutimos e resolvemos os nossos problemas.
Falamos sobre os nossos problemas.
O pai está a dar-me conselhos cénicos.
Diz que mexo demasiado as mãos.
Temos muito orgulho
no nosso filho que tenta fazer
o máximo pelos outros.
Logo depois de terminar o secundário,
o meu pai começou a ficar doente.
E a situação dele
está em declínio constante.
Situações como esta possibilitam
conhecer-nos a nós mesmos e assumir responsabilidades.
No preciso momento
em que entrei na universidade, tinha não só os estudos,
como tinha também de gerir com o meu irmão a empresa de construção do meu pai.
Estou habituado desde sempre.
Tenho o exemplo materno e o exemplo paterno
de construir algo por iniciativa própria.
A vontade de desenvolver...
... um produto surgido do nada,
e de administrar e criar uma empresa sustentável
esteve sempre dentro de mim. Sempre quis arriscar-me a fazê-lo.
É bastante irónico. Um jovem como eu que não tem filho nenhum,
a criar uma solução para jovens pais. Não sei se vou ser
um bom pai quando chegar a altura,
mas não há dúvida de que terei mais experiência
porque lemos imensas coisas sobre bebés.
Sobre a fisiologia, sobre o desenvolvimento psicossocial.
Há uma maneira correta para se "enfeixar" um bebé?
Não?
- Enfaixar. - Enfaixar. Isso.
Não me posso lembrar de tudo.
O JASON VENCEU A COMPETIÇÃO NACIONAL E VAI REPRESENTAR A GRÉCIA
NA FINAL GLOBAL EM MACAU.
FALTA UMA SEMANA PARA A FINAL GLOBAL
CIDADE DE NOVA IORQUE
Acho que devíamos brindar
à vitória da Daniela,
a nível nacional. E mandá-la para Macau.
Saúde!
- Sim! - À tua, Daniela!
E vais ganhar! À tua.
Quando se é imigrante, é muito complicado.
Dou-me conta de que passo o dia
a olhar para o telefone,
a falar com a minha mãe para me certificar de que está bem.
E, se tento prestar atenção unicamente
ao que tenho diante de mim, é quase impossível.
É como se tivesse parte de mim sempre a pensar noutra coisa.
Estás ansiosa por ir para Macau?
Super, superempolgada.
Já toda a gente sabe, não? Que a minha mãe vem?
Não sabiam? A minha mãe vem comigo.
Tê-la comigo em Macau e na competição final
é muito importante para mim.
Não só pelo facto de ela ser a minha melhor amiga
e de adorar ter o apoio dela,
mas também porque é uma competição em que vou finalmente poder mostrar
que sou quem sou porque sou da Venezuela. E por tudo o que vivi.
Os Estados Unidos são agora o meu lar. Abriram-me as portas.
O facto de me deixarem representar os Estados Unidos,
sobretudo tendo em conta que sou imigrante,
faz-me sentir muito honrada.
OS MELHORES BARBEIROS E ESTETICISTAS
Viemos com o Henry cortar o cabelo.
Porque vai para a China. Tem de estar apresentável.
Não concordo. Fui obrigado.
Mais curto de lado
e aqui pode ficar assim.
As pessoas têm a perceção
de que em África não se passa grande coisa.
E de que não temos noção do que se passa no resto do mundo.
- Até agora, vai bem. - Não agoires.
A África é como o resto do mundo.
Se olharmos para as pessoas. Têm os mesmos medos.
Os mesmos sonhos. As mesmas ambições. A mesma busca.
É uma das razões pelas quais
estou muito concentrado em ganhar em Macau.
Está diferente e está lindo.
Quero mudar a perceção que as pessoas têm de África
e do Quénia.
É como eu disse: "O que quer que lá vás fazer,
"traz o dinheiro para aqui."
Quero o prémio.
É o desafio que lhe proponho.
Ir a Macau, na China, e ser o melhor. Como sempre.
Ele que vá e que traga o dinheiro.
Talvez compre um carro.
Que Deus continue a abrir-te portas.
E, o que quer que te ofereça, que brilhes sempre com a tua própria luz
porque não precisas da luz de ninguém.
Que sejas abençoada, meu amor. Bom proveito a todos!
- Amém! - Amém!
Sempre soube que ia ser bem-sucedida.
Sempre acreditei que toda a gente
nasce com um propósito.
Deus coloca-nos no mundo por um motivo.
Mas acho que o propósito dela é mais especial do que o das outras pessoas.
E se ganhar na China?
Vamos recebê-la com uma grande festa.
CATMANDU
Vamos fazer uma surpresa ao Santosh.
É a nossa primeira surpresa de despedida.
Porque o Santosh vai aos GSEA,
os amigos reuniram-se todos.
Vamos dizer-lhe: "Acreditamos que vais ganhar."
BOA SORTE E BOA VIAGEM
Faz-nos sentir orgulhosos.
Gritem "surpresa" como quiserem.
Surpresa!
Acho que vai ficar surpreendido porque vem para uma reunião
e, quando abrir a porta,
vamos bombar.
Surpresa!
Sinto-me muito agradecido.
Sinto muita pressão pelas expectativas das pessoas.
Farei o meu melhor. Sem dúvida. Vou dar o meu melhor.
Só tenho de contar a minha história. Se resultar,
o GSEA é nosso.
SALÓNICA
Muitas vezes, há festa durante a competição,
mas a festa começa depois das apresentações.
Pare se poder festejar em grande, tem de se jogar em grande.
Primeiro, apresentamos, damos o nosso melhor,
e depois, quando tudo acabar, vamos festejar em grande.
Por fim. Muito feliz, muito satisfeita. Mesmo.
MÃE DA DANIELA
Muito orgulhosa da minha filha.
Ainda não acredito.
Antes de ela chegar, fiquei até ao último momento
a pensar que talvez não viesse,
talvez não conseguisse chegar.
Agora, estou feliz porque correu tudo bem.
Muitos nepaleses vêm trabalhar para Macau.
As pessoas sabem que há grandes hotéis e casinos.
Talvez entre em contacto com alguns deles.
Nunca vi luzes assim.
Edifícios altos, luzes e casinos,
e edifícios ainda maiores.
É fascinante.
DIA DA INSCRIÇÃO
Sou do género de ficar nervosa
imediatamente antes do acontecimento.
Agora, sinto que vai tudo correr bem,
mas, quando me virem amanhã, vou estar um bocadinho diferente.
Somos só oito raparigas a competir e são sete...
Cinquenta e dois estudantes.
- Vamos a isso. Força, meninas. - Força, meninas!
Quem vem para Macau quer ganhar, mas não podemos ficar do género:
"Estou aqui para... Estou aqui para ganhar os GSEA",
ou "Quem é...". Temos de ser amigáveis.
Temos de conhecer o "adversário".
Portanto, o primeiro dia é dedicado a conhecermo-nos.
E ver com quem estou a lidar.
Em que quarto está? E ele?
É concorrência direta?
E ele, é concorrência direta? O que se passa?
O da Grécia desenvolveu
um algoritmo capaz de ler o choro do bebé.
É inteligente. É engenheiro.
E é muito giro. Tudo incluído.
Podem dirigir-se aos vossos lugares?
Muito bem. Nos próximos dias...
Como sabem, amanhã vão ter as rondas das semifinais.
Vão todos competir
para o Prémio Global do Estudante Empreendedor.
Mas, este ano, vamos ter mais três prémios.
GERENTE DE PROGRAMAÇÃO GSEA
Muito bem. Ficou retido no aeroporto.
Diz: "Por alguma razão, parece que não percebem inglês.
"Tentei explicar a minha situação e a única coisa que dizem
"é que tenho de mudar o regresso para hoje."
Não o deixaram entrar?
Mas porquê? Teve problemas com o visto?
Estamos a tentar perceber o que se passa.
- Ena, meu! Que chatice. - Oh, meu Deus.
O HENRY ESTÁ HÁ 16 HORAS RETIDO NO AEROPORTO DE MACAU.
OS SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO AMEAÇARAM DEPORTÁ-LO PARA O QUÉNIA.
Acabei de ligar para o aeroporto e disseram que
o problema principal
é que devia ter no mínimo 5000 patacas macaenses,
mas só trouxe 2000.
- Está bem. - Pois.
Espera. Recebi uma mensagem.
TENTEI EXPLICAR QUE NÃO PRECISO DE DINHEIRO
PORQUE É TUDO PATROCINADO.
NÃO QUISERAM OUVIR
O HENRY FOI O ÚNICO COMPETIDOR QUE TEVE DE PROVAR
QUE TINHA DINHEIRO SUFICIENTE PARA CUSTEAR A SUA ESTADIA EM MACAU.
PRECISO DE VER UMA CARA CONHECIDA...
... OU VOU DAR EM DOIDO AQUI
CERTO. TEM CALMA.
Senhoras e senhores, bem-vindos à cerimónia de abertura
dos GSEA 2019.
NOVIDADES?
ESTOU A FICAR SEM BATERIA
ESTOU DISPOSTO A FAZER A MINHA APRESENTAÇÃO DE ALGEMAS
QUERO APRESENTAR!
Os serviços de imigração confirmaram que libertaram o Henry,
que o procedimento "terminou".
Mas não conseguimos entrar em contacto com ele. Ela tentou ligar.
- Tem o telefone desligado. - O que quer dizer?
A companhia aérea tem de o levar...
Parece que tem de se ir embora.
Não tem boa pinta.
O problema é que não podemos ir ter com ele.
Os serviços de imigração não nos deixam entrar. Não...
- Não podemos fazer nada. - Não estamos acima do governo.
Parece que foi deportado.
Não.
Acha que foi deportado, porquê?
Macau é uma cidade de jogos de azar.
As pessoas vão com dinheiro. Não tenho pinta de quem veio para jogar.
Tenho pinta de quem dá azar.
Os calções e o cabelo, as sandálias e a camisola...
Tudo aquilo que passam a vida a chatear-me em casa.
E...
... tudo combinado com a minha linda cor de pele.
Não sei.
Tivemos de comprar um bilhete de regresso a Nairobi.
Mas também comprámos outro bilhete de Macau para Pequim
e de Pequim para Macau.
Se puder provar ter saído de Macau e depois ter voltado,
a minha entrada deverá ser tratada
como uma nova entrada e, desta vez, já terei a quantia exigida.
O HENRY VAI VOLTAR A VOAR PARA MACAU AMANHÃ DE MANHÃ
E TENTAR REENTRAR A TEMPO DE FAZER A SUA APRESENTAÇÃO.
A COMPETIÇÃO COMEÇA DENTRO DE DEZ HORAS.
Um, dois, três. Boa.
Dezanove. Tenho 19 anos de experiência de vida.
EGITO
Mas, antes destes 19, um homem que vivia num...
- Outra vez. - Certo.
Dezanove. Tenho 19 anos de experiência de vida.
Mas, antes destes 19, um homem nascido numa aldeia
no delta do Nilo no Egito.
Não.
Aqui podes abrandar, meu. Estás a falar sobre ti,
sobre o que sentes e sobre a relação com o teu pai.
- Então, estás a ver... - Sim.
Não tens de repetir tudo tintim por tintim.
- Sim. - Pensa na mensagem
que queres vender aos jurados.
E, mesmo que te atrapalhes,
diz o que queres realmente dizer.
- Sim. - A tua história.
Não o que preparaste.
O importante é o que sentes.
É isso que os jurados se vão lembrar.
- Sim. - Porque
os jurados não se vão lembrar do que disseste.
Podes falar mais depressa ou mais devagar,
mas só se vão lembrar da sensação que transmitiste.
- Pois. - Então, se... Exato.
Se mostrares as tuas emoções, está feito.
- Sim. Mais uma vez? Sim. - Está bem. Mais uma vez.
Obrigado.
Não faço ideia quanto foi.
- Estás pronto? - Sim.
Parece que estou na Disneylândia.
- Algo do género. - Sim.
Bem-vindo à Vegas asiática, meu.
- É a Cidade dos Sonhos. - Sim.
A CIDADE DOS SONHOS
... É UM CENTRO COMERCIAL E UM CASINO.
Vamos tirar uma selfie.
PEQUIM
NADA GARANTE QUE O HENRY POSSA ENTRAR EM MACAU.
- Pronto? Muito bem. - Muito bem. Pronto.
MAS ELE PREPARA-SE À MESMA.
Não dizem que o empreendedorismo
é saltar de um avião e construir o paraquedas
enquanto se vai descendo?
Assim vejo a minha entrada em Macau.
Cinco países e quatro dias depois, não estou certo de nada.
Para começar, quero agradecer a oportunidade
de poder estar aqui a fazer esta apresentação.
O que sente em relação a amanhã?
Quero... Espero ganhar.
Nesta altura, já perdi tanto que tenho de ganhar.
Tenho mesmo de ganhar.
DIA DA COMPETIÇÃO
PEQUIM
OS ORGANIZADORES ALTERARAM A APRESENTAÇÃO DO HENRY
PARA A PARTE FINAL DO DIA.
TEM CINCO HORAS PARA REGRESSAR A MACAU.
Um dos meus mentores
é de Phoenix. Disse que
tenho de me livrar de toda a energia negativa
que tenho no corpo todo, tenho de passar pelas pernas
e lançá-la para fora para obter nova energia.
Vou fazer isto tudo antes da apresentação,
para estar calma e conseguir respirar.
Muito bem. Olá a todos.
Chamo-me Daniela Blanco e sou cofundadora da Sunthetics,
onde estamos a transformar a indústria química,
tornando-a limpa, começando pelo náilon,
oferecendo a primeira via competitiva para uma produção sustentável.
MAIS BARATO MAIS LIMPO
Mas como chegamos lá?
Quero apresentar-me quando tinha três anos.
Ouço-a a falar em inglês, mas não percebi nada!
E eu: "Dá-me dicas! Ajuda-me!"
Muito bem, malta.
Chegou o dia tanto esperado.
Vamos dar início às semifinais.
Muito bem. Sabem em que sala estão.
A Marina está na sala dois. Onde está a Marina? Está ali.
A Marina vai levar a Bolívia, a República Dominicana, o Japão,
a Malásia, a Índia, a Suíça, o Sri Lanka e o Nepal.
Os mencionados podem dirigir-se à sala dois com a Marina, por favor?
SALA DOIS
OS ESTUDANTES FARÃO AS APRESENTAÇÕES EM SETE SALAS DISTINTAS.
O VENCEDOR DE CADA SALA PASSA À FINAL.
Mas não desisto.
Todos os dias, conheço pessoas diferentes,
à procura de coisas positivas e de lições para aprender.
CONSULTOR DE FELICIDADE
Está tudo bem.
Estudantes, a competição começa dentro de um minuto.
A APRESENTAÇÃO DO HENRY É DENTRO DE DUAS HORAS.
Estou empolgado.
Oh, meu.
Expresso?
Fraco.
Estou a energizar-me.
A preparar-me para os jurados.
Bom ou mau,
o resultado destas competições depende sempre do treino.
Conhecemos bem o produto? Fizemos uma boa pesquisa?
Sabemos do que estamos a falar ou não passa de blablá?
- Vamos bombar. - Vamos.
Muito bem. Temos a Alondra, de Porto Rico.
O Santosh Pandey, do Nepal.
A Daniela Blanco a representar os Estados Unidos.
O que se passa se algum de nós não for capaz de ouvir,
de se relacionar com os outros? Como comunicamos?
Apresentamos a Offering Happiness.
Como se sentiriam a 8000 km da pessoa que amam
e hoje é o aniversário dela?
Garantimos que vai ficar feliz e que se vai sentir especial.
... por ouvirem a minha história.
Sou cofundadora da Sunthetics. Estamos a tornar
a indústria química verde, começando pelo náilon,
oferecendo a única via de baixo custo de produção sustentável.
A iCry2Talk traduz o choro do bebé em tempo real através da IA.
Somos os mestres do choro.
Fazemos a extração de características, usando...
Quero ser a ponte entre o ruído e o silêncio.
Juntem-se a mim para darmos voz a quem não a tem. Obrigada.
Obrigado.
Sinto-me agradecido, reconhecido
e abençoado pelas oportunidades e pelos desafios que hão de vir. Obrigado.
Olá.
Sim. Foi... incrível.
Sim. Consegui. Por fim. Sim. Estou muito orgulhoso.
Sim. O que é que achaste?
- Foste ótimo. - A sério?
- Como te sentiste? - Sinto que fiz uma boa coisa na vida.
Senti... Adorei! Percebes?
Sim.
Senhoras e senhores, bem-vindos a Macau.
A APRESENTAÇÃO DO HENRY É EM 92 MINUTOS.
Para vossa segurança, permaneçam sentados
até à paragem completa do avião.
Foi ótimo. Acho que foi ótimo. Estava nervosa,
mas para a parte das perguntas e respostas, devem ter sido...
... uns 30 minutos porque foram para aí umas 16 perguntas. Não sei.
Fui oficialmente deportado da primeira vez.
E tinha a certeza de que a senhora da imigração nos ia sinalizar.
Correu bem.
Melhor do que esperava. Estava tão nervoso. Esta manhã,
consegui acalmar-me uma hora antes. Acho que ajudou muito.
A APRESENTAÇÃO DO HENRY É DENTRO DE 59 MINUTOS.
A espera deixa-nos ansiosos.
Enquanto estava à espera, estava em pulgas para começar
e começar a falar do que faço.
Mas a ansiedade ultrapassa-nos.
Mas assim que começamos e dizemos umas piadas.
Pois.
Quando me carimbaram o passaporte e me deixaram entrar, fiquei confuso.
Fiquei: "O que é que passa?"
Oh, meu Deus.
Conseguimos.
- Vamos a isto. - Ena, meu!
Vamos embora.
Empreendedores como eu criam o futuro.
Obrigada.
A APRESENTAÇÃO DO HENRY É DENTRO DE 18 MINUTOS.
Quando temos paixão,
não há nada que nos detenha. É tudo. Muito obrigado, malta.
O Henry vai apresentar dentro de cinco minutos.
A hora aproxima-se, sim.
ANTIGO GSEA
- Oh, meu Deus. - Acabámos de aterrar.
- Meu. Finalmente conseguiste, meu. - Aqui estou.
Obrigado, malta.
- Meu, olá. - Olá.
Nem sei onde é a minha apresentação.
Eu sei. Vou só verificar.
Uma cola gelada ajudava-me a acordar.
- Sim. Com sorte. - Stephen. Prazer em conhecer-te.
- Henry. - Bem-vindo. Por fim.
- Prazer em conhecê-los. - Dormiste alguma coisa?
- Não. - Nada?
- Não. - Assim que ela terminar,
entro enquanto estão a avaliar.
AVALIAÇÃO FINAL DOS JURADOS
O Henry chegou. Conseguiu. Veio
do Quénia e foi... - Foi deportado.
Sim. Já cá devia estar há um ou dois dias,
mas houve problemas com o voo e com os serviços de imigração...
O Henry é do Quénia
e tem uma empresa. É a Roometo Limited?
Muito fixe.
Comece quando estiver pronto. Eu dou início ao temporizador.
Está aqui um ponteiro, se quiser. Sim.
- Um quê? - O que tem na mão.
Isso. É isso.
Boa. Podemos começar.
Força.
Não dizem que o empreendedorismo é como saltar de um avião
sem paraquedas e construir um
enquanto se desce?
É o que sinto ao chegar a Macau.
Cinco países em quatro dias.
Um plano com 50 por cento de probabilidade de falhar.
Quando digo que me sinto muito feliz e agradecido
por aqui estar hoje, podem acreditar.
No Quénia, um milhão de estudantes inscrevem-se na universidade.
As universidades têm 280 mil camas disponíveis.
E surge a Roometo.
Existimos com um único propósito:
ajudar os estudantes das universidades.
Tinha de tentar... até ao fim.
Se não tivesse conseguido,
ia ficar incomodado durante muito tempo.
FINAL EO GSEA
Acho que os problemas que as empresas enfrentam nos países em desenvolvimento
são muito diferentes dos problemas dos países desenvolvidos.
Os jurados não conhecem o ambiente do Nepal.
Por isso, foi muito difícil explicar a lacuna emocional que existe entre
os nepaleses que vivem no estrangeiro e as suas famílias e amigos.
É do Nepal?
Esta é a minha empresa.
Sou eu, o Santosh Pandey.
Só em Macau, vivem
mais de 6000 nepaleses, a trabalhar em casinos e hotéis.
- É do Nepal? - Sou do Nepal, sim.
De que parte do Nepal?
Sou de Catmandu.
De Catmandu? Muito bem.
Sinto orgulho em representar o Nepal.
Os nepaleses que tenho encontrado aqui
veem-se como trabalhadores.
Não entendem bem como é que alguém do Nepal
fica no Hotel Sheraton
e participa numa competição empresarial.
Esta é a minha empresa chamada Offering Happiness.
Ficam muito empolgados. Desejam-me sorte e perguntam pelo processo.
E perguntam-me quem sou. E perguntam pela minha empresa.
Boa sorte!
Obrigado! Depois, conto-lhe!
É divertido.
Então, os empregados do hotel torcem todos por si?
Sim. É possível.
FESTA PRIVADA
Muito bem, minha gente.
Chegámos àquela altura da noite.
Sobreviveram à final global, à ronda de semifinais.
Parabéns. Bom trabalho.
Como todos sabem, hoje tivemos sete salas de semifinais.
Tivemos participantes a chegar
desde as 9:00 até à corrida desenfreada do aeroporto.
Um grande aplauso para o nosso último competidor
que conseguiu entrar no país para poder participar.
Tenho sete envelopes na mão.
Rufar de tambores, por favor.
Sala número sete.
Hamza Qadoumi, da Suécia.
Hamza, da Suécia, anda até aqui.
E o vencedor da sala seis é...
Johanna Salazar, do Equador.
Equador.
Sala cinco.
Alberto.
Alberto Soto Benitez, da Guatemala.
Sala quatro. O Tyler está pronto.
SALA 4
E o vencedor é...
Alida, do Canadá.
Alida Burke.
Sala três. Tambores, por favor.
Gustavo Fuga, do Brasil.
Gustavo, do Brasil.
Sala dois.
SALA 2
E o vencedor é...
Eddy Alvarado, da República Dominicana.
República Dominicana. Sala dois.
Vem até aqui.
E, por fim, a sala um.
SALA 1
Rufar de tambores, por favor.
SALA 1
O vencedor da sala um é...
Daniela Blanco, dos Estados Unidos.
Daniela Blanco, dos EUA, sobe ao palco, por favor.
Pensei: "Talvez possa fazer melhor."
Mas dei o melhor com o que tinha e dado o estado em que estava,
e, sabem...
Se continuar a correr atrás das oportunidades
e se continuar a acreditar em mim, e a não duvidar do que faço,
vou acabar por fazer algo importante.
Não sei será através da iCry2Talk.
Espero que sim. Creio que sim.
Mas, se não for, o empreendedorismo é isso mesmo.
Mesmo quando se falha, tentamos fazer outra coisa.
Temos de continuar.
Como te sentes?
Parabéns, querida.
Não me senti mal
porque sei que a concorrência era muito forte.
Sinto-me realizada e orgulhosa do que fiz.
Tive a oportunidade de contar a minha história e o objetivo era esse.
Sinto-me muito motivado agora.
Agora, quero começar a sério.
Vou começar a trabalhar muito a sério e acho
que a Offering Happiness se vai tornar uma marca global. Pois é.
Sim. Estou surpreendido.
As pessoas da minha mesa são extraordinárias.
E a pressão de representar 200 milhões de pessoas
é bastante forte. Portanto, tenho muito orgulho
em representar o Brasil atual.
Está bem, querida.
- Mamã. - A tua mamã.
Adoro-te, mãe.
É maravilhoso estares aqui.
DIA DA FINAL
Comprei chá com mel para a Daniela
porque está muito rouca.
Vamos ver se recupera e se sente melhor.
Ontem, não conseguiu dormir porque não se sentia bem,
e hoje acordou com dores de garganta,
quase sem voz.
Bem. Esperemos que corra tudo bem.
FINAL GLOBAL DO PRÉMIO DE ESTUDANTES EMPREENDEDORES
Estava muito, muito nervosa.
Quando estou nervosa, falo muito, mas não conseguia falar. Fiquei pior.
E tivemos de...
... aprender acerca da hidroponia. Não sabíamos nada.
Sou uma pessoa bastante tímida.
CANADÁ
Contar a minha história dá-me sempre cabo dos nervos.
E expor-me como realmente sou
dá mesmo cabo dos nervos.
É um grande desafio.
Quando o primeiro cliente nos pagou, também aprendemos...
Não sigo nenhum guião.
Seguir um guião é para atores que não sabem o texto.
Sou uma pessoa competitiva. Quero ganhar.
Fico muito feliz se ganhar.
Portanto, vou dar 200 por cento.
Em dez minutos, tentamos contar uma história de sete anos de trabalho.
Era o que estava a tentar resolver.
BRASIL
Pensei que íamos estar no salão de eventos
de ontem, mas o de hoje é talvez o dobro do tamanho.
SUÉCIA
É enorme.
O palco é grande. Vamos ter 16 jurados
vidrados no palco.
Bem-vindos aos Prémios Globais do Estudante Empreendedor GSEA 2019.
Ontem, tivemos as apresentações
dos melhores estudantes empreendedores
de 51 nacionalidades.
Quero pedir um grande aplauso
aos 51 finalistas que fizeram as suas apresentações.
Peço outro grande aplauso para o nosso primeiro
estudante empreendedor, o Eddy Alvarado.
Muito obrigado a todos.
Venho de um dos bairros mais pobres e perigosos
da República Dominicana.
A minha família não tinha dinheiro para me pagar os estudos.
Então, o que fiz, foi aprender tudo o que pude...
Recebi um bilhete. Uma mensagem do Jorge, da Colômbia.
A desejar-me que corresse tudo bem.
Do género: "Força!
"Tens uma história que merece ser ouvida."
Queria que toda a gente presente ouvisse o que os imigrantes têm de passar.
E o que a América do Sul está a atravessar e...
Há imensa gente de origens problemáticas
que são bem-sucedidas.
Foi o apoio que precisava antes de começar.
Agora, sou CEO e tenho uma equipa
de 70 pessoas a trabalhar a tempo inteiro
para transformar a realidade da educação, de forma sustentável e rentável.
Nos próximos 30 meses...
Nasci e cresci na Venezuela.
A minha alma e os valores que me guiam são venezuelanos.
Ao mesmo tempo, tornei-me empreendedora nos Estados Unidos.
Foi nos Estados Unidos que me tornei no que sou hoje.
Obrigado.
Senhoras e senhores, o terceiro estudante empreendedor
é a Daniela Blanco, a representar os Estados Unidos.
Acredito genuinamente que estou a representar os Estados Unidos
e tudo o que fazem pelos imigrantes e pelas pessoas como eu
que querem uma segunda oportunidade e um futuro.
E, ao mesmo tempo, falo por todos os venezuelanos
que querem mostrar ao mundo que são mais do que um país em crise.
Somos pessoas com sonhos. Queremos construir um mundo melhor
para vivermos todos juntos.
Olá a todos.
Muito obrigada por estarem aqui hoje.
Chamo-me Daniela Blanco e sou cofundadora da Sunthetics.
Nasci na Venezuela tropical.
Sou filha única desta linda senhora, a minha mãe,
que, por incrível que pareça, está connosco hoje.
Devia ter uns quatro anos da primeira vez que lhe disse
que queria seguir ciências. As ciências boas.
As ciências que ajudam as pessoas.
Enquanto crescia,
desafiei o status quo da indústria
para reinventar a indústria química.
O que quero fazer é eletrificá-la. O que significa usar eletricidade...
... muito felizes por terem obtido a licença de tecnologia.
E a quarta opção...
Tenho alguns slides no... Afinal, não temos. Não faz mal.
Em que 25 mil toneladas farão descer o preço...
O que está para vir, não me vai deitar abaixo.
Só me vai tornar melhor.
Vai tornar-me na pessoa
que necessito ser para que, em conjunto com esta equipa incrível,
possa tornar a Sunthetics realidade.
Para o vosso futuro, para o meu e para os que vierem depois de nós.
Obrigada.
Muito obrigado. Foi a Daniela, representante dos Estados Unidos.
Enquanto os jurados deliberam...
- Gostaste? - Foi muito bom.
- Passei-me. Esqueci-me de coisas. - Não. Foste o máximo.
Os monitores distraíram-me.
Consegui manter meia voz durante a apresentação toda. Obrigada, Deus.
Acho que controlei bem a situação.
É melhor do que ter um ataque de pânico. Acho, portanto...
Sempre que pensamos que somos bons, lembramo-nos de que podemos ser melhores.
Podemos... tentar chegar à perfeição.
Não foi perfeito,
mas dei o meu melhor. Guiei-me pelo coração.
Muito bem.
Na Grécia, não temos muitos exemplos de "start-ups".
Ver estudantes da minha idade capazes de sonhar em mudar o mundo,
fez-me sentir no meu ambiente.
Se eles conseguem, eu consigo. Não vejo porque não haveria de conseguir.
Quando estamos em África,
os problemas a resolver são fundamentais.
Por outro lado,
a tecnologia é uma espécie de equalizador.
Basta um portátil e uma ligação à "internet",
e conseguimos criar algo rentável que resolve esses problemas todos.
Apesar de as pessoas dizerem que a juventude está perdida,
quero dar-lhes outra perspetiva dos jovens e dos estudantes,
que fazem algo pelo seu país e pela comunidade.
É a razão principal e é o que me motiva
a continuar a fazer isto e a continuar a crescer e a aprender.
O motivo que leva a maioria dos nepaleses a partir
é a falta de oportunidades de trabalho.
É desesperante.
Já não há homens jovens nas aldeias,
sobretudo nas zonas rurais.
É muito reconfortante ver "start-ups" destas
a criar emprego no país
e a criar felicidade.
Muitas das grandes empresas nos EUA foram fundadas por imigrantes.
Já arriscámos tanto ao imigrar que arriscar mais um bocado
para começar uma empresa não é nada de mais.
Se compararmos, o risco é bastante menor.
Não desistas. Há sempre um caminho.
Esta experiência demonstrou-me que, se a oportunidade não nos bate à porta,
temos de partir... a parede.
PRÉMIOS FINAIS
Muito bem. Neste momento, estou um bocadinho nervosa.
Posso pedir aos sete finalistas globais
que se juntem a mim, por favor?
Posso pedir uma grande salva de palmas para os sete finalistas globais?
Vamos atribuir o terceiro prémio.
Onde está o envelope?
Rufar de tambores, por favor.
E o terceiro lugar vai para...
O vencedor é o Gustavo Fuga.
Gustavo Fuga, do Brasil.
GUSTAVO FUGA 55 000 DÓLARES
Muito bem. E o segundo lugar.
E o prémio vai para...
Alberto Soto Benitez.
Guatemala. Parabéns.
Estou cada vez mais nervosa.
E com as luzes e está tudo a olhar para nós,
e há imensa gente.
Estava ao lado da República Dominicana e estava a dizer:
"Não sei. Estou muito nervosa e tudo.
"Podes dar-me a mão por um instante?"
E o primeiro lugar, o vencedor dos GSEA 2019,
o prémio vai para...
- Daniela Blanco. - Daniela Blanco, dos Estados Unidos.
Boa!
Ganhámos!
A Daniela ganha, nós ganhamos.
Não conseguia acreditar.
Só pensava: "Meu Deus. Consegui." Percebe?
"Aconteceu mesmo. Ganhei."
Depois, levaram a minha mãe ao palco e fiquei perdida.
Primeiro, adoro que esteja a representar os Estados Unidos.
É um grande país. O país que lhe abriu as portas.
Depois, é o orgulho do país natal.
Apesar de tudo o que passamos,
há boas pessoas.
Não é por ser a minha filha. Há muitas pessoas boas.
Isto mostra ao mundo o que temos na Venezuela.
ANTES DO FINAL DA NOITE, FOI ATRIBUÍDO UM ÚLTIMO PRÉMIO.
O Prémio GSEA de Inovação vai para...
Alondra Toledo.
Alondra Toledo!
A VITÓRIA DA ALONDRA FOI UMA GRANDE NOTÍCIA EM PORTO RICO.
Uma estudante da Universidade de Porto Rico,
ganhou um prémio importante na China.
O objetivo é conseguir lançar a aplicação,
assim que obtivermos o financiamento
para terminar o desenvolvimento.
DEPOIS DE ALONDRA APARECER NA TV,
RECEBEU FINANCIAMENTO DE VÁRIOS INVESTIDORES.
O SANTOSH NÃO GANHOU NENHUM PRÉMIO EM MACAU...
... MAS DE VOLTA AO NEPAL, A EMPRESA VAI DE VENTO EM POPA.
Muitos trabalhadores migrantes,
não viram os filhos nascer
ou passam um ou dois anos sem os ver.
É muito comum no Nepal.
Apesar da distância, temos tentado ligá-los.
Não se trata apenas de fazer dinheiro,
trata-se de criar felicidade.
A START-UP DO HENRY ULTRAPASSOU RECENTEMENTE OS MIL USUÁRIOS NO QUÉNIA.
Quantas pessoas pensam que os estudantes do Quénia
podem conquistar a África inteira?
O OBJETIVO É CHEGAR A UM MILHÃO DE USUÁRIOS.
Achamos que conseguimos lá chegar.
NÃO VOLTOU A VESTIR CALÇAS COMPRIDAS DESDE QUE REGRESSOU DE MACAU.
Neste momento, a Grécia é a terra das oportunidades.
Acredito genuinamente que posso vir a fazer coisas importantes.
A ICRY2TALK ESTÁ A CONCLUIR UMA PARCERIA
COM UMA MARCA MULTINACIONAL PARA SE EXPANDIR A NÍVEL GLOBAL.
Se conseguirmos que a iCry2Talk seja uma empresa bem-sucedida,
será um exemplo
para as novas gerações poderem dizer:
"Se conseguiram, nós também conseguimos."
Olá. Dá-me duas fatias com pepperoni, por favor?
Duas.
A MÃE DA DANIELA FOI A NOVA IORQUE ANTES DE REGRESSAR À VENEZUELA.
Quando vim para Nova Iorque,
queria fazer o doutoramento numa área relevante.
Algo que, um dia,
se tornasse grande ou importante para o mundo.
Mas não esperava ser eu a impulsionar a mudança
ou a tentar instaurar a mudança.
A DANIELA GANHOU MAIS DE 400 MIL DÓLARES EM COMPETIÇÕES DE PITCH.
O PRÉMIO MONETÁRIO PERMITIU À SUNTHETICS CONTRATAR O PRIMEIRO EMPREGADO.
Sinto que, se for inspiração para alguém lutar pelo seu sonho,
mesmo estando longe da família,
mesmo enfrentando muitos problemas,
continua a ser possível.
O sítio de onde vimos não define para onde vamos.
Legendas: Catarina Carvalho