Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 呈现
‎（在一个孩子们都哭泣的世界里 ‎笑声只能是残忍的）
‎（献给所有在街头 ‎独自一人长大的孩子）
‎-你好 欢迎光临 ‎-谢谢
‎-祝你玩得开心
‎-亚辛先生！你有时间吗？ ‎-请留步 和你的妻子拍张照片
‎-请 ‎-你有时间吗？
‎非常感谢 可以再拍一张吗？
‎欢迎 阿斯勒女士 介意摆个姿势 ‎让我们拍张照片吗？
‎姑娘们 想去兜兜风吗？
‎-给我从这里滚出去！ ‎-滚开！
‎快点 小子！让开！
‎快点 小子！
‎天啊 该死的疯子 让开啊 小子！
‎别那样瞪着我 走开
‎兄弟！
‎兄弟？
‎穆罕默德？
‎你又去收纸箱子了？
‎就当锻炼了 我还能透透气
‎我闲待着 就感觉自己要生锈了
‎锻炼什么？我们也收纸箱子 ‎你不需要让自己过度劳累
‎-你在要自己的命！ ‎-我感觉好晕
‎你当然会觉得晕 ‎你这是在要你自己的命！
‎我没事的
‎你的药吃完了 医生说你应该坐直
‎过来
‎喂？塔赫辛叔叔？
‎帮帮我们！快让开！
‎-让开 兄弟！帮帮我们！ ‎-让开…
‎-帮帮我们！这里有没有护士？ ‎-拿个号
‎-在哪儿？什么？ ‎-在门边的机器拿号
‎我在求助 你却告诉我要拿个号
‎你不害怕上帝吗？
‎坐住了 能坐住吗？
‎坐直了 好吗？
‎好的
‎帮帮我们！
‎拜托 救救我的儿子！帮帮忙！
‎-他无法呼吸了 ‎-抬一个担架过来！
‎-小心点 ‎-往后站 病人病情如何？
‎-他还有脉搏 ‎-呼吸道是通畅的状态
‎他出现了心动过缓 ‎和瞳孔大小不等的症状
‎-他的脉搏在下降 ‎-带他去重症病房
‎-我保证 宝贝 你会好起来的！ ‎-打开血管通路
‎-做一个血液过敏测试 ‎-立刻！
‎我的孩子…
‎你会好起来的 我向你保证
‎一切都会好起来的
‎（号码 服务台）
‎吸气
‎呼气
‎吸气
‎呼气
‎可以把衣服穿上了
‎你在等待肾移植
‎在找到合适的捐献者之前 ‎你必须坚持住
‎你该做透析了
‎尽快预约 ‎也要去看看你的肾病专科医师
‎我忍受不住了 医生
‎塔赫辛叔叔！
‎上车
‎今晚突然下起的倾盆大雨 ‎将持续影响伊斯坦布尔
‎气象局发出黄色警报
‎大家可以看到视频里 ‎外面下着倾盆大雨 气象服务…
‎你看到那个孩子了吗 贡扎？
‎-他发生了什么？ ‎-我不知道 兄弟
‎医生刚刚怎么说？
‎还是同样的事 塔赫辛叔叔 ‎我还在等着肾移植
‎-那钱呢？ ‎-我已经攒很多了
‎快攒够了
‎只要他们找到了匹配的肾 ‎其他一切都好说
‎没错
‎你为什么不躺下呢 兄弟？
‎-你说我身上没味？嗯？ ‎-你身上真的没味
‎去你的！我闻起来太糟糕了 ‎医生都闻不下去了
‎至少我没闻到
‎感觉你已经好多了
‎医生给他打了吗啡 ‎他很快就会感觉情绪高涨的
‎他的情绪不一直都很高涨吗？
‎我们得找个晚上也开的药房 ‎给他开处方药
‎-没问题 ‎-多谢
‎-你们什么时候去大浴池？ ‎-后天 怎么了？
‎你们两个闻起来都糟透了 小子
‎他说得对 我们闻起来都很糟糕
‎道路…
‎叔叔 如果你没有异议 ‎就放着刚才那个吧
‎真好
‎天啊…
‎我拒绝我残酷的命运
‎我拒绝拥有这种无休止的痛苦
‎面对变幻无常的命运之手 ‎面对生活的打击
‎面对每一个困难
‎我都要拒绝
‎面对未竟之爱
‎面对我勉为其难的微笑
‎面对还没有我好好活着 ‎就要死去的事实
‎我都要拒绝
‎嗨 帅哥！想来玩玩吗？
‎你们好吗？
‎进球了！
‎什么事？
‎我很好 贡扎
‎我今天就不去了
‎开玩笑的
‎我五分钟之后就到 ‎我先吃完我的早餐
‎好的 一会儿见
‎早上好 阿塞尔修女
‎继续织吧 冬天就要来了
‎-多吃点 各位 ‎-多谢
‎-祝你今天愉快 ‎-多谢
‎-祝你今天愉快 哈桑兄弟 ‎-谢谢你
‎-穆罕默德兄弟！ ‎-怎么了？
‎你有五里拉吗？
‎你们这群乞丐 你们一直 ‎在这里等我吗？嗯？
‎没有 兄弟
‎你会用那些钱买胶毒 是吧？ ‎自作聪明
‎不是那样的 我们会去买面包的
‎-胡说 你觉得我不了解你吗？ ‎-我向上帝发誓
‎别向上帝发誓 小子 ‎他已经惩罚你够多了
‎看看你自己
‎你们这群孩子…
‎你们会毁了我的 拿去吧
‎如果我看见你闻胶毒 ‎我会狠狠教训你的
‎快走吧
‎-太好了 我告诉他们… ‎-天啊！
‎-过得好吗 穆罕默德？ ‎-我很好 你们呢？
‎我们刚从猎艳场回来 ‎我们刚吃了些点心
‎我们还有一些 想吃点吗？
‎-我可以把这些分给孩子们 ‎-好的
‎-你有雪茄吗 穆罕默德？ ‎-当然有
‎-能给我一支吗？ ‎-稍等
‎-给你 ‎-多谢 亲爱的
‎再多拿些吧
‎我在试着戒烟 我出门都不带在身上
‎-好吧 ‎-等等
‎-多谢 亲爱的 ‎-再见
‎-再见！ ‎-保重
‎卡格拉 谢谢你的点心
‎注意！
‎-你们都在忙什么呢？ ‎-你去哪儿了？
‎你来了 我们还以为你不来了
‎-我现在来了 ‎-不用担心
‎我们走吧
‎小心 喂
‎给你
‎-过得好吗 弗利亚？ ‎-我很好
‎-吃些点心吧 ‎-多谢
‎小心穿制服的警察 ‎这次可别被抓到了
‎-很好 你看起来好多了 老板 ‎-我昨天晚上以为自己要死了
‎-多谢你 贡扎 ‎-不客气
‎但你不应该推迟去看医生的时间
‎-吃点心吗？ ‎-我吃点儿
‎-吃点再去干活 ‎-给你
‎-拿些点心 ‎-多谢 兄弟
‎-给你 你想拿多少就拿多少 ‎-慢点吃 你会噎住的
‎-祝你今天愉快 ‎-谢谢你
‎不要出去收纸箱子了 ‎今天天气很好
‎想想塔赫辛叔叔 他真的很担心你
‎够了 贡扎 我就在这里 ‎我哪儿都不去
‎我就是随口说一句 ‎你昨天晚上差点就死了
‎没错
‎死亡不是问题
‎但我们的梦想怎么办呢？
‎我们有很多梦想 不可能一一实现
‎-你不记得了吗 你个瘾君子？ ‎-记得什么？
‎天啊…
‎给你
‎只有你能看得懂这字
‎这是你上次生日时 ‎我们做的遗愿清单 还记得吗？
‎-你还留着呢？ ‎-当然
‎你为什么现在提起这个？
‎现在提起来 不是很恰当吗？
‎如果我没有肾可以移植 我会说： ‎“我们以前也像你一样健康”
‎“有一天 你也会像我们一样死去”
‎-没错 ‎-别这么说
‎真的 让我们实现这个清单吧？
‎好的
‎-好 这上面怎么写的？ ‎-这里 你看
‎第一条
‎“找到你的妈妈”
‎第二条…
‎-那是什么… ‎-你自己也看不懂了
‎-等等 上面写着：“乘坐敞篷车” ‎-没错 我之前告诉你要跳进去
‎-滚开！ ‎-去你的
‎把雪茄还给我！待在你自己的地盘上
‎-别让别人揍得你一败涂地 ‎-没人像我一样战无不胜！
‎我就是给你提个醒 你个混蛋
‎（找到你的妈妈 乘坐敞篷车 ‎住奢华的酒店 乘飞机旅行）
‎200、300、400、500 ‎550、600、650…
‎1000
‎83公斤的硬纸板
‎好
‎45公斤
‎给你
‎-喂！ ‎-怎么了 你个混蛋？
‎-别碰那些瓶子！ ‎-滚开 管好你自己的事
‎小子…
‎-滚回你的地盘去 ‎-你说什么？
‎-小子 你听着… ‎-你过来
‎-你刚刚说什么？
‎-过来 ‎-什么？
‎什么？
‎-祝你今天愉快 ‎-多谢
‎你过来 小子 你过来
‎-你个该死的… ‎-喂！
‎他在哪儿呢？
‎-在这里！ ‎-别跑！
‎-你个混蛋！ ‎-你给我过来！
‎61公斤的硬纸板
‎给你
‎喂！
‎-发生了什么？ ‎-别跑！
‎去你的！
‎发生了什么 你们这群该死的笨蛋？
‎我早晚会抓住你
‎-你去哪儿了 兄弟？ ‎-我来了 我找到了一个宝藏
‎我亲爱的兄弟 这个瓶子在这里 ‎现在价值十里拉
‎一旦走走私犯苏库介入交易中 ‎那这个瓶子将会更值钱
‎-一共有多少个瓶子？ ‎-10个到15个
‎真的吗？
‎你个幸运的混蛋
‎-那是什么？ ‎-一支雪茄
‎快看他 他在炫耀那半支雪茄
‎什么？雪茄就是雪茄 不管是不是 ‎一半 你也不会错过 对吧 弗利亚？
‎-没错 ‎-好 你走吧
‎好
‎-晚安 ‎-晚安 弗利亚
‎-慢点 兄弟 一共多少钱？ ‎-57公斤的硬纸板
‎57
‎-这是你的押金 ‎-多谢
‎-拿着 ‎-多谢
‎-我们称一称吧 ‎-你今天能自己称吗？
‎有一个婚庆车队 我想要去那里乞讨
‎也许他们会给我几里拉 是吧？
‎好的 我明白了
‎-真的？ ‎-是的
‎-那你拿着这个 再见！ ‎-滚吧
‎喂 贡扎！洗洗你的脸 ‎你会吓到别人的
‎-什么？ ‎-你个混蛋
‎你们也可以走了 时间很晚了 ‎晚祷已经开始了
‎-给你 ‎-多谢你 兄弟
‎-多谢 ‎-明天见
‎你个该死的老鼠！
‎嘘 猫咪！
‎喂！
‎出去
‎喂 猫咪！出去！
‎搞什么？
‎你从哪儿来的？嗯？
‎好吧 不用害怕！我把棍子放下了 ‎没关系的
‎你为什么在那个编织袋里？ ‎你为什么在那里面？嗯？
‎你叫什名字？
‎说话 小子 猫把你的舌头叼走了吗？
‎别坐在地板上了 你会感冒的
‎好吧 那待在那里吧
‎好吧
‎你被打了吗？
‎嗯？
‎喂 你走丢了吗？
‎-我应该把你送去警察局吗？ ‎-请别把我送到警察局！
‎好吧 不去警察局 你别哭 ‎我们不会去找警察的
‎那你至少告诉我你的名字
‎-阿里 ‎-什么？
‎-阿里 ‎-阿里
‎阿里
‎你的父母是谁？
‎我没有爸爸
‎那你的妈妈呢？
‎好吧 你饿了吗？
‎你想吃东西 对吧？
‎我做了米饭
‎但你不能在那里吃 来饭桌这边 ‎舒服地吃点饭
‎我做的米饭可是很出名的 ‎非常美味
‎来吧
‎我们可以先吃饭 ‎然后再谈谈怎么办 好吗？
‎来吧 我给你盛上饭
‎饭都好了！过来吧
‎好吧 不用害怕
‎我把饭放在这里 好吗？
‎好
‎闻起来好香啊！
‎给你
‎番茄酱
‎如果你只吃米饭 不配番茄酱 ‎会吃不饱的 好吧？
‎第一次吃米饭配番茄酱吗？
‎你喜欢吗？
‎那 阿里…
‎你愿意告诉我吗？
‎你从哪儿来？
‎你的家在哪儿？
‎嗯？
‎听着
‎如果你不说…
‎我们就必须要去警察局了
‎求你不要
‎你是离家出走的吗？
‎为什么？
‎我需要赚钱
‎钱？
‎为什么你这么小 就需要赚钱？
‎为了救我的妈妈
‎从谁那里救？
‎从我继父手里
‎妈妈会来跟我一起住
‎是你的继父把你放进袋子里的吗？
‎不是 是我的妈妈
‎阿里…
‎为什么一位妈妈会把自己的孩子 ‎放进陌生人的编织袋里？
‎是你的继父打的吗？
‎不用害怕
‎穿上鞋 你现在光着脚呢
‎鞋子可能会有一些小 ‎但你可以凑合一下
‎不用害怕
‎在这里 没人能碰你
‎你知道吗？
‎我家就在附近 ‎你今晚可以和我待在一起
‎我们可以谈谈明天怎么办 好吗？
‎-进来 ‎-发生了什么？
‎进来
‎-你今天去哪儿了？ ‎-就在这里 怎么了？
‎-你去哪儿了？ ‎-你为什么这么小声？有人在吗？
‎-你离开你的地盘了吗？ ‎-我去吉汉吉尔了 我什么都没做
‎-你为什么让我来… ‎-小声点
‎跟我来
‎看 这个孩子是从你的编织袋里 ‎钻出来的
‎我现在应该拿他怎么办？
‎-兄弟… ‎-怎么？
‎我不知道…
‎我们应该去找塔赫辛叔叔
‎塔赫辛叔叔？你在说什么？
‎你不了解他吗？他会直接 ‎把孩子交给警察的！
‎让他那么做吧！ ‎如果把孩子留下 这像话吗…
‎这孩子浑身都是淤青！浑身都是！
‎-他们在家里对他家暴 ‎-至少他还有个家
‎我真他妈希望我也有个家 ‎我爸妈可以揍我
‎所有孩子都会挨打
‎他们还把我们的人生搞砸了
‎我们过的日子也不容易
‎带孩子去警察局吧 兄弟
‎他的妈妈把他放进编织袋里
‎她一定是走投无路了 才无奈抛下他
‎我现在怎么能丢下这个孩子呢？
‎不行
‎我不会在没查出真相之前 ‎就抛弃这个孩子的
‎如果那个女人后悔了 ‎去找警察怎么办？
‎她知道她把他丢在哪里了 ‎警察会把我抓起来 而不会抓你
‎他在我的编织袋里 别要他了
‎你连自己都照顾不好 你他妈的
‎别再把孩子搅进来了
‎放弃他吧 看在上帝的份上
‎你会放弃的吧？嗯
‎说点什么吧
‎-对我发誓 ‎-什么？
‎-对我发誓 ‎-别让我对你发誓…
‎-对我发誓！你不会告诉塔赫辛叔叔 ‎-兄弟…
‎对我发誓你不会告诉他 ‎如果必要的话 我会告诉他
‎-对我发誓 贡扎 ‎-好吧
‎-我说对我发誓！ ‎-好吧 我发誓！
‎-我发誓！ ‎-好的
‎-我发誓 住手 ‎-好吧
‎-好吗？ ‎-好的
‎我发誓 好的
‎-我发誓 ‎-好的 好了 兄弟
‎-我现在让你走 好的 ‎-好的
‎-好 好了 ‎-好的
‎好
‎-你要去大浴池吗？ ‎-今天是洗澡的日子 这些多少钱？
‎-50里拉 ‎-50
‎你这里有给八、九岁男孩穿的 ‎夏天的短裤和短袖吗？
‎-有的 稍等一下 ‎-好的
‎你…
‎我在医院见过你
‎你的儿子还好吗？
‎穆罕默德 这些会很适合他的
‎这些会很合适的
‎-好的 多少钱？ ‎-只要40里拉
‎给你
‎多谢
‎你慢点
‎水太烫了！
‎天啊 你还是这么臭
‎把那个盆给我 这里
‎太烫了！
‎你需要慢慢地倒 你个笨蛋！
‎他们是谁？
‎我的父母
‎-你见过他们吗？ ‎-没有
‎-那你这是？ ‎-那我还不能想象一下他们吗？
‎喂！别泼热水 小子！
‎住手！
‎等等！攻击啊 兄弟！
‎-天啊！ ‎-穆默！
‎拿着这个！
‎给你 朝他们泼水
‎快去！去吧！
‎住手
‎不是泼我 泼他们！
‎等等 兄弟
‎好的 够了！
‎如果你喜欢玩水 我可以带你去海边
‎-太好了！你会教我游泳吗？ ‎-你不会游泳？
‎-不会 ‎-我当然会教你
‎澡盆是银制的
‎他做完你知道的那件事 刚刚回来
‎澡盆是银制的
‎他做完你知道的那件事 刚刚回来
‎那个让我陷入麻烦的人
‎就是你的 你的
‎你的 你的 你的 你的 ‎你讨厌的叔叔
‎宝贝
‎织布女工 宝贝
‎澡盆是银制的
‎我们又干净又整洁
‎好吧 现在…
‎梳子
‎我们看看 这里…
‎看起来不错 你饿了吗？
‎-我们应该吃什么？贡扎！ ‎-怎么了 兄弟？
‎-我们饿了 ‎-我们应该吃什么？
‎汉堡怎么样？
‎好！
‎好的 谢谢你 看起来太美味了 ‎谢谢你祝福我们
‎-给你 ‎-我们还有薯条！真好！
‎给你 阿里
‎拿着薯条
‎-我们今晚做什么？ ‎-什么？
‎-今天不是你的生日吗？ ‎-等等 你在说什么？
‎我们这波人里 ‎有人知道自己的生日吗？
‎不是 贡扎
‎兄弟 配合一下
‎我们今晚可以给阿里开一个派对 ‎我们可以邀请孩子们 播些音乐…
‎从侯赛因那里买块蛋糕 插上蜡烛…
‎好主意
‎-一定会很有趣 他一定会享受其中的 ‎-好的
‎-好吗？告诉大家 ‎-好的 喂 弗利亚！
‎我们今晚要在我们这里开个派对 ‎做好准备
‎邀请所有人 再找些音乐人来
‎阿里 你喜欢什么样的蛋糕？
‎-我？ ‎-是的 巧克力、草莓还是香蕉味的？
‎-巧克力的怎么样？ ‎-巧克力？
‎这个看起来不错
‎贡扎 你们两个在这里等一下 ‎我很快回来
‎好的 兄弟
‎欢迎光临 穆罕默德
‎-过得好吗 侯赛因？ ‎-一如往常
‎我们能从这里拿点什么吗？ ‎我们今晚要举办一个生日派对
‎-是谁的生日？ ‎-这不重要 每个人都能有派对
‎-没错 进来吧 ‎-多谢
‎要什么口味的？
‎-这些不是过期的吧？ ‎-不是 最多放了三天
‎-好吧 这一个是什么？ ‎-这个是我两天前做的 松脆蛋糕
‎-那这个非常好吃吧？ ‎-是的
‎那给我这个吧 ‎你能再给我一些蜡烛吗？
‎-当然可以 ‎-兄弟！
‎阿里？
‎阿里？你发生了什么？
‎-一个女人试图绑架我 ‎-什么？
‎-贡扎在哪儿？ ‎-我不知道
‎过来 要绑架你的是谁？
‎是谁 阿里？哪个人？给我看看！
‎-是你干的吗？ ‎-你吸毒了吗？为什么大喊大叫？
‎是谁干的？
‎阿里…
‎不用害怕 我在这里 好吗？
‎兄弟 我找到了一个好瓶子…
‎你为什么让他自己待着？
‎-我去翻垃圾… ‎-去你的垃圾！
‎有人想要带走他 ‎如果他们带走他了怎么办 贡扎？
‎兄弟 我的嗓子…
‎穆罕默德兄弟？
‎阿里？
‎好了 我们走吧
‎走吧
‎我这里有拖鞋！
‎我们今晚要举办一个生日派对 ‎你激动吗？
‎你尿尿了吗？
‎天啊！
‎不是吧！
‎好吧…
‎今天是谁的生日？
‎-我的！ ‎-我的！
‎滚！我们最近 ‎不是刚庆祝过你的生日吗？
‎我们可以再庆祝一次 许愿又不花钱
‎我们当然可以再庆祝一次 ‎我们可以好好庆祝一番！
‎说得好 兄弟！
‎-贡扎？ ‎-怎么了 兄弟？
‎蛋糕准备好了吗？
‎我去拿
‎发生了什么 你们这群疯子？
‎-在许愿之前不要吹灭 ‎-我应该吹灭吗？
‎我们让年轻的先来
‎大家都许个愿吧
‎-你许你的愿望了吗？ ‎-许了
‎吹吧
‎喂 不要笑
‎我们一起吹吧
‎来吧
‎一、二、三
‎-好！ ‎-好！
‎太棒了
‎你喜欢吗？
‎-非常好吃 ‎-好的
‎你的愿望是什么？
‎他整个都吞下去了
‎我的愿望就是见到妈妈
‎你每年都许同一个愿望 ‎你应该换一个 说吧
‎我的愿望就是去死
‎为什么？你还年轻 ‎为什么你想去死？
‎你往后日子还长着呢 ‎你还要长成一个大人
‎为什么你要许愿去死？
‎你知道吗 我的妈妈 ‎在我小的时候就去世了？
‎然后呢？
‎如果我长大之后再死 ‎她就认不出我了
‎她会认不出来的 对吧？
‎你的愿望是什么？
‎让妈妈和我一起待在这里
‎我们可以做到
‎我需要先赚钱
‎你需要多少钱？
‎足够让她跟我一起住的钱
‎我也能工作吗？
‎这件事让我们再考虑一下吧
‎-明天你会教我游泳吗？ ‎-我当然会
‎我们要去哪儿？
‎去萨雷伯努
‎那里水流很湍急 ‎但我就是在那里学会游泳的
‎但你要听我的 反正那里的水不太深
‎妈妈看到我会游泳 ‎会很高兴的 你知道吗？
‎当然了！一定会很高兴
‎-穆罕默德兄弟？ ‎-怎么了？
‎你爱你的妈妈吗？
‎每个人都爱自己的妈妈 阿里
‎她在哪儿呢？
‎在很远的地方
‎如果你爱她 为什么不去找她？
‎我会去的 阿里
‎我会去的
‎很快就会去了
‎阿里？
‎阿里！
‎卡格拉…
‎你见到阿里了吗？昨天晚上 ‎和我在一起的那个男孩？
‎-发生什么了 亲爱的？ ‎-该死的 你就说看没看见他？
‎我们发誓我们没见到 天啊 他疯了！
‎阿里！
‎你见到一个八、九岁的男孩了吗？ ‎他叫阿里
‎说话啊！
‎阿里！
‎-怎么了？ ‎-发生什么了？
‎-怎么了 兄弟？ ‎-兄弟？
‎贡扎…
‎阿里？
‎你去哪儿了 阿里？ ‎我一早上都在找你
‎我梦见我的妈妈了
‎感觉她好像就在附近 她在呼唤我
‎所以我就去找她了 ‎可我找不到她 我就回来了
‎阿里…
‎这个地方不太安全
‎不要在没有我的情况下 ‎再自己出去了 好吗？
‎你吓到我了
‎你知道你家的住址吗？
‎但你可以带我去看看 ‎你钻进编织袋的地方吗？
‎为什么？
‎-让她知道你没事 ‎-我的继父会看到我的
‎他不会的 我们制定一个计划
‎你告诉我你的家庭住址
‎我在你继父离开的时候 ‎去和你妈妈说 好吗？
‎不行 妈妈告诉我永远不要回去
‎她当时很害怕 阿里 ‎她还能说什么呢？
‎我不想让她更害怕 你不要误会我 ‎我不是要把你送走
‎我就是想让她知道你还活着 ‎生活得很好
‎-兄弟？ ‎-怎么了？
‎-我们会赚到钱 对吧？ ‎-当然了 阿里 赚钱很简单
‎听着
‎我们做个交易吧
‎你告诉我你家在哪儿 ‎我帮你筹钱 好吗？
‎把你的手给我
‎-成交？ ‎-成交
‎我们要去海边吗？
‎好的
‎快过来！
‎-我不会淹死的 对吧？ ‎-过来 我会抓住你的
‎不要站在任何尖锐的东西上面
‎-太凉了 ‎-一旦你进去了 就会感觉暖和了
‎过来 快点！
‎抓着我别放
‎脸朝下趴着
‎继续！ ‎-我在游泳！
‎贡扎！快过来！
‎我在游泳！
‎做得很好
‎很好
‎你今天学会了如何游泳
‎你的妈妈会很惊喜的
‎她会说：“你真棒 我的儿子”
‎好吧 晚安
‎穆罕默德兄弟？
‎谢谢你
‎不客气 阿里
‎你沏茶了吗 穆罕默德？
‎他发誓他不会告诉你 ‎但他立马就向你揭露了我 对吧？
‎别对贡扎勒斯生气 ‎告诉我你到底要干什么
‎我不知道
‎他突然出现 我无法把他赶走
‎他的父母一定很担心 ‎你试着联系过他们吗？
‎我跟男孩谈过了
‎他会带我去他家里 ‎我会去和他妈妈谈谈的
‎告诉她什么？
‎“他很好 不用担心 只要你想 ‎我随时带他来见你”
‎如果是他妈妈自己 ‎把他赶出来的怎么办？
‎-如果她不想让他回去怎么办？ ‎-不会的 叔叔
‎她这么做是为了 ‎从他继父手中救下他
‎你怎么知道？
‎我看见了
‎他浑身淤青
‎他被打的时候 他妈妈在干什么？
‎那个可怜的女人一定别无选择
‎那个混蛋把他们打得很惨 ‎她当时可能已经非常害怕了
‎-为了救这个孩子 她… ‎-她把他装进了编织袋 是这样吗？
‎-没错 ‎-假设这是真的
‎他妈妈不会找遍整个伊斯坦布尔 ‎来找他吗？
‎也许她现在也在努力找他
‎当我带他回去的时候 她会非常开心
‎那如果她说
‎“是我自己把这孩子扔出去的 ‎我不想让他回来” 怎么办？
‎-那然后呢？ ‎-这不可能 塔赫辛叔叔
‎拜托 怎么可能会有这样的妈妈？
‎所有的妈妈都爱自己的孩子 ‎保护自己的孩子
‎并且宠爱自己的孩子 是这样吗？
‎不是这样吗？
‎那你告诉我 穆罕默德
‎这些孩子的妈妈都在哪儿？
‎贡扎勒斯的妈妈在哪儿？
‎弗利亚的妈妈在哪儿？ ‎阿拉伯的妈妈在哪儿？
‎为什么这些孩子 ‎都在大街上晃荡 穆罕默德？
‎我明白 叔叔
‎我会照顾好这个孩子
‎就像你照顾我们一样
‎你真是病了 我的孩子 你病了
‎塔赫辛叔叔！
‎阿里！
‎你在笑什么？嗯？
‎滚开
‎阿里！
‎-怎么了？ ‎-过来 我有礼物要给你
‎快！
‎不要笑 好吗？
‎快过来
‎过来吧！
‎你让我给你找工作 ‎所以我就给你找了一份
‎这是什么？
‎这是…
‎-这是我的吗？ ‎-当然！
‎我亲手给你做的 把你的手给我
‎我们现在要一起去工作了 阿里 ‎我什么都会教给你的
‎-好吗？ ‎-好的
‎收集什么 要去哪儿找…
‎抓住把手
‎好的 现在…
‎我们看看 你把手放在这里 另一只手 ‎也像这样放在这里
‎-做得很好 你准备好了吗？ ‎-准备好了！
‎我们来比赛吧！
‎走吧
‎回去
‎好的
‎听我倒数 三、二、一
‎出发！
‎要完全压瘪它
‎这样占了很多的空间 ‎你需要完全压平
‎把纸箱像这样放在编织袋的边上 ‎让袋子立着像个箱子 就像这样
‎跳！
‎我们走吧
‎打开瓶盖 用力挤压 挤出所有的空气
‎过来
‎这个怎么办呢？
‎阿里 你看着
‎一定要捡这样的瓶子 ‎这些每个都可以卖五里拉
‎-周末的时候 这里会有很多 ‎-好的
‎你饿了吧？
‎早上 我们是从那座桥出发的
‎转了一圈 上到那边去 ‎又下到这里来
‎拿着这个
‎太酷了！
‎我小时候就玩这个
‎你可以拿着玩
‎-你累了吗？ ‎-是的
‎如果我回来的时候你醒着 ‎我们就来场比赛
‎如果你睡着了 ‎我们就明天早上见 好吗？
‎好的
‎穆罕默德兄弟 阿里在哪儿？
‎-他在哪儿？ ‎-阿里在哪儿？
‎你又嗑嗨了吗？
‎-你为什么要笑？ ‎-阿里在哪儿？
‎“阿里在哪儿？”你为什么这么关心？ ‎他在家睡觉呢
‎好好待着吧
‎-就是问问而已 ‎-滚开！
‎药在哪儿呢？
‎喂！
‎你们在做什么？
‎阿里！
‎你闻胶毒了吗？
‎阿里！
‎我的手机…
‎贡扎…
‎喂？贡扎 立刻来我家里！
‎阿里！
‎睁开双眼 阿里 阿里！
‎你能听到我说话吗？阿里！
‎阿里！你为什么要这样做？
‎阿里！
‎阿里！跟我说话 阿里！
‎他们说只要我闻一下 ‎我就能看到我的妈妈
‎怪不得
‎阿里…
‎不要再那样做了 好吗？
‎不要再那样做了 阿里
‎你为什么打我？
‎我没有 阿里 我只是轻轻地拍你 ‎想要你清醒
‎你为什么不放过我的妈妈？
‎阿里？
‎是我 穆罕默德
‎你要把我的妈妈还给我吗？
‎阿里 我是穆罕默德
‎-你为什么打我？我对你做了什么？ ‎-我是穆罕默德 阿里 求你别这样
‎我只是轻轻拍了拍你 让你清醒 ‎我不是你的继父 我是穆罕默德
‎-放开我！ ‎-过来 别跑 阿里！
‎-放开我！现在！ ‎-别跑 阿里！你伤了我的心！
‎-你弄疼我了 阿里 住手！ ‎-放开我！
‎妈妈？
‎我从现在起 会做个乖孩子
‎我保证
‎阿里 那是我的照片
‎把照片给我
‎我很想你 妈妈
‎那是我 阿里 那是我的照片 ‎上面还有我的妈妈
‎阿里 把照片给我
‎把照片给我 阿里 快点
‎你为什么会出现在这张照片上？
‎那是我 阿里
‎那是我的照片 那上面不是你 是我！
‎-你是我的继父 ‎-我不是 阿里 那是我的照片！
‎把照片给我 阿里！
‎把照片给我！不能那样做！
‎不要撕掉 阿里！ ‎拜托 别那样做 阿里！
‎你做了什么 阿里！不要…
‎你做了什么 阿里！
‎阿里！你做了什么？
‎阿里…
‎发生了什么 兄弟？
‎他们让阿里闻胶毒了
‎我本来想带他去医院
‎他现在没事了 已经睡着了 ‎他已经冷静下来了
‎这张照片是怎么回事？
‎他以为我是他的继父 ‎就把照片撕了
‎过来 兄弟 来吧 都结束了 好吗？
‎来吧
‎没关系的
‎不管怎么说 我们不能因为他闻胶毒 ‎而送他去医院
‎他们让他闻胶毒 ‎说那样可以见到他的妈妈
‎所以他才闻了
‎他很想念他的妈妈 ‎所以他才闻了胶毒
‎那些混蛋也让我这样做过
‎在之前 我刚变得无家可归的时候
‎他们也骗了我
‎现在都过去了 兄弟 ‎不如你躺下歇会吧？
‎我们都有过这样的经历 ‎不用担心他了 放轻松
‎好吗？现在别想了
‎贡扎
‎发生在这个男孩身上的事 让我心碎
‎我明天就带他回家
‎我们要去哪儿？
‎我们在那里收集一些纸箱 ‎然后再去吉汉吉尔
‎我们别去那里了
‎你答应过我 要告诉我你家在哪儿的
‎-但我不知道家在哪儿 ‎-当你看到周围环境时 你就记起来了
‎-你记得这个小区吗？ ‎-记得
‎你家在附近吗？
‎你告诉我不要带你去警察局 ‎我没有带你去
‎你要找一个工作 我给你找了一个 ‎现在 该你告诉我 你的家在哪儿了
‎怎么了 贡扎？
‎我们在吉汉吉尔 我们在找贡扎的家
‎这里有一个操场
‎我不知道
‎阿里？
‎这是你的家吗？
‎你认识他吗？
‎他是谁？
‎我的继父
‎待在这里
‎喂！
‎去哪儿了？
‎阿里！
‎阿里？不要害怕 我在这儿
‎你的脸怎么了？过来
‎谁把你弄成这样的？嗯？
‎是那群混蛋吗？
‎是我的继父干的
‎你的继父？
‎不可能是他 阿里 他走远了 ‎他从后面过来打的你吗？
‎我不知道
‎-告诉我实话 ‎-我说的就是实话！
‎这些混蛋扇了你 ‎因为我们在他们的地盘 对吗？
‎在这里等着
‎-谁扇了这个孩子？是你吗？ ‎-你在跟我说话吗？
‎-这里可不是你的地盘！ ‎-我知道
‎-警察来了！ ‎-警察来了！
‎祝你早日康复
‎我们差点没能把你抢救过来
‎你很幸运
‎你的孩子还好吗？
‎什么？
‎他生病了吗？
‎他现在没事了吧？
‎你受到了药物影响 先休息休息吧
‎你…
‎你是谁？
‎先生
‎你的一部分血还在机器里
‎保持平躺 好吗？
‎祝你早日康复
‎-贡扎 ‎-兄弟？
‎阿里在哪儿？
‎他不在这里
‎你是什么意思？
‎我是说…我找不到阿里了 兄弟
‎你找不到他了？
‎-你他妈在干什么？ ‎-让我走！
‎你疯了吗？ ‎你身体里一半的血还在机器里！
‎-我现在就需要走！放开我！ ‎-喂！
‎放开我吧 贡扎！让我走！
‎-让我走！ ‎-兄弟！
‎让我走！
‎-让我走 ‎-你会害死你自己的！
‎放开我！放开我…
‎放开我…
‎你会害死你自己的
‎带我离开这里
‎你又跟他说了吗？
‎-拜托 兄弟 ‎-闭嘴
‎你在做什么 穆罕默德？ ‎你为什么要拿钱？
‎-我有些事要做 ‎-够了 穆罕默德
‎别挡着我 塔赫辛叔叔
‎给我钱 如果弄丢了 ‎我们无法再存那么多了
‎-就给他吧 兄弟 ‎-退后！放开我！
‎我要刺死你们！ ‎我不在乎你们是不是我的兄弟！
‎-退后！ ‎-把钱给我们 穆罕默德
‎-把钱… ‎-放开我！退后 塔赫辛叔叔！
‎-他们总是骗你 穆罕默德 ‎-没有人能骗我！
‎-那只是你想要相信的！ ‎-我相信什么了 塔赫辛叔叔？
‎你从没带我去见过我的妈妈
‎你从来没有尝试过！
‎我被别人当成畜生对待！
‎那个孩子不会经历相同的事情
‎我向你保证 我保证！
‎我会把他们两个都救出来
‎让我走吧
‎-兄弟！ ‎-让他走吧
‎让他走吧
‎（斯特拉格巷）
‎我需要赚钱 去救妈妈
‎你生病了 孩子 你生病了
‎我拿到钱了 我要活下去
‎我要为这个男孩活下去
‎我来带你们两个走
‎你和阿里
‎我亲爱的孩子…
‎你看
‎-这是什么？ ‎-我拿来钱了 我会救下你的
‎怎么又是你？
‎我受够你了！又是你！ ‎别再出现在这里了 给我走！
‎-回去！现在就回去！ ‎-冷静点
‎阿里在哪儿？
‎阿里不在这里 小子
‎阿里！
‎我来了 阿里！
‎阿里！
‎穆罕默德·阿里 够了
‎阿里 你在哪儿？
‎你在哪儿 阿里？
‎你把他藏到哪儿了？他在哪儿？
‎退后
‎你吸取自己的教训了吗？
‎你要去哪儿？
‎我之前没有警告过你吗？
‎你做了什么？我要杀了你！
‎我要杀了你和你的妈妈！ ‎我看见你就烦！我要杀了你！
‎我们知道你之前住在这里 小子
‎我们向邻居打听过你 ‎你无情的父母把你扔出了家门
‎我没有告诉你吗？
‎穆罕默德·阿里！ ‎够了 放开我的儿子！
‎我的孩子…快过来 我的孩子
‎你的家人离开了这个地方 孩子
‎我知道你承受了很多苦难 ‎但你必须接受现实
‎你没有家庭
‎给我们留些清静
‎再见 宝贝
‎妈妈！
‎再见 宝贝
‎妈妈！
‎够了！
‎够了…
‎穆罕默德·阿里就如同我的亲兄弟
‎我们一起长大
‎（斯特拉格巷）
‎我们试图用别人丢弃的东西 ‎来重建我们的生活
‎穆罕默德·阿里却不一样
‎他有时会失去理智
‎阿里？阿里？
‎后来 他就分不清想象和现实了
‎我小时候就玩这个
‎你可以拿着玩
‎阿里！
‎他的童年 不停地把他拉回过去
‎过来 我有礼物要给你 快点！
‎他用尽一切办法 想让他的童年幸福
‎喂 各位！
‎我们一起吹吧 阿里
‎吹吧
‎我们看到了 他是如何照顾阿里的
‎但我们什么都没有说
‎你看起来很帅
‎我们不能说什么
‎喂 贡扎！好了 够了！
‎如果你喜欢水 我们可以去海边
‎因为这样他看起来 会比以前更开心
‎你今天去哪儿了？
‎这个孩子是从你的编织袋里钻出来的 ‎我现在应该拿他怎么办？
‎叔叔 阿里回来了
‎那是我的照片！把照片给我 阿里！
‎不要 把照片还给我 不要 阿里！
‎不要！你做了什么 阿里？
‎阿里！
‎（公寓出售）
‎他只想让他被遗弃的童年 ‎和他的母亲团聚
‎妈妈…
‎穆罕默德·阿里是在街上长大的孩子
‎他没有妈妈帮他盖被子
‎他孤身一人
‎就像我们一样
‎字幕翻译：Violet