Downloaded from YTS.MX
A terapia reparativa ou de "conversão" é a tentativa de mudar
Official YIFY movies site: YTS.MX
a orientação sexual ou identidade de género de uma pessoa
por um líder religioso, conselheiro licenciado ou grupos de apoio interpares.
Todas as principais organizações médicas e de saúde mental
já denunciaram essa prática por ser nociva.
TRANS PARA CRISTO
Minha senhora?
Precisa de uma prece hoje?
Não, obrigada.
Está bem, tenha um bom dia.
Igualmente.
Olá, ia perguntar se precisam de alguma prece hoje?
Estou a rezar pelas pessoas, partilho o meu testemunho com as pessoas
e rezo com elas.
Sou eu na foto.
Já vivi como transgénero
e deixei tudo para seguir Jesus Cristo.
- São crentes? - Sim.
Pai, agradeço-Te pelas minhas irmãs esta noite, Senhor,
que conheci, também crentes em Ti, Jesus,
e abençoo-as em nome de Jesus Cristo. Amém.
Amém.
Era eu. Já vivi como transgénero. Drogas, álcool e homossexualidade.
Estava imerso no pecado e deixei tudo para seguir o Senhor.
Porque é um Deus incrível e poderoso que nos ama.
Conto a minha história para incentivar as pessoas.
Sabe, precisamos de preces todos os dias.
Abençoa-os, Pai, em nome de Jesus Cristo,
para Te seguirem e conhecerem. Deixa-nos conhecer-Te. Amém.
- Amém. - Vivi como mulher.
Deixei tudo para seguir Jesus Cristo.
Nunca a deixes esquecer, Pai, como ela é importante e amada por Ti.
Em nome de Jesus Cristo. Amém.
Fui promíscuo com muitos homens, prostituí o meu corpo.
Partilho o Evangelho, o que me aconteceu
e como Deus me libertou desta identidade, porque me estava a tentar tornar mulher.
Não sou mulher. Sou homem.
Pai, agradeço tudo o que fizeste.
Pelo Pai, pelo Filho, Jesus, e por Ti, Espírito Santo.
Em nome de Jesus Cristo. Amém.
Eu era assim.
Diz "escravizado" e "libertado".
Acima de tudo, para mim, Jesus é verdade.
Quando sabemos a verdade, ela liberta-nos.
Acredito na Bíblia.
Que essas pessoas não herdarão o Reino de Deus.
Acredito que as pessoas podem mudar
e transformar toda a sua sexualidade.
O Espírito Santo pode dar-nos novos apetites e desejos.
Jesus pode transformar-nos.
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Primeiro take.
- Está bem assim? - Sim.
Éramos os líderes do movimento ex-gay.
Acreditávamos que algo estava muito errado,
que era patológico
e não um estado normal
nem o que Deus queria,
que algo devia ter acontecido para "tornar a pessoa gay".
Acreditávamos mesmo que as pessoas gay podiam ser salvas.
Isto é o que a Bíblia diz.
Que alguns de vocês eram homossexuais, certo?
Mas mudaram. Foram purificados. Foram transformados.
Acreditávamos que estávamos a agir bem,
continuando a tentar a mudança
e que, para quem não quisesse ser gay, havia uma saída.
Estávamos a fazer o que julgávamos que Deus queria.
Quem prepara os ovos?
Isso é ali.
Só preciso de um ovo e da gema.
Tens de separar a clara da gema.
- Como faço isso? - Céus!
Estou algo apreensiva.
Ena!
Rebentaste a gema!
Pronto.
- Pode afastar isso um pouco? - Sim.
Ótimo.
- Está bem assim? - Sim.
O microfone funciona?
Nem por isso, então…
Vou inclinar-me um pouco mais para a frente.
Passou seis anos como lésbica praticante.
Gosto da palavra "praticante".
O que significa? Queria atingir a perfeição?
Lésbica "praticante" significa que adotei o estilo de vida,
não me debatia apenas com os sentimentos.
Por isso, estive envolvida em relações lésbicas.
Yvette, pode falar do coração
para as pessoas presas no estilo de vida?
Sei que é difícil.
Demorei três anos a superar a atração pelo mesmo sexo.
Foi por estar rodeada de pessoas da igreja que me amavam realmente.
Mas Deus curou a minha parte feminina
e mostrou-me que o feminino é algo que Ele ama, que Ele criou.
Só Ele consegue alcançar esses lugares profundos.
Foi maravilhoso.
Passei muito tempo a pensar: "Como acreditei naquilo?
Como me envolvi nisso durante tanto tempo?"
Só entrei para a igreja com 27 anos.
E a razão
pela qual comecei a ir à igreja e me tornei cristã
foi que estava à procura de algo.
É espetacular.
Não tive aqueles dias despreocupados em que nos julgamos invencíveis.
A morte foi sempre dominante, omnipresente.
Dezassete amigos meus morreram de SIDA no auge da epidemia.
O meu melhor amigo, o Ed, o parceiro dele também teve a doença,
e ajudei-os quando tiveram problemas de saúde.
Eu estava na casa dos 20 quando aquilo aconteceu.
Não sabíamos se os nossos entes queridos
estariam vivos no dia seguinte e no outro.
Acredito que Deus não julga pessoas. Deus julga o pecado.
E acredito que a SIDA,
cuja causa se julga ser a promiscuidade homossexual…
TELEVANGELISTA
… é uma violação das leis de Deus, da natureza e da decência.
Quando infringimos as leis de Deus, somos castigados.
Entrar numa situação muito estruturada na igreja,
com regras bem claras,
é um alívio e foi isso que senti.
Um alívio.
Cresci numa época em que era um crime,
uma doença e um pecado ser gay.
Queria muito mudar,
desde que tinha sido um miúdo intimidado por isso.
A nossa igreja era uma enorme em Anaheim.
Tinham grupos de apoio para pessoas divorciadas
e que sofriam de alcoolismo ou toxicodependência.
Eu pensei: "Porque não há um grupo para pessoas como eu,
que sentem que são gay?"
Então, tive a ideia de criar um grupo de apoio na nossa igreja local.
Todos sentiram que era um alívio maravilhoso.
Que já não tinham de sofrer sozinhos. Não tinham de fingir que eram os únicos.
Mas acreditávamos mesmo que, se o continuássemos a repetir,
se afirmássemos que Deus nos estava a mudar, Ele o faria.
Na altura, julgávamos que éramos o único grupo assim em todo o país.
Depois, soubemos que havia outras igrejas pequenas como a nossa
a aparecer espontaneamente em diferentes zonas do país.
E pensámos: "Não seria fixe reunir essas igrejas
para debatermos juntos o que queríamos fazer
e o que aconteceria a seguir?"
Por isso, decidimos juntar-nos e fazer uma conferência em Anaheim, em 1976.
Foi aí que nasceu a organização Exodus.
VÍDEO PROMOCIONAL DA EXODUS
INFELIZ E GAY?
Houve uma torrente de cartas
de cristãos que não tinham para onde ir
e que tinham ouvido falar da organização que os podia ajudar.
Milhares de pessoas procuravam um grupo como a Exodus.
JUNTEM-SE AO ÊXODO!
Já foi impensável,
mas hoje acontece em toda a América.
Ao pequeno-almoço, uma criança diz: "Mãe, pai, acho que sou gay,
mas não quero ser."
Alguns pais ouviram falar de um programa cristão chamado Exodus,
que diz converter gays,
tornando-os ex-gays com um curso de estudos bíblicos,
mudança comportamental e aconselhamento interpares.
John Paulk é vice-presidente da Exodus, fundada há 21 anos.
- Agora é hétero? - Sou.
Não é uma pessoa gay em conflito diário consigo mesma?
Não.
Não fantasia sobre homens?
- Não. - Nunca?
Nunca me teria casado
se me sentisse como uma pessoa gay.
O que nos traz fama é engraçado,
mas, a dada altura, eu era o ex-gay mais famoso
do mundo.
Ganhei notoriedade a nível nacional
porque sou uma pessoa muito eloquente.
Sou eloquente, extrovertido,
era destemido, chegava-me à frente
e tornei-me um testa-de-ferro.
Fui a cara deste movimento.
A mulher com quem casou é uma ex-lésbica que conheceu na Exodus
e agora têm um bebé.
Havia muitos líderes,
mas eu fui a representação visual por ser o caso extremo
ao casar com uma ex-lésbica.
Não nos largavam para aparecer em talk shows
e dar entrevistas a jornais, programas noticiosos e assim.
Apresento John Paulk e Anne Edward.
Já foram ambos gay.
Agora, estão tão apaixonados um pelo outro que estão noivos.
Ambos encontram Deus e dizem: "Quero deixar de ser gay"?
Deus não deixa de nos amar por sermos gay ou gostarmos do que gostamos.
Mas essa não era a intenção original de Deus para nós.
Tornei-me presidente da administração da Exodus.
O meu papel era passar a palavra:
a homossexualidade era mutável.
Não acredito que seja possível mudar.
Acredito que a homossexualidade, como a heterossexualidade,
é uma dádiva de Deus.
Seria como dizer que um pedófilo não muda, nem um homem que espanca a mulher?
Espere lá. Ser gay não é molestar crianças.
Não o estou a comparar a isso. Estou a dizer que é um comportamento.
Há um comportamento ligado à homossexualidade.
Só estamos a dizer que, se quiserem mudar,
há maneira de o fazer.
A Exodus é uma entre mais de cem organizações
a trabalhar com gays que querem viver como heterossexuais.
Acreditávamos que a homossexualidade era uma doença mental
que era preciso tratar.
Todos na comunidade da psicologia e psiquiatria
concordariam que essas crenças psicológicas
estão ultrapassadas e completamente erradas.
Mas a Exodus, no seu auge, era a maior organização
a promover terapia reparativa ou terapia de conversão.
GRUPO DE APOIO PARA EX-GAYS
Estou no programa Love in Action há 660 dias.
Dominado pela homossexualidade e sexualidade compulsiva,
cedi à masturbação, à masturbação mútua
e a relações homossexuais de curto e longo prazo.
Na terapia de conversão, a explicação para se ser gay
é um trauma infantil.
Seja por abuso direto,
abuso sexual ou físico da parte dos pais
ou pais incapazes ou tóxicos.
Se conseguirmos resolver esses problemas parentais,
a heterossexualidade inata evidencia-se.
PAI
Sinto-me restaurado e reconciliado com a minha relação com o meu pai.
Porque Deus me trouxe a cura.
- Adoro-te, Glen. - Adoramos-te, Glen.
Poucos líderes tinham alguma formação formal
em psicologia, aconselhamento ou sexualidade humana.
Não eram qualificados para o que estavam a fazer.
Muitas das pessoas que aconselhávamos tiveram ataques de pânico
e depressões graves.
Houve tipos que tentaram uma overdose
e o suicídio,
porque se sentiram culpados por não conseguirem mudar.
Eu não podia continuar a fingir que estava a mudar.
Nem que as pessoas que eu estava a "ajudar"
estavam a mudar.
Pensei: "Basta. Estou a prejudicar pessoas."
Mas quando saí em 1979,
a Exodus continuou a crescer.
Vamos tirar muitas fotos juntas.
Sobretudo espontâneas das pessoas.
Fazemos as coisas a um ritmo mais lento, sem pressa.
Isto será guiado, mas depois fazem o que quiserem
para conseguir um ar natural.
Olhamos para a máquina?
- Pode pôr a mão aqui. - A minha?
Assim.
Não consigo.
O nosso site do casamento.
Setenta dias, amor.
Eu estava num evento e disseram: "A tua mulher?"
E eu: "Noiva! Mas está quase."
Ela perguntou: "Não são casadas? Todos pensámos que sim."
Eu sei.
Pensavam que casámos há um ano.
Não sei como. Será que parecemos casadas?
Deve ser porque não saímos muito e temos gatos.
- São os gatos. - Será?
São os gatos, pois.
Olá!
Como está?
Estou mais efusiva com o casamento do que vocês.
Acho o vestido deslumbrante. É lindo.
Têm relíquias de família,
algo que vos lembre uma avó,
ou que seja importante na vossa família,
para porem no ramo ou no cabelo?
São pequenas lembranças de entes queridos,
uma forma terna de os ter convosco.
Tive uma infância feliz.
A minha família vivia num terreno com mais de um hectare e um lago.
Cresci ao ar livre.
Íamos a igrejas bíblicas e batistas.
Essa era a história que eu conhecia do mundo,
o ensinamento cristão fundamentalista que dizia que Deus criou o mundo
e que é um Deus que ama.
Eu via muita beleza nisso,
a ideia de Deus ter criado o lago para pescar, as estrelas, o vento e tudo,
e a ideia de que Jesus nos amava o suficiente para querer estar connosco.
Eu queria ser amiga de Jesus.
Queria ser uma pessoa boa.
Tudo na nossa vida era cristianismo conservador.
A minha mãe ouvia todos os líderes cristãos conservadores
que falavam numa agenda política secular que converteria as crianças.
Imaginem crianças de cinco anos
com as mãozinhas no colo
enquanto o professor fala com elas…
TELEVANGELISTA POPULAR
… sobre sexualidade adulta perversa?
A homossexualidade é uma perversão moral e nunca é aceitável. Ponto final.
TELEVANGELISTA POPULAR
Todas as afirmações das escrituras sobre o assunto
são declarações de condenação.
A mensagem que eu ouvia sobre as pessoas gay era: "São nojentas."
Sempre uma noção de "os gays são um horror,
porcos, assustadores e maus."
Assumi-me à minha mãe com 16 anos
e ela passou-se por ter uma filha potencialmente gay.
Levou-me a um tipo chamado Ricky Chelette.
Não me queria encontrar com ele.
Pareceu-me constrangedor, estranho
e achei improvável que resultasse.
O CÉU OU O INFERNO?
PRIMEIRA IGREJA BATISTA
IGREJA ASSOCIADA À EXODUS
É uma honra estar convosco hoje.
DIRETOR-EXECUTIVO
Entrámos e o Ricky apareceu. Disse: "Deve ser a Julie."
E apertou-me a mão.
Fez-me umas perguntas introdutórias para aliviar a tensão.
Quero falar convosco sobre a graça e a verdade.
Quero sobretudo falar convosco sobre graça e verdade
porque acho que estamos numa situação cultural
em que são difíceis de encontrar, sobretudo a verdade.
E tinha muitos apagadores.
Expôs toda uma teoria
sobre pessoas com problemas de atração pelo mesmo sexo.
Desenhou tudo.
Uma mãe, um pai e uma criança que nasceu.
Ele a fazer aquilo.
Então, um rapaz torna-se gay
porque tem uma má relação com o pai
e há um mistério em relação ao progenitor do mesmo sexo.
Quando chega à adolescência, isso torna-se sexualizado.
Perguntei: "E se tivermos uma boa relação
com o progenitor do mesmo sexo e ainda nos sentimos gay?"
E ele: "Aí, a coisa complica-se."
E falou de abuso sexual.
E as pessoas que não foram abusadas sexualmente?
E ele: "Muitas vezes as pessoas esquecem-se."
Eu não tinha motivo para acreditar que fosse falso.
Não tinha ouvido outras teorias sobre a causa de ser gay.
E tinha 16 anos, por isso…
Eu não sabia a ciência destas coisas.
O que ele explicou fez sentido para mim. Pensei: "Sim."
Sei para onde vamos. Vamos para Jesus.
Querem caminhar connosco
até sermos transformados na Sua imagem?
É o que espero que façam.
O Ricky era um pouco mais velho e sábio e tinha jeito para as crianças.
Era como ter um mentor que parecia interessar-se pela minha vida.
Na altura, eu ainda não sabia se podia ser hétero,
mas sentia que poderia ser uma crente de todo o coração.
Era o caminho para ser boa pessoa.
Então,
escolhi-o.
Quando encontrei Jesus,
encontrei pela primeira vez alguém que realmente me amava.
A partir dessa altura,
o Senhor começou a incentivar-me para partilhar a minha história.
BEM-VINDOS À IGREJA DA REVOLUÇÃO DO AMOR!
Como estão todos?
Ainda bem.
Estou contente e sensibilizado por ter o Jeffrey aqui.
Vão adorar este irmão. Ele é espantoso.
Anda lá, rapaz!
Meu, adoro-te.
Podemos dar as boas-vindas ao público online?
Estou a fazer tudo para não chorar.
Estou grato por ti, Jeffrey.
És uma dádiva do Céu, pelo que Deus faz no Espírito.
Todos os lugares onde pões os pés
são um sinal de que Deus está prestes a transformar a comunidade gay.
E estou grato por ti.
Pai, agradeço-Te.
Ele é o primeiro fruto do trabalho que estás a fazer para esta geração.
Espírito Santo, peço que libertes a paixão
e unjas a sua língua para partilhar o Teu coração
como só Ele pode.
Peço que abras ouvidos, derrubes estereótipos,
quebres narrativas e reveles Jesus.
Amém.
Amém. Adoro-te, irmão.
Quando era miúdo e andava no liceu, no início da década de 2000,
tudo estava a mudar na nação com a homossexualidade.
Will & Grace era a série mais vista.
Os filmes para jovens tinham amigos gays.
Baseei a minha identidade em ser homossexual.
Era a minha identidade.
Na comunidade LGBTQ, a identidade é isso.
Sou gay. Sou lésbica. Sou transgénero.
Porque tem um domínio tão forte sobre as pessoas?
É o Inimigo a tentar fazê-las pensar que é a identidade delas.
Nenhum outro grupo diz coisas dessas.
Muitas escolas insistem nisso.
Querem que tomem hormonas ou façam cirurgias e mutilem o corpo.
Por isso, é preciso muito cuidado com as escolas.
- É verdade. - Pois.
Escolham uma escola que não aconselhe as pessoas a mutilarem o corpo.
Quando entrei na igreja, segui as regras.
É o que fazemos.
Lemos a Bíblia e acreditamos no que diz.
Depois, focamo-nos na ideia
de que os líderes são especiais.
Tenho de estar à altura para pertencer a este grupo especial.
Tenho de estar à altura para ser reconhecida
e comprovada como quero.
No início,
falei numa reunião de angariação de fundos em Laguna Hills.
Queria muito que a Yvette falasse…
A casa estava cheia, o que me deixou muito nervosa.
Há muito tempo que me tinha preparado para aquilo,
porque queria que fosse perfeito.
Ela é muito eloquente
quando fala da agenda política homossexual.
Foi por isso que pedimos para filmar,
para podermos obter uma posição
de porta-voz nacional sobre o tema.
É por isso que a Yvette veio.
O que se passa a nível político,
estão a tentar dar direitos especiais aos homossexuais.
Não são direitos iguais.
São direitos especiais, um estatuto de minoria especial.
É um tema muito polémico
e não há desculpa para não nos envolvermos nele.
Estava tudo calado. As pessoas estavam fascinadas.
Fizemos uma sessão de perguntas
para perguntarem o que queriam e verem que eu dominava bem o tema.
Obrigada por terem vindo. Eu não esperava tanta gente.
Depois, uma mulher na primeira fila
perguntou-me se eu estaria disposta a mudar-me para Washington.
Recebi uma chamada a dizer:
"Pode vir a uma entrevista no Family Research Council?"
O Family Research Council
é uma das principais organizações da direita cristã do país.
Tem muito poder político.
VÍDEO PROMOCIONAL
A comunicação social conhece os peritos do FRC pela sua análise
e reação rápida às notícias de última hora.
Exprimem os vossos valores em defesa da família, da fé e da liberdade.
Os líderes eram todos homens heterossexuais brancos.
Procuravam uma porta-voz
que tivesse sido gay.
Disseram-me que eu seria ótima por ser jovem,
ter um apelido hispânico
e não parecer gay.
É o meu cartão de visita.
O único que me resta de quando era Yvette Cantu, analista de política.
Isto foi uma conferência de imprensa que fizemos
e eu estava no FRC há menos de duas semanas.
Vamos agora ao Clube Nacional de Imprensa.
Temos uma câmara esta manhã
numa conferência de imprensa organizada pelo Family Research Council.
Viemos falar sobre o que as principais religiões mundiais
dizem da homossexualidade.
O lobby cristão conservador precisa sempre de algo
que possa agitar os eleitores,
fazer com que lhes deem dinheiro e se disponham a votar.
O que agita as pessoas?
A homossexualidade.
A impressão geral era que os direitos dos gays eram inevitáveis.
DIREITOS DE LÉSBICAS AGORA
Achávamos que aquilo destruiria a família como a conhecemos
e que diminuiria os direitos dos cristãos.
O que faço no Family Research Council
é opor-me a uma agenda homossexual agressiva
que tenta destruir o casamento
e legalizar a adoção gay.
Uma criança precisa de mãe e pai.
Deixe-me só interromper.
Tenho de dizer algo sobre a organização da minha adversária.
Não importa se são famílias gays, direitos civis, emprego ou habitação.
Têm uma política antigay fundamentalista.
Pessoalmente,
deixei o estilo de vida homossexual que levei durante seis anos.
Eu perdi 15 amigos gays com SIDA.
A minha intenção é mostrar
que é um estilo de vida perigoso e destrutivo
e que as pessoas o podem deixar.
"SAIR DO ARMÁRIO PARA JESUS"
Não me quero livrar disto porque me quero lembrar.
Não quero esquecer. Faz parte da minha vida.
Faz parte do que fiz.
NÃO É GAY
Mas é difícil olhar para trás.
Comecei na Living Hope aos 16 anos
e só deixei a Living Hope aos 25 anos.
Tinha uma sessão de aconselhamento semanal com o Ricky,
uma reunião semanal a que chamávamos "grupo",
e costumava almoçar em casa do Ricky aos domingos.
Ou seja, eu passava lá a maior parte do tempo.
Toda a minha vida era estruturada à volta de não ser gay.
Havia uma grande população de jovens na Living Hope.
Havia pelo menos 50 pessoas numa fase ou outra do ciclo.
Não podíamos ter contacto entre nós no exterior.
Não podíamos ser amigos no Facebook nem saber os apelidos uns dos outros.
Não podíamos partilhar dados pessoais
para evitar que nos encontrássemos e fizéssemos sexo.
Só podíamos falar sob supervisão.
O Ricky diria que uma parte fulcral seria o percurso espiritual,
passar tempo a ler a Bíblia, a rezar
e desistir da masturbação. A masturbação era importante.
Desistir da masturbação e da pornografia.
A minha mãe e o Ricky decidiram
que eu não jogaria softball para não me tornar gay.
Tive de ir para uma faculdade cristã para não ser lésbica.
Se quisessem saber o que a Julie tinha de fazer para ser hétero, era muita coisa.
CONFERÊNCIA ANUAL DA EXODUS
A Exodus International era famosa
pela conferência anual,
onde as pessoas podiam ir aprender mais
sobre o percurso de superação da atração pelo mesmo sexo…
ANTIGO VICE-PRESIDENTE
… e estar com outras pessoas que acreditavam no mesmo.
Tínhamos muitos workshops,
com temas desde a dinâmica familiar
a ajudar os homens a aceitar a sua masculinidade
e as mulheres a celebrar a sua feminilidade.
POSSÍVEIS FATORES ADJUVANTES
… que falam em procurar primeiro o Reino de Deus.
Um erro que cometem é começar a pensar no resto da vida.
São provavelmente atraídas pelo lesbianismo
porque ela se queria precaver contra ser magoada por um homem.
Ela tem de ser curada antes de ponderar uma relação com um homem.
Fui à minha primeira conferência da Exodus com 17 anos.
O Ricky levava um grande grupo da Living Hope todos os anos.
Foi a primeira vez que conheci pessoas muito fixes
dedicadas a este processo.
Eu devia aceitar a minha feminilidade.
Ensinaram-nos a usar maquilhagem
e os rapazes jogavam futebol.
Diziam: "Não achamos que o futebol nos torne hétero,
mas é outra forma de nos darmos com homens.
E a maquilhagem dá-nos outra forma de vermos as raparigas e a feminilidade."
Isso faz parte das mudanças aqui. Vai mudar a nossa atração.
Espero que comecem a ver algumas das causas
que afetam a sexualidade e identidade.
Estudávamos a Bíblia em pequenos grupos e aprendíamos coisas.
Mas também ficávamos até às 02h
a falar, rir e contar piadas.
Lembro-me das noitadas, após os líderes se deitarem,
quando podíamos ser queer à vontade e foi,
de muitas formas, um dos poucos locais seguros
nas nossas vidas e sei que parece uma loucura,
porque era uma conferência da Exodus International.
Mas, naquela altura, pertencer a um grupo era assim para nós.
Muitas vezes, as pessoas que lutam contra a atração pelo mesmo sexo sentem-se sós.
É bom ver outras pessoas que passaram por isso.
O que espera conseguir esta semana?
Ser mais forte.
Aprender mais nas áreas que ainda não entendo e talvez nunca entenda,
mas ter mais coragem para me defender e assim.
Isto está ligado?
Quero convidar o grupo de prece.
Venham, pessoal.
Muitos podem sentir-se pressionados.
Podem sentir que estão na escuridão.
Mas sentem que uma mão se estende para vocês.
E querem que essa mão vos agarre, a mão do Senhor, que vos puxe para fora,
para revelar o esplendor que Ele vos criou para serem.
Irmãos e irmãs, em nome de Jesus, deem um passo em frente,
ocupem o lugar que vos pertence no corpo de Cristo.
Avancem e recebam a prece. Avancem e façam a vossa declaração,
que não voltarei para a escuridão.
Houve vários oradores ao longo da semana,
ex-gays famosos.
E contaram histórias da grande conversão a Jesus,
disseram que perceberam que Deus os amava e que não tinham de ser gays.
Eram histórias muito convincentes.
Lembro-me de pensar que queria ser como eles.
Tipo, quero ser fixe, feliz e amada por Deus.
Podem ter visto John e Anne Paulk na capa da Newsweek.
CAMPANHA DE EX-GAYS
Ambos foram homossexuais, agora são marido e mulher.
Mas há outros como eles?
Fui ativo na comunidade gay durante 13 anos.
Estive lá seis anos e debati-me por cinco até encontrar a verdadeira liberdade.
Foram 13 anos para mim.
Quatro para mim, mas ambos nos afastámos.
Toda a igreja cristã se baseia no casamento,
ser um homem de família
e ter filhos.
Eu tinha um objetivo quando fui à Exodus:
casar e ser pai.
Não esperava apenas que isso acontecesse, um dia.
Era um objetivo que me obcecava.
Como se juntaram os dois?
- No início, não éramos amigos, porque… - Não.
… estávamos no meio da nossa confusão de identidade de género.
Mas, lentamente, ficámos amigos e, com base na amizade, apaixonámo-nos.
Aceitei Jesus como meu salvador
e… li o que dizia a Bíblia.
Nessa altura, a minha vida começou a mudar.
Ensinaram-nos que ficaríamos amigos de uma mulher,
sentir-nos-íamos seguros com ela
e esperava-se que daí crescesse uma atração sexual.
Diziam: "Não têm de se sentir atraídos por todas as mulheres.
Só por uma.
Só uma. É por ela que se apaixonarão
e com quem casarão.
Só uma."
Como se tira a ponta?
Tem de ser com uma faca diferente.
Estás a usar uma faca grande.
Usa uma pequena. E faz um pequeno "V".
Isso tira-o. Está bem?
Desculpa, querido.
- Que fixe. - Eu sei.
Vês? Vou ensinar-te a fazer umas coisas chiques.
Lá estávamos nós.
A minha mulher usava uns lindos fatos da Talbots,
maquilhagem e tinha um ar muito elegante.
Tivemos filhos e apareceram connosco na televisão.
De certa forma, já não me via como uma pessoa gay.
Porque, para mim, ser gay significava fazer sexo,
ir a bares gay e dar-me com pessoas gay.
Para mim, ser gay assentava no comportamento.
Era o comportamento que nos tornava gays, não os sentimentos.
Mas o que eu sentia era muito gay.
Tive um casamento bem-sucedido durante dez anos,
uma relação emocional e sexual gratificante com a minha mulher
e fui pai de dois filhos, por isso algo mudou.
Se eu tivesse dito:
"Claro que me sinto tentado pela homossexualidade",
estaria a ser honesto.
No entanto,
não sentia que podia ser honesto,
porque não estava a representar-me só a mim,
estava a representar um movimento.
E se eu dissesse: "Ainda me sinto tentado",
que mensagem passaria?
Acha que estava a mentir?
Eu menti.
Posso dizer isso agora, sem…
Bem, envergonhado e constrangido.
A família da minha mãe era autoritária…
Percebi que a minha desonestidade magoava as pessoas.
Por eu ser desonesto, houve pessoas no público,
que lutavam contra a homossexualidade ou tinham sentimentos gays,
a pensar: "Há algo de errado em mim
porque não sou como ele."
E: "Ele já não sente tentação.
Por isso, se sinto tentação, devo ser disfuncional e debilitado."
MARCHA DA LIBERDADE
A minha história é uma de muitas.
Eu queria que as pessoas com histórias destas as pudessem partilhar.
A Marcha da Liberdade deu-lhes uma plataforma para partilhar.
Porque a imprensa tradicional não publica as nossas histórias.
Foi por isso que comecei esta marcha, para lhes dar voz.
OUÇAM O SOM DA LIBERDADE
Isto só dura há seis meses.
Aqui diz 3924 seguidores,
mais mil do que eu pensava.
Há tantos.
SÉRIE DE SUPERADORES
Está?
Olá, Jeffrey!
Vi o seu Facebook por acaso.
Comecei a seguir as suas páginas porque me ajudava muito
ouvir a sua história e o que lhe aconteceu.
Espero que isso aconteça ao meu filho, sabe?
Quer contar-me um pouco do que se passa?
Temos um filho de 20 anos.
Ele disse: "Sou uma rapariga transgénero."
Olhei para ele e disse:
"És um rapaz."
Já cá não está há seis meses.
Tem sido muito difícil.
Temos tantas saudades.
Mas ele acha que o estou a rejeitar porque não lhe chamo "filha".
Como posso aceitar isso quando, na minha consciência, acho que é mentira?
Bem, acho que ele sabe que gosta muito dele.
- Ele só quer que… - Pois sabe.
Quer que goste dele à maneira dele.
- Exatamente! - Às vezes…
Se alguém estiver…
Se uma criança vai para a estrada,
os pais não vão deixar que um camião a atropele.
Se tiverem de a puxar, de a agarrar,
vão tirá-la da estrada. É isso que a senhora está a tentar fazer.
Pois é. Isso é confirmação para mim. Agradeço-lhe por isso.
O espírito é forte, quer obrigá-la a chamar-lhe mulher, que ele não é.
Quer que a senhora ceda,
que diga que sim e aceite o que o espírito diz.
- Não o faça. - É o que parece. Exato.
Acredito que tem de se manter firme na sua fé.
Está bem.
EXCERTO DE TEXTO: VENCER COM AMOR CAPÍTULO 1
Estou a escrever um livro há um ano,
a tentar compreender a minha experiência
e a escrever tudo o que aconteceu.
Quando eu estava na Living Hope,
reuníamos todas as semanas no gabinete do Ricky
para falar de toda a bagagem sexual e emocional profunda e tensa,
num ambiente de aconselhamento privado.
Era como uma sessão de terapia normal.
Sentávamo-nos, falávamos da semana e do que se passava,
depois aprofundávamos as coisas que nos incomodavam.
Mas havia um cariz mais confessional.
Eu sentia que tinha de contar tudo ao Ricky.
Cada atração sexual, sentimento ou paixoneta que tivesse.
Sentia a necessidade de informar se tinha uma chefe lésbica
ou se vinham clientes lésbicas ao restaurante onde eu trabalhava.
Digamos que eu tinha interagido sexualmente com outra pessoa.
Eu teria de confessar isso
e incluir as circunstâncias todas:
quando falámos, quando mandámos SMS,
quando decidimos fazer algo e nos encontrámos,
porque eu mantinha o contacto
e o que se passava na minha vida que me levou àquilo.
Quando eu sentia que não estava à altura de quem devia ser,
achava que tinha de confessar tudo para resolver o problema.
Quando leio os diários antigos,
dizem coisas como: "Deus me perdoe por ter tanta maldade no corpo."
A minha única esperança era que Deus me salvasse de mim mesma.
Eu era adolescente e portava-me muito bem.
Mas pensava que era tão má.
CONFERÊNCIA ANUAL DA EXODUS
É um grande privilégio e uma honra apresentar o próximo orador.
Ele é psicólogo.
É um pioneiro na comunidade de saúde mental.
Um renegado.
Porque a comunidade de saúde mental acredita que receber ajuda
para a atração indesejada pelo mesmo sexo não deve ser permitido.
E ele não quer saber disso.
Há 30 anos que trata homens que sentem atração indesejada pelo mesmo sexo.
Quando comecei este trabalho, há anos…
PSICÓLOGO CLÍNICO
… entrava o tipo com o problema homossexual
e começava a ver que a imagem homossexual
é uma defesa contra o vazio interior.
Há quem assuma erradamente que o movimento ex-gay
é estritamente religioso,
mas, em paralelo com a formação da Exodus,
havia um grupo de psicólogos e terapeutas
que ganharam a vida e fizeram carreira a tentar curar gente gay.
Era pseudopsicologia da pior.
O que diziam não tinha bases científicas credíveis.
Mas a Exodus procurava uma espécie de respeitabilidade.
Não somos os únicos a acreditar nisto.
Há terapeutas e psiquiatras que também sabem
que isto é verdade.
O Dr. Joseph Nicolosi pertence a uma organização de 500 terapeutas
que trabalham com gays que querem ter vidas hétero.
Havia uma relação simbiótica entre a nossa necessidade de credibilidade
e os terapeutas que precisam de clientes.
As nossas redes estavam repletas dos seus livros,
ensinamentos e abordagem terapêutica.
É horrível dizer isto,
mas foi um acordo comercial com benefício mútuo.
VÍDEO DE SESSÃO DE TERAPIA REPARATIVA
Está a conter-se. Fale comigo. Quero saber o que sente.
Estou a pensar numa pessoa muito disfuncional.
Você?
- Eu. - Muito disfuncional?
Sente-se disfuncional?
Como é a sensação?
Sentir-se disfuncional aqui à minha frente?
Como é sentir-se disfuncional enquanto olho para si?
É doloroso?
Muito triste?
É muito triste sentir-se disfuncional.
Sente que eu o aceito como pessoa disfuncional?
Como é a sensação?
Boa.
Sabe bem.
Só queria não estar aqui agora. Aliás, gostava de não estar a passar por isto.
Claro.
Sinto que sou uma pessoa má.
Sinto…
Este homem procurou fazer terapia
porque se andava a envolver com homens enquanto era casado.
Desde essa altura,
têm estado muito bem, ele não se envolve há um ano
e diz que não sente desejo homossexual.
Senhor, à luz da Tua glória,
vemos o mal que fizemos
e a verdade que negámos.
Cura-nos do nosso pecado, banha-nos na Tua misericórdia
e alimenta-nos com a Tua graça,
para que possamos seguir o Teu caminho e viver as boas novas do Evangelho.
Amém.
Receberam o perdão, a graça e a paz de Deus.
Partilhemos a paz uns com os outros por um momento.
Bom dia!
Desde os meus 17 anos,
o Ricky disse: "Vais ser a próxima estrela."
Ele tinha grandes esperanças de que eu herdasse o cargo.
Por isso, fui a cara do movimento desde muito nova.
As pessoas contavam-me visões:
"Vejo um estádio de dez mil pessoas
e tu estás a pregar o Evangelho e uma mensagem de esperança e cura."
Uma parte importante do meu envolvimento na Living Hope e na Exodus
foi a noção do meu chamamento para ser a próxima grande líder.
Por favor, deem as boas-vindas à minha amiga Julie Rodgers.
CONFERÊNCIA ANUAL DA EXODUS
Cheguei a casa um dia
e disse à minha mãe que era lésbica e que estava farta de o esconder.
Ela passou-se.
De alguma forma,
contactou Ricky Chelette da Igreja Living Hope. Viva!
É a minha gente. Ele era…
O Ricky disse à administração da Exodus que eu devia falar
e fui oradora deles em oito ou dez conferências.
Decidi, no último ano do liceu,
que daria a minha vida ao Senhor e iria segui-Lo de corpo e alma.
Tive uma péssima experiência na faculdade,
uma agressão sexual.
As pessoas na Living Hope foram as únicas a quem contei.
Acho que não sabiam o que fazer.
O que aconteceu foi que, logo a seguir,
no ano seguinte,
o Ricky quis que eu o incorporasse no meu testemunho.
Decidi que não o queria partilhar.
Fui com o Ricky algures e dei o testemunho de antemão.
Decidi que não queria partilhar esse detalhe. Pareceu-me mal.
Não me sentia confortável. Era algo íntimo, que eu tinha de resolver.
A caminho de casa nessa noite,
ele dava-me sempre dicas e disse:
"Fizeste um bom trabalho a dar o teu testemunho,
mas tenho pena de que não tenhas incluído a violação."
E eu disse:
"Não me apeteceu falar nisso."
E ele disse: "Acho que tira alguma força ao testemunho."
E ele acabou por se aproveitar de mim sexualmente naquela noite.
Quando voltámos ao apartamento dele, violou-me.
Acabei por contar a história,
mas lembro-me de me sentir tão zangada
por essas experiências íntimas da minha vida
estarem a ser orquestradas e montadas de forma a forçar uma narrativa:
os homens são maus, odeio os homens.
Por causa dos maus-tratos, voltei-me para as mulheres.
Deixaste isso acontecer?
Tentei acreditar que os homens eram de confiança e isso acontece?
Para mim, chega!
Olhando para trás, quem me dera não ter sido explorada assim
e usada como um adereço numa idade tão tenra,
quando era emocionalmente vulnerável.
REUNIÃO NACIONAL DA MARCHA DA LIBERDADE
Céus, olha quem eles são!
- Três das minhas pessoas preferidas. - Como estás, rapaz?
Caramba, porque demoraram tanto?
Olá, lindo!
Isto é a igreja.
Isto é a eclésia. É a igreja.
O artigo de ontem teve um sucesso retumbante.
Gente de todo o país está a clicar nele.
- Espantoso! - Sim.
- As notícias espalham-se. - Amém.
Está viral.
Sim, adoro!
Olá. Vamos começar a oração.
Vai começar a oração.
Façam silêncio, por favor!
Silêncio.
Quando estive cá em 2017, tive a ideia:
precisamos de uma marcha para quem deixou os estilos de vida LGBTQ.
A Marcha da Liberdade é sobre as vossas histórias.
Não a minha. É para celebrar as vossas histórias.
E o Senhor mandou o meu coração dizer: "Obedece ao que Ele te disser."
Quando o servires em obediência uma vez, Ele confiará em ti cada vez mais
e continuarás a crescer.
Muitas vezes, são as pequenas coisas que Ele nos vê a fazer em casa.
Estão a obedecer a algo pequeno que Ele diz,
não só às grandes coisas? A obediência é diária.
Ele disse: "Quem Me amar obedece-Me."
Quero que percebam o que se passa.
Este é o som da união. É o som de um guerreiro de corpo e alma.
Sou um guerreiro…
Profetizaste esta Marcha da Liberdade. Pertence-Te, Pai.
Neste momento, o que está a acontecer é que os guerreiros estão em formação.
Traz a Tua reforma
A esta nação!
O Leão
O Leão de Judá
Está a rugir
Está a rugir por mim
O Leão
O Leão de Judá
Está a rugir…
Vou ler a parte sobre uma reunião de grupo na Living Hope.
Que idade tinhas nesta altura?
Tinha 17 anos quando comecei
e isto vai até ao fim da faculdade, creio.
"A primeira vez que me queimei,
estava sentada à porta da igreja, após uma reunião da Living Hope.
Enquanto o meu cigarro ardia, sem pensar muito nisso,
enfiei a ponta no meu ombro e ouvi a pele do meu braço esquerdo a chiar.
Pouco depois dessa noite, sentei-me sozinha no meu quarto,
perdida num turbilhão de medo, agonia e autoaversão.
Foi quando me lembrei da queimadura
e da onda de desapego que me invadiu o corpo
quando a minha pele ardeu.
Vasculhei o meu quarto à procura de objetos de metal para aquecer ao rubro
e escolhi uma moeda.
Peguei nela com uma pinça, mergulhei-a na chama de um isqueiro
e o meu ritmo cardíaco subiu enquanto a moeda aquecia.
Inspirei, flexionei o braço esquerdo e pressionei a moeda na minha carne
até a pele se rasgar e a dor entorpecer.
Repeti o processo pelo menos 20 vezes nessa tarde,
cravando linhas retas no ombro com uns centímetros de largura.
Durante semanas, de manhã e à noite, apliquei pomada antibiótica nas feridas.
Estávamos seguros naqueles momentos, eu e o meu corpo.
Podia arregaçar as mangas, expor as minhas feridas
e receber ternura e compaixão.
Nos anos seguintes, quando a angústia se tornou insuportável, voltei à rotina,
queimando linhas retas nos meus ombros e cuidando das feridas para me aliviar.
Já ouvi dizer que a depressão é raiva internalizada.
Talvez eu estivesse a fazer isso no meu dormitório, há tantos anos.
Peguei na raiva que sentia por viver num corpo que não podia ser obrigado
a ser o corpo que devia ser:
um corpo hétero e feminino, um bom corpo cristão,
e queimei-o."
- Amo-te, querida. - Amo-te.
Lamento muito.
Sim, é intenso.
Pois é.
Ao longo dos anos,
tornou-se mais difícil reprimir a minha homossexualidade.
Sobretudo através da pornografia,
que a minha mulher descobria e que muito a incomodava.
Percebo porque a incomodaria.
Era ameaçadora.
Era desobediente.
Significava… que eu estava a reverter?
Lembro-me de ela me dizer um dia: "John, porque não obedeces?
Porque não tomas a decisão divina?"
E lembro-me de lhe responder:
"Não sei."
Não sei porque não passou.
Não sei como a fazer desaparecer.
Está a piorar. Quanto mais envelheço, pior.
Vi-me rodeado de pessoas que me amavam,
a minha mulher e os meus filhos, e senti-me sozinho.
Eu…
… ansiava por ser amado e amar um homem.
E tinha chegado ao ponto em que…
… as causas de tudo isto
já não importavam.
O certo ou errado disto, no sentido bíblico, já não importava.
Pensei: "Se eu não fizer esta viagem para descobrir quem sou,
mato-me.
Eu mato-me."
Fui a Washington para as reuniões
e comecei a beber.
Fiquei embriagado
e entrei num bar gay.
Alguém veio ter comigo e reconheceu-me.
O que me deu na cabeça?
Chamaram um ativista gay. Ele estava à porta do bar.
Tirou-me uma fotografia com a mão a tapar o rosto
e a correr rua abaixo.
Era segunda-feira de manhã.
Entrei no meu escritório e sabia que o John estava lá.
Era meu amigo.
Ele entra no meu gabinete
e eu pensei que íamos conversar.
Estava a tremer. Sentou-se na minha cadeira. Mal olhou para mim.
Eu sabia que ia ser logo exposto, por isso menti.
Disse que não sabia que era um bar gay. Entrei para ir à casa de banho.
Qualquer pessoa com dois dedos de testa percebeu: "Vá lá, John…"
Ele sabia que era muito mais grave do que nos estava a dizer.
Tive tanta pena dele
porque estava inclinado para a frente com o café,
que nunca esquecerei, a dizer:
"Espero não ter prejudicado o movimento."
Disse várias vezes: "Espero não ter prejudicado o movimento."
Fiquei tão…
Tipo: "Mas que raio?"
Em menos de cinco minutos, o telefone começou a tocar.
Todos achavam o John incrível, um super-herói.
Ele tinha sucesso. Era eloquente. Dava um testemunho excelente.
Como qualquer líder notável e carismático
que não está à altura dos ideais do público,
quando foi apanhado a fugir do bar gay,
toda a gente entrou em choque.
GRUPO CRISTÃO EXPULSA PRESIDENTE EX-HOMOSSEXUAL
GRUPO RETIRA CARGO A PAULK
IGREJA PARA EX-GAYS EXPULSA PRESIDENTE
A minha mulher estava farta.
Pediu a separação.
Divorciou-se de mim.
Nunca tinha sido honesto, um dia que fosse.
Tinha sido uma mentira atrás da outra.
Quando o John saiu do movimento, foi memorável
devido ao impacto que teve em todo o movimento.
Mas o funcionamento da Exodus continuou sem interferências.
Chamo-me Randy Thomas. Sou vice-presidente executivo da Exodus.
Temos quase 200 agências no Canadá e nos Estados Unidos.
A Exodus tornou-se mais política em 2003.
Começámos a ir a Washington para participar em reuniões e eventos
com líderes da direita religiosa e eminências pardas.
Eles sabiam que tinham dificuldade em humanizar os problemas
e estávamos lá para os ajudar a resolver o problema.
Eles não podiam dizer:
"As nossas opiniões são mais saudáveis do que as das pessoas LGBTQ."
Mas eles podem.
Houve um grande empurrão
para fazermos tudo o que podíamos enquanto o Bush estava no poder
e ambas as câmaras do Congresso eram controladas pelos republicanos,
no sentido de obstruir ao máximo os direitos LGBTQ,
talvez para sempre.
O casamento entre um homem e uma mulher é o ideal,
e o trabalho do Presidente é conduzir a política rumo ao ideal.
VIVA!
Logo após a meia-noite,
milhares celebraram o que antes era um sonho em Massachusetts.
O maior investimento da Exodus na política
foi na batalha pelo casamento.
Isso era muito importante para nós,
porque estávamos a promover uma versão idealizada da vida.
O casamento gay parecia uma ameaça existencial
contra os objetivos idealizados para as pessoas das nossas igrejas.
Viam a cultura dizer que era saudável e bom
casar com a pessoa que nos atraía verdadeiramente.
Tínhamos de contrariar essa mensagem.
Sabem porque luto tanto pela questão do casamento?
CONFERÊNCIA ANUAL DA EXODUS
Porque o casamento transcende o nosso entendimento dele
e ostenta a imagem de Deus.
Os casais do mesmo sexo têm-se casado legalmente na Califórnia,
mas as cerimónias pararão se a Proposição 8 for aprovada.
Alterará a constituição da Califórnia
para definir o casamento como sendo entre um homem e uma mulher.
SIM À PROP 8
Comecei a trabalhar para a Exodus no verão de 2008,
mesmo antes das eleições.
Comecei a trabalhar logo na campanha da Prop 8.
Convidaram-me para um evento
e tinham câmaras lá
para que as pessoas nas igrejas por todo o estado da Califórnia
pudessem ver o evento que organizámos.
Não quero ser grosseira, mas os corpos dos homens e mulheres encaixam-se
para se tornarem num só organismo
com…
… a finalidade de criar filhos.
Se a orientação sexual
ou a atração sexual fossem a base para nos casarmos,
os pedófilos poderiam casar com crianças de seis, sete, oito anos.
Mães e filhos,
irmãs e irmãos, qualquer combinação seria permitida.
Uma parte importante da mensagem era o argumento do terreno escorregadio.
Pronto, agora dizem duas mulheres ou dois homens,
mas o que será depois?
É só conhecer os medos que as pessoas têm.
O que posso dizer que as vai assustar,
se estiverem indecisas?
Muita gente estava indecisa
e era ambivalente, tanto lhes fazia.
E pensavam: "O que importa? Como me afetará isto?"
"É assim que vos afetará."
MANIFESTAÇÃO DE PRECE PELA PROPOSIÇÃO 8
As igrejas fizeram questão de dizer: "Votem para aprovar isto."
Estou convencida de que foi isso que deu votos à Prop 8,
porque foi aprovada.
É a bondade de Deus que nos leva ao arrependimento.
É a bondade de Deus…
Tantas igrejas se uniram.
Nunca vi algo assim acontecer,
jamais, antes da Prop 8.
Quando a Prop 8 foi aprovada,
eu não era apoiante do Obama.
Na altura, eu dizia: "O Obama ganhou…" Sabem? Mas a Prop 8 foi aprovada.
Eu estava muito fanfarrão nas redes sociais.
Milhares marcharam na Califórnia
para protestar contra a aprovação da Proposição 8.
O enorme protesto contra a aprovação da Proposição 8,
que proíbe o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Nunca me senti tão…
… inferiorizado.
- Está a chorar. - Sim.
Tenho vergonha do nosso estado.
Mas nunca esquecerei aquela noite, a ver as notícias.
Ver a minha comunidade.
Não me apercebi na altura, mas sabia lá no fundo.
Ver a minha comunidade sair para a rua…
… a lamentar-se da aprovação da Prop 8.
Quando olhei para a televisão
e uma voz cá dentro disse:
"Como pudeste fazer isto à tua gente?"
E vi aqueles homens a chorar.
Soube então que os sonhos deles tinham sido destruídos.
Depois, não consegui falar da mesma forma.
TODOS MERECEMOS A LIBERDADE DE CASAR 8 = ÓDIO
Depois da Prop 8, comecei a ter muita ansiedade,
ataques de pânico.
Íamos a uma conferência da Exodus,
já estávamos no carro há um par de horas e comecei a ter um ataque de pânico.
Sempre que ia fazer algo relacionado com a Exodus
ou coisas de ex-gays,
tinha ataques de pânico.
Ainda não sabia.
Não sabia porquê.
FACULDADE AMERICANA DE PSICOLOGIA PROFISSIONAL
Consultei uma terapeuta e ela disse:
"Há aqui um trauma,
porque os seus sintomas são semelhantes a PSPT."
Foi quando comecei a perceber que havia algo de errado.
Nem era consciente.
No início, era mais físico
e o meu corpo não me deixava continuar.
Quando falamos do movimento ex-gay,
trata-se de querer fazer parte de um grupo.
De querer pertencer, eis a minha gente.
Eis pessoas que têm as mesmas dificuldades que eu.
Temos de cumprir as regras do grupo.
Mesmo que haja vergonha,
parece uma troca razoável pelo que estamos a receber.
Esse era o tema principal do nosso trabalho…
Sim.
… compreender a vergonha.
A vergonha era o sentimento inerente de "eu estou errada".
- Pois. - "Sou má."
Acho que nos custa a todos gerir isso.
Está numa situação da sua vida em que ninguém lhe vai dizer o que fazer
nem quem é.
É tão diferente.
Porque passei nove anos nesta sala
e mudei muito nesse tempo.
Não sou nada como era.
Nada.
As peças do puzzle estavam a juntar-se.
Mesmo com a atração pelo mesmo sexo que eu sentia,
ela nunca passou.
Houve alguma mudança, então?
É que antes, eu definia a mudança só pelos atos.
E pensei: "Alguma vez passou?"
Não! Só mudei
as minhas ligações às pessoas.
E evitei certas coisas.
Mas será que mudei mesmo?
Tenho de avançar.
Eu classificar-me-ia como bissexual.
Adoro o meu marido.
Estou casada há muito tempo.
Depois, soube que tinha a capacidade para ambos.
Sabe, sinto-me atraída por ambos.
- Pronto. - Isso até é bom para mim.
Estás a fazer batota porque é Dia da Mãe.
Pois.
Tão fantástico.
Eu sei!
Que bela vista.
Vai ser lindo.
Ena!
Vocês saem juntas, já casadas,
e, se quiserem fotos formais no altar-mor,
nós vamos buscar-vos e deixamos sair os convidados.
Quando for a hora dos cocktails, vocês voltam.
Céus!
Tira-nos uma foto? Estamos tão empolgadas!
- De que lado querem estar? - Dos dois!
Quando ainda estava envolvida na Living Hope,
estava mesmo muito deprimida,
mas não sabia porque estava assoberbada ou triste.
Sempre me senti uma aberração.
"O que se passa comigo?
Sou uma louca, a queimar-me e a magoar o meu corpo." Isto e aquilo.
Porque não percebia que o sistema
e a cultura à minha volta faziam com que eu me odiasse.
Continuei a acreditar que Deus me ajudaria a viver uma vida pura e de santidade.
Eu falava nas conferências da Exodus e escrevia no blogue deles
e era vista como líder no seio do movimento.
DIREITOS DE IGUALDADE LGBTQ
O movimento dos direitos dos gays fez história
e as fileiras de desertores do movimento ex-gay,
os chamados "ex-ex-gays",
crescem e ouvem-se cada vez mais.
Ex-gay, nem pensar! É tudo mentira!
Michael Bussee está a ajudá-los a encontrar a sua voz.
Décadas depois de ter fundado a Exodus, tem um novo chamamento.
Aposentei-me há uns anos e agora lido
com pessoas que saem de programas de terapia reparativa.
Tenho alguns grupos online no Facebook.
Nas últimas décadas, tenho sido um antigo líder ativista.
Tento educar as pessoas acerca do mal que esses programas fazem
e apoio os sobreviventes que se manifestam.
Se alguém se ia embora, nunca mais tínhamos notícias.
A forma como falavam deles internamente era:
"Foram para as trevas, sucumbiram à tentação carnal."
Um tipo de discurso louco. Morreram para nós.
A Exodus sempre se tentou distanciar das histórias dos sobreviventes.
Tentaram dizer: "São casos isolados.
Em todas as organizações, há pessoas prejudicadas
ou que… mas não é a grande maioria das pessoas."
Mas a imprensa começou a publicar histórias
de pessoas que sofreram com programas de ex-gays.
Para a Exodus, tornou-se mais difícil ignorá-los.
Um dia, escrevi um texto
para publicar no site da Exodus.
No final, falei para os sobreviventes ex-gays e disse:
"Lamento imenso…
Lamento que tenham passado por isto
e lamento que não tenham ouvido que Deus vos ama neste momento,
onde estão."
Disse no fim: "Espero um dia ouvir as vossas histórias."
Michael Bussee contactou-me:
"Disse que queria ouvir histórias de sobreviventes.
Posso criar um grupo no Facebook para fazermos um intercâmbio."
Eu disse: "Está bem, falei a sério."
Setenta e cinco pessoas participaram.
Muitas foram gentis comigo,
tendo em conta o que eu representava, estava ligada à Exodus.
Mas foram muito honestas acerca de os ensinamentos sobre ex-gays
lhes terem arruinado a vida.
O que acabou por acontecer
foi que a Lisa Ling contactou a Exodus e Michael Bussee:
"Ouvi falar de um grupo que se formou.
Interessa-vos fazê-lo perante as câmaras?"
Eu era presidente da Exodus na altura.
Achei importante ouvir as histórias deles.
Eles trouxeram um grupo de pessoas.
Eu tinha tido contacto direto com algumas, não com a maioria.
Reunimo-nos na cave de uma igreja
e tivemos a sessão de terapia de grupo mais intensa da minha vida.
Cada sobrevivente está num nível diferente.
Alguns acabaram de sair.
Alguns de nós sobrevivemos há 12 anos.
À espera de um momento em que lhe pudessem dizer: "É responsável."
Teve oportunidade de ver as nossas feridas antes
e não fez nada quanto a isso."
A ironia da situação
é que sinto que perdi a alma a tentar fazer sempre a coisa certa.
Não por fazer a coisa errada, não por "ceder".
Perdi a minha alma porque fiz a coisa certa.
E estes miúdos
estão a matar-se
por causa das coisas que lhes continuam a dizer,
que não prestam,
que não são belos como são.
Acho isso inaceitável e não posso continuar calada.
Foi absolutamente devastador e acho que, para mim, foi a primeira vez
que me identifiquei mais com os sobreviventes a contar a história
do que com alguém da Exodus.
Aquelas histórias de dor profunda abalaram-me até ao cerne.
Senti que estavam, em muitos sentidos,
a contar a minha história.
Lembro-me de pensar que estava no lado errado do círculo.
E pensei que não podia continuar a fazer aquilo.
Não posso fazer parte disto. É tão tóxico.
Quando o programa da Lisa Ling foi transmitido,
eu soube que a Exodus causou morte e destruição.
Porque os sobreviventes nos fitavam.
E já não nos podíamos desculpar. Não podíamos negar.
E que a Exodus não podia continuar
a promover a ideia de mudança,
porque era uma mentira.
CONFERÊNCIA ANUAL DA EXODUS
A Exodus foi fundada em 1976 para criar uma comunidade.
Mas magoámos pessoas.
Por estas razões,
a Exodus International,
a mais antiga e maior igreja cristã que lida com a fé e a homossexualidade,
vai fechar as portas após mais de três décadas de serviço.
Quando a Exodus estava a acabar,
comecei a tentar construir uma vida longe da Living Hope.
Senti a perda da minha comunidade,
mas tive de sair para ficar mais saudável.
Percebi que era muito carente e pouco saudável,
porque não havia ninguém na minha vida
que dissesse: "Estás bem exatamente como és.
Adoramos-te. Deus ama-te. Não tens de mudar nada."
Consegui afastar-me da Living Hope, dos ensinamentos sobre ex-gays
e admitir que eu era gay,
e que isso era bom.
Pela primeira vez, comecei a sentir-me leve e feliz,
e que Deus gostava de mim e que estava tudo bem, que eu estava bem.
Falámos de como são as comunidades onde tanto sofremos e tanto trauma tivemos.
Ao mesmo tempo,
esta fé também foi uma enorme fonte de cura.
Quando interajo com Jesus
e vejo quem Jesus foi e como viveu,
penso: "Meu Deus, é incrível."
Para mim, foi importante separar Jesus dos cristãos que me magoaram.
Vim cá na sexta-feira passada a uma missa em honra e memória de Matthew Shephard.
E nunca na vida vi
tantas pessoas queer numa igreja.
Pessoas que sofreram tanta vergonha,
humilhação, maus-tratos
e tudo isso,
puderam entrar numa igreja
pela primeira vez em décadas.
E ouvir "tu" dirigido a elas.
"Tu que és gay, bissexual, transgénero.
São pessoas bem-vindas e desejadas aqui,
honramos as vossas vidas e este lugar é seguro para vocês."
Ter a graça de encontrar este tipo de lugar
e quem diga essa bênção sobre nós e para nós
é a mais profunda cura que poderíamos receber.
Depois de a Exodus acabar,
o mesmo trabalho que lá se fazia, todas aquelas igrejas,
incluindo o Ricky e a Living Hope, continuaram ativas.
IGREJA LIVING HOPE
Eu lido com pessoas, na maioria, que têm problemas com a homossexualidade.
Passo os dias
a dizer a pessoas baralhadas acerca da sua sexualidade
que há liberdade em Cristo.
Portanto, a terapia de conversão parece estar a prosperar
nas comunidades cristãs de onde venho.
Um grupo acusado de promover uma prática controversa
destinada a mudar a orientação sexual
começou uma conferência em San Diego hoje.
Quando encerrámos a Exodus,
a maioria dos antigos líderes decidiu continuar
e tentar levar com eles o máximo de pessoas possível.
E assim nasceu a Restored Hope Network.
Tem de nos falar da Restored Hope Network.
É uma rede de igrejas de pessoas como eu…
DIRETORA-EXECUTIVA
… que deixaram a homossexualidade
e querem partilhar como o fazer com outras pessoas.
É por isso que faço isto.
Para lhes dizer que há esperança.
Eu e o meu pai tivemos uma relação tensa, não porque não nos amávamos um ao outro…
CONFERÊNCIA DA RHN
… mas por uma incapacidade de nos ligarmos da forma que eu precisava,
levando à dúvida e à confusão.
Aos 14 anos, assumi-me aos meus pais…
Quer dizer, é uma doutrinação.
A linguagem que usam,
a estrutura do testemunho
e até a das suas vidas.
Ver a Katie a caminhar para o altar…
Foi um dia que nunca esquecerei.
E o dia do nosso casamento foi uma autêntica confirmação de Jesus Cristo.
Nos últimos cinco anos,
houve uma deserção em massa de líderes,
mas há gente nova a assumir os cargos.
Não está a morrer como pensávamos ou achamos que deve morrer.
As igrejas ex-LGBTQ mais antigas fazem coisas
que nós não fazemos.
É uma maneira diferente.
Acho que atraiu
uma geração mais nova, sair para a rua.
Em vez de estar numa conferência,
sair às ruas.
Em vez de estar atrás da igreja, ir ter com as pessoas.
Fazemo-lo de outra forma.
Olá, pessoal!
Esta é a nossa segunda Marcha da Liberdade anual.
Alguns vieram do outro lado do mundo.
Todas estas caras e etnias diferentes
vieram defender uma posição,
para que se saiba que a liberdade chegou.
Palmas para o líder da Marcha da Liberdade, Jeffrey McCall.
A visão disto é apenas partilhar testemunhos
de pessoas que deixaram os estilos de vida LGBTQ
e encontraram Deus.
Estamos aqui juntos para partilhar as nossas histórias.
A prece resulta.
Estou aqui a proclamar o nome de Jesus Cristo,
que Ele é o Senhor e que amo Jesus!
Já se deitaram no chão a dizer: "Jesus, tira-me isto,
porque quero seguir-Te, Jesus. Quero ser Teu filho ou filha."
Senhor Jesus, há liberdade em nome de Jesus Cristo.
Acredito que algo está a nascer aqui hoje.
Pai, peço que nos unas como superadores.
Senhor, queremos que voltes para a vanguarda da América.
Em nome de Jesus, agradecemos-Te, Pai.
Em nome de Jesus.
Pouco depois de se assumir,
uma pessoa gay
disse diretamente e sem rodeios que eu tinha sangue nas mãos.
Disse: "O que pensa do sangue nas suas mãos?"
Eu disse: "Agora…
… só sei que tenho medo de olhar para as mãos."
Como líder, recebi formação para reconhecer a perda,
mas para a racionalizar, para entrar em negação.
Odeio ter feito isso.
Para muitas pessoas que não se suicidam,
estamos a matar-nos internamente
ao não aceitarmos quem Deus nos criou para sermos.
Criador Nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade
assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
e perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Não posso olhar para trás e dizer:
"Isto merece perdão" ou "mereço perdão".
Não mereço.
O que fiz foi errado.
Foi tão errado.
Quando finalmente percebemos o mal que fizemos,
é uma conclusão esmagadora.
Uma sensação devastadora.
As desculpas valem o que valem.
Não podemos voltar atrás e devolver às pessoas os anos
que perderam a tentar deixar de ser gays.
Tudo o que podemos fazer é, a partir de agora,
falar contra isso com convicção.
Fale diretamente para a câmara.
Fale com os seus antigos colegas
que ainda fazem este tipo de trabalho.
Eu era uma verdadeira crente, tal como vocês.
Pensei que o que estávamos a fazer era correto.
Mas apenas esmaga almas.
Destrói a vida das pessoas.
Não suporto ter feito parte disso
e espero que tenham a empatia e compaixão necessárias para ver
que só causa danos.
Vá, respirem fundo.
Reunimo-nos na presença de Deus para testemunhar
e abençoar a união
de Amanda e Julie no sagrado matrimónio.
Sofri um trauma
que me levou a sentir muito ódio de mim própria.
Mas sobrevivi.
Estou muito feliz e encontrei alguém que amo muito.
Nós estamos bem, mas nem toda a gente está.
Os líderes do movimento estão a fazer o que acreditam ser o melhor para nós.
O problema é que eles pensam que ser uma pessoa completa e saudável
é tentar encaixar-nos em algo que não podemos ser.
Oxalá nos dessem ouvidos
e acreditassem quando dizemos
que somos muito mais saudáveis e felizes
por já não fazermos parte disso.
Deus criou-vos para a comunhão uma com a outra.
A expressão máxima dessa comunhão será o vosso casamento.
Pode beijar a noiva.
Muito obrigada por contar a sua história. Obrigada, Julie.
Enquanto a homofobia existir neste mundo,
haverá uma versão da Exodus.
Porque não é a organização
nem os métodos usados,
mas sim a crença subjacente
que ser gay é implicitamente errado e digno de mudança.
Enquanto isso existir,
haverá uma ou outra forma disto.
Cerca de 700 mil pessoas
receberam algum tipo de terapia de conversão nos EUA.
Um inquérito nacional apurou que jovens LGBTQ que fizeram essa terapia
tinham mais do dobro da probabilidade de se tentarem suicidar.
Ricky Chelette e Anne Paulk recusaram o nosso pedido de entrevistas.
Este filme é dedicado a quem sobreviveu à terapia de conversão
e sobretudo a quem não sobreviveu.
Se você ou alguém que conhece tem pensamentos suicidas ou de autolesão,
existem recursos de crise em www.wannatalkaboutit.com
Para mais recursos: www.prayaway.com
Legendas: Rodrigo Vaz