Downloaded from YTS.MX
Репаративная или конверсионная терапия — это попытка изменить
Official YIFY movies site: YTS.MX
чью-то сексуальную ориентацию или гендерную идентичность
силами религиозных деятелей, консультантов или групп поддержки.
Все крупные медицинские и психиатрические ассоциации
признали эту практику вредной.
ОТ ТРАНСГЕНДЕРНОСТИ К ХРИСТУ
Здравствуйте!
Вам нужна сегодня молитва?
Нет, спасибо.
Ладно, хорошего дня.
И вам.
У меня вопрос: вам нужна сегодня молитва?
Я просто хочу помолиться за людей и поделиться своим опытом,
помолиться вместе.
Это я.
Я считал себя трансгендерным,
но оставил всё, чтобы пойти за Иисусом Христом.
- Вы верующие? - Да.
Отче наш, благодарю тебя за этих сестер,
за встречу с истинно верующими в тебя,
и благословляю их во имя Иисуса Христа. Аминь.
Аминь.
Это был я. Я был трансгендерным. Наркотики, алкоголь, гомосексуальность.
Я погряз во грехе, но бросил всё и пошел за Господом.
Потому что он чудесный, всемогущий Бог, и он любит нас.
И теперь я рассказываю другим о своем пути, чтобы помочь им.
Знаете, молитва никогда не помешает.
Благослови их, Господи, во имя Иисуса Христа,
чтобы они пошли за тобой и познали тебя. Аминь.
- Аминь. - Я жил как женщина.
Я оставил всё ради Иисуса Христа.
Да не забудет она никогда, Господи, как ты любишь ее и бережешь.
Во имя Иисуса Христа. Аминь.
Я распутничал со многими мужчинами, занимался проституцией.
Я рассказываю о Писании и своем опыте,
о том, как Господь освободил меня, когда я пытался стать женщиной.
Я не женщина. Я мужчина.
Господи, благодарю тебя за всё.
Во имя Отца, и Сына, Иисуса, и Святого Духа.
Во имя Иисуса Христа. Аминь.
В общем, это был я.
Там написано «в оковах» и «освобожден».
Иисус для меня — это в первую очередь истина.
Когда знаешь истину, она тебя освобождает.
Я верю Библии.
Что эти люди не наследуют Царство Божие.
Я верю, что люди могут меняться
и освежать, обновлять свою сексуальность.
Святой Дух может даровать вам новые желания.
Иисус может преобразить вас.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
Дубль первый.
- Вы готовы? - Да.
Мы были лидерами движения бывших гомосексуалов.
Мы считали, что это ужасно неправильно,
что это какая-то патология,
неестественное состояние,
не то, что задумал Бог,
что какое-то событие «сделало нас гомосексуальными».
Мы искренне верили,
что гомосексуалов можно спасти.
Так сказано в Библии.
Что некоторые из вас были гомосексуальны.
Но вы изменились. Вы очистились, преобразились.
Мы верили, что поступаем правильно,
что надо стараться измениться,
и если не хочешь быть геем, у тебя есть выход.
Мы верили, что Господь хочет этого от нас.
РИНО, НЕВАДА
Кто займется яйцами?
Нет, это сюда.
ИВЕТТ КАНТУ ШНЕЙДЕР
Мне нужно одно яйцо и желток,
так что надо отделить белок от желтка.
- А как это сделать? - Боже мой.
Я чувствую себя очень неуверенно.
Ты уже проткнула желток!
Ладно.
- Можно подвинуться? - Да.
Отлично.
- Всё в порядке? - Да.
Микрофон работает?
Вообще-то нет…
Тогда я еще немного наклонюсь вперед.
Вы шесть лет были практикующей лесбиянкой.
Мне нравится слово «практикующая».
Вы в чём-то «практиковались», чтобы это освоить?
«Практикующая» лесбиянка — то есть это был мой образ жизни,
я не просто боролась с чувствами.
У меня были реальные лесбийские отношения.
Иветт, вы готовы обратиться от всего сердца
к тем, кто попал в оковы этого образа жизни?
Я знаю, как это сложно.
Мне понадобилось три года, чтобы преодолеть однополое влечение.
И всё это потому, что меня окружали люди из церкви,
которые меня любили.
Но Господь исцеляет женственность во мне
и показывает мне, что он любит эту женственность,
что он ее создал.
Только он может коснуться этих глубин.
Это было чудесно.
Я много думала о том, почему же я в это поверила
и как мне удалось так надолго там остаться.
Я не ходила в церковь до 27 лет.
И причина того,
что я пошла в церковь и стала христианкой, —
в том, что я что-то искала.
Это потрясающе.
У меня не бывало беззаботных дней, когда думаешь, что ничто не грозит.
Смерть всегда была рядом, она была повсюду.
Во время кризиса СПИДа у меня умерло от СПИДа 17 друзей.
В том числе партнер моего лучшего друга Эда,
и я поддерживала их, когда у них были проблемы со здоровьем.
Мне было 20 с лишним, и всё это происходило вокруг.
Когда не знаешь, будут ли близкие тебе люди
еще живы завтра или послезавтра.
Я верю, что Бог не осуждает людей. Бог осуждает грех.
И я верю, что СПИД,
обычно вызванный гомосексуальным развратом…
ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕЛЕЕВАНГЕЛИСТ
…это нарушение Закона Божьего, законов природы и приличия,
и за это мы расплачиваемся, когда нарушаем Закон Божий.
И попасть в церковную обстановку, которая имеет четкую структуру
и ясные правила,
было облегчением, для меня это так и было.
Как груз с плеч.
Я рос в эпоху, когда это считалось преступлением,
болезнью
и грехом — быть геем.
Я очень хотел измениться.
С тех самых пор, как меня травили за это в детстве.
Мы ходили в огромную мегацерковь в Анахайме.
У них были группы поддержки для разведенных
и страдающих от алкоголизма и наркомании,
и я подумал: «Почему нет группы для таких, как я,
с гомосексуальным влечением?»
И тогда
я решил создать группу поддержки в нашей местной церкви.
Все чувствовали, что это большое облегчение.
Что уже не надо бороться в одиночку.
Не надо жить так, будто других таких нет.
Но мы искренне верили, что если повторять это,
если утверждать, что Бог тебя меняет,
это случится.
Тогда мы считали себя единственной такой группой в стране.
Но потом мы узнали, что есть и другие миссии вроде нашей,
которые спонтанно возникали в разных уголках страны.
И мы подумали: «Было бы здорово встретиться с этими миссиями
и вместе обсудить то, что мы пытаемся делать,
и наши дальнейшие цели».
Поэтому мы решили собраться и провести конференцию в Анахайме в 1976 году.
Там и родилась организация «Исход».
РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК ГРУППЫ «ИСХОД»
«ИСХОД»
ВЫ НЕСЧАСТНЫ И ГОМОСЕКСУАЛЬНЫ?
А потом начали сыпаться письма
от христиан, которым некуда было обратиться,
и вдруг они узнали об организации,
которая могла им помочь.
Тысячи людей искали группу вроде «Исхода».
ВСТУПАЙТЕ В «ИСХОД»!
ШОУ «60 МИНУТ»
То, что было немыслимо,
сейчас происходит по всей Америке.
Ребенок приходит завтракать и говорит: «Мама, папа, кажется, я гей,
но не хочу им быть».
Некоторые родители узнают о христианской программе «Исход»,
обещающей изменить гомосексуалов,
сделать их бывшими гомосексуалами через изучение Библии,
модификацию поведения и поддержку товарищей.
Джон Полк — вице-президент «Исхода», группы, основанной 21 год назад.
- Вы сейчас гетеросексуальны? - Да.
Вы не гей, который борется со своими чувствами каждый день?
Нет.
Не фантазируете о мужчинах?
- Нет. - Никогда?
Я бы никогда не женился,
если бы в душе чувствовал себя геем.
Забавно таким прославиться,
но в какой-то момент я был самым известным бывшим геем
во всём мире.
Я прославился на всю страну,
потому что умею доносить свои мысли.
Я ясно выражаюсь, я общительный,
я был бесстрашен, всегда выходил вперед,
поэтому я стал номинальным лидером.
Я был лицом этого движения.
Он женился на бывшей лесбиянке, которую встретил в «Исходе»,
и у них уже родился сын.
Лидеров было много,
но я был иллюстрацией благодаря впечатляющей истории
о браке с бывшей лесбиянкой.
Нас постоянно вытаскивали на всякие программы и ток-шоу,
в газеты, в новости и так далее.
Это Джон Полк и Энн Эдвард.
Когда-то они оба были гомосексуальны.
Теперь они влюблены друг в друга и собираются пожениться.
Вы оба нашли Бога и сказали: «Я не хочу быть гомосексуальным»?
Гомосексуальны вы или еще что,
Господь всё равно вас любит.
Но Божий замысел для вас был не таков.
Я стал председателем совета «Исхода».
Моей задачей было донести до людей,
что гомосексуальность можно изменить.
Я не верю, что это можно менять.
По-моему, и гомосексуальность, и гетеросексуальность — дар Божий.
Выходит, не может измениться и растлитель детей,
и муж, бьющий жену?
Минуточку. Гомосексуальность не равна растлению детей.
Я их и не сравниваю. Я говорю, что это некое поведение.
С гомосексуальностью связано некое поведение.
И мы просто говорим, что если кто-то хочет измениться,
есть способ это сделать.
Группа «Исход» — одна из более чем 100 организаций,
работающих с гомосексуалами, которые хотят измениться.
Мы думали, что гомосексуальность — болезнь психики,
которую нужно лечить.
Сейчас все в сообществе
психологов и психиатров согласятся, что эти убеждения —
устаревшие и совершенно неверные.
Но «Исход» на пике своей деятельности был крупнейшей организацией,
продвигавшей репаративную или конверсионную терапию.
ГРУППА ПОДДЕРЖКИ БЫВШИХ ГЕЕВ
Я в программе «Любовь в действии» уже 660 дней.
Бессилие перед гомосексуальностью
и компульсивным сексуальным поведением толкало меня
к мастурбации, взаимной мастурбации,
кратковременным и долгосрочным гомосексуальным отношениям.
В конверсионной терапии считают, что люди становятся гомосексуалами
из-за детских травм.
Это либо прямое насилие, сексуальное растление,
физическое насилие со стороны родителей,
либо неправильное, токсичное воспитание.
Если вы решите эти проблемы с родителями,
то проявится ваша естественная гетеросексуальность.
ПАПА
Я чувствую, что примирился с отцом и восстановил с ним отношения.
Потому что Бог излечил мои раны.
- Люблю тебя, Глен. - Мы любим тебя, Глен.
Мало кто из лидеров имел какое-то формальное образование
в области психологии, психотерапии, человеческой сексуальности.
Они не были компетентны в том, что делали.
У многих наших подопечных были панические атаки
и глубокая депрессия.
Некоторые ребята пытались передознуться,
покончить с собой
из-за чувства вины, что они не могут измениться.
Я не мог больше делать вид, что я меняюсь.
И не мог больше делать вид, что люди, которым я «помогаю»,
меняются.
И я подумал: «Всё, хватит. Я причиняю людям вред».
Но когда в 1979 году я ушел,
«Исход» продолжил расти.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
ДЖУЛИ РОДЖЕРС
Сделаем много совместных фото.
В основном не постановочных.
Будем всё делать медленно, не спеша.
Сначала я буду руководить, а потом сами попробуете,
чтобы выглядело естественно.
Мы смотрим в камеру?
- Положите руку сюда. - Мою руку?
Вот так.
Я не могу.
Наш свадебный сайт.
Еще 70 дней, детка.
На одном мероприятии меня спросили: «Где жена?»
Я говорю: «Невеста! Но почти жена».
А она: «Вы еще не в браке? Мы все думали, что уже».
Да уж.
Все давно думают, что мы женаты.
Не знаю почему. Может, мы так выглядим?
Просто мы необщительные, вечно тусим с кошками.
- Это всё кошки. - Так ведь?
Кошки, точно. Да.
Привет!
Как дела?
Ваша свадьба трогает меня больше, чем вас.
Платье потрясающее. Очень красиво.
У тебя есть семейные реликвии,
что-то напоминающее о бабушке
или что-то важное для вашей семьи,
чтобы украсить букет или волосы?
Такие мелочи, чтобы любимые люди были рядом,
это просто очень приятно.
Мое детство было хорошим.
Мы с семьей жили на участке больше гектара со своим прудом,
и я бегала там сколько хотела.
Мы ходили в библейские и баптистские церкви.
Я знала лишь одну историю о мире:
фундаменталистское христианское учение о том, что Бог создал мир
и Бог любит нас.
Я видела много красоты в идее,
что Бог создал пруд с рыбками,
и звёзды, и ветер, и всё такое,
и в идее, что Иисус так нас любил, что захотел быть с нами.
Так что я хотела дружить с Иисусом.
Хотела быть хорошей.
Всё, что было в нашей жизни, было консервативно-христианским.
Моя мама слушала самых консервативных христианских лидеров,
утверждавших, что безбожники покушаются на наших детей.
Представьте себе пятилетних детей
со сложенными на коленях ручками,
которым учитель рассказывает…
ДОКТОР ДЖЕЙМС ДОБСОН ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕЛЕЕВАНГЕЛИСТ
…об извращенной взрослой сексуальности?
Гомосексуализм — это отклонение, это всегда плохо. Точка.
ДЖЕРРИ ФОЛУЭЛЛ ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕЛЕЕВАНГЕЛИСТ
Всё, что сказано в Писании на эту тему,
сказано с осуждением.
Я слышала о гомосексуалах лишь то, что они омерзительны.
Всегда было ощущение, что гомосексуалы очень плохие,
грязные, страшные, ужасные.
Я совершила каминг-аут в 16 лет,
и моя мать была в ужасе, что ее дочь может оказаться лесбиянкой.
Она устроила мне встречу с Рикки Шелеттом.
Я не хотела с ним встречаться.
Это было неловко, странно,
и я не верила, что это сработает.
РАЙ ИЛИ АД?
ПЕРВАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
«ЖИВАЯ НАДЕЖДА» ДОЧЕРНЯЯ МИССИЯ «ИСХОДА»
Я так рад сегодня быть с вами.
РИККИ ШЕЛЕТТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «ЖИВОЙ НАДЕЖДЫ»
Мы заходим, выходит Рикки и говорит: «Ты, наверное, Джули».
И жмет мне руку.
Сначала он задал мне пару вопросов,
чтобы снять напряжение.
Я хочу поговорить с вами о благодати и истине.
И я хочу поговорить об этом в особенности потому,
что мы находимся в культурной ситуации,
где трудно найти благодать и истину, особенно истину.
Тут он берёт маркеры на водной основе.
Расписывает целую теорию того,
как у людей возникает однополое влечение.
Рисует схемки.
Вот мама и папа, а вот рождается малыш,
и он это всё рисует. По сути,
мальчик становится геем,
потому что у него плохие отношения с отцом,
родитель своего пола окружен завесой тайны,
и по достижении пубертата это обретает сексуальную окраску.
Я говорю: «А если у тебя всё хорошо
с родителем своего пола, а ты всё же гомосексуал?»
А он мне: «Есть непредвиденные факторы».
И начал о сексуальном насилии.
«А если не было сексуального насилия?»
Он такой: «Люди часто о нём забывают».
У меня не было причин ему не верить.
Я не знала иных теорий развития гомосексуальности.
Мне было 16 лет, так что я…
Я вообще ничего об этом не знала.
И его схема показалась мне логичной. Я согласилась.
Я знаю, куда мы идем. Мы идем к Иисусу.
Вы хотите идти с нами,
пока мы все не станем такими же, как он?
Надеюсь, что да.
Рикки был старше, мудрее, отлично ладил с подростками.
Он был как будто наставником, искренне интересовавшимся моей жизнью.
Я тогда еще не знала, смогу ли стать гетеросексуальной,
но чувствовала, что могу ступить на путь искренней веры.
Это же путь к добру.
И поэтому
я его выбрала.
ДЖЕФФРИ МАККОЛЛ
Когда я обрел Иисуса,
я впервые нашел того, кто по-настоящему любил меня.
С того самого момента
Господь начал внушать мне, что я должен делиться своей историей.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕРКОВЬ РЕВОЛЮЦИИ ЛЮБВИ!
Как у вас дела?
Хорошо.
Я очень рад, что Джеффри здесь.
Вы полюбите этого брата. Он чудесный.
Иди сюда!
Люблю тебя, брат.
Поприветствуем нашу онлайн-аудиторию?
Я еле сдерживаю слёзы.
Спасибо, что пришел, Джеффри.
Ты просто дар небес, настоящий проводник Духа.
Куда бы ни ступила твоя нога,
это знак, что Господь ниспошлет исцеление гомосексуальному сообществу.
Я благодарен Небесам за тебя.
Боже, спасибо тебе.
За первый плод твоей работы в этом поколении.
Святой Дух, ниспошли ему вдохновение,
благослови его на рассказ от сердца,
от Господа Бога.
А вас я прошу открыть уши, преодолеть стереотипы,
преодолеть нарративы и принять Иисуса.
Аминь.
Аминь. Люблю тебя, брат.
Когда я учился в старших классах в начале 2000-х,
в стране менялось отношение к гомосексуальности.
Все смотрели сериал «Уилл и Грейс».
Во всех фильмах был лучший друг — гей.
И я стал определять себя как гомосексуала.
Это была моя личность.
В ЛГБТК-сообществе у людей такое самоопределение.
Я гей. Я лесбиянка. Я трансчеловек.
Почему это так крепко их держит?
Потому что Враг пытается внушить им, что это их личность.
Другие группы так не говорят.
Многие школы это продвигают. Они хотят, чтобы люди сели на гормоны
или начали калечить свое тело операциями.
Поэтому надо тщательно выбирать школу для своего ребенка.
- Точно. - Да.
Надо найти место,
где людям не советуют калечить свое тело.
Когда я пошла в церковь, я просто выполняла правила.
Так положено.
Читаешь Библию и веришь в то, что говорится в Библии.
А потом всё свелось к тому,
что лидеры — особенные люди.
Мне надо стараться, чтобы быть в этой особенной группе.
Мне надо стараться, чтобы меня признали
и одобрили то, какой я хочу быть.
Когда я только начинала, я выступала
на благотворительной встрече в Лагуна-Хиллс.
Я очень хотела, чтобы Иветт выступила…
Дом был переполнен, так что я очень нервничала.
Я долго к этому готовилась,
хотела, чтобы всё было безупречно.
Она очень грамотно говорит
о гомосексуальной политической повестке.
Поэтому мы предложили записать это на видео,
чтобы ты могла претендовать на позицию
национального представителя по этому вопросу.
Поэтому Иветт здесь.
На политическом уровне сейчас
гомосексуалам пытаются обеспечить особые права.
Речь не о равных правах.
Речь об особых правах, особом статусе меньшинства.
Сейчас это такая огромная проблема,
что совершенно невозможно ее игнорировать.
В зале была тишина. Люди так внимательно слушали.
Потом у нас были вопросы и ответы,
чтобы все могли меня расспросить и проверить мои знания предмета.
Спасибо всем, что пришли. Я не ожидала, что вас будет столько.
А потом женщина, сидевшая в первом ряду,
спросила, не соглашусь ли я переехать в Вашингтон.
Мне позвонили и спросили: «Вы можете приехать на собеседование
в Совет по семейным исследованиям?»
Совет по семейным исследованиям — это одна из крупнейших
правых христианских организаций в стране.
У них много политической власти.
РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК СОВЕТА ПО СЕМЕЙНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ
Эксперты Совета известны в СМИ своим оперативным анализом
и быстрой реакцией на свежие новости.
Мы выражаем ваши ценности, защищая семью, веру и свободу.
Все лидеры были белыми гетеросексуальными мужчинами.
Они искали представителя
из бывших гомосексуалов.
И мне сказали: «Ты отлично справишься, потому что ты молодая,
у тебя испанская фамилия
и ты не похожа на лесбиянку».
Вот моя визитка.
Наверное, последняя осталась на имя Иветт Канту, политаналитика.
Это была наша пресс-конференция,
я тогда всего две недели или меньше была в Совете.
Отправимся в Национальный пресс-клуб.
Сегодня утром у нас эфир
с пресс-конференции Совета по семейным исследованиям.
Сегодня мы обсудим позицию основных религий
по вопросу гомосексуальности.
Консервативному христианскому лобби всегда нужно что-то,
чтобы как следует накрутить своих избирателей,
выжать из них деньги
и голоса на выборах.
Чем проще всего накрутить людей?
Гомосексуальностью.
Общие настроения были таковы, что права гомосексуалов неизбежны.
ПРАВА ЛЕСБИЯНКАМ СЕЙЧАС
Наша позиция заключалась в том, что это разрушит традиционную семью.
И нарушит права христиан.
В Совете по семейным исследованиям
я борюсь с агрессивной повесткой гомосексуалов,
стремящихся разрушить брак,
добиться прав на усыновление.
Ребенку нужны мать и отец.
Позвольте прервать.
Я должна кое-что сказать об организации моей оппонентки.
О чём бы они ни говорили: о гей-браках, правах, трудоустройстве, жилье —
в основе всего лежит антигомосексуальная повестка.
Я лично оставила гомосексуальный образ жизни,
в котором была шесть лет.
У меня 15 друзей-геев умерли от СПИДа.
Я просто хочу показать,
что это разрушительный образ жизни,
но от него можно отказаться.
ИВЕТТ КАНТУ «ИЗ ШКАФА К ИИСУСУ»
Я не хочу их выбрасывать, я хочу помнить.
Я не хочу забывать. Это часть моей жизни.
Это то, что я делала.
ГЕЙ — ЭТО НЕВЕСЕЛО
Но вспоминать непросто.
Я начинала в «Живой надежде» в 16 лет.
И оставалась там до 25 лет.
Еженедельная консультация с Рикки,
еженедельная встреча в «Живой надежде» —
а по воскресеньям я обычно обедала дома у Рикки.
Так что я посвящала «Живой надежде» большую часть времени.
Вся моя жизнь строилась вокруг отказа от гомосексуальности.
В «Живой надежде» было много молодежи.
В каждый момент времени там было минимум 50 человек.
Нам не разрешали общаться вне организации.
Нельзя было дружить в «Фейсбуке»
или знать фамилии друг друга.
Нам нельзя было делиться личной информацией,
так как они боялись, что мы встретимся и займемся сексом.
Нам разрешалось общаться только под присмотром.
Рикки говорил,
что во многом это будет личный духовный путь,
типа, чтение Библии и молитва,
отказ от мастурбации. Их так волновала мастурбация.
Отказ от мастурбации, от порно.
Мама и Рикки между собой решили,
что я брошу софтбол, чтобы не стать лесбиянкой.
Поэтому же я поступила в христианский колледж.
Выходило так:
чтобы Джули стала гетеросексуальной,
надо многое сделать.
ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ИСХОДА»
«ИСХОД»
Организация «Исход» была известна
своей ежегодной конференцией,
куда люди приезжали, чтобы больше узнать
о том, как преодолеть однополое влечение…
РЭНДИ ТОМАС БЫВШИЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ «ИСХОДА»
…и пообщаться с другими людьми, разделявшими их взгляды.
У нас было много семинаров
на разные темы, от семейной динамики
до помощи мужчинам в принятии своей мужественности,
а женщинам — в принятии своей женственности.
ВЕРОЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ
…где говорится о поиске Царства Божьего.
Их ошибка в том, что они начинают думать о будущем.
Лесбиянство притягивает их, вероятно, потому,
что они хотят защитить себя от новых обид со стороны мужчин.
Она должна исцелиться, прежде чем сможет быть с мужчиной.
Я впервые побывала на конференции «Исхода» в 17 лет.
Рикки каждый год возил туда большую группу из «Живой надежды».
Я впервые встретила так много прекрасных людей,
преданных этому делу.
Надо было принять свою женственность.
Нас учили краситься,
а парни играли в футбол.
Нам говорили:
«Футбол не сделает вас гетеросексуальными,
но научит новому типу близости с мужчинами».
«Макияж научит вас другой близости с девушками
и женственности».
Смысл в том, чтобы, изменив что-то в себе, изменить и свои влечения.
Надеюсь, вы уже видите некоторые глубинные причины,
повлиявшие на вашу сексуальность.
Ты продолжаешь изучать Библию, ходить на группы, учиться.
Но еще ты не спишь до двух ночи,
болтаешь, смеешься и шутишь.
Я помню эти поздние вечера, когда лидеры уже спали,
и нам, юным квирам, можно было побыть собой,
и во многих смыслах это было единственное безопасное место
в нашей жизни, как бы безумно это ни звучало,
ведь я говорю о конференции «Исхода».
Но в то время нам казалось, что здесь наш дом и семья.
Люди, страдающие от однополых влечений, часто чувствуют себя одиноко.
Круто общаться с теми, кто в той же лодке.
На какой итог этой недели ты надеешься?
Стать сильнее.
Больше узнать о том, что я пока не очень понимаю,
а может, и не пойму, но хотя бы найду в себе смелость
пробовать и бороться.
Запись идет?
РЭНДИ ТОМАС
Молитвенная команда!
Идите сюда.
Многим из вас сейчас нелегко.
Возможно, вы чувствуете, что вы во тьме.
Но вы можете ощутить, как к вам тянется рука помощи.
И вы хотите, чтобы эта рука, рука Господа, взяла и вытащила вас,
проявив великолепие замысла, с которым он вас создал.
Братья и сёстры, во имя Иисуса, сделайте шаг вперед
и займите свое законное место в теле Христовом.
Подойдите и примите молитву. Подойдите и примите обет
не возвращаться больше во тьму.
На той неделе выступало несколько спикеров,
известных бывших гомосексуалов.
Они рассказывали истории о великом обращении в Иисуса,
об осознании, что Бог любит их и можно измениться.
Так это преподносили.
Были очень убедительные истории.
И я помню это чувство: мне хотелось быть такой, как они.
Быть классной, счастливой, знать, что Бог любит меня.
Это Джон и Энн Полк на обложке «Ньюсуик».
КАМПАНИЯ «БЫВШИЕ ГОМОСЕКСУАЛЫ» 2020
Оба были гомосексуальны, а теперь женаты.
Но есть ли другие такие же?
Я был активен в гей-сообществе 13 лет.
Я была там шесть лет,
потом пять лет страдала, пока не обрела свободу.
У меня было 13 лет.
У меня четыре, но мы оба бросили.
Вся христианская церковь строится на идее брака,
семейной жизни,
рождения детей.
Когда я пришел в «Исход», у меня была цель:
жениться и стать отцом.
Я не просто надеялся, что это когда-то случится.
Я стремился к этой цели с огромным рвением.
А как завязались ваши отношения?
- Сначала мы не дружили, потому что… - Да.
…мы еще не разобрались со своей гендерной идентичностью.
Но постепенно мы подружились,
и на базе этой дружбы выросла любовь.
Я приняла Иисуса как спасителя…
ЭНН ПОЛК
…а потом почитала Библию.
Тогда в моей жизни всё стало меняться.
Нас учили: надо подружиться с женщиной,
почувствовать с ней безопасность,
а потом, возможно, на этой основе вырастет сексуальное влечение.
Нам говорили: «Не нужно хотеть всех женщин.
Достаточно захотеть одну.
Всего одну. Это та, в кого ты влюбишься
и на ком потом женишься.
Всего одна».
Как убрать кончик?
Надо взять другой нож.
Этот слишком большой.
Возьми маленький. И сделай такой надрез.
Теперь достаем. Ясно?
Прости, зайка.
- Это круто. - Я знаю.
Я научу тебя делать всякие изысканные штуки.
Так мы и жили.
Моя жена носила красивые костюмы от Talbots,
красилась,
выглядела очень элегантно.
У нас были дети, их тоже показывали по телевизору.
Во многих смыслах я больше не чувствовал себя геем.
Ведь для меня быть геем значило, что я занимаюсь сексом,
хожу в гей-бары, общаюсь с гомосексуалами.
Я привязывал гомосексуальность к поведению.
Мне казалось, что геем меня делают мои действия, а не чувства.
Но мои чувства были весьма гомосексуальны.
Я в счастливом браке уже десять лет,
у меня прекрасные эмоциональные и сексуальные отношения с женой,
у нас двое сыновей. Значит, что-то изменилось.
Если бы я сказал:
«Конечно, гомосексуальность искушает меня», —
это было бы честно.
Однако
я не мог позволить себе честность,
ведь я говорил не только от своего имени,
я представлял целое движение.
И если сказать: «Меня это всё еще искушает», —
что подумают люди?
Вы считаете, что вы лгали?
Я правда лгал.
Сейчас я могу это сказать без всякого…
Ну, со стыдом и неловкостью.
Моя мать из очень строгой семьи…
Я понял, что моя нечестность вредит людям.
Из-за моей нечестности многие зрители,
которые боролись с гомосексуальностью в себе,
думали: «Наверное, со мной что-то не так,
раз я не такой, как он».
Или: «Его это больше не искушает.
Раз меня искушает, наверное, я больной и неправильный».
РОЙСТОН, ДЖОРДЖИЯ
МАРШ СВОБОДЫ
Моя история — одна из многих.
Я хотел, чтобы люди могли делиться такими историями.
И «Марш свободы» дал им платформу для этого.
Ведь в мейнстримных СМИ такими историями не делятся.
И я основал «Марш свободы», чтобы дать им высказаться.
СЛУШАЙТЕ ГОЛОС СВОБОДЫ
Это длилось всего полгода.
Тут сказано: 3 924 подписчика,
где-то на 1 000 больше, чем я думал.
Их так много.
ЦИКЛ «ПРЕОДОЛЕВШИЕ»
Алло?
Привет, Джеффри!
Я наткнулась на твой фейсбук.
Я подписалась на твои страницы, потому что обрела надежду
в твоей истории и твоем опыте.
Надеюсь, что это случится и с моим сыном.
Расскажешь мне подробнее, что у вас случилось?
У нас есть сын, ему 20 лет.
Он сказал: «Я трансгендерная девушка».
Я посмотрела на него и сказала:
«Ты парень».
И он пропал, мы не видели его уже полгода.
Нам очень непросто.
Мы так по нему скучаем.
Но он думает, что я отвергаю его, раз не хочу называть дочерью.
Как мне на это согласиться, если в душе я знаю, что это ложь?
Думаю, он знает, что ты его любишь.
- Он просто хочет… - Это так.
Он хочет, чтобы ты делала, как он хочет.
- Именно! - Но иногда…
Когда кто-то…
Если ребенок выбегает на дорогу,
родители не допустят, чтобы его сбил грузовик.
Даже если придется его схватить и утащить силой,
родители сделают это, чтобы спасти его. То же делаешь и ты.
Это меня поддерживает. Я очень это ценю.
Большая сила хочет заставить тебя называть его женщиной,
хотя это не так. Она хочет подчинить тебя,
чтобы ты согласилась, чтобы склонилась.
- Не делай этого. - Да, всё так и есть.
Я думаю,
что ты должна держаться своей веры.
Хорошо.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ: «ВНЕ ЛЮБВИ», ГЛАВА 1
Я уже год работаю над книгой,
пытаясь осмыслить свой опыт
и записать всё, что со мной случилось.
Когда я была в «Живой надежде», каждую неделю я встречалась с Рикки,
чтобы обсуждать весь мой внутренний сексуальный и эмоциональный багаж
в режиме частной консультации.
ОФИСЫ «ЖИВОЙ НАДЕЖДЫ»
Во многом это напоминало обычную психотерапию,
где садишься, рассказываешь, как прошла неделя,
а потом углубляешься
в темы, которые тебя волнуют.
Но в этом был и элемент исповеди.
Мне казалось, что надо говорить Рикки про всё,
про каждое сексуальное влечение, чувство, влюбленность.
Я должна была рассказывать, что моя начальница — лесбиянка
или что в ресторан, где я работала, приходили клиентки-лесбиянки.
Допустим, я совершила с кем-то сексуальные действия.
Я должна была бы признаться в этом
и рассказать все подробности:
когда мы стали общаться, переписываться,
когда решили что-то сделать, когда встретились,
почему я не разорвала связь,
из-за каких событий в жизни я решилась на это.
Каждый раз, когда я не оправдывала
возложенных ожиданий,
я чувствовала, что должна признаться и проработать это.
Порой я перечитываю свой дневник,
и там сплошное: «Господи, прости меня за эту греховную плоть».
Я могла надеяться лишь на то, что Бог спасет меня от самой себя.
Я была подростком, очень хорошим подростком.
Но считала себя очень плохой.
ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ИСХОДА»
Для меня большая честь и радость представить вам следующего докладчика.
Он психолог.
В психологическом сообществе он считается «белой вороной».
Он бунтарь.
Ведь психологи и психиатры считают, что оказывать помощь
страдающим от нежеланных однополых влечений недопустимо.
Но ему плевать, что они думают.
Он лечит мужчин от нежеланных однополых влечений уже 30 лет.
Когда я начал эту работу много лет назад…
ДОКТОР ДЖОЗЕФ НИКОЛОСИ КЛИНИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ
…ко мне приходили с проблемой гомосексуальности
и начинали понимать, что имидж гомосексуала —
это просто защита от внутренней пустоты.
Есть заблуждение, что движение бывших геев —
чисто религиозное дело,
но параллельно с группой «Исход»
работала целая группа психологов и психотерапевтов,
сделавших карьеру и состояние на «лечении» гомосексуалов.
Это была ужасная псевдопсихология.
Их утверждения не имели научных оснований.
Но «Исходу» была нужна некая респектабельность.
Типа, не только мы в это верим.
Настоящие психологи и психиатры тоже знают,
что мы говорим правду.
Доктор Джозеф Николоси входит в организацию из 500 психотерапевтов,
работающих с темой преодоления гомосексуальности.
Это был симбиоз между нашей нуждой в авторитетной аргументации
и потребностью терапевтов в новых клиентах.
Наши сети были заполнены
их книгами,
их учениями, их терапевтическим подходом.
Звучит ужасно,
но это был взаимовыгодный бизнес.
ВИДЕОЗАПИСЬ СЕАНСА РЕПАРАТИВНОЙ ТЕРАПИИ
Не молчи. Поговори со мной. Расскажи, что ты чувствуешь.
Я просто думаю о человеке, который настолько сломлен.
О себе?
- О себе. - Настолько сломлен?
Ты сломлен?
И каково тебе
чувствовать себя сломленным, сидя передо мной?
Я смотрю на тебя. Каково тебе быть сломленным передо мной?
Обидно?
Очень грустно?
Очень грустно чувствовать себя сломленным.
Ты чувствуешь, что я принимаю тебя таким?
И как тебе это?
Приятно.
Это приятно.
Просто не хочется быть сейчас здесь.
Не хочется быть тут, в моём сознании.
Конечно.
Я просто чувствую себя плохим человеком.
Я чувствую…
Угу.
Этот человек пришел на терапию потому,
что встречался с мужчинами, хотя при этом был женат.
С тех пор
всё идет очень хорошо, он не срывался уже целый год
и говорит мне, что у него нет желания вступать
в гомосексуальные связи.
Господь, в свете твоей небесной славы
мы видим наши прегрешения
и истину, которую отрицали.
Исцели нас от нашего греха, омой нас твоей милостью
и утоли наш голод твоей благодатью,
чтобы мы следовали твоему пути и слову Святого Писания.
Аминь.
Вы получили прощение, милость и благодать Господа.
А теперь давайте поделимся милостью друг с другом.
Доброе утро!
Уже когда мне было 17 лет,
Рикки начал говорить: «Ты станешь следующей звездой».
Он очень надеялся передать мне бразды правления.
Так что меня с самых юных лет сделали «лицом движения».
Ко мне приходили с фантазиями:
«Я вижу стадион на 10 000 зрителей,
где ты проповедуешь Евангелие и весть надежды и исцеления».
Мое участие в «Исходе» и «Живой надежде» во многом
строилось на этом,
на идее, что мое призвание — стать крупным лидером.
Пожалуйста, поприветствуйте мою добрую подругу Джули Роджерс.
2011 ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ИСХОДА»
Как-то я пришла домой
и сказала маме, что я лесбиянка и больше не могу это скрывать.
Она психанула.
И ей как-то удалось связаться с Рикки Шелеттом
из миссии «Живой надежды». Привет всем оттуда!
Вы моя семья. И тогда он…
Рикки сказал руководству «Исхода», что мне надо выступать,
и я выступила на восьми или десяти конференциях.
И в выпускном классе школы я решила,
что посвящу жизнь Господу и последую за ним всем сердцем.
Когда я училась в колледже, я пережила ужасный опыт
сексуального насилия.
И рассказала я об этом только людям из «Живой надежды».
Они мало что в этом понимали.
Но вскоре после этого, в течение года, случилось следующее:
Рикки хотел, чтобы я добавила это в выступление.
А я решила, что не хочу.
Я поехала куда-то с Рикки и поделилась там своей историей.
Но о насилии не говорила, потому что не хотела.
Мне было некомфортно. Это была личная тема,
еще не проработанная.
В тот вечер по пути домой
мы, как обычно, обсуждали выступление, и он сказал: «Ты молодец,
отлично всё рассказала,
но мне жаль, что ты не упомянула изнасилование».
Я сказала:
«Я не хотела о нём говорить».
А он мне: «Просто без него твой рассказ не такой сильный».
В тот вечер он просто воспользовался мной
в сексуальном плане,
когда мы вернулись к нему домой, — в общем, изнасиловал меня.
В итоге я про это рассказала,
но помню, как я злилась из-за того,
что все эти интимные моменты моей жизни
были представлены таким способом, который продвигал один нарратив:
«Мужчины плохие, ненавижу мужчин.
Я стала выбирать женщин из-за опыта насилия».
И ты это допустила?
Я пыталась научиться доверять мужчинам, а тут такое?
С меня хватит!
Оглядываясь назад, я жалею, что меня так эксплуатировали,
манипулировали мной в столь юном возрасте,
когда я была так эмоционально уязвима.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ МАРШ СВОБОДЫ ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Смотрите, кто к нам пришел!
Трое моих любимых людей.
Как ты, парниша?
Где вас так долго носило?
Привет, красавчик!
Это церковь.
Это община. Это церковь.
Вчерашняя статья бьет все рекорды.
По ней кликают люди со всей страны.
- Супер! - Да.
- Весть разносится. - Аминь.
Это бомба.
Да, я так рад!
Привет. Сейчас начинаем молитву.
Сейчас начинают молитву.
Так, прошу тишины!
Тихо.
Когда я был тут в 2017 году, меня озарило:
надо устроить марш для людей, отказавшихся от образа жизни ЛГБТК.
Марш свободы — это ваши истории.
Это не моя история. Это всё ради ваших историй.
А еще Господь наказал мне передать: «Будьте покорны его заветам».
Если вы проявите покорность хоть раз, он будет доверять вам всё больше,
и вы будете продолжать расти.
И часто он наблюдает за нами дома, в мелочах.
Покорны ли вы ему в мелких делах,
а не только в делах общины? Покорность нужна всегда.
Он сказал: любящие Его покорятся Ему.
Вы должны понять, что происходит.
Это звук единства.
Это топот воина, который не шутит.
Я воин…
Ты предрек этот Марш Свободы.
Он принадлежит тебе, Отче.
Сейчас ваши воины принимают
боевой порядок.
Даруй возрождение
Этой нации!
Лев
Лев Иуды
Рычит
Рычит для меня
Лев
Лев Иуды
Рычит…
Я почитаю немного из главы о групповых собраниях «Живой надежды».
Сколько тебе тогда было лет?
Я начала в 17 лет,
а продолжалось это всё до окончания колледжа,
я бы сказала.
«Я впервые обожгла себя,
сидя на обочине у церкви после собрания "Живой надежды".
У меня в руке тлела сигарета, и я почти бездумно
вдавила горящий конец себе в плечо и слушала,
как шипит кожа на левой руке.
Через пару дней я сидела в своей комнате,
погруженная в пучину страха, агонии и самоуничижения.
И я вспомнила ожог от сигареты
и волну отчуждения, омывшую мое тело,
когда огонь опалил мою кожу.
Поискав вокруг металлические объекты, которые можно нагреть, я нашла монету.
Я зажала монету щипцами и поднесла к пламени зажигалки.
Монета нагревалась, сердце билось сильнее.
Я сделала вдох, согнула левую руку и вжимала монету в свою плоть,
пока не лопнула кожа и не утихла боль.
В тот день я повторила это как минимум 20 раз,
покрыв плечо полосами ожогов шириной несколько сантиметров.
В течение недель я наносила на раны неоспорин
каждое утро и вечер.
В те моменты мы с моим телом были в безопасности.
Я могла закатать рукав, обнажить раны
и встретить там нежность и сочувствие.
В последующие годы, когда боль была невыносимой,
я повторяла этот процесс,
выжигая полоски у себя на плечах и обрабатывая раны для утешения.
Говорят, депрессия — гнев, обращенный внутрь.
Возможно, это я и делала тогда в своей комнате.
Я брала свой гнев на то, что мое тело никак не становится таким,
каким оно должно быть:
гетеросексуальным, женственным, добрым христианским телом, —
и сжигала его».
- Люблю тебя, детка. - И я тебя.
Мне так жаль.
Да, мрачняк.
Да уж.
ПОРТЛЕНД, ОРЕГОН
С годами
мне было всё труднее держать мою гомосексуальность
в узде.
В основном это проявлялось в просмотре порнографии.
Моя жена обнаружила это и очень переживала.
Я понимаю, почему она переживала.
Это была угроза.
Это была непокорность.
Это что же, значит, я меняюсь в обратную сторону?
Помню, как однажды она сказала мне:
«Джон, ну почему ты не покоришься?
Почему не можешь принять богоугодное решение?»
И помню, как ответил ей:
«Я не знаю».
Я не знаю, почему это не прошло.
Не знаю, как это отключить.
И это усугубляется. Чем я старше, тем хуже становится.
Рядом со мной были любящие меня люди,
моя жена и сыновья,
но мне было одиноко.
Мне…
…невыносимо хотелось любви от мужчины и любви к мужчине.
И я дошел до того,
что первопричины всего этого
уже не имели значения.
Было уже неважно, правильно это или неправильно по Библии.
Я подумал: «Если я не вступлю на этот путь познания себя,
я покончу с собой».
Я покончу с собой.
Я приехал в Вашингтон на собрание
и начал там пить.
Я напился допьяна
и пошел в гей-бар.
Кто-то подошел ко мне и узнал меня.
О чём я вообще думал?
Позвали какого-то гей-активиста. Он был рядом с баром.
Он сфотографировал меня, закрывающего лицо руками
и бегущего по улице.
Было утро понедельника.
Я пришла в свой офис. Я знала, что Джон там.
Мы были друзьями.
И вот он заходит в мой кабинет,
и я думала, что мы просто поболтаем.
Но его трясло. Он сел в мое кресло. Он даже не поднимал глаза.
Я знал, что это сразу опубликуют, так что я солгал.
Якобы я не знал, что это гей-бар, и просто зашел в туалет.
Конечно, любой вменяемый человек всё сразу понял бы: «Да ладно, Джон».
Он знал, что всё куда хуже, чем он нам сказал.
И мне было так жаль его,
когда он сидел в кресле, согнувшись, с чашкой кофе,
и я никогда не забуду его слова:
«Надеюсь, я не навредил движению».
И повторял это снова: «Надеюсь, я не навредил движению».
Я был просто…
«Что вообще происходит?»
И пяти минут не прошло, как начал разрываться телефон.
Все считали Джона совершенством, образцом для подражания.
Он был успешен. Он был красноречив. У него была отличная история.
И как обычно бывает с харизматичными лидерами,
не оправдавшими ожидания своей аудитории,
когда его застали убегающим из гей-бара,
для всех это был шок.
ХРИСТИАНСКАЯ ГРУППА ВЫГНАЛА ЭКС-ГЕЯ С ПОСТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ГРУППА ОТСТРАНИЛА ПОЛКА ОТ ДОЛЖНОСТИ
УВОЛЕН ПРЕДСЕДАТЕЛЬ МИССИИ БЫВШИХ ГОМОСЕКСУАЛОВ
Моей жене это всё надоело.
Она подала документы на развод.
И мы развелись.
В своей жизни я не был честен ни дня.
Всё это была сплошная ложь.
Когда Джон ушел из движения, это очень запомнилось,
ведь он был очень важной фигурой для движения.
Но работа «Исхода» продолжалась.
Да, я Рэнди Томас.
Я вице-президент «Исхода».
У нас почти 200 представительств в Канаде и США.
В 2003 году «Исход» стал более политизированным.
Мы начали ездить в округ Колумбия, участвовать во встречах и мероприятиях
с правыми религиозными лидерами и политической элитой.
У них были сложности с очеловечиванием проблематики.
А мы помогали им решить эту проблему.
Они не могли сказать:
«Наши воззрения здоровее, чем воззрения геев и ЛГБТК».
Но они могут.
Мы очень торопились
сделать всё возможное, пока Буш находился у власти,
а обе палаты Конгресса были под контролем республиканцев,
чтобы затянуть вопрос прав ЛГБТК на максимально долгий срок,
а может, и навсегда.
Брак между мужчиной и женщиной — это идеал,
а задача президента — направлять нацию к идеалу.
УРА!
Глубокой ночью
тысячи людей праздновали то, что раньше было для Массачусетса лишь мечтой.
Самым важным вкладом «Исхода» в политику
была борьба за брак.
Это было так важно для нас,
потому что мы продвигали идеализированную версию жизни.
Гомосексуальный брак казался экзистенциальной угрозой
идеальному миру в представлении людей из наших миссий.
Они увидели, как культура заявила, что хорошо и правильно
вступать в брак с человеком, которого ты любишь и хочешь.
Мы должны были это оспорить.
Хотите знать, почему я так борюсь за традиционный брак?
2008 ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ИСХОДА»
Потому что брак выходит за рамки нашего представления о нём
и несет в себе образ Божий.
Однополые пары уже вступают в законный брак в Калифорнии,
но церемонии прекратятся, если будет принята Поправка 8
к конституции штата Калифорния,
определяющая брак как союз между одним мужчиной
и одной женщиной.
ЗА ПОПРАВКУ 8
Я начала работать в «Исходе» летом 2008 года,
прямо перед выборами.
И сразу занялась кампанией по Поправке 8.
Меня пригласили на это мероприятие,
и там были камеры,
чтобы люди в церквях по всей Калифорнии
могли смотреть это мероприятие, которое мы проводили.
Простите за пошлость, но мужские и женские органы
соединяются в единый организм
ради…
Ради создания детей.
Если бы сексуальная ориентация
или сексуальные влечения были основанием для брака,
пришлось бы разрешить педофилам жениться на шести- и семилетках.
Мать и сын,
брат и сестра — пришлось бы разрешить любые комбинации.
Наша аргументация была основана на идее «скользкой дорожки».
Сейчас вы говорите о двух мужчинах или двух женщинах,
но что будет дальше?
Нужно просто знать, чего боятся люди.
Что я могу сказать, чтобы посильнее их напугать,
если они сомневаются?
А тогда многие сомневались,
у них были противоречивые чувства, и ты думаешь:
«Неважно, как это скажется на мне. Главное, как это скажется на вас».
РЕЛИГИОЗНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ЗА ПОПРАВКУ 8
Церкви настойчиво повторяли: «Вы будете за это голосовать».
Я уверена, что именно это протолкнуло Поправку 8, поэтому она и прошла.
Это Божья милость побуждает нас к покаянию.
Это Божья милость…
Столько церквей собралось вместе.
Я никогда раньше такого не видела,
ни разу — до Поправки 8.
Когда Поправка 8 прошла,
я не был сторонником Обамы.
Я был не рад, что Обама победил.
Но Поправка 8 прошла!
И я хорошо держался в соцсетях.
Тысячи вышли на улицы в Калифорнии,
протестуя против принятия Поправки 8.
Массовый протест против принятия Поправки 8,
запрета на однополые браки.
Я никогда не чувствовал себя настолько…
…недочеловеком.
- Вы плачете. - Да.
Мне так стыдно за наш штат.
Но я никогда не забуду, как смотрел новости в тот вечер.
Я видел там своих.
В то время я этого не понимал, но сердце знало.
Я смотрел, как мои люди выходят на улицы
и оплакивают принятие Поправки 8.
Я смотрел на экран
и слышал голос внутри: «Как ты мог так поступить со своими?»
Я видел, как они плакали.
Я знал, что их мечты разбиты.
После этого я не мог вещать как раньше.
МЫ ВСЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ СВОБОДУ БРАКА 8 = НЕНАВИСТЬ
После Поправки 8 у меня начались приступы тревожности,
панические атаки.
Мы ехали на конференцию «Исхода»,
были в дороге уже часа два,
и у меня началась паническая атака.
Каждый раз, когда я буду делать что-то для «Исхода»
и движения бывших гомосексуалов,
у меня будут панические атаки.
Но тогда я еще не знала.
Я не знала почему.
АМЕРИКАНСКАЯ ШКОЛА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПСИХОЛОГИИ
Я встретилась с психотерапевтом,
и она сказала: «Очевидно, у вас травма,
потому что ваши симптомы скорее похожи на ПТСР».
И тогда до меня начало доходить,
что что-то не так.
Это было даже не осознанно.
Сначала это проявилось физически,
когда мое тело просто не давало мне этим заниматься.
В движении бывших гомосексуалов
важно желание быть частью группы.
Ты хочешь найти своих,
и ты их находишь.
Находишь людей с такими же проблемами.
И ради этого ты подчиняешься правилам этой группы.
И даже если испытываешь стыд,
он кажется невысокой ценой за то, что ты получаешь.
Это было важной темой на протяжении нашей работы…
Да.
…понять стыд.
Стыд как внутреннее ощущение «я неправильная».
- Верно. - «Я плохая».
Думаю, мы все постоянно пытаемся с этим справиться.
Сейчас ваша жизнь такова, что никто не говорит вам, что делать,
и никто не говорит вам, кто вы такая.
Всё по-другому.
Я провела в этой комнате девять лет,
и за это время я очень изменилась.
Я совсем не такая, как была.
Совсем.
Пазл постепенно складывался.
Даже мои однополые влечения
никогда не исчезали.
Так в чём же изменения?
Ведь раньше я определяла изменения только по действиям.
А потом подумала: «Действительно ли это прошло?»
Нет! Я просто поменяла
свои связи с людьми.
И многого избегала.
Но изменилась ли я сама?
Мой ход.
Я бы назвала себя бисексуалкой.
Я люблю своего мужа.
Мы давно женаты.
И тогда я поняла, что мне доступно и то, и другое.
Мне нравятся и те, и другие.
- Вот. - А мне так даже лучше.
Ты мухлюешь, потому что сегодня День матери.
Ага.
Как тут круто.
Да уж!
Отличный вид.
Будет очень красиво.
Ух ты.
Вы выйдете вдвоем,
а если хотите сделать фотографии у главного алтаря,
мы вас спрячем, а потом дождемся ухода гостей.
В самый разгар коктейлей вы вернетесь.
Вот это да!
Сфотографируешь нас? Такой эмоциональный момент!
- С какой стороны? - С обеих!
Когда я еще была в «Живой надежде»,
у меня была тяжелая депрессия,
но я не понимала, почему мне тяжело или грустно.
Я считала себя ненормальной.
Типа: «Да что со мной такое?
Я просто маньячка, поджигаю собственное тело».
Потому что тогда я не осознавала,
что это следствие окружающей меня системы и культуры,
породившей во мне ненависть к себе.
Я продолжала верить, что Бог поможет мне жить в чистоте и святости.
Я выступала на конференциях «Исхода» и писала в их блог,
считалась лидером движения.
«НАША АМЕРИКА С ЛИЗОЙ ЛИНГ» 2013
Движение за права ЛГБТК набирает обороты,
и перебежчиков из групп бывших гомосексуалов,
или «бывших бывших гомосексуалов»,
становится всё больше.
Бывшим геям мы не верим!
Майкл Басси помогает им выразить себя.
Спустя десятилетия с начала «Исхода» он нашел новое призвание.
Я уже на пенсии и теперь работаю
с вышедшими из программ репаративной терапии.
Я веду несколько групп на «Фейсбуке».
Уже несколько десятков лет я выступаю как бывший лидер.
Пытаюсь объяснить людям, чем вредны эти программы,
а также поддерживаю тех, кто это пережил и делится опытом.
Если кто-то уходил, мы больше с ним не общались.
О таких людях говорили что-то вроде:
«Они перешли на сторону зла, поддались плоти».
Какие-то безумные разговоры о том, что их больше нет. Они для нас мертвы.
«Исход» всегда старался дистанцироваться от историй выживших.
Они говорили: «Это исключения.
В любой организации есть те, кому это вредит,
но это же не большинство».
Но в прессе начали появляться истории тех,
кто пострадал от программ для бывших гомосексуалов.
И «Исходу» стало труднее их игнорировать.
Однажды я написала пост в блоге
для сайта «Исхода».
И ближе к концу я обратилась к жертвам движения и сказала:
«Мне так жаль…
Мне жаль, что вы это пережили
и не слышали, что Бог любит вас уже сейчас,
такими, как есть».
И добавила: «Надеюсь услышать ваши истории».
Со мной связался Майкл Басси
и сказал: «Ты писала, что хочешь услышать истории выживших.
Я могу создать группу в "Фейсбуке" для обмена историями».
И я согласилась.
В группу вступило 75 человек.
Многие из них были очень добры ко мне,
учитывая мою связь с «Исходом».
Но они честно рассказывали о том, как конверсионная терапия
разрушила им жизнь.
В конечном итоге
Лиза Линг обратилась к «Исходу» и Майклу Басси:
«Я слышала, что есть такая группа.
Не хотите выйти с этим в эфир?»
Я тогда был президентом «Исхода».
И я подумал, что это важно — выслушать их истории.
Туда пришла группа людей,
с кем-то из них я раньше общался, но с большинством — нет.
Мы встретились в подвале церкви
и провели самый эмоциональный
сеанс групповой терапии, который я видел в жизни.
Все эти выжившие на разных этапах.
Некоторые недавно ушли.
Некоторые из нас выживают уже 12 лет.
Дожидаясь момента, когда сможем сказать вам: «Это ваша вина.
У вас была возможность увидеть нашу боль,
но вы ничего с этим не сделали».
Ирония в том,
что я потерял свою душу, пытаясь всё время поступать правильно.
Не потому, что поступал плохо или грешил.
Я потерял душу, так как поступал правильно.
И эти ребята
убивают себя
из-за того, что им до сих пор говорят,
что они плохие,
что они не прекрасны такие, как есть.
И я с этим не согласна, и я больше не могу молчать.
Это было невероятно печально, и тогда я, наверное, в первый раз
почувствовала себя ближе к выжившим с их историями,
чем к кому бы то ни было из «Исхода».
Эти рассказы о глубоких страданиях
невероятно меня потрясли.
Я чувствовала, что они рассказывают во многом
и мою историю.
Помню ощущение, что я сижу не с той стороны зала.
И я подумала,
что больше так не могу.
Я не могу в этом участвовать. Это слишком токсично.
Когда вышло шоу Лизы Линг,
я понял, что «Исход» — это смерть,
это разрушение.
Потому что эти выжившие смотрели нам прямо в глаза.
И мы больше не могли это оправдать. Мы больше не могли это отрицать.
И «Исход» не мог больше продолжать
продвигать идею изменения,
потому что это ложь.
«ИСХОД»
2013 ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ИСХОДА»
Группа «Исход» была создана в 1976-м, чтобы объединить людей в сообщество.
Но мы вредили людям.
И именно по этим причинам
международная группа «Исход»,
старейшая и крупнейшая миссия по вопросам веры и гомосексуальности,
закрывается спустя три с лишним десятилетия работы.
После закрытия «Исхода»
я пыталась построить новую жизнь без «Живой надежды».
Мне не хватало моего сообщества,
но мне надо было уйти, чтобы излечиться.
Я осознала, что была зависимой и нездоровой,
потому что в моей жизни совсем не было людей,
которые сказали бы мне хоть раз: «Ты хороша такая, как есть.
Мы любим тебя. Бог любит тебя. Ничего не меняй».
Когда я ушла из «Живой надежды» и конверсионной терапии
и приняла свою гомосексуальность,
признала, что это что-то хорошее,
я впервые почувствовала легкость и радость,
почувствовала, что Бог любит меня, что я ему нравлюсь, что всё хорошо.
Мы говорили о том, что церковные общины принесли нам много боли и страданий.
Но в то же время
вера была важным источником нашего исцеления.
Когда я общаюсь с Иисусом,
вижу, каким был Иисус и как он жил,
меня это очень вдохновляет.
Поэтому для меня было важно как-то отделить Иисуса
от тех, кто сделал мне больно.
Я была тут в прошлую пятницу на службе
в память о Мэттью Шепарде.
И я никогда,
вообще никогда не видела столько ЛГБТК-людей в церкви.
Все эти люди, перенесшие столько стыда, столько унижений,
и физическое насилие,
и всё остальное, смогли прийти в церковь,
возможно, впервые за десятилетия.
И услышали, что там обращаются к ним.
«Ты, гей, ты, лесбиянка, ты, бисексуал, ты, трансгендерный человек,
тебе здесь рады, тебя сюда зовут,
мы ценим твою жизнь, здесь ты в безопасности».
Найти такое место, полное благодати,
где нас так благословляют, —
это самый целительный источник для нас.
После закрытия «Исхода»
вся та работа, что велась под эгидой «Исхода»,
все эти миссии,
включая Рикки и «Живую надежду», продолжили работу.
МИССИИ «ЖИВОЙ НАДЕЖДЫ» 2021
Я работаю с людьми,
которые страдают в основном из-за гомосексуальности.
РИККИ ШЕЛЕТТ
Я целыми днями
разговариваю с людьми, чья сексуальность нарушена,
об обретении свободы во Христе.
Похоже, что конверсионная терапия по-прежнему процветает
в христианских общинах, откуда я родом.
Группа, которую обвиняют в пропаганде спорной практики
изменения сексуальной ориентации,
сегодня запустила конференцию в Сан-Диего.
Когда мы закрыли «Исход», большинство наших старых лидеров
решили продолжать это дело
и увести с собой как можно больше людей.
Так родилась «Сеть возрожденной надежды».
Расскажите нам о «Сети возрожденной надежды».
«Сеть возрожденной надежды» — это сеть таких людей, как я…
ЭНН ПОЛК, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «СЕТИ ВОЗРОЖДЕННОЙ НАДЕЖДЫ»
…которые преодолели гомосексуальность и рассказывают другим, как это сделать.
Поэтому я этим и занимаюсь.
Чтобы поделиться с людьми надеждой.
У нас с отцом были сложные отношения, не потому, что было мало любви…
КОНФЕРЕНЦИЯ «СЕТИ ВОЗРОЖДЕННОЙ НАДЕЖДЫ»
…а потому, что нам не удавалось сблизиться так, как мне хотелось,
что вызывало сомнения и чувство вины.
В 14 лет я совершил каминг-аут дома…
Это такое промывание мозгов.
И весь этот их жаргон,
и шаблоны личных историй,
и даже шаблоны их жизней.
Видеть, как Кейти идет к алтарю…
Никогда не забуду этот день.
День нашей свадьбы был истинным свидетельством Христа.
В последние пять лет
произошло массовое отступление лидеров,
но на их место приходят новые.
Движение не умирает, как мы думали
или надеялись.
Есть вещи, которые делают старые миссии бывших ЛГБТК,
а мы так не делаем.
У нас просто другой подход.
Молодое поколение
привлекает просто возможность выйти на улицы.
Вместо организации конференций
мы выходим на улицы.
Вместо сидения в здании церкви
мы идем к людям. У нас просто другой подход.
Всем привет!
Это наш второй ежегодный Марш свободы.
Некоторые из нас объехали весь мир.
Столько разных лиц, столько разных рас
пришли сюда выразить свою позицию,
рассказать людям, что свобода уже здесь.
Поприветствуем лидера Марша свободы, Джеффри Макколла.
Идея этого марша в том, чтобы делиться историями
людей, отказавшихся от образа жизни ЛГБТК,
которые обрели Бога.
Мы здесь для того, чтобы делиться своим опытом.
Молитва работает!
И я стою здесь, провозглашая имя Иисуса Христа,
ибо он — Господь, и я люблю Иисуса!
Лежали ли вы на полу, моля: «Иисус, избавь меня от этого,
ведь я хочу идти за тобой. Я хочу быть твоим сыном или дочерью».
Господь Иисус, свобода в имени Иисуса Христа.
Я верю, что сегодня здесь рождается что-то новое.
Отче, молю тебя, объедини нас, преодолевших.
Господи, взываем к тебе, вернись на передовую Америки.
Во имя Иисуса благодарим тебя, Отче.
Во имя Иисуса.
Вскоре после каминг-аута
один гей
сказал мне прямо в лицо, что мои руки в крови.
Он спросил: «И как тебе живется с руками в крови?»
Я сказал: «Прямо сейчас…
…я знаю лишь, что боюсь смотреть на свои руки».
Будучи лидером, я научился признавать проигрыш,
но при этом рационализировать и отрицать его.
Я очень об этом жалею.
Среди нас много таких, кто не кончает с собой,
но мы убиваем себя внутри,
не принимая себя такими, какими нас создал Бог.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.
Да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя
и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим.
Я не могу оглянуться назад и сказать:
«Это заслуживает прощения» или «Я заслуживаю прощения».
Это неправда.
Я поступал плохо.
Очень плохо.
Когда наконец понимаешь, сколько зла совершил,
это осознание сокрушительно.
Это чувство опустошает.
Но извинениями делу не помочь.
Нельзя отправиться в прошлое и вернуть людям годы,
потраченные на попытки измениться.
Всё, что можно сделать, — это отныне и всегда
выступать против этого движения как можно более резко.
Говорите прямо в камеру.
Расскажите своим бывшим коллегам,
что они до сих пор делают в этих группах.
Я была ярой сторонницей движения, как и вы.
Я была совершенно уверена, что мы поступаем правильно.
Но это разрушает души людей.
Это ломает жизни людей.
Невыносимо думать, что я этим занималась,
и я надеюсь, что вы найдете в себе эмпатию и сострадание
и увидите, что это приносит лишь вред.
Так, глубокий вдох.
Мы собрались здесь перед Богом, чтобы засвидетельствовать
и благословить соединение
Аманды и Джули священными узами брака.
Я пережила травму,
и это породило во мне крайние формы ненависти к себе.
Но я выжила.
Я очень счастлива и нашла свою любовь.
И у нас всё хорошо, но не у всех так.
Лидеры конверсионной терапии делают то, что считают благом для нас всех.
Проблема в том, что здоровьем и целостностью они считают
попытки стать тем, кем ты не можешь быть.
Я бы хотела, чтобы они прислушались
и поверили нам в том,
что мы намного здоровее и счастливее сейчас,
когда мы больше так не делаем.
Бог создал вас для общения друг с другом.
И высшим проявлением этого общения будет ваш брак.
Можете поцеловать невесту.
Большое спасибо за рассказ.
Спасибо, Джули.
Пока в мире существует гомофобия,
будут появляться новые версии «Исхода».
Потому что дело не в организации
и даже не в их методах,
а в глубинной вере в то,
что гомосексуальность ненормальна
и требует вмешательства.
Пока существуют такие верования,
будут появляться такие движения.
Около 700 000 человек
прошли через ту или иную форму конверсионной терапии только в США.
Национальное исследование показало,
что у ЛГБТК-молодежи, пережившей конверсионную терапию,
вероятность суицидальных попыток возрастала более чем в два раза.
Рикки Шелетт и Энн Полк отказались давать нам интервью.
Этот фильм посвящается тем, кто пережил конверсионную терапию,
и особенно тем, кто не пережил.
Если вы или кто-то, кого вы знаете, думаете о суициде или самоповреждении,
данные кризисных служб можно найти на сайте www.wannatalkaboutit.com
и на сайте www.prayawayfilm.com.
Перевод субтитров: Юлия Эво