Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LAWRENCE MACEWEN: Oh, olá, você também está aqui?
Oh sim, você não vai querer perder.
Vai, seu adorável animal?
Sim, sim...
Gosto de pensar que, quando os tornei realmente amigáveis,
eles vão vir até mim para receber carinho nas costas,
ao invés de eu ter que ir até eles.
Obviamente, consegui isso com esta moça.
Ooh, não, não... Não queremos...
Você também quer um pouco, não é?
Estrelas de cinema em todos os lugares.
Tenho certeza de que essa é toda a filmagem que você pode usar.
Oh, você é adorável, não é?
Como você provavelmente já descobriu, gosto de vacas.
Oh!
Eu sei! Você não está recebendo o suficiente, está?
LAWRENCE: "Segunda-feira, 24 de fevereiro de 2020.
Vento de leste, força um, molhado.
Filmando na praia. Cloe, a vaca muito cooperativa.
Também um dia de tratamento de banho frio.
Fui filmado tomando um banho frio."
Quando éramos crianças, meu pai costumava
levar-nos a nadar todas as manhãs.
Todos nós costumávamos dar um mergulho no mar.
E isso pode ser algo a ver com o motivo pelo qual
toda a minha vida tomei um banho frio de manhã.
PRÍNCIPE DE MUCK
Meu pai, William Ivan Lawrence MacEwen,
para dar a ele seu nome completo,
veio para Muck em 1922.
Ele foi treinado para uma carreira na Marinha Real,
mas, depois da Primeira Guerra Mundial,
eles estavam reduzindo os navios,
e foi-lhe oferecido uma recompensa para partir.
Ao mesmo tempo, ele herdou Muck de seu tio,
que, por sua vez, comprou em 1896.
Meu pai não tinha experiência em agricultura,
mas ele foi para a faculdade de agricultura
e logo veio para a ilha.
É bom porque é calmo.
É muito mais fácil ver pássaros marinhos
na água se estiver calmo.
A maior caverna da ilha se extende adentro,
uh, não aqui, mas ao virar da esquina.
Talvez eu esteja gritando muito alto.
Vou assustar os papagaios-do-mar.
É melhor eu calar a boca.
TURISTA NO BARCO: Você tem filhos aqui?
LAWRENCE: Seis netos, na ilha.
Eu tenho uma filha que tem o hotel,
e um filho que administra a fazenda.
Se Ronnie tivesse desacelerado mais
eu poderia ter falado mais, mas...
ILHA: Ah, nós amamos o Lawrence!
LAWRENCE: Não, mas desejo ser guia turístico.
RONNIE: As pessoas estavam se
agarrando a você. Certamente foram.
Espero que sim.
RONNIE: Eles disseram: "Quem é esse cara?"
Sim, sim.
LAWRENCE: "Segunda-feira, 9 de março de 1964.
Ares leves e leves a moderados, na direção nordeste.
Lawrence para Mallaig por 35,
trator Ferguson vermelho de três cilindros."
"Abril de 1967.
O telefone alcançou Gallanach por cabo subterrâneo.
Foi a primeira vez que um telefone
tinha alcançado a casa da fazenda."
LAWRENCE: Diários sempre fizeram parte da família,
e nos primeiros dias, meu pai era quem o guardava.
Nesta primeira cópia, em 1963,
foi ele quem registrou os acontecimentos.
Em 2 de agosto de 1963, ele registrou:
"Tempo norte, ares claros, mais tarde calmo.
Todo o percurso para Ben Nevis.
Decidimos escalar a montanha mais alta da Escócia."
Também está registrado que subi descalço.
Quando éramos jovens,
havia apenas três crianças na ilha,
e vagamos por toda parte, incluindo este ponto.
Sempre fazíamos descalços, no verão,
então nossos pés ficaram muito duros,
e poderíamos suportar a dor de andar sobre objetos pontiagudos.
Meu irmão mais velho, Alastair, era dois anos mais velho que eu.
Foi ele quem garantiu que não tivéssemos problemas.
Mas ele não queria ficar na ilha,
então ele estava disposto a entregar a ilha para mim.
E...
No começo eu estava muito nervoso
sobre a responsabilidade de gerenciá-lo.
LAWRENCE: Dê a volta, dê a volta ali, Hugh.
RUTH: Papai, você vai para o portão.
- Papa, você vai para o portão. - LAWRENCE: Oh, certo.
LAWRENCE: Espere, Hugh. Esperar.
Nós os traremos de volta.
LAWRENCE:É a mamãe assim.
RUTH: Pare com isso, Hugh! Pare com isso.
Certo, empurre para cima.
LAWRENCE: Vamos lá, seu animal bobo!
- RUTH: Tudo bem. - HUGH: Sim!
- Sim! - Toca aqui.
Sim!
Toca aqui.
Sim!
Finalmente!
O gado quer estar em um rebanho,
e esses dois parecem ter decidido que
eles querem estar com os outros,
então eu suspeito que eles vão pular a cerca.
- HUGH: De novo? - De novo, sim.
LAWRENCE: "Quinta-feira, 31 de julho de 1980.
Seco, vento sudeste, moderado.
Na fazenda está sendo cortada silagem.
Mas Lawrence partiu para Inverness a primeira coisa,
onde ele chegou após o nascimento do filho, Colin.
Colin pesava saudáveis cinco quilos e meio."
"18 de julho de 1986.
Oeste para noroeste, chuvisco leve estranho.
Colin, de 5 anos,
arrastou um cilindro de gás a maior
parte do caminho para casa de Camus Mor.
Todos nós ficamos maravilhados."
Esta é a casa da fazenda Gallanach, onde morávamos.
Mas onze anos atrás, meu filho e minha nora voltaram para casa
para assumir a fazenda, e nos mudamos para uma casa vizinha.
E é aqui que estamos agora, chama-se Tailachlen.
É bem pequeno.
TOM WEIR: Olá, Lawrence.
LAWRENCE: Boa tarde, Tom, bom ver você.
- Ótimo estar aqui em um dia como hoje.
- Certamente é.
- TOM WEIR: Que vista! - Bem, eu nunca me canso disso.
Mesmo quando o tempo não está tão bom quanto hoje.
TOM WEIR: É isso que te faz ficar aqui?
LAWRENCE: Bem, apenas uma das razões.
TOM WEIR: Sua família tem sido muito persistente,
em que a ilha tem
está nas mesmas mãos há mais de 80 anos,
ou seja, as mãos MacEwen.
E muitas, muitas pessoas desistiram de
menos causa, você sabe, do que você;
você conseguiu continuar.
Sim, mas acho que é um grande desafio,
e tenho pessoas maravilhosas comigo na ilha,
e acho que trabalhar juntos
tem sido um verdadeiro privilégio.
LAWRENCE: Acho que o importante é,
que se você tem crescimento deve ser gradual e lento.
Você não deve ter mudanças repentinas.
Tem havido... Mesmo aqui tem havido o suficiente,
muitas mudanças nos últimos dez, quinze anos.
A mudança foi rápida o suficiente.
Queremos evolução, não revolução.
Bom dia meninas. Como você está hoje?
Isso é o que chamo de agricultura patrimonial.
É um... Muitas pessoas não fazem isso agora.
Essas vacas são amarradas com correntes, em um estábulo.
É assim que todos eles costumavam ser cem anos atrás.
Mas não hoje. Ninguém está disposto a fazer o trabalho.
Para limpá-los, todos os dias.
Quando eu for embora, eu não acho que ninguém vai
esteja disposto a fazer isso.
LAWRENCE: Sim, claro, eu queria que meu filho
assumisse a fazenda.
Era óbvio que ele ficaria com a fazenda.
Deve ser muito satisfatório.
Na verdade, só tenho meu pequeno nicho, com minhas vacas.
Ele faz tudo o mais.
Ele decide exatamente o que a fazenda faz.
Se ele fosse mais legal comigo, seria ainda melhor.
JENNY MACEWEN: Você vê os currais?
Acho que estão todos se escondendo.
Está muito tempestuoso lá fora.
Você não veio, não vimos as galinhas esta manhã, não é?
Não, não vimos as galinhas.
Está com fome? Vamos almoçar?
LAWRENCE: "2 de outubro de 1966.
Manhã bonita, mas fria, quando partimos para Arrasaig.
Alastair abordou o assunto do futuro, enquanto voltávamos.
Achei que deveríamos ir para a Austrália,
ou faça Muck apenas no verão.
Eu me senti bastante doente."
Quando meu irmão quis ir embora,
pensamos em vender a ilha.
Mas eu disse não, porque não suportaria perder...
tudo do meu primeiro quarto de século de vida.
Estávamos tão inseridos na ilha, por assim dizer.
Nunca imaginei morar em outro lugar que não seja na ilha.
JENNY: Você quer pimenta? Você pode precisar de pimenta.
- LAWRENCE: Peppa Pig. - Quer pimenta, papai?
LAWRENCE: Não, acho que não, eu não uso pimenta.
JENNY: Bem, acho que somos únicos, que
vocês dois voltaram.
E eu acho que é maravilhoso
porque acho que você ajuda Colin,
porque vocês são duas famílias jovens.
Temos tanta sorte que ele é um sujeito tão inteligente,
e pode direcionar sua mão para qualquer coisa,
absolutamente qualquer coisa.
Quer dizer, ele pode decidir que...
JENNY: É muita responsabilidade.
Bem, isso mesmo, ele tem uma responsabilidade enorme.
E se ele decidir isso, temos que estar lá para apoiá-lo.
É isso que as famílias fazem.
Se vocês se amam, vocês têm que ser
lá para apoiar as decisões uns dos outros
JENNY: Mhmm.
LAWRENCE: O que aconteceria com a ilha se não houvesse MacEwens?
MARIA: Você não consegue segurar algo,
só porque está em nossa família há gerações.
Se não estiver funcionando, você terá que fazer alterações.
COLIN: Isso mesmo, para mim.
Endireitar-se!
Endireite-se, pai. Direto.
COLIN:É um problema de combustível, é
por isso que você não está começando.
LAWRENCE: Sim, a bateria não está carregando muito.
- Sim. - COLIN: A bateria disso?
LAWRENCE: Sim, bem, mas...
Ruth tentou iniciá-lo.
COLIN: Bem, posso fazer isso por você.
OK?
Muito obrigado mesmo assim.
COLIN: Pai?
Tem Rum de Eigg.
COLIN: Ele parece estar no Facebook.
JENNY: O tempo todo, eu sei.
Olá?
COLIN: Você pode colocar suas vacas, por favor?
Queremos levar algumas ovelhas pela estrada.
Vamos, rápido, rápido. Queremos
mover as ovelhas para além deles.
LAWRENCE: Sim, tenho certeza que você pode. Eu vou!
COLIN: Certo, vou abrir as portas do estábulo!
LAWRENCE: Não, você não abrirá as portas do estábulo!
JENNY: Lawrence, vamos!
Por que você simplesmente não diz que pode ir e fazer isso?
LAWRENCE: Jenny, eu não me movo tão rápido.
JENNY: Certo.
JENNY: Ele sente que você não termina o trabalho.
Se você apenas continuasse e terminasse o trabalho,
e então você pode assinalá-lo.
Mas você faz metade do trabalho e depois o deixa.
Obviamente, Lawrence, você não está
concordando com o que estou dizendo,
então é inútil ter essa conversa.
Eu odeio confronto.
Ehm...
e é uma pena porque
vivemos em um lugar tão maravilhoso,
e ter essa discussão constante não, hein...
é realmente muito difícil.
LAWRENCE: Não acho que, de modo geral, estamos constantemente
discutindo, porque eu...
Não conversamos muito um com o outro.
LAWRENCE: "30 de janeiro de 1967.
Papai morreu.
O dia seguinte,
Sargento Banks, Policial,
chegou para uma autópsia.
Alastair e Lawrence para Eigg, para coletar o caixão.
Cavando uma cova na Ilha Lamb."
Sempre tive a maior admiração por meu pai.
Sempre estive interessado no que ele estava interessado.
E foi um grande choque para mim quando ele morreu.
Vamos, galinhas.
Devemos dar-lhes algum? Vamos, galinhas.
Isso só terá que colocá-lo, até que
você obtenha sua alimentação adequada.
Vá em frente, bons galinhas.
Vamos, galinhas. Vamos.
Vamos te alimentar.
LAWRENCE: Meu pai era
sempre o que você pode chamar de
indiferente à rotina do dia-a-dia.
Mãe estava administrando a fazenda na guerra
e meu pai estava na Marinha Real.
A ilha funcionaria sem ele.
JENNY: Vamos lá, galinhas.
Vamos, galinhas. Good galinhas.
Você chama os galinhas.
Você pode chamar os galinhas? Você diz a eles para virem.
Você diz a eles para virem. Vamos!
LAWRENCE: Eles dizem que os
agricultores se casam com duas pessoas:
eles se casam com uma fazenda e se casam com uma esposa.
E tenho certeza de que está correto.
Meu irmão mais velho, Alastair,
ele estava preocupado em não
encontrar uma esposa se ficasse aqui.
Então, eu tive sorte que Jenny veio se juntar a mim na ilha.
A vida teria sido muito difícil
na ilha sem Jenny.
LAWRENCE CHAMA: Vacas! Vacas!
É muito importante que você se
case com alguém que está acostumado
às condições em que você vai viver.
Eu já conhecia Jenny.
Fiquei atraído por ela desde o
dia em que a vi pela primeira vez.
LAWRENCE CHAMA: Vacas! Vacas!
Mas quando remei Jenny pela baía, recitei
este poema épico:
"Filha de Lorde Ullin"
"E quem seria você cruzaria Lochgyle,
Esta água escura e tempestuosa?
Oh, eu sou o chefe da Ilha de Ulva,
E esta, a filha de Lorde Ullin.
E rápido antes dos homens de seu pai,
Três dias fugimos juntos,
E se eles nos encontrarem no vale,
Meu sangue mancharia a urze.
Ultrapassou o robusto wight das Terras Altas,
Eu vou, meu chefe, estou pronto.
Não é para o seu brilho prateado,
Mas por sua cativante senhora.
E pela minha palavra! O pássaro bonito,
Em perigo não deve demorar,
E embora as ondas sejam brancas,
Vou te remar na balsa."
Jenny ficou bastante impressionada.
Se você está pedindo comida de
porco, eu estou fazendo, porque...
- LAWRENCE: Alô, Harbera? - Oh!
- LAWRENCE: Sim. - Você é o mais
homem exasperante!
- É o Lawrence aqui, de Muck.
Não muito ruim, um pouco frio.
Sim, bem, não tão ruim quanto na semana passada.
Preciso de oito sacos de rolos de porca.
Mas minha esposa quer pedir algo eu acho, então...
Ela está sempre alimentando pássaros selvagens, então...
Vou passar o telefone para você.
Oi.
Estou bem, estou bem. Se você fizer isso dez,
porque não queremos começar a fazer pedidos no Natal,
para a porca...
Para a porca rola. E dois de grãos misturados.
E dois de purê.
Purê para aves. E um, ehm...
sementes de pássaros selvagens.
Um amendoim.
E uma bola de gordura.
Ok, muito obrigado.
OK. Fique aquecido.
Direito. Bye Bye.
- Lawrence, eu faço o pedido!
- Por que você sempre faz os pedidos?
Você tem muito o que pedir.
Você tem todos os presentes de Natal.
APRESENTADOR DE TV: Além dos preparativos para o casamento,
Megan buscará a cidadania britânica,
como ela deixou claro na entrevista de ontem.
Ela quer conhecer melhor a Grã-Bretanha.
JENNY: Bem, você tem que fazer o teste, querida.
MEGHAN MARKLE: Agora sendo... botas no chão no Reino Unido
Estou ansioso para saber...
- Sim, fique a saber como está o tempo!
Vamos, garotas, vamos. Vamos lá meninas.
Eu não quero ser atropelado.
Olá, Polly.
LAWRENCE: "11 de janeiro de 2005.
Vento de sul 6, tornando-se sudoeste,
força da tempestade 10 à força do furacão 12.
Grande tempestade à noite.
Estrada erodida, cais inundado.
Nova sala de espera inundada.
Em Gallanach, um alimentador em anel tornou-se oval.
Danos ao paredão. Vacas no jardim, sem verduras.
Janelas e portas danificadas.
Pedregulhos enormes na rampa de lançamento.
O castelo da escola em pedaços.
Muitas árvores derrubadas ou desenterradas.
Seas percorreu a nova sala de espera.
Metade das lousas da janela de dentro dela, sumiram."
É muito difícil quando as pessoas chegam
para saber se eles vão ter sucesso ou não.
Só o tempo diz se eles são
adequados para se tornarem ilhéus.
BRIAN: Quando você trabalha no mar
você tem que ter um grande respeito por ele.
Você nunca vai vencê-lo.
É um elemento muito mais forte do que você.
Então se é perigoso
e você não tem certeza se pode transportar os cestos,
bem, você não faz isso.
Você pode substituir as gaiolas,
mas não pode substituir a si mesmo.
E até agora, toque na madeira, ainda estou aqui.
LAWRENCE: "Quinta-feira, 18 de setembro de 2003.
O vento estava de sudoeste 2 a 4.
Brian voltou para encontrar o vapor e depois foi pescar.
Às 20h Donny MacKinnon encontrou o Clachan Boy
anexado a uma frota de gaiolas,
andando em círculos e engrenadas.
Nenhum sinal de Brian.
Todos os serviços de emergência foram chamados.
Todos os que estavam lá revistaram a noite toda.
Nada foi encontrado."
LAWRENCE: "O barco deixou uma terra tempestuosa,
Um mar tempestuoso diante dela,
Quando, Oh! Muito forte para a mão humana,
A tempestade se reuniu sobre ela.
E eles remaram em meio ao rugido,
Das águas prevalecendo rapidamente,
Lorde Ullin alcançou a costa fatal,
Sua ira foi transformada em lamento.
Volte! Volte! Ele chorou de tristeza,
Do outro lado da água tempestuosa,
E eu vou perdoar o seu chefe Highland,
Minha filha! Oh, minha filha!"
A morte de Brian foi
em uma série de tragédias que ocorreram na ilha,
e todos eles estavam associados ao mar.
Teve um grande efeito sobre nós,
mas tínhamos que superá-lo e seguir em frente.
Ele está sendo muito cauteloso.
Faz muito tempo que não temos barco.
E não vamos conseguir outro por muito tempo.
LAWRENCE: Não sou inútil, embora meu filho pense que sou.
É muito mais sensato, não precisamos
de todo esse espaço para porcos.
Basta colocar os porcos ao meio. Coloque os porcos...
MARIA: Não vamos falar dos porcos.
COLIN: Quer dizer, ele nem consegue
derrubar a porra do trailer.
LAWRENCE: Pegue este saco de...
MINISTRO STEWART: Portanto, número 153.
"Vá e conte na montanha."
E temos uma montanha aqui em Muck,
mas apenas um, e não é muito, muito grande.
A CONGREGAÇÃO CANTA:♪ Vá e conte na montanha
♪ Sobre as colinas e em todos os lugares
BOAS-VINDAS
♪ Vá contar na montanha
♪ Que Jesus é o nome dele
♪ Ele não possuía riquezas
♪ Sem casa para reclinar a cabeça
SALA COMUNITÁRIA, 2012 ILHA DE MUCK
♪ Ele viu as necessidades dos outros
♪ E cuidou deles ao invés
♪ Vá contar na montanha
♪ Sobre as colinas e em todos os lugares... ♪
LAWRENCE: "7 de junho de 2015.
Tempo, vento oeste 4, mas estava seco com algumas nuvens.
Um dia lindo. O Dia Aberto.
110 clientes
veio no Shearwater e 30 em outros barcos.
Várias pessoas ficaram enjoadas durante a viagem
mas todos se espremeram no trailer.
Lawrence os levou para conhecer a fazenda.
As águias marinhas estavam em discussão."
O único ponto em ter um Dia Aberto
é o benefício para a ilha. Quer dizer, houve um tempo...
- Eu não sei se é tanto um benefício,
especialmente quando as pessoas trazem seus próprios sanduíches.
Eles podem tomar uma xícara de chá
ou podem comprar coisas estranhas,
mas não realmente, porque...
em um todo,
um dia normal de Shearwater traz o mesmo número de pessoas.
Se o tempo estiver bom.
- Bem, isso mesmo, então por que deveria...
por que o Dia Aberto deveria causar estresse?
É o que estou dizendo, porque em julho temos...
- Bem, porque Colin sente que...
- Eu não acho que Colin precisa ser...
- Bem, é a fazenda dele!
Você não pode ver? Você está mostrando
sua fazenda às pessoas agora.
E ele fez as melhorias. Não cabe a você dizer:
bem este tup ou aquele tup, ou o próximo tup é bom ou ruim,
ou essas vacas estão indo para este touro diferente e...
Porque agora depende do Colin,
e se Colin quiser ter o Dia Aberto,
ele é o único que deveria estar fazendo o comentário.
Você deveria ser o estadista mais velho,
sentar e encontrar e cumprimentar,
e deixe Colin continuar com o bate-papo.
- Bem, ele obviamente não quer bater papo.
- É por isso e eu acho, este é o meu argumento,
talvez não devêssemos ter o Dia Aberto.
LAWRENCE: Querida.
Nós amamos isso debaixo de nosso queixo.
Não, não entendi.
JENNY: Quando você vive com alguém
há tanto tempo quanto nós vivemos
um com o outro,
voce tem aquele carinho e amor, ehm...
mas você também vê os defeitos da outra pessoa.
Ele pensa que está sempre certo, mas eu suponho...
Seu...
Oh, eu não sei, eu não quero ser desleal porque...
Sabe, não acho que ele queira fazer isso.
É difícil porque Lawrence quer ser o primeiro.
E Colin é um pouco assim também. Ambos querem estar no topo.
Mas é preciso ceder, e Lawrence sendo o mais velho...
Todos nós apenas temos que aceitar o envelhecimento.
E alguns de nós fazem isso melhor do que outros.
Mas é para encontrar um interesse. Eu acho que o...
O cerne da questão é encontrar um interesse que...
você pode lidar com a idade avançada,
como jardinagem e outras coisas.
Ehm... Do qual você obtém prazer.
- Olá, Lawrence. - LAWRENCE: Olá.
Temos montes de panquecas.
LAWRENCE: Temos?
Percebi que Ruth fez panquecas para seus filhos.
Eu ia te contar. - Não, o Colin fez as panquecas.
Entrei lá com o pão e
Colin fez panquecas esta manhã.
OSCAR: Oh, ao contrário, papai.
- LAWRENCE: Outro caminho? - Sim.
LAWRENCE LAUGHS: O quê? Este é o caminho errado para cima...
Oh, esse é o caminho. Ah sim!
Você está certo. Que menino inteligente você é.
OSCAR: Ehm, aquele cara vai...
- É isso, agora esse homem se encaixa.
É um relógio cuco. É um relógio cuco?
- Acho que não. - Não é.
Ops! Não tenho certeza do que é, amor.
LAWRENCE: Eu estava pensando que na verdade
Prefiro fazer mais coisas na fazenda.
JENNY: Bem, acho que você realmente tem que ser realista.
É muito difícil quando você está envelhecendo, na verdade,
chegar a um acordo com as coisas que você pode e não pode fazer.
LAWRENCE: Seria bom talvez se
Consegui dar mais conselhos.
Afinal, pessoas mais velhas às vezes...
Bem, Lawrence, o que acontece é que...
Isso vai ser um problema, porque o conselho que você pode dar
é o conselho que você sabia quando estava cultivando,
e a agricultura mudou muito agora
que nosso conselho é antiquado,
e isso é algo com o qual temos que chegar a um acordo.
'RECICLAGEM PARA AS TERRAS ALTAS'
PAPEL MISTO, EMBALAGENS DE ALIMENTOS E BEBIDAS
LATINHAS DE ALIMENTOS, LATAS DE BEBIDAS E AEROSSÓIS
GARRAFAS DE PLÁSTICO, POTES, TUBOS
LAWRENCE: Envelhecer é difícil.
Tenho certeza que é para todos.
Mas ainda acho que estou dando uma contribuição para a ilha.
Afinal, quando você gastou
50 anos em um lugar que você deveria saber de alguma coisa.
LAWRENCE: Meu pai sempre foi chamado de Laird.
Naquela época, havia uma grande separação
entre ele e as pessoas que viviam na ilha.
Ele está enterrado em Lamb Island,
em um círculo de enterro Viking.
Mas eu sempre trabalhei junto com as pessoas da ilha,
e eu gostaria de me juntar a eles aqui quando eu for embora,
no mesmo cemitério.
E, como você notará, este cemitério não é cercado.
Então fico muito feliz se...
o gado anda sobre meu túmulo.
LAWRENCE: "Eles caminharam juntos pela estrada
A noite estava coberta de estrelas
Eles chegaram ao portão em silêncio
Ele ergueu para ela as barras
Ela não sorriu nem o beijou
Porque ela não sabia como
Pois ele era apenas o rapaz de um fazendeiro
E ela era uma ótima vaca Ling"
Quando eu era pequeno, várias coisas que fazíamos,
estava aprendendo poesia.
Assistir à maré era outra ocupação.
Havia muitos lugares na ilha que costumávamos acampar,
mas esta pedra era uma das nossas favoritas.
Costumávamos rastejar sob esta rocha escura,
e colocar nossa cama nesta caverna.
E uma vez que passamos quatro noites aqui,
embora geralmente fosse apenas para um.
Acenderíamos uma fogueira lá fora
e cozinharíamos para nós mesmos.
Mas, ehm, certamente estávamos muito interessados em acampar.
Grande para mim, grande para mim!
Sentar-se. Sente-se, Shona.
Sente-se, sente-se.
Sentar-se.
Estávamos muito isolados.
Alastair e eu não tínhamos
outras crianças com quem brincar.
Mas nós nos divertimos muito, amamos a vida.
Só que chegou a hora às 12,
tivemos que entrar em outra vida.
Essa foi a parte difícil.
Não, moça, pare com isso.
Quando eu fui para o colégio interno, era um completo
contraste com minha vida aqui.
Eu não me encaixava, como os outros meninos.
Alastair conhecia muito bem a história.
Então eu aprendi muito sobre Napoleão,
e todos esses personagens históricos de Alastair.
Ele costumava me contar histórias na cama,
porque dormíamos lado a lado, em camas opostas.
Alastair foi uma influência estabilizadora,
e sendo o mais velho, ele tinha muito poder sobre
nós três filhos mais novos.
Eu estava muito mais sujeito a fazer coisas tolas.
Ele sempre foi muito adulto em sua infância.
Ele estava sempre triste.
Ele sempre foi muito triste sobre
o que iria acontecer no futuro.
"Domingo, 6 de maio de 1990.
Vento de oeste, força 4, aguaceiros, frio.
Alastair decidiu deixar este mundo.
Seus problemas devem ter se tornado demais para ele.
Um golpe terrível, é difícil acreditar.
Lawrence continuou limpando o estábulo,
e à tarde fui para East Hill, para jogar ovelhas fora
e consertar a cerca."
Por que ele tirou a própria vida,
é um mistério total, sempre foi.
Ele teve três filhos, filhos
adoráveis, e mesmo assim fez isso.
Se Alastair tivesse permanecido na fazenda,
ele certamente teria tido muito mais chance.
"Sexta-feira, 5 de abril de 2019.
Vento de leste, força 2, dia de sol brilhante e mais quente.
Manhã, uma praia limpa em Fang Mor.
Colin pintando o assoalho do barco.
Que diferença isso fez."
Segunda-feira hoje,
e é muito mais calmo, mas é úmido no geral.
TARA: E hoje eu e Hugh pedalamos para a escola.
HUGH: Está frio, muito frio.
TARA: Então mamãe e papai estavam
cuidando das ovelhas e do gado.
E então as galinhas.
E...
TARA: Então...
HUGH: Estávamos realmente entediados.
Eu lembro disso.
LAWRENCE: "Força oeste 4,
aumentando a força do vendaval 8."
Isso é 8. Isso significa um 8.
E há força 4 do oeste. Essa é a...
Dá uma ideia da força dos ventos.
"Hugh e Tara..." Hoje é sábado.
"Hugh e Tara alimentaram as galinhas
e foram levados pela tempestade.
Panquecas na casa da vovó e alimentação de rotina."
O diário agora, porque eu não corro a ilha,
é muito mais curto.
Eu tendo a não ter o conhecimento.
Costumava ter meia página todos os dias.
Agora, muito vazio.
Ainda posso registrar o tempo todos os dias.
Posso levar uma vida independente.
Enquanto eu tiver minhas vacas,
posso levar uma vida independente.
Vamos.
Olha, ela quer lamber a panturrilha.
Ela quer lavá-lo.
Esses bezerros vão deixar a ilha
e então eles irão para outras fazendas.
Mais tarde, eles serão abatidos para produzir carne.
Vamos, baby, é melhor você ir para a cama.
Volte para a cama.
Acho muito difícil mandá-los embora.
Mas todos nós devemos morrer.
Não devemos ficar muito sentimentais com os animais.
Todos nós morremos, todos os animais morrem.
Muitos sentem uma vida boa e uma morte rápida
é o que aspiramos.
Isso é o que a maioria dos fazendeiros dá aos seus animais.
Uma boa vida e uma morte rápida.
Puxa, que sorte.
- HUGH: Mamãe, olha! - Está quase pronto, não é?
RUTH: Amanhã?
HUGH: Amanhã esse morango está fadado a amadurecer.
LAWRENCE: "1º de novembro de 2018.
Vento de sudoeste 2, alguns aguaceiros, um dia agradável.
Ruth acabou de chegar ao
Hospital St John's em Livingston,
e às 13h com um peso de 10 libras,
Magnus Alastair MacEwen chegou a este mundo."
LAWRENCE: Olá, olá, olá.