9^胁*[cmfI'R
y?եa|u
"ԢǙ]IM~famlfC^3K@P"KS6lШxN"VgCvq=o[ܡiR:<.KSTIZ<5]1_zIYp:@ȶ~^2v8(h<m=a$Q/_*w!E7pUФ)ƫ2RsF_W4j1*ʇ^t]B?Z;CV<k׻Cl>bDBvQzr̥{9ڮV2y'չDU6^r)?'C_Pg|AD6ѣD48o1*~˷ũ'$*Aw2zLe..r<.r5ar:nDcoƠz.OMtF_iq6[%?|It:;yXߺ\'SzOg@^uJ_}jZbr'GMCA8Aʒhʞl]TBǪmvXĨ:2..W,8ڽB/ t$.re}aOጛl2IBj6p\N޾VXS{X;~m.au$.?P8t~clkn}@eu[i212 ۓVԨogd;
i~Eǜ+naU1"QB#QJRv&QFC g9BJpsNa[߽Ja2q1YM.44_(s .SЙڗBmUǷREC'Nhiv#/]e_l#Ipvo ߃㇥pgRo2H+.Z`} m{MnO1ܿRD?*:#?:fsrJYWs.\V"aS^l/Tb.w߮H"<឴?c82۹Ed|^ýL}L8@ݫFKK%K~\@f_Lk"Ζ3NoVsE-I.8A48͕*/ܗ@*%JBku8W_~kv谀`k
q^߻0⤕)#ÍJF{-vaϺy3'8H	gWlun`U,.qi>Nw5y% B!O/#iUf40A"&	g%:W3>~AiY.0C `?;d.	;h 0.B)Q_x9dx6͠PWAfȆÃ8d*nZd'%G~An- EWsWJYr\(CQDjZa;E:l|aa2 ~m ӕ2Ĭ[)3M>Dk*CwpW{z8Sm>br]P@+2#&=tP,Rz\WWtJ0jX4QAuS(ȹ~ht_6dJQ-o`Ȫ':DhZSj_bw';8#`S!ALAW.ǝe;)Z'߂+$HjzFO:2#gd
%m<DI[p̐zVJ'īR@Hg$'l:[LpdjYij	*dϬOQ> [i:	ōXpMK$)d=AQo9!uDeߒ3)kG8PT孄,Wt+,2Ϧ}G7"sWsTDP'{,HS%HP,VN+({Ny7qR
\kV@.o%d}*L+}/x.PK(o߂fttGAiD=E{A.6z9.JqRgq+j5icJa-)fS>y˛K#GP93*@G>'KCCgn4r #n
%Eme㛂^jT,9]oe?ee-ZwiWSO	i+WOpt9
v&XO<%:sʃRqV(-3ׁIT}'CVCO l9CnNsyM^]RH+DW<I/?R!/۫\`|C]yϙHsvDu*' Y#}ظ]k~UNcnyDI)E23! 1".&p67?:,JKҶ/lzrEt-h,2m
_6_>IC(0~!N2$b%H~%LBy2':̘zM|nf?~
ŁO%cm_%AWb`	&[r20nUh U.&K%Z^tP>Y=g.J;fQբD2s>Z\^lBCBpϴݘJr?5<)rATݿ [U\b47ZWdlq܌w~FENm RNq,rًȻ37>8K!\y}xK<>SrJ`q|a_mKZE^-kc7Qno-eVNlAe02.YkiT0ͭ;ڙ>Hq,B0V/3 [Ki`<*6tT5DP κ-e܅m2Z3[c86Hcۺ-T8ҦI [J=P,<0иtӰ$\@_	1pSoHzT!iьg2F),KdRD+3HZs095W=;G@X,+CiÜ3ɞ/Q@,"LeX ؗ&-#ir^DH_Z-/L^2>^>\r(>,HZh74LA+x.k6:VB>|<sСLҢyˣ({Ggl^ZՏpV(Fc|	}OSנ*P-:a,gw[lѴ`3kȧiApj2pG;I=Òhs4=ZpYsF
:Y2AvyEg"ހt'*oܦJD[-.
,EWs#`vQ͘ʠ 9) ޘ?Jzct$B^V7CasF)U^xU=Zg.fh.+Di$oPUյ)Qr^@Cn+_-Nó=tet+BKrN
a%ٰ28#WG!J}Ce؈UWSTB7xfxϗv.Ìw#9
5jτ^FhRΔԉ-LЃ*ۿ0BAW[vj3.)^rDv 'FA~0O줜m$?[32#UGmpMu¿DDϵ$Br4'?T]
.W4NV<Zk<{9|`V5jR]Vv#rbˆ40zH3aM@'wӼ\|
ΛqOkT'QƑ2A͚AC'Ue̱dii)y_21B]!.snv J<x-ĵo1M%SL[55@^lŮwxABʥ&B7?݌op'vӇ^bPhܷ]V8jcaeY2%eRF`ڡ ~!ę>A؍}3'Vw
r\,~K/?Js8ぞ4oLG ?Eo縣re"qc@5g ޲WI-,7b!>-gФ76Z2f8NXx%W!c`u EB+<w `nk b|7TX;{{ܝHۤsKHn<#_AnURէ; -4G~fh6c#*\ SM\Ԝf31[L\duX#?8~,D
8-1pb6cEJ;B%$K[- BmKܩF+_Mc;)7a~nBMxP$*h@-Ծ3ס;-,)os_B |)" ?18`!%ڼ)GiY-K+)>BvI؄G:ih!g

q.nM*5yi_
SHQ@q<fl|xFۘN'<Q`aA,_b5@Cfpf4z~;, +>-/1هi*ɪR7OJ^Eeu3
Mν%- bW_9=SH+>
T\k^7>OBn5:ӏ;񣝴F7$SH06v{ט܍#|빁·Մ	 tpgH""ε͟sH	Gyυcڵ-ÓɃk*'d,Q à)ؔ%胖phIHW*rlzҦ}8Hyn&\z(J}0u6K"\W@<	TdFx;I3&)V<43>X+s2	7%
(yz\F-%SCku:6wi8zԱGCi'=kbRv9y.R*J~JwwQ݆C3^:|OOZ=ybjk˜kNX=xZQ{aށ=q!Q	Ix {A}q%hْBPxC%d'KJS;wVn64F`Nz}wlr"<'FS$#K"#_T4!2bW'_WӍ=t/ze$(^KV~Dm	og5*/	=kGu	/~hBF;kJJ7>''t~Xcȥ;g!c~˖b뷈38e
7r'1O΀ trB=	5v[n &/A
䗔=I}	ĺT),_E%GKRA6L\L'{փUtL,c||>#zN!D_Jw(\2s0#;38b;}mZUpiVu7S ۳;(j:SMv+gͰx={!J*G\BR׎S	'c`FQ>qA7AhTcxW
²nŲ&vXc.ŕniM+Չ4=b:2
(Z sR`'IH,8^)<5#2kHmٰkq:%kR)AqRݹfcGK]́y&Ϣ^^޸6~z#S\t8f;.2Ap&ᷲ|īk$J&ugj9+M+_&ȳjWm-"&+'%4Gs#˺fB!j@]	.U~>"o]DƑyўYFR4*R"9qCen+Ar=3h^"Tjq 3LaOEQZ4PBzh&6o>`c!}A8/^1v"=v[ϏW[[q@j<zעbJV\yU
c҄»&Ѧ[<]L)P+SZz)8lu>rL[]$գ8QiC@3/f3׭Xl[)@XzvY'HiU*x9 JeD>zBZ_aS8eopqQ*L\0b; ۫CdU9.>/YmNQ;)7bIe,{q&2
y_lE❒yd}62|S' VJyLl{],[PDc݌,)R')̽q
1foK,˦ԗĲY"kul+.`cah	m'+`#8^m7
իdI"Y_*|n֙JNF6Dnu-rx|;|wY<GشuE W0<QZl/t{y`u7!,/T6rEP(sļliLԷO_%<6fJl$"1sIn@E'5Q;ѾNŞI+[(7ӛ`b(*KU;^Md"ۏ(elr^?\ß ]D $
Ɠq[yÊJkƠlmU[".ڎ0<cYat:f^'i"[͝lZӑ'=	r*N@a rX/Ϙr[n~0bL >ジ:vƿ "N6nv(x?)=
RR։CuFû~cCS|E"aJMG*yPL`{;d=_2U:S6gq+Ⱦ\SNQq%#R1w'}[
!ty:Z	-nEǔ/wTx~Belƺ 6ct-|w!KFIXwO^[+Mާv!nPjm^8y|ٍj;Y*W|
`EI4EǵyW}z0Nil6}Mr6QUwE9vǗ3aX~R|btR3~{
-M8r5!~8h|Uf5j;pڤa\ۄIC<=Nś_MWoz&
O5{OU-&Eh}~~A*8̃[5#޽V@eֱ1WxolW/ap37?a41o	WWד!JV&g,Xӎ!D,GSr{ѯfpfjD	P˹ⰋU1O(ۜz7$8|9SP)SK:`+Jɵ%O.F	<N~Ot3w{(^3_*ոFQT^I۰<C7dt/̴$N54/\E|"ڝNqmN#遰#7;_ōCN;ANUPLXIw1ʍ/9Aڞ h([d5<2,+Ub>Úlw}V` YG|ʀjeRR\]%0zzBތ)\teG  u6Zfh9?؏""]G[:}:drA|;i`6ѹɦW~Q`GK`Z
QdLΖZy2hŃ~25;ִtdnW6kkC7_X?t$.R"dU71J,CʿUs6Sd6v*YItc[Fȯ4:{!!!m7d쑄'8Yf6nQJt)nS Ո+i?OܫƼz"빶fKnWOQ&vT(͈W<KE.jtDOg 僣fv[)Dtd'(>no; tIL~ ?
D_#(Sj4f"d>zAAhrI*M^O尉zL "mD8.|24E e N-Y*m᧒sZ8٫|vH.
2 NǪ2АE̬(ژ,P KlWD	T&ќ9C|!'Oĉ>0%9=p@}RT0G?ygaDx>5u9기|4meќ$zv󻫿6J86fAX0]?gnK^E@|䨜OO) ңs^Nr<w\N`cednaK :|.P"Iwemto|OhȻan?r]3VfdfS_]U$T=3.]|I73?;]x3U b^LcH\_U	|:UlgED-K!(?\啥Fߍ`V({|D#HHmqp
16R31i@!>qfnxbG.S@5
AiQӰ99S9(`xIRhQr
"~.s M(Ckfbx	q}R<ovC[H5/Bx,e'G.yL X`CT.CܝsipCbyo	A+$]'vcO+/ NFs2Ʉ~ĥn98FtXv:u8bƟlP/~QM!a>Fo0h~kbpbdV6	>tbNB, =dCsqMEkkJ `Ieq0ns|<)"ҮULagf֝|ϵؼdNbl&9Z*4	n;fXaUnΈBsZɱ8n27$˓nE`<,hnoǶ*ɢ&<gxe~V9vT%u^T^"`{<ZDGqy7y0`-a~yO̫>ӼRwƫ`15Q2մ
qU4P#R c}i#	_L[<Ԫ4&5#ܛ7s*gDs <T/JqtԲX3AE K\+G+3T
ݣ	KHy&W<׻F.ǎno8骤uUg*eO9}U7IGmu5bdXOXY<va:-z zFFqB﷦_8O˨Q*E K:}˖SKrv"
AB\,L2!48rj&ZS#uA٠)`K Z'$[JľFU&C˟5k"9oٯc-nQ㏽loۢ,`"qg5{?piҘ"cJK?n<:TDo"[%`Tg=)^uұM\gY\e3,W~:'0^@Ŀ
pIFlbD6̮OD
,:oV? 	6A&U.49#MəNYhgD7
EwR*>ki*XaGUj7è2Uq+_<FA܆H{ԠHsLQ&Gtb=Gȏ@6|_YfbA95I̎4"$ܤIƇ3T3x/F0+'Qq7LĂmp(XS@ռ<F
x@3|nOLs#"TXwEɌ⬷mvG׏Ra7l:nz3ޢF0UXFP&d61_Dl+}EQٹ3+R#CM6c,e.Ś741ޓd} ݔN=' ]	bnU,vm7WbglM3]jvYwXׂ;k*)$L<LjEDPD6'jA(TdbwWUsi(A4ţ\߰$3COV
c)"ї@@Ҽxw6gwbMż6)wkD~wrL MHk*.ہ>\udJ/*Gl;cڤ^&N?DD]P_9dFҡ,ٗK[0'>|Mzdccd,әLn=ɜ(櫆9ٜ#+W
qt'rU[V4zNy8FFGL
\S!s&lg6zz+*kRF^;sE|AIy8)B,C©T@ڣ7(pMb ;"N}pˌҮGhfT1L2ھӭ'JoRhukO*Mn
fH"R,% Od莐:$%셶z-F\0)
N~mz]1|;eLU픎
x!H`7LNu*&SQ8-xDM{Ky`^FW8~eKgaǰo8+tE[mdbƧDR1M9+JMs)AkVZ@=MJ+}V굦ZPDW5>*3`ɳC${)^P 8&f7pgJ銢2"H/ǖB`i* 2g{Jrqjiiq}o"ay4Xp
l  $W.jQfC.E+RD2b2Hfmg	;!|dq?=UGyGy^r8bu!Y.6>֍sd}-7Uޝ`* );kPpjZS%QJLxa(/rU?t e
w0;ݚ`3*UQX*/sU,>jy:UIF]7X)#rO(-f3CE1}k5n;۰g?qJ)K5xЎLv1Vug4b-,Nֆp!'jxLU]B6;,g^Ls}`_ĒHƒu^irjbotֳ"ytE)D@	)N!iKR9Md{@a$窋v!wyf^mPV́tpuQ|3$"(eQG9z~:^ti;v:jC	3$6@YֆOe
^ZdFaN1'%&sEl3|!w׺q_m,TT,27_NL 
? 0dP+gZGD
NE]5)l[v3d6K"Z>ee΃<vJWϒkO80t3LbRoU=2ٜn8;N9 FNw^a^Nn3(zu&JPN#+M;g;o|4ZArhgQʜNqz}*\',_t kPޛ"BVd]Tp3<>kbM~ֱK 2vbߴnXUvpơB&vÏE7	 z+]_r;/SƙؗB-5<¡3(:duӯ֥SAppb|r{UM'[bmJC~~8 Bj]\6A,=Rv.x'#>}nDYSw-H=^-9(+%Sj:H|\ge40蓷^SڠUgTV_BcNB{)dΤvlZ@G*4^(Q5sHVXqnh}H/; <K.MMD_#P`D4PeM3KGp'-xjjx"2ӟ!%45lg#.>/GȔx d@1:&̓1m`qZHno2b8m! W#ӄx)B`y' APK:P۫)yS^6Rt >EgFrQ#-Ƈffzo씳`{?9|n`uw"vqāAL@x.GcNG.m[Y5ŴP?)09E`R>.׹g
x$鱍JjXn PBNO0DROFbi-s4
2VNNAfhJA2{t$wH+#x1-J|BAZ+iYޒ;dޭCV~1^oOa@!9v^ȳm:933&Qr]TfیD%uYmaw0r1iat.ٴǜب;L`?>_6|eCp[䏥D&z[K^dKuvO;A|Uqu{7;ˣ0ASn4w:F x,_ '2`GCyGch,bʋJXE2]W˛w$IzI?YwyӯT#>t>=4rpaiB%Ƚ<"]ru햱NKoUKa01'6*C|>QH/RP:E+/E0un~=IP:g!֮R㔫RSYPFeyV/}ĢIagHyz$xMw b3Ľ.@HvC2o?Z_d>vhk\!bJ)ȉyߺXځϴd&韬b2ެE,͐tmzQGXw|l3O'2I]Ec[^WW	Uҡ߷{o~6[MI:C+B0Uo&?%R] 3d1j^l\4*n>
u:[zT#Fexov􋆱eߍs/ozTkVL.HE\}+#+*σbnHh<um.3 -_n锚R1"ނv<5.!9^]/9Nuؚy>#y/UbYA+͆r@,67dImFS2U}JG/n>a+n>R፼0Tm/ Ф8i~#S"!>]˻\ːzAZW_ZL	JO_>Yюjޓ\Y;#-k~HMJ9Mxȡzy?/6_G_8̍*!>z޼+Lck]=-c;fL)Щ爥o6VP
}J(w8a=Mk.Hs)IW_qIN']g)G7)S<Wwg=^Umhau&p:5_.tzp8FFK5Ffxs"Ŏ)JybդX^?i
cUHXeybWPA 0!i較b^@./h̥/&ìÝd5no0VUYV|TJ_-e?>R0hǵ2'H@L~+pvD3	nth7ACm4%Bc*$ڙ`}v$#6F.uռ,w#쏐NT)5.]q3XX><ic}*z
=|5;_8ig@9ۀ9&B_pXWӰBVLTKE.rhM~kzJwVQd(/<	<^5tᦨ-<w! 3.nMptӔ7!fCL1*aӜ`uU\D9GƹPO^VWd\ߞge*q[T@o(	46K?5U.0\2~	xhRnp87I5<ȘӺ#8B("|8E<Dw( ]U`5Da*1hKm~v\Uc[ W)rob)V3ԁƟہc`<ABϛUC .ąPPTvTοu_vA@	ڧzM)]aσ;"״	w3 г֯&|E}6\< GY2!d.f i59g
}>kirlڦۂOE:ǠD8TL
kgqC'hYgn0oO#TL;`dz
Yi+KXM
r:֬S/ʰʩWD,49,u2~H +X`HhweӍ@a"{
ƴT@V/;`%X۷F=4nus +ӹ1Xޏ>#=,x	h<䶿\D5@z\QjJ"Z	r'*cAng|Pڪשs̫)G'M[l71ނY'ozLdk+P%m5%D'h=R|xwS&h6㚭|0tLrh\5U>C[whh"#Flff#|J:ȼ'&iߨβxvɜBS̈p8<W
j͌5]V?٫x8Eq*$oSZϷ[=2q:W܇RF})3=#bO;}LE/$#w
Lp69-9=zw5*o;ȵǯpq`PQwV[Ej1GxZ
4F
؝	HNDs2"l^NGUI0~}-M
1-]8tLV"pߍE{(ivq

=CPp&E$*TEw5a힌9L>F/KAT(a<?CH݆/NI8iWٓ`&S+SBg$hd/jCNg?4 &NpPu̵eg6_GtY\	q_BZE%_V rY,ܣl<#nfcRrC6.ĘOjĺKVEo0}@*wf# p\9;ݔqO_^JWz:5M4v)Hq<3
Kr
v$]>GIa]!䍥tvb5JA]V<.iGx'BJit/x,
5h++_t/&[2z褘!N~.)#Q}qJs;נ~r8+7Z*U"	h0RWX(zz+NtǤ[ÍOpMy$~r^g̹KCab^_U#yNYj!>uG>oY@aS̞hjlZ{N:ͭϭuF^mnPIsÔD$92!A,kaOMEPߓ^D]wmhj&cOYlGY Ĺgvɇk-Ƭic Mmc{+<zX_ljjG{	 eƄ!uH떠}b[JpϬhc~]us.OۄSCw SKbYNl[*Fl4dpe{L}.1 tD~SGΦ4N7vٕLZ0e0[E䱌^T%wwx:ObjAluƐAU	"x~hqUf5/IHZ=1Xx7p@y&4uJs^BLG݇
A\2[.;ZHW7Fd@ky_[㓙.EoPQ(5 ;@&]"+F3056h]b?	x>˪*hw*3'N:M+$K ?daO"Aݲd$)g4I\imS\.FuN5	7$I={ZW;Ҕo0hc3mU42ي0a!wUu* p*8!>\J>.vȤ^?cgRmxϻ )<.zijO0/`I5-iX7$s)T`9t*&O-q/i&H oB`~J,:ʧFKգMhrGD 鉦7]oٸc8 \I&{1hIej.(Y1unnD'ʁt;$Eg2FesR@={!jb©G㽍DJ.dZ1j>{rIh_eKirLgO*~2sAS怀>xeTݯ9b/7@-- 3EgDGZBK%:IVmirR/R!pCC2"V+PoY8U8!}'=ȏ8J	G'@~GlYW=[@ӯ;e,s>ݡqa(:Ey>2ӃXjV﶑[)lzbVG(=^ 6|_7yX	}B|1	1KU>4Іz֎şUh Q!X]Se֣|[v}bN^2iۤOdGVw3EpW<&6L\*( /u
`3ZMl7^].r$*ݒmXYߪqiGن߰9p`y]y,"'_{^̍p1%]JA6
Fy %C"^Hr/rĶJwwG+=s!
h1,PF夏zC/,l䛆0+ý"?_,عBDt31"rVa_79j́j!M';3V N˕q:	TnE0:}sQkMJ "]S"%nf!lZԻ#Yֳ
)b.rz<IQ95I3uջХo.ٽoΞ
wV[ڦ2nOoLmϋH 5eہHi|jP7!iT6{XZMcnwBg%^s˱BK{}jz6Sf[2(꓋NG: kXPzcnVvǇshYl!ܫ94{xł¦u}{jӆSg$-En}vv$)FMѿ6rWoMq,v!6N
벆W7`+V#w#,Q"o kRIf)Nd8r(=1ë3yzh7P#NYM:%(~\یޒ+_Cс;_0#by<m_mW9g<-csׄ=Z B6tJjv3L&k/*Ls;Z"6ĚZn"qۑA@P-Ɋ"!~	`#*J=
GlSQNbML8o:k |&-ZP,=ŎDVp8pt_
5@@ʯ*ģ·qn7<L|;ὈT8ۨ(|cBGୠLn<oXt?.RCKzU-.Xg%j`dh*e-Rl(A%,%ݫnKb4 ެ膂DdZʥ$< sx$Nf:'	zTdgyy0[ylݗ/=O*6[dUXl&َW@&3T5,;SKF<eimT#weH
x3wRCI]vCeGMܥ,=|ng$8ߥ{%1Og%qHɫ|7/gҚk7RL`&qWY.ÃmSomutUޚ\u:/A7. <2xϞ7Rl&~1501.[(ho5xH= z:DP? pJ5̈@7Pz 22uNQZ&f('@S"Pq+y$YЯ5i%-^	a9QfE׏3M\n&Ghώ'$*(-*Tz=o+-maĆq^긾l`&j+a ڳ2$]*WnaP}<~M!%?Ӆj,u<UaHu!AHV/9H)P>Wzz;|Et FV_9t,(Y6Zs\/R,=K;}	b#Lnp0dSqXutbV-wvZbj,Evv	<%K4[G2dtDm_ѐS8~t/C~?Ȏ<75U,%gr[ηNVRjCN2G,6I5O_trדTWnS^^BPv_e4}%[G/0nvٔd(jNs&*Um*$|ܰ +x?܊y:6SգȐ4v^S͛
jmsK]p[T-l~/&,Ԑ䩷uQN/CAf*{	<yOLCh|x[<8oj s-#24$+1}I׾u<Q3GgAG
ׂ[{񜭖*E":;ڪ(XE`S*E+ƫiD~n8Y8nHtX88~v$gA#^F.$?n̓/Z^ǬQ_`12O20%T;cT~Oi}ex{V=዇ǙSTn;!j<b7^up8(iS[\g]
^?[FeyfzV<eÖ{4_\bFHM<uS2SpJMrv.%/2<ڋjPUʃadځbDnmYDDk"\' 9R1=1Mjm-'_%qxUw?(~Yjdd6;ygԄ~=%W뤝=Y)S5!?Q/z,[-sDRnͰyW(4R\yBXntUDoď_t`M7 AV:IК_{"!(Fs-aP*A?ȽTΙ{FPÊ1I࿡5q9
tшu/;	71&S,kW+lp09)ѵr]t*3dcMk_.Hgx偍{Ff+Dm
R:[}Z>.P5A
)%P;$E$O[-3LPb:Rw7V[BWS~4-@`&Ih~dLИBEp Sϧ9kPJ<m2quaU;i?mQrYZ覯=N#lw
,1<ّqq@L6Cl.]@p䵑J1Moh{DH/iŻ@*oM~Yh[%}0se3	"O-u"aG{mļ:dɺ|٧pօpk:l'2K788,+8`Mȏklg>Bk6IP*u+KuA3j!'ޣ{u) g1f'~i*]SNԊ1Td{0/&+!U4n~%($}E!۔>[GT/=Rێ·߲к=U_Gΐ*X_z9,X&{l!-jMаLUfRYJƹ	"RhqƷaERʖjRv!h
oĔ.\rdH	PH3p/Y[F-d,GYNIXf7ŧs7)@oHS5l\B߯)L|sp&m7~=J6/3O?<SjmU\lv}iݰ~pA{jsc
Y BBp^D-MQW6eV$8ׄ)58(|e4+$U]8h^'rA3m"6/pjɻ9/(W?wS˧=)kiN>'Ofe;`a(\c+/&B°>[	5(GI8=7I}<]̪GI5q(*BΪLTUm/^,&@7D<5=ᙌ30`1̏7@6)E{;NjEep`^L`Ķ{\Cx*eνx*;܍A_OX3dDXo&	-uq[ʹjޠq*;_rOm[OCAPqRWT.1k5(^PV۝B&,qI;E}%FT=h\iKQ*_gR/m	Fv-/v#=o-<֑G^)YY.8?VC|-OlCMw J])x/Y]Ty\mxfc::Zw3\ˋ$H1'譭@S׆STkضٙ([oBPė`*Vj4q{T9?hgZE6A`tgBG@&<E:
>Lg)םFX#n?G8Ti0GG*띎c) 0ѡ^-p
V>0uK35§eIKWnw-qL! *o=+Ƴ{霸zted?~kZqi=7|Zv6twvSm#6*~EpJWGN^.Н'וrӥ]ꏅN\crBDyl1vO89G0d0ZQ/:<)HFyOz-ŭ7Ĩ""g|v˞)W<T_:qŀ; "Mhj/u2Ӑ +6i6DYc|?TJL3땂`B1J*(]rO;*?3 Ku]W0I+y^ًl8Ah,ԳeOS]L=}F}~&Et><Sm~2[nD*|WMVBbAgU*L2yxQ|yʹM䥟rPu"Zɾ}cL\1;|"w$?> pa~o0ܯЄuؗ9{`t DG+<.JY/SʶPnyN.%6$r<x\"n\<BrĄ\"#><hl-FARy]^Msk.]2 ΰo|j:$Jk`<AoYs{%Xdϋ}ZcPǯLHD j/,hZ(A<QVc$LB3]Q:h/E?iX)co<SKO/AyQvSTޮ0ǷE&5vs-e"Ns0*LBu倁[fik]h@aSIe(U[F8	Ob;K&c̀{{yR("+	J
d\xHUy)9`xh\𺜝RrاUdtY C 6<4/}ěG_m80-+tXzb%DKXyQRKRn]F">Xpj:=JlVIo5δ6ΘJ6*cPqʔ%@F@iuDkJeѐ
oBlxmбP5t{xֺSYI#.T\[}FU9S>'LUif5>g޹M_1\8$԰kWSкiΞ*j%Q=FŊ-{O{|:%ٴ'_9{/V̧[5q~W$c.\ 7!y!˟-"3.
eHl#VX͠{d%N~oمeG5:+x[al[H#^Y~``d^{Y0T.Y*p9+noP-lm{Z,ڡ,.=7.Ea˕H:+?o||@+ _y<:Xk*P@TY^[K@2^m5aXJx93˫dX&h
&wX!ڡr!FL!K`E@WlRv`ʢTiDwJO2(;[XEYnm̛G'Phb;KLIf&O );$ ,x=}llm#ݏIDAh~p
 =-c光TpEoq[.Wkd%@	04Kp8	ACM|SSCPi_]@%%?x1ݰ/Ljd0Mf?o'g51M(R涂j`	}սBx(nFWG*͵LJ<R{J{}мz؊a=}"IiU:X.?_vZUU$2pNh6PlIIu7=U66LƽfIdn/5p+Z=%*Lw[$W{Kp5qݒ p# }>~M-{J8ǩDiRA7P$<OxplPi_}?4jPue1HgG L$nN1zs+(TD,;\orC1Y#Y,Oq3]5re.< pr	0*ze,-xN%Z܈ZB4D]Ѵ~aJdYtÊ}VrtjZ_l"~|#Idi"z֐0˛;zuMOƟjK̬(AЉ+	%I>S⌙ٲ]KAb?/f/%8[j"?;2G^.XuwRf3lR	_}̃Kߛ6؁:r`T\Aigx;oSXe*k'~sH221E ʃt1z@ڢN/XsD}P(Q(g.\=zKcOHg(=GІRR%sEꀚR)ypGC_( Tk(ʝ&ǠVgyAhҥgP'Ja#aKu<ڈQuS.=zbqXD-5<aqw݁TV+bu,%ti΃2KCH%ꄓ,u 4
:¦lHRsdaOS;vO9jߞkj:[0<ja}W/$$,ADspB
`0IE6;^Qgi Q`\s*ѠBFXP
ՋisF
=g٤͒l8iߍ8nYJ,6pbB`ûOcNw۔rx}9}fA(`*݌%BEsD]OX-q]4go^rXa^cU֑Ca6]z+YGep09eJ%a?I F{03&ȄdF#CwS6N)
fC29?N!5?;]Ț+nhߗL6vqCij|kϛPRGO!*T	Y`H2xkΜuxʤS%i:	h$Z8`:QD]>WdDއAߌ#oaP_+zJMR=#lE3DـɜA>Ƣ11o_lu\iAjş(MA.zhW4jr=Pf@đl=g"ß&)%ߐGg3hAb*]0P<vx)qbݳMgdj^#EA	}?bw(YQ>ؾoIM%IO(k|@_΍_Vܑ%Vd0;7zۛfnVR3XfZͅpq@u#h@
כ6j.N85tGO(]ɜoe)_'v)Bb (}ХJ2 Q	 ĢKufSNb!2iOiPatDU
#*.lvmϯz18n+}`khrF_H/Iɫ[v+j̡JXnij:hן`ǯTsSSz߹Vrb4/Ld>8ľ,Vzʸtf]rS]_H]-dѺ?}#,)6?~eE.#Xzhm[2մiѕɣ?k9&~c'~WmJE={؍|vIrEn0ySڨDfdхb(E͏"U)+mpQȝ[n9[H|JôΘG<=<zdjؔY 
ˬcY5juX} N +G8Ѯve}'ɂ4<g򓾎k7]!x3vUIU`+lo̥ 	nrXd5ݕ
Q]wƫ0;1Dѐ̫[u>kP,g}+DGUC0'r;:)~GIF@@"0xp
	d
E}UHm9ިQ
̫H[~xgc#p#8?_KIh|塪Pv>qfF>͋w_7|gR#{⍩ʋțĹIÇw?C__(3N,#/+2agRhDk3blnEI&U~v9[+#fȐJW'#y_6*jhytoiPPuI4TUXhrrN-eru2(Yv>i(~q`~EXꆐtju_^ws[h|gf#=Ec)E;Pt1uS]¾x]1|ql`ÜZ)hّ	9|>$wv-/rɲ{٬	JSK&Gk{:.C9	0?5itQ^	+]	W|*<WZ`/O_X}!P2 Ʃ뺛~4VL3%&rD	[j^
OF/90ā'Zkt1՚"ZI9P/CHpfS'R ХYnV9k>Pg8Fj*/;|.J'ĝLw4>aǽ3\5,-;ğpuWCc unk<peVR\ ڟ-k2d!
/[pM\Q, qGX%bܶauS@[ݧF?K1m Vy5ϐLh=c(,~u;#9:gKvO<@?c~GIvel0Hc9K$le)ZdxQ;ҧ{dr=v#-CMHP>A{5&Rk<&یV#~H$lN~17jn,Ъ#jpcl{3%X!,$9E@S<LA<$NZs^[D9tymx=aANؾ
T%OB)Kd)	s._-91G6n[E_ uxsÁUY)Ai62ժ,R,Y<Q.ul
AibHmue'E\ӧ!^jDmPﰝ*B&-*&לQzlFJO(RԊ`izB@_Z	.OURݨd{ŅLn/,mg)(֦
3QtJ':/FXj8=Iڢ0SXؒ		E˥2'Su߁~J<:CE4Lky&YWGÙ-"O&IÄ=i7Pa;atfw[hrk7 0$ڄ[i=qjl*yuH&vR<U-.
"P~LF[(,s_EkUi.im;yxmʥ8>~ȵ͍w֯KX3`)ﾖ&;H8-aqaEkmvFkB~Y}`#EL#g]ؙ'>_A3ឡ@IqU />#D+1=&.az	h+?+wMO[YcA.؍bf$rM֙~o /NBX;
fj(X%o3؜طA犡4lg'P%qurG9'%a\qhp}/§sQw,ϊu6<ťWeٕnI@\)(bG0NAu1%e*S:40vScƼ-	C''QxQۜ^?P
Kh$:&JC[s9ߦ2,GȢgi,tiR3E35ÉN%%_\)`EVO~܊۱jRoK?-7wajIofBzyza=:+H~aQld촸 T^i,IxV\B2ߡE&769@)ЌZ
%ИKkDhwPRl|xܷr<trUqEw.k?ȶ  7?+VDzv'.U+Gld'1tĳpvXiHQԅ۽^*97I[rAy_ʫ/	P%W2]y `}Ar5j}L67DˇAUt},WR2쇬4	ƻKȏAKكt7aҐ'W$-.7K(K%I-CY&
ӭߜ$d$Je9H/xpN=+VXyn@e5keĂ1Aue<)<s9CbaB5@K4,EAl4n/!وstBzlNS+[Ճkt[.gir~8-z&Z@Լvc6٘aV^im?>}wiE <aļYe]a<	Q]:2RNNG菻d`k%PQG^8$YeۈY23[hzuڂ:)4*	ٻlCtGA*~g4Uy_Du{h CsT5sCm;q B1*@xE= vHSH"x&'@M5
#uEYx//BG.Vә  O@OpMH#L%*h)U"Ps7=Nl˰)PKt<uGŧsG{/˩f(7FS"Ӏ~145,/UwЛL:㢯1AM	3V YAd|0hgXY:<pJ헦$]uie9;l#WԬ\QaCWhZ[]g6e:ؾZ k)6\K*y&<rl/e(f$0DE=;LW<@[ME*K$K.=S14箘}Hժz=	f0T~;Ay6R+0aoN{?6bܥg@8r!)Цk,$x6
+
w!<6hĹ8+x:37OM2xZqၤϘ6]"b:Ju=Xת.@"{uPt#2]h_H<=.k3Yl`xFX[gErcn9<4@iAa[)]oHE<
+}d>
nwEBj 8I"#^华To0LuIBU.̕Ӵ
=2X!uFNmې?0>Cvw~Cɦ;iA(H|(?'ׂKp \ Yh,ٞ RsV#7QgU
~r7lӑKMN^$+(סo z9Qs1{]sv㲱v05Wt;AgK Έ8WN$B-v0'|Mك)Kbİf#p7Cd¹?ilDDH$ 9,̝ےls 6sx }YʱadQzH̠и4퇚52baAM8w䝍jׅz$ӘƸ2u
JD,?%Iu~lFY苹Q>\}ŖZ.CixzVAW
e^\]T\JIK:J'f5ު*!؆ձ9Cĸ<S0ǢI f\C|܉H:3_kצq2#2c3=N]z5x8&n'mX$^7n*F;:ݾ}uY6aۈH.G9rY*ɓ3={2$PJHeDqାgr%s|D'ᘎ&}야4t$p2gV]2d{gd}R}E䌩A"K/ȘmL77kʀU6t\2f׈ʌTyf=O1VIp@69t9)
@!ΛхS'{>1Wu@ZsKrUE_<'??(R#/Z/-_$Pd"A 'j?t)v*g*#x)Y4䥏E݌s׃GDݯЧ@IS\`6=rCm
tnOP]`$3F髓;eIQ=#>C?cy\Yoяxj	Mo!`s ߅4 fE0?"ʢ'^Zq&~H3]41`ub ~1"ʤ7Ud$-JtybٷqZzR!Gw_|"O\{|jQyEv	XA5-sH8 AH,LI_	R~%@woJ&-ƞqΞ72x5kqUO>K
消4
P"n'bє ̷cRn2ԫDߗ$̚9آ-
E.n{{/,z7+e7ۚVZ8n7 =HTU#BosKH9 Ԧo"^H=t>z"4ݬBMJ&=޶ N0ץ`[B1#WP<+^kLU-
#(MWz_~[	+y3)Os̀I?P:ɈbJ'Z&0ZBqpNZY߷TxiyN$bQ͈0gFl@	.xZaZK9'?"GO4^wMR_$dRR%zAOR#zT#:ۥ 1̻'N].$8/1NikGe
4c0:>*<Tqgv{ee~]BФ4g4Eڥt I@6_T`\dfb v`XnG5k	Wɚ@-0Osex1\TUi}нV(V-QT$Pbu@߾'Fߍs<wϚt9P-׼914k&@2YU	l.?w$Y !调%qJutixC$(Kjo'@MNHiiBWQ.t[D@" j85U9-V oTfh	) /T$D43U0@'g5Hپuh1aiEV]vg%jޖq dr3h2 ލǙ=4<V6ǒlݰħ!|qS鱂/w&Вū:%mnZiblZISs"R P.5K_R,, qK!lZcw==	
r31;7[댺O*'>c`7ݍW8Jh*	[}$ڝax'l[Vޟ]9p	oy=Sҙjo\)&"I$N؁Dv
]XXH~RZCeF%-ipi~{0#RT:4$*}`ϩwK٨Qit~^X#+_12gکnȀLP]#I} 	ĞPAo?&+q0K:ρp,y{T-䥐,= w\8'l[b-~d&XJ)T^Ԁ[ѓP5U$I-|?gv1Q`E|sL8YwSo:}=xE8[*{$+#1Ѱoԛ,CcOaxV:L'Tz+ktC#hapyIH1Rv`h	EpU"f@P%XV>L/ɰƊpgc"*9ӓ!᳟9")X,ߝ{)v'A>)٤u'"X+WP,&Q3RQ-<p,M9![L@
"@a2Hǯ;5ᗑ͝5ɥN#46j^;M64p;д[zߑst\Đlq}k	.K$;ИmI{XF	X?ZpD4fAKiV8+sEvW.?$g2>MMRXM`hDR!$`	L'[_y W^ZrП/
&=K'r;2@?bw0^$`czތ_MN,Œ;'~0.Fo#X+8J*ت&Z3wͥTp(P=Qk;Vz~;ce.wg0| u&]T:EΑz_-yc$
L# $߃c$2Pz8SCJ6UJٺ_
ݍ6#kUAX/S_Ec"|?"bdz.a`󉰼Ts[uNdER
B?E,WZaHN^B+9@8V\r|RT
n
"7wce|a30Z	tc.0FGg"~Ia<W),YKH
S/Kէsbcl<zj~bJu;L޵Iu?s9ȡsh}ωZO wVa0{ЍjiUӋؐW~ΫWʍߪbuq- 6wv;PwIEu6p8.<ziF&)ugrb9ٮB][ 5'ZVls4k.LHrY1H6I7ɠk&f%<Br(~OF'Z'|3% 0:<[zBU+#xP nį)ro?$ءaUNirQcLgu-WEaeMl%Rm?sMQ~7ICpmNFP%IW'O%i:>`mNk	.*KVنޏG %UwIc{C U%1)͒p7Q>HH;v%0>F]o-d<CX"A;/8NI5v3܁jj.V/;OԤDZfi&b#MM#_oy@^g#Qm6`zj!_,bj了[ހaD|eV@L'<aq-6ϳk==t'zil9JX_*6Ws;α[vj"n܉YDZ0y)Є4ZJtqT
 wJ-+3FXjuvyrx,=i7v=Dh$<N` Xb6BcuSSЗ?DARWoBH̄"JPR[@uPTQ۷yz*KK>.
ęWvH|ν\YJ32MēA1-Hڃ#مZWVLƫ (?1wT[rd3(z-	\Uf[58;$^e'
sCCAPg1j:їdݝiW7U##;s,s4!0z[/]K^ChL;2Eh.!>{0SX _ox{v0ѵޚUB,tm<?ٞ8VE{or`f1cœ|I	7XdQp9ϯ(	{I{MAdք*SC6~@Li7e1-?Nf}鉤~t=c&bZPE8O_'= )%k(O|PrCԽD#O]TfuHD%m?x{X[U)6!
I@`ƴ9K|@K\|Qi瑋b>pV1Y2v.6ReFmso:+hW>/_X0ʝK:y#ޞݗ:䎆=M\Qwyy6*1Rkς[Ia \z5rWS	1]쟷n.6
\&u_MO4:ߧWZ g7>5U_k*Èztvq2+$IeIF0|{<b(i4b8/im&5t39`e9Z? ڡ#KĚsclM-Egv>}@enqj8Zr;Ue區⚷\~yYRr !+Cj'L7<u8 +k M΄ُnE;F~V0ZZM
!f6PrqQA~htO33:15,994 --> 00:33:20,373
of holding meetings,
giving orders, and everything

493
00:33:20,456 --> 00:33:23,209
from a swimming pool in his swimsuit.

494
00:33:25,211 --> 00:33:26,754
Yes, Mr. President?

495
00:33:27,839 --> 00:33:29,424
A school collapsed?

496
00:33:30,550 --> 00:33:31,426
Three dead?

497
00:33:32,218 --> 00:33:34,679
The children… We're very sorry.

498
00:33:34,762 --> 00:33:36,597
What was the cause?

499
00:33:37,890 --> 00:33:40,977
It was very old? What town is it in?

500
00:33:42,478 --> 00:33:44,689
Tenancingo,
in the municipality of Tlalchapa.

501
00:33:44,772 --> 00:33:46,107
Write it down, please.

502
00:33:47,275 --> 00:33:51,029
[Palacio] Also, he also used to say,
"I want to be buried…"

503
00:33:51,112 --> 00:33:53,531
With a bra covering my eyes

504
00:33:54,615 --> 00:33:58,119
and panties over my heart.

505
00:33:59,579 --> 00:34:02,915
That fat, ugly man?

506
00:34:02,999 --> 00:34:07,503
Yes, he threatened him.
That governor was dangerous.

507
00:34:07,587 --> 00:34:09,255
He was afraid of him.

508
00:34:10,715 --> 00:34:13,760
It's ready to use.

509
00:34:14,594 --> 00:34:15,887
He was bloodthirsty.

510
00:34:16,679 --> 00:34:18,848
He killed several journalists

511
00:34:18,931 --> 00:34:22,435
and more people in Guerrero
than anyone knows about.

512
00:34:23,019 --> 00:34:26,564
Manuel Buendía wrote about it constantly.

513
00:34:30,818 --> 00:34:34,989
They say they eat those who are soft.

514
00:34:36,282 --> 00:34:40,703
I'd rather be known
for being tough than soft.

515
00:34:41,454 --> 00:34:44,040
I had breakfast
with him once for an event.

516
00:34:44,123 --> 00:34:46,876
He bragged to me,

517
00:34:47,710 --> 00:34:52,006
"We barely have guerrillas anymore.
We've turned them into fishermen."

518
00:34:52,090 --> 00:34:53,299
"And it's going great."

519
00:34:56,511 --> 00:34:58,137
I asked, "How's that, Rubén?"

520
00:34:58,221 --> 00:35:03,643
"We take them, and with the help
of our friends in the Army,

521
00:35:03,726 --> 00:35:07,146
we drop them into the sea
from a plane or a helicopter."

522
00:35:07,230 --> 00:35:08,981
"Some can't swim."

523
00:35:10,483 --> 00:35:11,317
That happened.

524
00:35:14,237 --> 00:35:16,114
[narrator]
Let's remember his famous saying,

525
00:35:17,115 --> 00:35:20,701
"In Guerrero, there are no
political prisoners or missing persons."

526
00:35:20,785 --> 00:35:22,370
"They're all dead."

527
00:35:23,913 --> 00:35:27,667
Naturally, Figueroa was very offended

528
00:35:27,750 --> 00:35:32,046
by the things Manuel revealed
about his corrupt government.

529
00:35:33,131 --> 00:35:36,008
And since he had already killed people

530
00:35:36,509 --> 00:35:38,010
in the state of Guerrero,

531
00:35:38,719 --> 00:35:43,558
the threat against Manuel Buendía
by a murderous governor was serious.

532
00:35:43,641 --> 00:35:45,518
[Mexican music playing]

533
00:35:45,601 --> 00:35:48,521
[narrator] The threat from Mr. Rubén,
far from worrying me,

534
00:35:49,188 --> 00:35:51,649
now envelops me in a sort of armor

535
00:35:51,732 --> 00:35:57,113
against being run over,
bar brawls, and even spoiled seafood.

536
00:35:58,781 --> 00:36:03,077
Manuel had what I would call
a dark sense of humor.

537
00:36:04,328 --> 00:36:06,289
You noticed how…

538
00:36:07,874 --> 00:36:10,459
he would put together questions

539
00:36:10,543 --> 00:36:15,506
to be as venomous as possible
towards the person being addressed.

540
00:36:16,549 --> 00:36:18,551
What will those young men become?

541
00:36:19,051 --> 00:36:20,469
What are they now?

542
00:36:21,012 --> 00:36:24,765
Well, they are psychopaths
that, in the future,

543
00:36:24,849 --> 00:36:30,980
will be added to the collections
of Mexico's criminal museum.

544
00:36:31,063 --> 00:36:33,357
[martial music playing]

545
00:36:41,073 --> 00:36:43,910
[Olea] I went to his office a few times.

546
00:36:43,993 --> 00:36:48,915
He called it the MIA,
the Mexican Intelligence Agency,

547
00:36:48,998 --> 00:36:51,834
to poke fun at the CIA.

548
00:36:55,504 --> 00:36:56,964
I asked him,

549
00:36:57,048 --> 00:36:59,342
"Tell me, Don Manuel…

550
00:37:00,343 --> 00:37:03,846
where do you get your information from?"

551
00:37:05,264 --> 00:37:08,726
"Is it from your buddies
at the Federal Security Directorate?"

552
00:37:08,809 --> 00:37:12,146
"Is it from the president's office?"

553
00:37:12,230 --> 00:37:13,564
He said, "Look, Jorge,

554
00:37:15,107 --> 00:37:17,902
it's all in the press."

555
00:37:17,985 --> 00:37:19,946
"But people don't know how to read."

556
00:37:20,613 --> 00:37:23,157
"You have to read the newspapers."

557
00:37:24,200 --> 00:37:26,327
"You have to read the sports section,

558
00:37:28,120 --> 00:37:30,081
the society pages,

559
00:37:31,874 --> 00:37:35,253
and especially the crime section."

560
00:37:36,337 --> 00:37:38,547
He would make clippings,

561
00:37:39,173 --> 00:37:41,467
and he would put them in little bags.

562
00:37:42,343 --> 00:37:45,680
[Soto] The archive started to grow.

563
00:37:45,763 --> 00:37:49,141
It went from 20 files

564
00:37:49,225 --> 00:37:53,020
to almost 4,000 files.

565
00:37:53,104 --> 00:37:55,314
I said, "It's true!"

566
00:37:55,398 --> 00:37:57,316
"This guy's discovering things

567
00:37:57,400 --> 00:38:01,862
that we see every day
without realizing it."

568
00:38:02,446 --> 00:38:05,741
That is the eye of a real journalist.

569
00:38:07,660 --> 00:38:08,661
[whirring]

570
00:38:11,831 --> 00:38:14,083
[narrator] It's commonly accepted

571
00:38:14,166 --> 00:38:16,961
that the world's oldest profession
is prostitution.

572
00:38:18,504 --> 00:38:23,175
But I would be willing to argue
that espionage is just as old.

573
00:38:23,843 --> 00:38:27,722
It's possible that the oldest
historical reference to espionage,

574
00:38:27,805 --> 00:38:30,099
to spies and their role in society,

575
00:38:30,975 --> 00:38:33,269
dates back to 4,000 years before Christ.

576
00:38:33,352 --> 00:38:37,898
It's found in Chapter 2,
Verse 3 in the Book of Joshua.

577
00:38:39,358 --> 00:38:44,697
Joshua, son of Nun,
secretly sent two spies from Shittim

578
00:38:44,780 --> 00:38:48,743
and said,
"Go learn about Jericho and its land."

579
00:38:49,618 --> 00:38:53,956
They went to the house
of a whore named Rahab

580
00:38:54,540 --> 00:38:55,541
and stayed there.

581
00:38:57,209 --> 00:39:00,880
Here, we see how two
of the world's oldest professions

582
00:39:00,963 --> 00:39:02,923
come together in one scheme.

583
00:39:04,717 --> 00:39:09,013
Six thousand years later,
things are more or less the same.

584
00:39:10,723 --> 00:39:11,724
[clamoring]

585
00:39:17,229 --> 00:39:20,107
On the ground, please!

586
00:39:22,276 --> 00:39:25,863
[Blanche Pietrich]
The concept of the European Cold War

587
00:39:26,906 --> 00:39:30,576
reached a new height or had a second wave

588
00:39:30,659 --> 00:39:34,914
in Central America.

589
00:39:34,997 --> 00:39:38,751
The United States
and the North American media

590
00:39:38,834 --> 00:39:43,547
thought or fabricated the idea

591
00:39:43,631 --> 00:39:48,302
that Nicaragua was fighting
the last frontier against Communism

592
00:39:48,386 --> 00:39:51,764
and the remaining Soviet
and Cuban influence in the continent.

593
00:39:52,640 --> 00:39:53,933
My fellow Americans…

594
00:39:54,016 --> 00:39:56,936
RONALD REAGAN
PRESIDENT OF THE UNITED STATES, 1980-1988

595
00:39:57,019 --> 00:39:59,939
…I ask for this time
to tell you of some basic decisions

596
00:40:00,022 --> 00:40:01,649
which are yours to make.

597
00:40:01,732 --> 00:40:04,360
I believe
it's my constitutional responsibility

598
00:40:04,443 --> 00:40:06,153
to place these matters before you.

599
00:40:06,237 --> 00:40:10,324
We do not start wars.
We will never be the aggressor.

600
00:40:12,701 --> 00:40:15,579
[narrator] "Associate Thugs."
El Sol de México.

601
00:40:16,497 --> 00:40:20,543
February 6, 1978, by Manuel Buendía.

602
00:40:22,169 --> 00:40:26,090
It is the US newspapers,
and not those from the Soviet Union,

603
00:40:26,674 --> 00:40:29,385
that have recently provided evidence

604
00:40:29,468 --> 00:40:32,096
that the Reagan administration

605
00:40:32,763 --> 00:40:37,017
is directly involved
in a series of attacks against Nicaragua

606
00:40:37,560 --> 00:40:40,146
which could be the prelude to an invasion.

607
00:40:43,566 --> 00:40:46,485
The Sandinista rule
is a Communist reign of terror.

608
00:40:46,569 --> 00:40:50,322
They want to shoot their way into power
and establish totalitarian rule.

609
00:40:50,406 --> 00:40:51,532
Thousands who fought

610
00:40:51,615 --> 00:40:54,618
with the Sandinistas
have taken up arms against them

611
00:40:54,702 --> 00:40:56,620
and are now called the Contras.

612
00:40:56,704 --> 00:40:58,289
They are freedom fighters.

613
00:40:58,372 --> 00:41:00,958
We Americans should be proud

614
00:41:01,041 --> 00:41:03,377
of what we are trying to do
in Central America.

615
00:41:03,461 --> 00:41:06,130
This is not only
in our strategic interest.

616
00:41:06,213 --> 00:41:07,506
It is morally right

617
00:41:07,590 --> 00:41:10,968
that we want no hostile Communist colonies

618
00:41:11,093 --> 00:41:14,763
here in the Americas,
South, Central, or North.

619
00:41:16,056 --> 00:41:19,351
Thank you, God bless you, and good night.

620
00:41:19,435 --> 00:41:26,150
At the very start of the war
during the armed conflict in El Salvador,

621
00:41:27,026 --> 00:41:28,736
Nacho Rodríguez Terrazas

622
00:41:28,819 --> 00:41:31,947
was the first foreign journalist
killed in El Salvador.

623
00:41:32,031 --> 00:41:34,450
IGNACIO RODRÍGUEZ
WE CONTINUE YOUR WORK

624
00:41:34,533 --> 00:41:38,078
I called Manuel Buendía that night,
completely in shock.

625
00:41:38,913 --> 00:41:41,957
Buendía gave me advice about what to do.

626
00:41:42,041 --> 00:41:45,127
We organized an impressive demonstration.

627
00:41:45,211 --> 00:41:47,963
We spoke to the media
so that all of us would be there

628
00:41:48,047 --> 00:41:51,634
when Nacho Rodríguez Terrazas's body
arrived.

629
00:41:52,593 --> 00:41:55,638
That was my first reality check.

630
00:41:55,721 --> 00:41:56,931
And for others too.

631
00:41:57,014 --> 00:42:00,768
[narrator]
All Mexican journalists are shaken

632
00:42:00,851 --> 00:42:05,231
by the murder of our colleague
Ignacio Rodríguez Terrazas.

633
00:42:05,314 --> 00:42:07,816
He died as he surely would have chosen.

634
00:42:08,692 --> 00:42:09,568
In action.

635
00:42:10,903 --> 00:42:14,823
He basically died
in the arms of two other journalists

636
00:42:14,907 --> 00:42:17,368
who were filled with shock and rage.

637
00:42:18,827 --> 00:42:23,999
As long as there are honest journalists
in Mexico, we will honor his name.

638
00:42:25,125 --> 00:42:27,419
Let's promise what we must promise.

639
00:42:28,128 --> 00:42:30,506
Let's risk what we must risk

640
00:42:30,589 --> 00:42:34,385
to be worthy colleagues
to that 28-year-old young man

641
00:42:34,885 --> 00:42:36,262
who set the example.

642
00:42:39,431 --> 00:42:41,809
Whenever anything important happened,

643
00:42:42,685 --> 00:42:45,563
the next day, other columnists

644
00:42:46,230 --> 00:42:50,234
would write about it
and give their analysis.

645
00:42:50,859 --> 00:42:54,280
Then you'd read Private Network,
and it'd be about something else.

646
00:42:54,363 --> 00:42:57,825
Days would go by,
and Manuel would write about other things.

647
00:42:58,409 --> 00:43:01,245
Until suddenly, there it'd be.

648
00:43:02,037 --> 00:43:03,914
[narrator] "Bombs from the Right."

649
00:43:04,039 --> 00:43:08,460
El Universal. February 2, 1978.

650
00:43:08,544 --> 00:43:11,338
The technique used to plant a bomb

651
00:43:11,422 --> 00:43:13,257
in the Cuban ambassador's car

652
00:43:13,340 --> 00:43:15,843
is 100% North American.

653
00:43:16,635 --> 00:43:19,471
Nothing is improvised.
Nothing is left to chance.

654
00:43:19,972 --> 00:43:21,890
This isn't a game.

655
00:43:22,683 --> 00:43:24,435
Bombs are a message.

656
00:43:25,102 --> 00:43:29,481
Messages don't always say the same thing,
nor are they sent by one person.

657
00:43:31,400 --> 00:43:37,906
Guadalajara has one of the oldest
and most violent fascist organizations

658
00:43:37,990 --> 00:43:39,366
with the most members.

659
00:43:40,868 --> 00:43:43,454
The Tecos,
these people from the far right,

660
00:43:43,537 --> 00:43:47,541
some of them have German heritage.

661
00:43:49,043 --> 00:43:53,339
They come
from an almost pro-Nazi background.

662
00:43:55,591 --> 00:43:56,842
[typewriter clacking]

663
00:43:58,969 --> 00:44:00,429
FASCISTS?

664
00:44:01,805 --> 00:44:03,807
[narrator]
Our fascism doesn't have a face.

665
00:44:03,891 --> 00:44:05,684
It's an act of nature.

666
00:44:06,185 --> 00:44:09,313
Like a sunset or a dust storm.

667
00:44:13,525 --> 00:44:16,528
Manuel had published some fierce articles

668
00:44:16,612 --> 00:44:20,282
against the University of Guadalajara.

669
00:44:20,366 --> 00:44:23,869
Because they were
a far-right organization.

670
00:44:23,952 --> 00:44:25,871
They were dangerous, murderous…

671
00:44:26,705 --> 00:44:29,541
[narrator] It's headquartered at
the Autonomous University of Guadalajara.

672
00:44:29,625 --> 00:44:32,461
It controls the majority
of students and professors,

673
00:44:32,544 --> 00:44:34,588
and its symbol is an owl

674
00:44:34,672 --> 00:44:37,383
because it watches and lurks in the dark.

675
00:44:38,008 --> 00:44:44,473
In '67 or '66, I don't remember exactly,
monitoring of Manuel Buendía began.

676
00:44:44,556 --> 00:44:47,559
JUDICIAL POLICE

677
00:44:47,643 --> 00:44:49,228
They ordered me to monitor him.

678
00:44:49,978 --> 00:44:52,773
-[interviewer] Who ordered you?
-The heads of the Tecos.

679
00:44:57,528 --> 00:45:01,990
I was there when they gave the order
to kill him whenever the chance arose.

680
00:45:02,991 --> 00:45:04,201
He was bothering them.

681
00:45:04,284 --> 00:45:07,079
THE AMERICAN AGENT WHO THREW
THE GRENADE DIDN'T ACT ALONE

682
00:45:07,162 --> 00:45:12,126
He was an observer with a keen eye

683
00:45:12,209 --> 00:45:14,461
for published information.

684
00:45:14,545 --> 00:45:20,509
Maybe he would find an article
in one of the sections of the newspaper

685
00:45:21,427 --> 00:45:26,473
about a shipment of weapons
that was detected at the border.

686
00:45:27,057 --> 00:45:31,061
And a few days later,
he'd suddenly find something else

687
00:45:31,145 --> 00:45:34,523
that seemed to be part of the same puzzle.

688
00:45:34,606 --> 00:45:39,027
And that's how
he put together most of his articles.

689
00:45:41,071 --> 00:45:43,323
Manuel Buendía had several regulars,

690
00:45:43,407 --> 00:45:46,160
and Gerhard Mertins was one of them.

691
00:45:46,243 --> 00:45:50,164
[narrator] One of the key
international arms traffickers,

692
00:45:50,247 --> 00:45:55,586
a former Nazi SS member,
has established offices in Mexico.

693
00:45:55,669 --> 00:46:00,883
And in his own words, he conducts
his Central American operations from here

694
00:46:00,966 --> 00:46:03,093
to fight Communism.

695
00:46:07,431 --> 00:46:09,016
He was one of their suppliers,

696
00:46:09,099 --> 00:46:12,060
and he had close relations
with the armed forces.

697
00:46:12,144 --> 00:46:14,396
THEY WILL BRING BUENDÍA'S GERMAN

698
00:46:14,480 --> 00:46:16,064
MERTINS, PRIME SUSPECT

699
00:46:19,860 --> 00:46:23,280
In the '80s, Mexico
was the world capital of espionage.

700
00:46:23,363 --> 00:46:24,865
Everyone was here.

701
00:46:25,532 --> 00:46:29,536
Soviets, East Germany, Cuba.

702
00:46:29,620 --> 00:46:31,622
[Buendía] Let me see…

703
00:46:31,705 --> 00:46:35,167
Today I… This afternoon…

704
00:46:35,250 --> 00:46:36,168
[man] Yes.

705
00:46:37,377 --> 00:46:41,048
[Buendía] I'm meeting
with a group of Nicaraguans to talk.

706
00:46:41,131 --> 00:46:43,008
After that, I have a dinner.

707
00:46:43,091 --> 00:46:44,802
That means…

708
00:46:45,636 --> 00:46:49,973
Only if it could be around 6:30.

709
00:46:50,057 --> 00:46:50,891
[man] Yes.

710
00:46:50,974 --> 00:46:54,728
So, you're busy at…

711
00:46:54,812 --> 00:46:56,396
-[Buendía] Five.
-[man] At five?

712
00:46:56,480 --> 00:46:58,774
[Buendía] Mm-hm. Yes, and later, at 8:30.

713
00:46:58,857 --> 00:47:03,779
It was a hotbed of espionage
that Mexico didn't participate in.

714
00:47:03,862 --> 00:47:07,533
Shamefully,
Mexico did participate in one way.

715
00:47:09,201 --> 00:47:11,745
Which was by wiretapping all the phones

716
00:47:11,829 --> 00:47:14,289
from lists provided by the CIA.

717
00:47:14,790 --> 00:47:18,585
We did the dirty work for the CIA.

718
00:47:18,669 --> 00:47:21,505
-[man] What is your address, sir?
-[Buendía] Forty-eight Nápoles Street.

719
00:47:21,588 --> 00:47:24,883
-[man] Nápoles…
-[Buendía] Forty-eight.

720
00:47:24,967 --> 00:47:27,427
-[man] Forty-eight.
-[Buendía] Yes.

721
00:47:27,511 --> 00:47:29,221
-[man] Which floor?
-[Buendía] Second floor.

722
00:47:29,304 --> 00:47:30,681
[man] Second floor.

723
00:47:31,348 --> 00:47:33,517
[Buendía] Between Londres
and Liverpool Street.

724
00:47:35,769 --> 00:47:38,438
They used recorders that would be off,

725
00:47:38,522 --> 00:47:41,775
and the moment
someone picked up the phone,

726
00:47:41,859 --> 00:47:44,111
the machine
would turn on and start recording.

727
00:47:44,194 --> 00:47:45,195
[whirring]

728
00:47:47,197 --> 00:47:49,616
[Olea] When they'd hang up,
the recorder would stop. [chuckles]

729
00:47:50,492 --> 00:47:54,413
Then very good typists,

730
00:47:54,496 --> 00:47:55,914
very good indeed,

731
00:47:55,998 --> 00:47:58,542
transcribed the conversation.

732
00:48:03,088 --> 00:48:05,883
[narrator]
Lawrence Sternfield, 52 years old,

733
00:48:05,966 --> 00:48:08,468
is the current head of the CIA in Mexico.

734
00:48:08,552 --> 00:48:11,847
His undercover identity is an attaché

735
00:48:11,930 --> 00:48:14,808
to the group of diplomatic officials

736
00:48:14,892 --> 00:48:21,523
that the United States government
officially confirmed were here in 1977.

737
00:48:21,607 --> 00:48:26,737
Any hint that reveals
the identity of a CIA agent,

738
00:48:26,820 --> 00:48:31,533
puts them in a vulnerable position,
wherever they are.

739
00:48:33,035 --> 00:48:37,915
Not only
do they consider themselves in danger,

740
00:48:38,498 --> 00:48:42,336
but they also consider
the national security of the US in danger.

741
00:48:42,419 --> 00:48:43,503
[typewriter clacking]

742
00:48:44,630 --> 00:48:46,340
So for a Mexican journalist

743
00:48:47,799 --> 00:48:53,180
to know the identities
of CIA operatives and agents in Mexico

744
00:48:54,097 --> 00:48:56,350
wasn't just a big journalistic victory,

745
00:48:56,433 --> 00:48:59,394
but it also meant
that Manuel Buendía had good connections.

746
00:49:00,187 --> 00:49:02,898
[narrator] Stewart Burton, 52 years old,

747
00:49:02,981 --> 00:49:04,942
failed religious preacher,

748
00:49:05,609 --> 00:49:08,403
is the current head of the CIA in Mexico.

749
00:49:09,363 --> 00:49:12,658
His office is located
at 48 Río de la Plata Street.

750
00:49:13,367 --> 00:49:16,203
And if you want to ask him
something about the CIA,

751
00:49:16,828 --> 00:49:21,333
you can call him at 633-59-80.

752
00:49:21,416 --> 00:49:24,336
Dr. Phillip Aler, James Anderson,

753
00:49:24,419 --> 00:49:28,423
Robert Bruce, Gilbert Carey,
William Carson, Harry Chandler…

754
00:49:28,507 --> 00:49:30,384
[names overlapping indistinctly]

755
00:49:32,970 --> 00:49:36,223
[Buendía] Every country
and government has its own spies,

756
00:49:37,224 --> 00:49:41,645
its own intelligence service
to collect information.

757
00:49:42,354 --> 00:49:47,025
But information services
are one thing, and espionage is another.

758
00:49:48,443 --> 00:49:50,862
And subversive acts are even worse.

759
00:49:50,946 --> 00:49:53,615
"The dirty work," as the Americans say.

760
00:49:53,699 --> 00:49:55,033
"The dirty work."

761
00:49:55,617 --> 00:49:57,536
The CIA murdered people here.

762
00:49:59,329 --> 00:50:03,500
When the article came out,
and we got together to talk,

763
00:50:03,583 --> 00:50:07,629
we were afraid
something would happen to him

764
00:50:07,713 --> 00:50:11,883
because we knew what the CIA did
in Latin America and all over the world.

765
00:50:11,967 --> 00:50:13,552
They plant a bomb,

766
00:50:13,635 --> 00:50:17,222
or you're in a car crash,
and it looks like an accident.

767
00:50:17,305 --> 00:50:20,851
Manuel was very brave
with what he published.

768
00:50:21,351 --> 00:50:22,978
I knew about the Tecos,

769
00:50:23,645 --> 00:50:26,606
I knew
about Mr. Mertins's gun trafficking,

770
00:50:26,690 --> 00:50:30,193
I knew about several enemies of his
that were hypothetical suspects

771
00:50:30,694 --> 00:50:32,821
in the Buendía case.

772
00:50:33,613 --> 00:50:34,990
So, they never knew…

773
00:50:35,073 --> 00:50:38,285
In my opinion,
it was almost the perfect crime.

774
00:50:38,368 --> 00:50:42,247
When do journalists covering
these stories cross the line

775
00:50:42,330 --> 00:50:45,584
and put themselves at risk?

776
00:50:45,667 --> 00:50:47,002
It's in the details.

777
00:50:47,085 --> 00:50:50,005
The person
who published detailed information…

778
00:50:52,174 --> 00:50:53,675
was Manuel Buendía.

779
00:50:53,759 --> 00:50:57,262
[dramatic music playing]

780
00:50:58,013 --> 00:51:03,226
[Buendía] I think that retaliation
and risks are part of the job.

781
00:51:06,563 --> 00:51:08,648
As I've said many times before,

782
00:51:08,732 --> 00:51:11,443
"You have to take the rough
with the smooth."

783
00:51:12,360 --> 00:51:15,697
[Holst's
"Jupiter, Bringer of Jollity" playing]

784
00:51:25,499 --> 00:51:28,210
[reporter 1] Special programming
about the annular solar eclipse

785
00:51:28,293 --> 00:51:32,464
for May 30, 1984, at 9:00 a.m.

786
00:51:32,547 --> 00:51:34,424
This is a production

787
00:51:34,508 --> 00:51:37,052
of National Autonomous University
of Mexico Radio.

788
00:51:37,135 --> 00:51:40,222
[reporter 2] Special edition
for the annular solar eclipse.

789
00:51:41,807 --> 00:51:43,100
ECLIPSE MOMENTARILY VISIBLE

790
00:51:45,060 --> 00:51:50,315
[reporter 3] This morning,
the annular solar eclipse over Mexico.

791
00:51:50,398 --> 00:51:52,275
[reporter 4]
Scientists from all over the country

792
00:51:52,359 --> 00:51:56,530
got together
at exactly 9:29 and 47 seconds

793
00:51:56,613 --> 00:51:58,657
when the eclipse reached its maximum.

794
00:52:00,534 --> 00:52:03,662
[reporter 5] He was killed this afternoon,
with five shots in the back,

795
00:52:03,745 --> 00:52:05,622
one of which went through the heart.

796
00:52:06,206 --> 00:52:11,461
Today, Excélsior reports
that Buendía always carried a gun

797
00:52:11,545 --> 00:52:15,257
and used to say, "If they kill me,
it'll have to be from behind

798
00:52:15,340 --> 00:52:19,302
because if they attack me head-on,
I'll take some of them with me."

799
00:52:22,556 --> 00:52:26,268
[Moro] So, they called Zorrilla.
"They just killed Buendía."

800
00:52:27,018 --> 00:52:28,728
They called me over the radio,

801
00:52:28,812 --> 00:52:33,859
"F7-L1, make contact immediately.
Bring the Wasps to this address."

802
00:52:33,942 --> 00:52:35,527
"There's been a homicide."

803
00:52:35,610 --> 00:52:39,614
And that's when I said,
"Why are we going to see a homicide?"

804
00:52:40,282 --> 00:52:41,908
"An order's an order. Let's go."

805
00:52:41,992 --> 00:52:45,078
The agents arrived quickly.
Zorrilla arrived a little later,

806
00:52:45,162 --> 00:52:46,538
but they arrived quickly

807
00:52:46,621 --> 00:52:48,957
and started speaking
with Juan Manuel Bautista.

808
00:52:49,040 --> 00:52:51,126
-[report] What is your name?
-Juan Manuel Bautista.

809
00:52:51,209 --> 00:52:52,794
-[report] Did you work with Buendía?
-Yes.

810
00:52:52,878 --> 00:52:54,254
I was inside.

811
00:52:55,213 --> 00:52:59,634
I heard Juan Manuel Bautista
give them the same description.

812
00:52:59,718 --> 00:53:01,553
[Moro] "He was tall, like 180 cm."

813
00:53:01,636 --> 00:53:03,305
"Dark complexion, thin mustache."

814
00:53:03,388 --> 00:53:05,432
"He had a crew cut."

815
00:53:05,515 --> 00:53:07,559
"Muscular. A guy from the coast."

816
00:53:07,642 --> 00:53:09,394
[speaking indistinctly]

817
00:53:18,153 --> 00:53:21,448
[Palacio] The Federal Security Directorate
took files from the archive.

818
00:53:21,531 --> 00:53:26,036
I don't know how many files they took,
but I saw them taking them.

819
00:53:26,119 --> 00:53:29,915
Luis Soto was very upset and said,
"They're taking the files."

820
00:53:33,043 --> 00:53:35,837
JOURNALIST MURDERED

821
00:53:36,338 --> 00:53:37,714
The Feds are the Feds.

822
00:53:38,256 --> 00:53:40,717
We had orders, and we were more fierce.

823
00:53:40,800 --> 00:53:42,886
The Feds have always been more respected.

824
00:53:42,969 --> 00:53:46,389
We gathered all the evidence
and spoke to the witnesses.

825
00:53:46,473 --> 00:53:49,059
So, when the murder occurred,

826
00:53:49,142 --> 00:53:52,520
the Federal Security Directorate
was the first thing I thought of.

827
00:53:52,604 --> 00:53:55,148
BUENDÍA'S MURDER WAS NOT POLITICAL

828
00:53:55,232 --> 00:53:57,067
[somber music playing]

829
00:53:58,568 --> 00:54:03,156
Crimes of passion
are a common occurrence in police work.

830
00:54:04,824 --> 00:54:08,536
But nobody believed that a lover

831
00:54:09,162 --> 00:54:10,872
would pull on his trench coat

832
00:54:11,456 --> 00:54:13,333
and shoot him in the back.

833
00:54:15,335 --> 00:54:17,170
That's what a professional does.

834
00:54:18,588 --> 00:54:19,881
SECOND SHOT

835
00:54:19,965 --> 00:54:21,299
THIRD AND FOURTH SHOTS

836
00:54:22,008 --> 00:54:23,510
ANALYSIS OF THE CRIME SCENE

837
00:54:23,593 --> 00:54:25,387
HAMBURGO STREET

838
00:54:25,470 --> 00:54:28,431
None of the facts
nor the typology of the crime

839
00:54:28,515 --> 00:54:30,684
were consistent with a crime of passion.

840
00:54:36,147 --> 00:54:38,566
We jumped into action as a union

841
00:54:38,650 --> 00:54:42,112
to hold a demonstration the following day,

842
00:54:42,195 --> 00:54:44,072
which was very well attended.

843
00:54:44,155 --> 00:54:47,993
The union made itself heard.

844
00:54:48,076 --> 00:54:50,412
MANUEL BUENDÍA FOUNDATION

845
00:54:50,495 --> 00:54:54,958
We held a short rally
at the Ministry of the Interior,

846
00:54:55,709 --> 00:55:00,255
asking to speak with Mr. Manuel Bartlett.

847
00:55:00,922 --> 00:55:02,424
Why are you closing it?

848
00:55:02,924 --> 00:55:06,219
-This is a public office.
-I don't get why this is closed.

849
00:55:06,303 --> 00:55:10,098
[crowd] Justice!

850
00:55:10,181 --> 00:55:12,017
The secretary of the interior.

851
00:55:12,809 --> 00:55:14,686
Manuel Bartlett…

852
00:55:14,769 --> 00:55:17,272
Tell him the Union of Journalists is here.

853
00:55:19,190 --> 00:55:21,318
The secretary of the interior.

854
00:55:22,610 --> 00:55:24,904
"The secretary isn't here.
He's very busy."

855
00:55:24,988 --> 00:55:26,072
"We'll wait."

856
00:55:26,740 --> 00:55:31,494
Two seconds later, by some miracle,

857
00:55:31,578 --> 00:55:34,247
Manuel Bartlett appeared and met with us.

858
00:55:35,206 --> 00:55:40,378
We told him we were angry

859
00:55:40,462 --> 00:55:42,964
because there were no results.

860
00:55:43,798 --> 00:55:48,511
And he told us, "I will get involved."

861
00:55:48,595 --> 00:55:51,264
Mexico's future is at stake,

862
00:55:51,765 --> 00:55:53,767
and Mexicans want this.

863
00:55:54,267 --> 00:55:56,144
True democracy.

864
00:55:56,895 --> 00:55:59,189
Honesty and good faith.

865
00:55:59,272 --> 00:56:03,610
Manuel Bartlett Díaz
is an impressive political animal.

866
00:56:04,194 --> 00:56:08,031
Manuel Bartlett Díaz
has been everything but president.

867
00:56:09,366 --> 00:56:12,660
Manuel Bartlett
is the type of Mexican politician

868
00:56:12,744 --> 00:56:16,331
from the old PRI,
where the idea of the state

869
00:56:16,414 --> 00:56:19,501
was different from what we have now.

870
00:56:20,335 --> 00:56:23,338
And that's what defines him.

871
00:56:23,421 --> 00:56:25,924
SECRETARY OF THE INTERIOR
1982–1988

872
00:56:26,007 --> 00:56:28,176
SECRETARY OF EDUCATION
1988–1992

873
00:56:28,259 --> 00:56:30,470
GOVERNOR OF PUEBLA
1993–1999

874
00:56:30,553 --> 00:56:33,056
SENATOR/LABOR PARTY
2012–2018

875
00:56:35,016 --> 00:56:37,352
De la Madrid seemed terribly worried

876
00:56:38,311 --> 00:56:40,313
about keeping the country afloat,

877
00:56:40,814 --> 00:56:45,193
and Manuel Bartlett seemed
terribly worried about becoming president.

878
00:56:46,736 --> 00:56:50,782
How did Manuel Bartlett
suggest to the president

879
00:56:52,700 --> 00:56:55,537
that Zorrilla take over the investigation?

880
00:56:58,164 --> 00:57:02,794
If it was left up to the authorities,
the investigation would have been useless.

881
00:57:02,877 --> 00:57:05,255
Rogelio Hernández
played an important role,

882
00:57:05,338 --> 00:57:07,841
without ever having met Manuel Buendía.

883
00:57:07,924 --> 00:57:10,093
Because he was

884
00:57:10,176 --> 00:57:15,932
a tireless advocate for justice.

885
00:57:16,015 --> 00:57:21,938
We first looked at
Buendía's friends and enemies.

886
00:57:22,856 --> 00:57:27,527
One person stood out.
His very good friend, Zorrilla.

887
00:57:29,070 --> 00:57:33,408
Zorrilla was Manuel Buendía's buddy.

888
00:57:34,617 --> 00:57:40,707
They even went shooting together
at Military Camp 1.

889
00:57:42,876 --> 00:57:46,629
[Olea]
I have nothing bad to say about Zorrilla

890
00:57:47,297 --> 00:57:50,008
before the Federal Security Directorate.

891
00:57:50,091 --> 00:57:54,637
He was the ambitious type,
lacking in morals,

892
00:57:55,305 --> 00:57:59,642
disloyal, crooked, unpleasant, unsettling,

893
00:58:00,810 --> 00:58:02,020
but that's it.

894
00:58:02,103 --> 00:58:05,773
But he went crazy
at the Federal Security Directorate.

895
00:58:05,857 --> 00:58:12,322
He once told me, and, again, I quote,

896
00:58:12,405 --> 00:58:14,699
"I'm going to make Manuel president."

897
00:58:14,782 --> 00:58:16,868
"And then, you know…"

898
00:58:20,246 --> 00:58:22,790
[Palacio] The Federal Security Directorate
played an important role

899
00:58:22,874 --> 00:58:26,753
by breaking the law
and interfering with an investigation.

900
00:58:26,836 --> 00:58:31,841
There were signs

901
00:58:32,800 --> 00:58:36,429
that suggested that they were involved.

902
00:58:36,513 --> 00:58:40,225
They had no reason
to take the files from the archive.

903
00:58:40,975 --> 00:58:43,937
Zorrilla once said privately,

904
00:58:45,438 --> 00:58:48,107
"Bartlett ordered us to take the files."

905
00:58:50,485 --> 00:58:55,073
[Hernández] Even back then, some
journalists accused Bartlett directly.

906
00:58:55,156 --> 00:59:00,328
He felt singled out, and that lit a spark.

907
00:59:00,411 --> 00:59:04,040
That's when they started
to investigate Zorrilla, I think.

908
00:59:04,707 --> 00:59:08,920
And everything
the DFS did started being exposed.

909
00:59:12,632 --> 00:59:17,470
Federal Security Directorate commanders
were the country's first drug lords.

910
00:59:17,554 --> 00:59:21,808
There was no distinction
between drug traffickers, organized crime,

911
00:59:21,891 --> 00:59:23,643
and the Federal Security Directorate.

912
00:59:23,726 --> 00:59:26,187
A well-known connection

913
00:59:26,271 --> 00:59:29,607
is the protection
provided to the Guadalajara Cartel.

914
00:59:29,691 --> 00:59:33,069
The head was Miguel Ángel Félix Gallardo,

915
00:59:33,152 --> 00:59:36,614
and Ernesto Fonseca,
also known as Don Neto,

916
00:59:36,698 --> 00:59:38,992
and Rafael Caro Quintero were members.

917
00:59:39,075 --> 00:59:44,038
These were the connections
that Manuel Buendía was following.

918
00:59:46,291 --> 00:59:49,002
[Meléndez]
What was taken from Buendía's archive?

919
00:59:49,877 --> 00:59:54,716
Everything he had collected
about drug trafficking.

920
00:59:56,342 --> 00:59:59,095
[Reveles]
Here's a very interesting anecdote.

921
00:59:59,178 --> 01:00:01,931
José Antonio Zorrilla told the Ministry,

922
01:00:02,015 --> 01:00:04,517
"Don't allocate us a budget."

923
01:00:04,601 --> 01:00:07,312
Why? Because he had
a national web of corruption

924
01:00:07,395 --> 01:00:10,523
that brought in billions.

925
01:00:12,317 --> 01:00:16,112
Manuel took me to lunch and sternly said,

926
01:00:16,195 --> 01:00:19,741
"The Federal Security Directorate
is involved in drug trafficking."

927
01:00:20,867 --> 01:00:23,953
"Manuel,
as a journalist, you may think that,

928
01:00:24,037 --> 01:00:26,122
but that is a very serious accusation."

929
01:00:26,205 --> 01:00:29,584
"You don't know, but you do know. You do."

930
01:00:32,337 --> 01:00:34,255
That was my last interview with him,

931
01:00:35,173 --> 01:00:38,092
three or four days before they killed him.

932
01:00:39,302 --> 01:00:41,554
[Aguayo]
Was Buendía wrong to trust Zorrilla?

933
01:00:43,097 --> 01:00:44,849
In my opinion, yes.

934
01:00:45,933 --> 01:00:50,521
He couldn't be friends with someone
he knew was protecting criminals.

935
01:00:50,605 --> 01:00:52,690
That is, if he knew about it.

936
01:00:56,527 --> 01:01:00,740
[María Dolores Ábalos]
For months, or maybe even a year,

937
01:01:01,574 --> 01:01:03,951
they've been keeping the case file hidden.

938
01:01:04,035 --> 01:01:05,828
Nothing has been done.

939
01:01:05,912 --> 01:01:07,246
They lost everything.

940
01:01:07,747 --> 01:01:10,041
They lost his clothes. Why?

941
01:01:11,125 --> 01:01:15,505
How is it possible to lose everything
in an investigation of this magnitude?

942
01:01:16,422 --> 01:01:20,009
Will my husband's murderer go unpunished?

943
01:01:22,720 --> 01:01:24,514
I saw how things were developing,

944
01:01:24,597 --> 01:01:27,934
and I thought,
"Something big is going to happen here."

945
01:01:29,477 --> 01:01:34,065
Then Zorrilla showed up
at my office and said,

946
01:01:34,148 --> 01:01:37,944
"I've come to say farewell."

947
01:01:38,027 --> 01:01:39,779
"Where are you going?"

948
01:01:40,279 --> 01:01:45,118
"The secretary has appointed me
as a representative back home."

949
01:01:45,201 --> 01:01:46,953
"And then I'll become a governor."

950
01:01:49,622 --> 01:01:54,877
At that point, there were at least
four investigations into the Buendía case.

951
01:01:55,586 --> 01:01:58,297
Three official ones,
and one by the journalists.

952
01:01:58,381 --> 01:02:01,175
And all of them pointed to Zorrilla.

953
01:02:04,595 --> 01:02:09,392
Even though he denies it,
that's why Bartlett

954
01:02:10,727 --> 01:02:12,353
got him out of Hidalgo

955
01:02:13,354 --> 01:02:15,690
and told him to leave the country.

956
01:02:16,274 --> 01:02:18,860
And Antonio Zorrilla Pérez went to Spain.

957
01:02:18,943 --> 01:02:21,529
BUENDÍA INVESTIGATION
HELP!

958
01:02:21,612 --> 01:02:23,322
[eerie music playing]

959
01:02:39,422 --> 01:02:43,676
[Carlos Salinas De Gortari]
We will not close ongoing investigations.

960
01:02:43,760 --> 01:02:46,304
Especially in the case

961
01:02:46,387 --> 01:02:50,057
of the murder
of renowned journalist Manuel Buendía

962
01:02:50,767 --> 01:02:52,977
that took place five years ago.

963
01:02:53,811 --> 01:02:56,481
We will step up our efforts.

964
01:02:57,023 --> 01:03:01,068
This week,
Mexico City's district attorney general,

965
01:03:01,152 --> 01:03:04,489
and the special prosecutor
appointed to this case

966
01:03:04,989 --> 01:03:09,619
will present an overview
of the investigation to the public.

967
01:03:09,702 --> 01:03:10,828
[clapping]

968
01:03:12,580 --> 01:03:15,875
Yesterday,
the results of the investigation

969
01:03:15,958 --> 01:03:18,961
into the murder
of Manuel Buendía were released.

970
01:03:19,045 --> 01:03:22,632
That's why we are speaking with
Mr. Ignacio Morales Lechuga,

971
01:03:23,382 --> 01:03:26,427
who is Mexico City's
district attorney general.

972
01:03:27,011 --> 01:03:31,057
When the special prosecutor's office
began their work

973
01:03:31,140 --> 01:03:33,810
under Miguel Ángel García Domínguez,

974
01:03:33,893 --> 01:03:38,731
they compiled a set of 298 hypotheses,

975
01:03:39,357 --> 01:03:43,986
based on Manuel Buendía's
newspaper columns,

976
01:03:44,570 --> 01:03:48,991
and 24 that were based on
personal and family relationships.

977
01:03:49,867 --> 01:03:53,371
From these hypotheses,
clues were collected

978
01:03:53,454 --> 01:03:57,708
using a methodology, system, and structure

979
01:03:57,792 --> 01:04:00,461
developed
by the special prosecutor's office.

980
01:04:00,962 --> 01:04:04,423
[reporter 1]
Is it prudent, or even possible,

981
01:04:04,507 --> 01:04:07,593
to solve this case
before the end of the six-year term?

982
01:04:09,554 --> 01:04:14,267
All I can say is… hopefully.

983
01:04:15,643 --> 01:04:18,896
[reporter 2]
Why are you making this statement now?

984
01:04:18,980 --> 01:04:24,193
Because I wasn't formally mandated
to do so before.

985
01:04:24,277 --> 01:04:27,446
[reporter 3] What are your statements
regarding the homicide?

986
01:04:28,030 --> 01:04:30,825
We're here to provide information
for the investigation.

987
01:04:30,908 --> 01:04:32,577
Ask your questions in the office.

988
01:04:32,660 --> 01:04:35,538
[reporter 4]
Where were you for the last four years?

989
01:04:36,372 --> 01:04:37,582
[Zorrilla] I've been…

990
01:04:38,833 --> 01:04:40,418
in many places.

991
01:04:40,501 --> 01:04:41,711
[reporter 5] Where, sir?

992
01:04:42,628 --> 01:04:44,005
[phone rings]

993
01:04:45,548 --> 01:04:47,133
[phone rings]

994
01:04:49,635 --> 01:04:53,973
TUESDAY, JUNE 13, 1989

995
01:04:54,640 --> 01:04:55,850
[phone rings]

996
01:04:57,810 --> 01:04:59,395
[phone rings]

997
01:05:01,439 --> 01:05:05,443
[Lechuga] I received a phone call
confirming his location.

998
01:05:06,903 --> 01:05:11,782
I heard significant gunfire
in the background.

999
01:05:12,575 --> 01:05:13,492
So I said,

1000
01:05:14,493 --> 01:05:16,704
"Stop shooting."

1001
01:05:16,787 --> 01:05:21,042
"But he's shooting at us."
"Let him, but don't you shoot."

1002
01:05:23,127 --> 01:05:25,671
He was in his bedroom.

1003
01:05:26,297 --> 01:05:28,966
I went up the stairs, towards his bedroom.

1004
01:05:29,967 --> 01:05:33,930
I took the stairs,
and I saw the door open,

1005
01:05:34,013 --> 01:05:36,182
and the barrel of a gun appeared.

1006
01:05:36,265 --> 01:05:39,352
I said, "Zorrilla,
I'm the district attorney general."

1007
01:05:39,435 --> 01:05:40,311
"Don't shoot."

1008
01:05:42,313 --> 01:05:44,565
"I'm unarmed," I shouted.

1009
01:05:45,107 --> 01:05:48,986
So, he opened the door, and I entered.
He pointed the gun at me.

1010
01:05:49,862 --> 01:05:52,615
He kept threatening to kill me.

1011
01:05:52,698 --> 01:05:54,659
That's when the phone rang.

1012
01:05:56,035 --> 01:05:59,956
I went to answer it, but he said, "No!"
He answered it holding the gun.

1013
01:06:00,039 --> 01:06:01,666
[phone rings]

1014
01:06:02,875 --> 01:06:03,751
CORNERED

1015
01:06:06,087 --> 01:06:07,755
[phone rings]

1016
01:06:07,838 --> 01:06:10,633
The president called me and said,

1017
01:06:10,716 --> 01:06:12,343
"Go to city hall…

1018
01:06:14,261 --> 01:06:16,722
because there's a very big problem."

1019
01:06:17,390 --> 01:06:22,311
That's when I found out
that Ponce Rojas and Nacho Morales

1020
01:06:23,604 --> 01:06:28,401
wanted to detain Zorrilla,
and that Zorrilla had them at gunpoint.

1021
01:06:28,484 --> 01:06:31,570
Finally, after three hours,

1022
01:06:31,654 --> 01:06:34,365
he took his coat and his hat,

1023
01:06:35,241 --> 01:06:36,242
and we left.

1024
01:06:37,702 --> 01:06:40,830
We noticed
that he had a gun behind his back.

1025
01:06:44,625 --> 01:06:46,585
I said, "I'll buy you dinner." [scoffs]

1026
01:06:47,336 --> 01:06:50,256
That's what I said.
"Let's all have dinner together."

1027
01:06:51,007 --> 01:06:55,177
[reporter] We are outside
the District Attorney General's Office,

1028
01:06:55,261 --> 01:06:59,557
where today,
Mr. Zorrilla Pérez is being interrogated,

1029
01:06:59,640 --> 01:07:04,061
accused of allegedly murdering
Manuel Buendía.

1030
01:07:04,729 --> 01:07:07,481
[Trejo] I went and waited
at the District Attorney General's Office,

1031
01:07:08,357 --> 01:07:11,986
and Nacho Morales arrived with Zorrilla.

1032
01:07:13,446 --> 01:07:18,284
When I greeted Zorrilla,

1033
01:07:18,993 --> 01:07:24,915
I gave him a hug and took the gun
he was hiding behind his back.

1034
01:07:25,708 --> 01:07:28,377
I said, "Forgive me, but I'll be here."

1035
01:07:28,461 --> 01:07:30,796
"And I don't tolerate
these sorts of things."

1036
01:07:30,880 --> 01:07:34,425
I didn't actually see the interrogation.

1037
01:07:36,093 --> 01:07:41,348
Nacho put on a movie about a journalist…

1038
01:07:43,017 --> 01:07:47,271
An old movie about a journalist called…
A movie.

1039
01:07:47,354 --> 01:07:49,940
I don't know what's happening in Mexico.

1040
01:07:50,024 --> 01:07:51,776
Nothing happens in Mexico!

1041
01:07:52,359 --> 01:07:55,362
I can't believe this news to end the year.

1042
01:07:55,446 --> 01:07:57,865
The news is like a rabbit.

1043
01:07:58,449 --> 01:08:00,493
It jumps out where you least expect it.

1044
01:08:00,576 --> 01:08:02,495
You have to catch it mid-flight.

1045
01:08:02,578 --> 01:08:04,538
He even ordered dinner.

1046
01:08:05,498 --> 01:08:07,958
With everyone there,
it felt like a family gathering.

1047
01:08:08,042 --> 01:08:11,670
I told Nacho,
"I'm going to interrogate Zorrilla."

1048
01:08:11,754 --> 01:08:15,424
"Those are my orders."
I interrogated him for two or three hours.

1049
01:08:16,175 --> 01:08:18,803
He said, "Look, you can kill me."

1050
01:08:20,054 --> 01:08:20,971
"It wasn't me."

1051
01:08:21,639 --> 01:08:24,308
"I know who it was, but I won't tell you."

1052
01:08:25,893 --> 01:08:28,938
"But, Javier, I'll take the fall for it."

1053
01:08:30,564 --> 01:08:31,440
And he did.

1054
01:08:33,400 --> 01:08:36,362
So, they detained Zorrilla,

1055
01:08:36,445 --> 01:08:40,324
but they didn't touch
his money or his ranches

1056
01:08:40,407 --> 01:08:42,868
or any of the things he owned.

1057
01:08:42,952 --> 01:08:44,203
In exchange for what?

1058
01:08:44,829 --> 01:08:47,289
For turning himself in
and for his silence.

1059
01:08:47,373 --> 01:08:49,917
Zorrilla never spoke about the case.

1060
01:08:50,000 --> 01:08:50,960
ZORRILLA GOES DOWN

1061
01:08:51,043 --> 01:08:53,087
ZORRILLA CAPTURED
CHARGES PILE UP

1062
01:08:53,921 --> 01:08:55,965
NO EXIT FOR ZORRILLA
GUILTY

1063
01:08:56,048 --> 01:08:58,050
That's when I started working in film.

1064
01:08:58,134 --> 01:09:01,846
-[interviewer] What parts did you play?
-The bad guy, the villain.

1065
01:09:03,931 --> 01:09:05,349
Tell your pigs

1066
01:09:05,933 --> 01:09:08,352
that there isn't enough money
in the world to buy me.

1067
01:09:09,061 --> 01:09:11,856
I'll keep reporting you until I die.

1068
01:09:14,275 --> 01:09:18,154
Today we are joined by Dr. Dela Balza,
the renowned criminologist.

1069
01:09:18,237 --> 01:09:20,531
[Moro] I always did action films.

1070
01:09:20,614 --> 01:09:22,575
I was always the thug or the cop.

1071
01:09:23,701 --> 01:09:28,038
We arrived at a studio
where there was a news reporter,

1072
01:09:28,122 --> 01:09:30,541
and we shot everyone,

1073
01:09:30,624 --> 01:09:32,626
even the guys that do the lights.

1074
01:09:32,710 --> 01:09:36,338
I killed so many people in the movies.
Later I played an assassin.

1075
01:09:37,006 --> 01:09:39,842
A skilled one
because I took out a lot of people.

1076
01:09:39,925 --> 01:09:40,759
[grunts]

1077
01:09:42,136 --> 01:09:42,970
[moans]

1078
01:09:44,638 --> 01:09:48,809
I was in a hotel, with a girl

1079
01:09:50,144 --> 01:09:53,731
when my mom called and said,
"What did you do, Juan Rafael?"

1080
01:09:53,814 --> 01:09:54,940
I got scared.

1081
01:09:55,024 --> 01:09:57,318
"I didn't do anything. Why?"

1082
01:09:57,401 --> 01:10:00,237
"They came to your house
and broke down your doors."

1083
01:10:00,321 --> 01:10:02,615
"They beat your dog unconscious."

1084
01:10:02,698 --> 01:10:04,909
"They stole everything you had."

1085
01:10:06,368 --> 01:10:09,288
"They have orders to turn you in dead."

1086
01:10:09,371 --> 01:10:13,751
"And they will say that you admitted
to killing Buendía before dying."

1087
01:10:13,834 --> 01:10:15,878
"So, be careful, son."

1088
01:10:18,297 --> 01:10:19,632
I got scared after that.

1089
01:10:20,299 --> 01:10:23,427
I said, "Mom,
find me a lawyer and file for protection."

1090
01:10:25,471 --> 01:10:28,182
I was a cop. I knew what was going on.

1091
01:10:28,265 --> 01:10:30,851
I ran away,
and I was playing games with the police.

1092
01:10:30,935 --> 01:10:32,144
They were dumb.

1093
01:10:33,938 --> 01:10:35,314
"Where's my protection?"

1094
01:10:35,397 --> 01:10:38,901
When she said she had it,
I came back immediately.

1095
01:10:38,984 --> 01:10:40,319
I left my guns.

1096
01:10:40,402 --> 01:10:43,155
I was well-armed,
so in case they were going to kill me,

1097
01:10:43,239 --> 01:10:44,490
they would die too.

1098
01:10:44,573 --> 01:10:45,407
[cocks]

1099
01:10:47,826 --> 01:10:50,120
I turned myself in, unarmed.

1100
01:10:50,204 --> 01:10:52,665
Then I saw they had snipers,

1101
01:10:52,748 --> 01:10:57,169
shooters, and a swarm of police.

1102
01:10:57,253 --> 01:11:00,381
They put me against the car.
"What's up? Easy."

1103
01:11:00,464 --> 01:11:03,717
I was a cop.
I knew I had a clear conscience.

1104
01:11:03,801 --> 01:11:06,553
I turned myself in.
They took me in the squad car.

1105
01:11:08,555 --> 01:11:11,558
The District Attorney General's Office

1106
01:11:12,184 --> 01:11:18,357
will bring Juan Rafael Moro Ávila
before criminal court 34 today

1107
01:11:18,440 --> 01:11:23,779
on the charge of being
an accomplice to homicide.

1108
01:11:25,030 --> 01:11:27,950
[Moro] They threatened my family.

1109
01:11:28,659 --> 01:11:32,162
They detained my family
and were using them to pressure me.

1110
01:11:32,246 --> 01:11:36,417
That's why I agreed to a press conference,
but I never incriminated myself.

1111
01:11:37,001 --> 01:11:38,419
I didn't incriminate anyone.

1112
01:11:39,003 --> 01:11:41,297
The day they killed the journalist,

1113
01:11:41,380 --> 01:11:47,094
Juan Moro Ávila, then head
of the Special Motorcycle Brigade,

1114
01:11:47,177 --> 01:11:51,056
was at
the Federal Security Directorate offices

1115
01:11:51,140 --> 01:11:53,976
when he was informed that that afternoon,

1116
01:11:54,059 --> 01:11:58,605
a special operation called "News"
would be taking place.

1117
01:11:58,689 --> 01:12:00,149
Special Operation News?

1118
01:12:00,232 --> 01:12:02,484
Everything he's saying isn't true.

1119
01:12:02,568 --> 01:12:04,278
[prosecutor speaking indistinctly]

1120
01:12:04,361 --> 01:12:06,989
That bastard
is reading my whole statement!

1121
01:12:08,324 --> 01:12:11,368
Finally, I said,
"If you're gonna pressure me, fine."

1122
01:12:11,452 --> 01:12:14,038
"I helped the killer."
But I didn't know who he was.

1123
01:12:14,121 --> 01:12:17,291
"We'll say Chocorrol jumped on your bike,

1124
01:12:17,916 --> 01:12:21,545
and you thought he was a DFS agent,
so you went to investigate,

1125
01:12:21,628 --> 01:12:25,007
and after a while,
we'll say that he killed him,

1126
01:12:25,090 --> 01:12:27,176
and we'll get you out of trouble."

1127
01:12:27,259 --> 01:12:29,720
They were trying to blame Chocorrol.

1128
01:12:29,845 --> 01:12:32,890
It was all political.
They had me and my family in a bind.

1129
01:12:32,973 --> 01:12:36,393
We were all trapped. I said,
"If this is the only way out, fine."

1130
01:12:36,477 --> 01:12:41,648
They asked me
to report to the address, which I did.

1131
01:12:43,067 --> 01:12:48,906
The commander ordered me to comb the area.
I got off the bike to get instructions.

1132
01:12:49,448 --> 01:12:50,699
I got on the bike.

1133
01:12:50,783 --> 01:12:53,994
I started my bike
to go comb the area by myself,

1134
01:12:54,078 --> 01:12:57,831
when Mr. Chocorrol jumped on the back.

1135
01:12:58,457 --> 01:13:01,001
I recognized him from the office.

1136
01:13:01,085 --> 01:13:03,837
I thought
he was also a Federal Security agent.

1137
01:13:04,421 --> 01:13:07,716
We took off, and he said,
"Go to the right. Go to the left."

1138
01:13:07,800 --> 01:13:10,761
I said, "Let's check. We're after
someone who fits this description."

1139
01:13:10,844 --> 01:13:15,307
I didn't realize what I was doing.

1140
01:13:15,808 --> 01:13:18,685
I was collaborating in a homicide.

1141
01:13:18,811 --> 01:13:21,980
The District Attorney General's Office

1142
01:13:22,064 --> 01:13:26,443
revealed details about the death
of José Luis Ochoa Alonso,

1143
01:13:26,527 --> 01:13:28,028
also known as "Chocorrol."

1144
01:13:28,529 --> 01:13:32,116
Yesterday, Moro Ávila named Chocorrol

1145
01:13:32,199 --> 01:13:35,285
as the person responsible
for killing Manuel Buendía.

1146
01:13:35,786 --> 01:13:37,788
I'll fully cooperate
and tell you everything.

1147
01:13:37,871 --> 01:13:40,999
I love journalists.
I have journalistic inclinations,

1148
01:13:41,083 --> 01:13:43,460
and I've always taken care of reporters.

1149
01:13:43,544 --> 01:13:44,795
I love you all.

1150
01:13:44,878 --> 01:13:46,630
I LOVE YOU SO MUCH!

1151
01:13:46,713 --> 01:13:48,882
IMAGINE THE ONES WHO DON'T LOVE US!

1152
01:13:50,801 --> 01:13:52,219
[somber music playing]

1153
01:13:56,598 --> 01:13:58,308
[reporter 1] Around 7:30 at night,

1154
01:13:58,392 --> 01:14:03,230
Mr. José Antonio Zorrilla Pérez
arrived at Mexico City's Northern Jail.

1155
01:14:03,856 --> 01:14:06,150
Mr. Zorrilla was traveling in a white car,

1156
01:14:06,233 --> 01:14:11,488
which was part of a convoy
of 15 judicial police vehicles.

1157
01:14:11,572 --> 01:14:14,074
He shouted that he is innocent
to some journalists.

1158
01:14:14,158 --> 01:14:16,910
[reporter 2] One of them
managed to stick their recorder

1159
01:14:16,994 --> 01:14:21,039
into the squad car Zorrilla Pérez
arrived in and obtained this audio.

1160
01:14:21,748 --> 01:14:24,585
[reporter 3]
Are you guilty or innocent, Mr. Zorrilla?

1161
01:14:24,668 --> 01:14:27,087
[Zorrilla] Innocent.
I need the press to help me.

1162
01:14:28,547 --> 01:14:29,465
[reporter 2] Thank you.

1163
01:14:30,340 --> 01:14:33,594
[prosecutor]
As a result of the investigations

1164
01:14:33,677 --> 01:14:36,430
and his recent conduct,

1165
01:14:37,181 --> 01:14:43,353
José Antonio Zorrilla Pérez
is presumed responsible

1166
01:14:43,437 --> 01:14:47,649
for the homicide
of Manuel Buendía Tellezgirón,

1167
01:14:47,733 --> 01:14:50,986
as the mastermind behind that act.

1168
01:14:51,069 --> 01:14:54,615
NO ESCAPE FOR ZORRILLA

1169
01:14:54,698 --> 01:14:57,534
Based on the evidence,

1170
01:14:58,202 --> 01:15:03,582
Juan Rafael Moro Ávila
was the one who shot Manuel Buendía.

1171
01:15:04,291 --> 01:15:06,293
MORO IN JAIL
AND THE OTHERS?

1172
01:15:06,376 --> 01:15:09,755
ZORRILLA AND MORO
UNDOUBTEDLY KILLED BUENDÍA

1173
01:15:09,838 --> 01:15:12,299
ZORRILLA GAVE THE ORDER

1174
01:15:12,382 --> 01:15:14,968
MORO SHOT

1175
01:15:15,052 --> 01:15:17,221
BUENDÍA
CASE CLOSED

1176
01:15:17,304 --> 01:15:23,185
We felt that
Manuel Buendía's investigation was

1177
01:15:23,268 --> 01:15:25,229
typical of police work.

1178
01:15:25,312 --> 01:15:29,608
With crazy stories,

1179
01:15:29,691 --> 01:15:32,819
and then the biker guy

1180
01:15:32,903 --> 01:15:37,199
who was the grandson
of President Ávila Camacho.

1181
01:15:38,242 --> 01:15:42,454
Everything is overdramatized
and doesn't lead to the truth.

1182
01:15:43,539 --> 01:15:47,751
We supposed that they would cover up
the real motive.

1183
01:15:48,418 --> 01:15:54,007
But we didn't imagine
that we were on the cusp of a story

1184
01:15:54,091 --> 01:15:56,176
that would engulf us.

1185
01:15:56,260 --> 01:15:59,263
It was the emergence of the cartels.

1186
01:16:01,098 --> 01:16:02,599
[Palacio] A month before the murder,

1187
01:16:03,433 --> 01:16:05,519
a report was published

1188
01:16:05,602 --> 01:16:09,690
by the bishops from the South Pacific

1189
01:16:10,274 --> 01:16:12,776
which said that they were seeing

1190
01:16:13,485 --> 01:16:19,199
drug traffickers
infiltrating state institutions.

1191
01:16:19,283 --> 01:16:23,870
Manuel Buendía picked up the story
and published two articles about that.

1192
01:16:23,954 --> 01:16:25,289
[clacking]

1193
01:16:30,335 --> 01:16:31,211
[whirring]

1194
01:16:32,421 --> 01:16:34,298
[narrator] "National Security."

1195
01:16:34,423 --> 01:16:38,135
Excélsior. May 14, 1984.

1196
01:16:38,218 --> 01:16:39,428
By Manuel Buendía.

1197
01:16:40,178 --> 01:16:44,683
Drug trafficking
has evidently picked up in Mexico

1198
01:16:44,766 --> 01:16:47,269
since 1982.

1199
01:16:48,186 --> 01:16:52,399
And this can't be achieved
without help from the inside.

1200
01:16:52,899 --> 01:16:54,818
They say that in this dirty business,

1201
01:16:55,444 --> 01:16:59,197
there is direct or indirect complicity

1202
01:16:59,281 --> 01:17:03,910
from top state and federal officials.

1203
01:17:05,329 --> 01:17:09,750
Based on what the bishops have reported,
and also on other sources,

1204
01:17:09,833 --> 01:17:13,503
this is a matter of national security.

1205
01:17:14,046 --> 01:17:16,715
THE PROGRESSIVE, APRIL 1985
WHO KILLED MANUEL BUENDÍA?

1206
01:17:16,798 --> 01:17:19,593
A MEXICAN MYSTERY
BY MATTHEW ROTHSCHILD

1207
01:17:22,262 --> 01:17:24,973
'HE'D SAY, 'TO KILL ME,
THEY'LL SHOOT ME IN THE BACK.'"

1208
01:17:25,057 --> 01:17:26,224
WHO KILLED MANUEL BUENDÍA

1209
01:17:26,308 --> 01:17:32,522
[Russell Bartley] That was a major piece
that Unomásuno did in its Sunday section.

1210
01:17:33,523 --> 01:17:36,860
He thought it was either
by people who wanted to keep

1211
01:17:36,943 --> 01:17:42,616
Manuel Buendía from revealing connections
to the drug traffickers, to the cartel.

1212
01:17:43,200 --> 01:17:47,704
Or it was CIA. It was the US government,
trying to prevent…

1213
01:17:49,873 --> 01:17:51,041
things they were into

1214
01:17:51,124 --> 01:17:53,877
that had to do with drug trafficking,
the Contras, and crime.

1215
01:17:55,087 --> 01:17:57,047
[reporter 1] The bodies,
found wrapped in plastic

1216
01:17:57,130 --> 01:17:59,132
at a ranch 100 miles from Guadalajara,

1217
01:17:59,216 --> 01:18:00,967
were badly decomposed.

1218
01:18:01,051 --> 01:18:04,513
[reporter 2] Enrique Camarena was
investigating drug trafficking in Mexico

1219
01:18:04,596 --> 01:18:07,683
when he was kidnapped
near the US consulate in Guadalajara.

1220
01:18:07,766 --> 01:18:10,977
He was tortured, and two days later,
murdered by his captors,

1221
01:18:11,061 --> 01:18:14,064
believed to be drug dealers
angry at Camarena's interference.

1222
01:18:14,147 --> 01:18:17,526
[reporter 3] The two men the US government
thinks ordered the Camarena murder,

1223
01:18:17,609 --> 01:18:21,863
and are eager to try,
are drug kingpins are Rafael Caro Quintero

1224
01:18:21,947 --> 01:18:23,657
and Ernesto Fonseca.

1225
01:18:23,740 --> 01:18:25,951
They are already in prison in Mexico.

1226
01:18:27,202 --> 01:18:29,287
All of a sudden, my phone rang.

1227
01:18:29,788 --> 01:18:32,791
They asked me if I was Jesús Esquivel.

1228
01:18:34,084 --> 01:18:36,670
I said, "Yes. Who's calling?"

1229
01:18:37,379 --> 01:18:39,464
He said, "I'm Héctor Berrellez."

1230
01:18:39,548 --> 01:18:43,760
I was in charge of investigating
the murder of Kiki Camarena.

1231
01:18:44,761 --> 01:18:47,389
What he told me would change history.

1232
01:18:47,472 --> 01:18:49,141
DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION

1233
01:18:49,224 --> 01:18:53,729
[Héctor Berrellez]
The story to cover up Kiki's murder

1234
01:18:54,438 --> 01:18:57,899
and to cover up
the CIA's complicity in Kiki's murder…

1235
01:18:57,983 --> 01:18:59,109
HÉCTOR BERRELLEZ
DEA

1236
01:18:59,192 --> 01:19:01,695
…is to say that Kiki
was killed by the drug lords

1237
01:19:01,778 --> 01:19:05,532
for the biggest marijuana seizure
in the history of law enforcement.

1238
01:19:05,615 --> 01:19:06,658
Over 10,000 tons.

1239
01:19:08,660 --> 01:19:11,663
That is a complete fabrication.

1240
01:19:11,747 --> 01:19:16,084
Camarena did not participate
in the Buffalo raids.

1241
01:19:17,961 --> 01:19:22,132
One of the things Berrellez told me was,
when he took over the investigation,

1242
01:19:22,215 --> 01:19:24,301
the first thing he did was

1243
01:19:24,384 --> 01:19:28,847
he took all of Kiki's belongings
from the DEA office in Guadalajara.

1244
01:19:29,973 --> 01:19:36,146
And the first thing he saw
was Kiki Camarena's planner.

1245
01:19:37,272 --> 01:19:39,983
The planner
had Buendía's phone number in it.

1246
01:19:41,985 --> 01:19:46,448
Héctor Berrellez and the DEA
told us also about that connection.

1247
01:19:46,531 --> 01:19:49,910
And, supposedly, they had met once.

1248
01:19:51,161 --> 01:19:52,245
So we knew that then.

1249
01:19:53,497 --> 01:19:55,415
[Berrellez] Well, back then,
Manuel Buendía

1250
01:19:56,082 --> 01:20:00,420
was visited by Javier Vázquez,
a reporter out of Veracruz.

1251
01:20:01,338 --> 01:20:05,592
The reporter told Manuel Buendía
that he had uncovered a ranch

1252
01:20:06,718 --> 01:20:07,552
in Veracruz

1253
01:20:08,261 --> 01:20:10,889
that the DFS was protecting

1254
01:20:11,681 --> 01:20:15,894
and that the ranch
belonged to Rafael Caro Quintero.

1255
01:20:16,603 --> 01:20:20,357
Zorrilla Pérez told Manuel Buendía,

1256
01:20:20,440 --> 01:20:23,026
"Don't write any of it.
Please. Leave that alone."

1257
01:20:23,109 --> 01:20:23,985
"That is…"

1258
01:20:24,069 --> 01:20:26,196
"Don't even go there.
That's a big secret."

1259
01:20:26,279 --> 01:20:29,115
[reporter] The most
American investigators are hoping for

1260
01:20:29,199 --> 01:20:32,661
is that those responsible
will be arrested and tried in Mexico.

1261
01:20:32,744 --> 01:20:36,540
So, my first objective
was to find witnesses.

1262
01:20:36,623 --> 01:20:40,752
And ironically enough,
they identified an American agent to me.

1263
01:20:44,130 --> 01:20:46,675
[Esquivel] He was a guy who…

1264
01:20:48,051 --> 01:20:49,094
as far as I know,

1265
01:20:50,220 --> 01:20:54,099
was a drinking buddy
of the Guadalajara group.

1266
01:20:55,684 --> 01:20:57,686
[Bartley] The November of 1983,

1267
01:20:58,979 --> 01:21:02,566
he's living in Ernesto Fonseca's house,
for crying out loud.

1268
01:21:02,649 --> 01:21:06,194
He's married, and he has his own house,
but he's managing

1269
01:21:06,278 --> 01:21:07,821
the electronic communications,

1270
01:21:07,904 --> 01:21:10,532
the radio communications
that the cartel had there.

1271
01:21:13,535 --> 01:21:17,122
Who knew anything about Harrison?
He was a very complicated human being.

1272
01:21:17,205 --> 01:21:21,543
He was deep cover,
and he was his own handler.

1273
01:21:23,587 --> 01:21:25,505
Obviously, he reported to somebody.

1274
01:21:26,715 --> 01:21:31,261
Um, a lot of his reporting was actually
to Mexican intelligence people.

1275
01:21:32,137 --> 01:21:36,099
He had a superior,
superiors in DFS, and so on.

1276
01:21:36,182 --> 01:21:39,019
And I thought, "This is strange."

1277
01:21:39,102 --> 01:21:42,355
"An American person working for the DFS?"

1278
01:21:44,024 --> 01:21:47,444
[reporter] A tiger is a powerful animal
that doesn't run from danger.

1279
01:21:47,527 --> 01:21:48,987
It attacks head-on.

1280
01:21:49,070 --> 01:21:52,908
It prefers to act in silence,
and it sees what others don't.

1281
01:21:53,617 --> 01:21:57,078
This is what a DFS agent should be like.

1282
01:21:57,162 --> 01:22:00,165
I went through a lot of hardship
to try to get to this guy.

1283
01:22:00,248 --> 01:22:03,501
So finally, I got him on the phone,
and I talked to him.

1284
01:22:04,002 --> 01:22:06,838
And he said,
"You don't know what you're dealing with."

1285
01:22:06,922 --> 01:22:08,840
"You're treading in very deep waters,
my friend."

1286
01:22:08,924 --> 01:22:11,176
"You don't know
where you're going with this."

1287
01:22:11,259 --> 01:22:14,262
"I'm not hiding from you.
I'm hiding from my own agency now."

1288
01:22:14,346 --> 01:22:15,639
"I work for the CIA."

1289
01:22:19,267 --> 01:22:22,771
But then, when they came after him,
when it was clear they'd do him in,

1290
01:22:22,854 --> 01:22:24,898
one way or another, um…

1291
01:22:26,441 --> 01:22:27,609
he said, "To hell with it."

1292
01:22:27,692 --> 01:22:31,196
You know, that's when he let us record
and photograph and…

1293
01:22:33,323 --> 01:22:36,242
[Bartley] This is an interview
conducted by Russell Bartley

1294
01:22:36,743 --> 01:22:38,912
with Lawrence Victor Harrison

1295
01:22:39,412 --> 01:22:42,248
at his residence in Riverside, California,

1296
01:22:42,874 --> 01:22:47,796
on Thursday, June 18, 2009.

1297
01:22:48,755 --> 01:22:52,175
[Harrison] And, you know, you and I
had a discussion about that, but…

1298
01:22:53,426 --> 01:22:55,261
the person who was blamed for it,

1299
01:22:55,345 --> 01:22:57,889
the person who publicized it
was Manuel Buendía.

1300
01:22:57,973 --> 01:23:01,643
Where he got the lists, I don't know.
He said he got them from Zorrilla.

1301
01:23:02,560 --> 01:23:04,229
Then Zorrilla later on said,

1302
01:23:04,312 --> 01:23:06,982
"I had to take care of him
because he found something out."

1303
01:23:07,065 --> 01:23:10,527
"Something that I can't tell you
what it is, but it's very important."

1304
01:23:10,610 --> 01:23:14,072
It certainly wasn't the credential.
Everybody already knew about that.

1305
01:23:15,448 --> 01:23:17,450
It wasn't Mertins or anything like that.

1306
01:23:17,534 --> 01:23:18,994
It was something else.

1307
01:23:20,120 --> 01:23:22,330
[Bartley] Why did they kill Buendía?

1308
01:23:22,414 --> 01:23:27,252
[Harrison] Buendía? Because he had seen
about these airstrips.

1309
01:23:27,335 --> 01:23:30,130
That's what they were pissed about.
That was the whole thing.

1310
01:23:30,213 --> 01:23:31,381
That was their problem.

1311
01:23:32,090 --> 01:23:34,592
You now see partly,
a part of what's happening.

1312
01:23:34,676 --> 01:23:36,177
You don't have the…

1313
01:23:36,970 --> 01:23:39,723
You don't have the grounding,
but you're getting close.

1314
01:23:39,806 --> 01:23:41,975
You've been around, talking to people.

1315
01:23:42,058 --> 01:23:44,227
But if you're not able
to put that together,

1316
01:23:44,310 --> 01:23:46,354
you should see we're running it.

1317
01:23:46,855 --> 01:23:48,732
We've been running it for a long ti--

1318
01:23:50,817 --> 01:23:54,446
When I tell you these things,
I tell you because I saw them, you know.

1319
01:23:57,574 --> 01:24:00,035
And when he was here, he said, "Listen."

1320
01:24:00,118 --> 01:24:02,954
"We have a secret operation.
We're running guns

1321
01:24:03,538 --> 01:24:06,958
into Central and South America,
many to the Contras, through Mexico."

1322
01:24:07,834 --> 01:24:11,046
"And we're also bringing in
tons of cocaine."

1323
01:24:11,129 --> 01:24:13,798
"We are funding
the Nicaraguan war with coke."

1324
01:24:13,882 --> 01:24:17,218
And I said, "Who's 'we'?"
He said, "Oliver North, Félix Rodríguez."

1325
01:24:17,302 --> 01:24:19,596
OLIVER NORTH
US NATIONAL SECURITY ADVISOR

1326
01:24:23,224 --> 01:24:26,770
[Esquivel]
Félix Rodríguez is a dark person…

1327
01:24:29,898 --> 01:24:34,611
with some incredible stories
in Latin America that seem like fiction.

1328
01:24:34,694 --> 01:24:37,447
Starting with the Bay of Pigs Invasion.

1329
01:24:38,323 --> 01:24:42,577
And eventually,
the assassination of Che Guevara

1330
01:24:42,660 --> 01:24:43,787
in Bolivia.

1331
01:24:45,246 --> 01:24:47,290
They sent him to Mexico

1332
01:24:47,373 --> 01:24:49,793
because there were…

1333
01:24:50,835 --> 01:24:53,630
investigations by the US Congress

1334
01:24:54,756 --> 01:24:58,343
about the weapons
the Contras were receiving.

1335
01:24:58,426 --> 01:25:02,472
[Congressman] Would it be fair to say,
Mr. Rodríguez, that this operation

1336
01:25:02,555 --> 01:25:04,891
was controlled
by the United States government?

1337
01:25:04,974 --> 01:25:06,392
I didn't consider that.

1338
01:25:06,476 --> 01:25:08,311
I considered that, uh…

1339
01:25:09,604 --> 01:25:13,775
Colonel North had the interest
to help the Nicaraguan freedom fighter.

1340
01:25:13,858 --> 01:25:15,944
When you lose your country,
you feel abandoned,

1341
01:25:16,027 --> 01:25:18,530
and have nobody to go to,
if anybody comes to your help

1342
01:25:18,613 --> 01:25:19,989
under those circumstances,

1343
01:25:20,073 --> 01:25:22,408
it would be immoral
for me not to go to him

1344
01:25:22,492 --> 01:25:24,452
or help him in any way or form.

1345
01:25:24,536 --> 01:25:28,665
You are a former CIA agent, are you not?

1346
01:25:28,748 --> 01:25:30,166
-Yes, sir.
-All right.

1347
01:25:30,250 --> 01:25:34,170
Kiki Camarena was targeted

1348
01:25:34,921 --> 01:25:40,218
because he found out
about the Veracruz ranch.

1349
01:25:41,678 --> 01:25:44,430
They feared that he knew
about the training camps,

1350
01:25:44,514 --> 01:25:48,685
and he knew of the collusion
of the DFS, the CIA with the narcos.

1351
01:25:48,768 --> 01:25:52,021
I mean, you start putting
pieces of the puzzle together,

1352
01:25:53,231 --> 01:25:54,232
and you see it.

1353
01:25:54,315 --> 01:25:58,987
We killed Buendía.
We killed Camarena. We, the Americans.

1354
01:25:59,070 --> 01:26:00,488
[somber music playing]

1355
01:26:02,407 --> 01:26:05,577
[Berrellez] The CIA, to this day,
feels they did nothing wrong.

1356
01:26:05,660 --> 01:26:10,790
The war against Communism is first,
above in priorities than the drug war.

1357
01:26:10,874 --> 01:26:13,042
Of course, I'm DEA.
I'm saying, "You're wrong."

1358
01:26:13,126 --> 01:26:15,336
I mean, to me,
you're destroying our country.

1359
01:26:15,420 --> 01:26:18,715
Uh, you're destroying our youth,
and you guys are drug dealers.

1360
01:26:20,258 --> 01:26:22,844
[Bartley] We may not be talking
about security. We're talking about…

1361
01:26:24,137 --> 01:26:26,598
regime goals and objectives in the world.

1362
01:26:27,307 --> 01:26:28,308
Policy.

1363
01:26:32,103 --> 01:26:36,858
What has always been on our minds

1364
01:26:36,941 --> 01:26:38,693
is, "Who?"

1365
01:26:39,277 --> 01:26:43,406
Zorrilla had no personal issues
with Manuel.

1366
01:26:43,489 --> 01:26:47,994
The issue came from higher up,
from top officials.

1367
01:26:50,455 --> 01:26:54,500
[Moro] When I left court,
I ran into a guy with blue eyes who said,

1368
01:26:54,584 --> 01:26:57,295
"Moro, you didn't kill Buendía."

1369
01:26:57,378 --> 01:26:58,421
"Of course not."

1370
01:26:58,504 --> 01:27:01,257
"I know who did it. It wasn't you."

1371
01:27:02,425 --> 01:27:05,595
He said he knew a guy,

1372
01:27:06,971 --> 01:27:10,350
Luis Sayas, who worked as a hit man.

1373
01:27:10,892 --> 01:27:16,272
Sayas said he had a .38 caliber gun.

1374
01:27:16,356 --> 01:27:19,359
According to him,
they saw Buendía leave and said,

1375
01:27:19,442 --> 01:27:22,278
"That's Buendía."

1376
01:27:22,362 --> 01:27:26,324
He crossed the street,
and he shot him from the front

1377
01:27:26,950 --> 01:27:27,867
and ran away.

1378
01:27:27,951 --> 01:27:32,163
When they left,
they got orders for another job.

1379
01:27:32,872 --> 01:27:35,041
To rob a jewelry store…

1380
01:27:36,251 --> 01:27:39,420
A jewelry store in Acapulco
with a lot of gold.

1381
01:27:40,129 --> 01:27:44,092
When they got there, they attacked them,
and they killed Luis Sayas. They shot him.

1382
01:27:44,175 --> 01:27:48,429
They filled him with a lot of bullets
and dumped him in a common grave.

1383
01:27:49,347 --> 01:27:51,224
And that's where Buendía's killer is.

1384
01:27:51,307 --> 01:27:53,851
AFTER SPENDING 18 YEARS IN PRISON,

1385
01:27:53,935 --> 01:27:57,063
JUAN RAFAEL MORO ÁVILA
WAS RELEASED IN FEBRUARY 2009.

1386
01:27:57,146 --> 01:27:59,774
[brooding music playing]

1387
01:28:02,819 --> 01:28:05,655
-Hello, Mr. Zorrilla.
-How are you?

1388
01:28:05,738 --> 01:28:08,449
[official]
I'm here to meet with you again.

1389
01:28:08,533 --> 01:28:11,828
-I hope we aren't bothering you.
-No, not at all.

1390
01:28:11,911 --> 01:28:13,162
-[official] You sure?
-Of course.

1391
01:28:13,246 --> 01:28:14,831
[official] I'm happy to hear that, sir.

1392
01:28:14,914 --> 01:28:17,917
I'm innocent, and so are my associates.

1393
01:28:18,042 --> 01:28:23,006
The authorities
need to investigate the matter.

1394
01:28:23,548 --> 01:28:27,885
I went to the crime scene
because Luis Soto called me.

1395
01:28:28,636 --> 01:28:30,305
I arrived quickly

1396
01:28:30,388 --> 01:28:33,182
because it was five minutes
away from my office.

1397
01:28:33,766 --> 01:28:37,145
I went quickly to see a friend

1398
01:28:37,228 --> 01:28:39,272
who I was told had been shot.

1399
01:28:40,023 --> 01:28:44,402
I went to help him
and see if I could save his life.

1400
01:28:44,485 --> 01:28:49,115
If that's a sin,
I would gladly do it again.

1401
01:28:49,866 --> 01:28:55,872
I'm convinced that it is a state crime.

1402
01:28:57,999 --> 01:28:59,959
Zorrilla is not guilty.

1403
01:29:00,043 --> 01:29:03,296
May Mr. Morales Lechuga forgive me

1404
01:29:03,379 --> 01:29:05,923
and the government
and whoever else as well,

1405
01:29:06,758 --> 01:29:08,092
but I questioned him.

1406
01:29:08,176 --> 01:29:09,469
I interrogated him.

1407
01:29:11,054 --> 01:29:14,432
And with all due respect,
I'm good at that.

1408
01:29:14,515 --> 01:29:16,601
AFTER 25 YEARS IN PRISON,

1409
01:29:16,684 --> 01:29:22,148
JOSÉ ANTONIO ZORRILLA PÉREZ
WAS PLACED UNDER HOUSE ARREST IN 2013.

1410
01:29:22,231 --> 01:29:25,526
When the PRI
controlled Mexico in the '80s,

1411
01:29:26,611 --> 01:29:30,198
the code of silence was very important,
and it still is.

1412
01:29:31,324 --> 01:29:32,950
Before he dies,

1413
01:29:33,034 --> 01:29:37,080
Zorrilla should give
his version of the story.

1414
01:29:37,163 --> 01:29:38,498
Hopefully, he does.

1415
01:29:43,002 --> 01:29:44,670
History belongs to no one.

1416
01:29:45,505 --> 01:29:49,801
In that sense,
those of us who have lived for so long

1417
01:29:50,760 --> 01:29:54,430
should not keep our "secrets"
to ourselves,

1418
01:29:55,098 --> 01:29:59,268
especially not when they concern matters
that affect the whole nation.

1419
01:30:03,940 --> 01:30:05,983
[Aguayo]
The history of Mexico in the 20th century

1420
01:30:06,067 --> 01:30:09,570
is the story
of the crumbling of the Mexican state

1421
01:30:10,196 --> 01:30:13,324
and the emergence
and consolidation of organized crime.

1422
01:30:14,534 --> 01:30:19,705
And in that story, we have to include
figures like Manuel Buendía.

1423
01:30:19,789 --> 01:30:23,501
Manuel Buendía, like other
great journalists of the 19th century,

1424
01:30:23,584 --> 01:30:25,711
returned to the liberal tradition,

1425
01:30:25,795 --> 01:30:28,589
though it's much more evolved
this century,

1426
01:30:28,673 --> 01:30:31,551
and he made journalism a weapon.

1427
01:30:31,634 --> 01:30:33,886
I think he was the first journalist that,

1428
01:30:33,970 --> 01:30:38,641
if I remember correctly,
was killed this way, on the street.

1429
01:30:38,724 --> 01:30:42,311
That's where it happened,
leaving his office.

1430
01:30:42,395 --> 01:30:46,399
A crime against all of Mexico.
It wasn't just against one man.

1431
01:30:47,233 --> 01:30:50,987
But the ideas, freedom,
and truth will always live on,

1432
01:30:51,070 --> 01:30:55,908
regardless of whether they murder
brave men like Manuel Buendía.

1433
01:30:55,992 --> 01:30:59,203
He continued to report,

1434
01:30:59,787 --> 01:31:03,958
but the people with power
remained in the limelight.

1435
01:31:04,709 --> 01:31:10,465
And to take such huge risks
for nothing to happen

1436
01:31:11,132 --> 01:31:14,427
is disappointing and unfair.

1437
01:31:14,510 --> 01:31:20,725
And it makes you ask yourself, "What for?"

1438
01:31:21,642 --> 01:31:22,643
[soft music playing]

1439
01:31:22,727 --> 01:31:23,936
[narrator] "God's Truce."

1440
01:31:25,563 --> 01:31:26,981
When the meadow catches fire,

1441
01:31:28,232 --> 01:31:30,693
when there's a threat of flood,

1442
01:31:30,776 --> 01:31:33,654
or something frightens the animals,

1443
01:31:34,155 --> 01:31:37,533
the beasts and vermin share refuge

1444
01:31:38,034 --> 01:31:39,160
without fighting,

1445
01:31:39,785 --> 01:31:41,871
without tearing each other to pieces.

1446
01:31:43,164 --> 01:31:46,959
The farmers call this "God's truce."

1447
01:31:48,669 --> 01:31:50,004
Let's call a truce.

1448
01:31:51,339 --> 01:31:54,634
If we are not capable
of acting rationally,

1449
01:31:55,301 --> 01:31:58,846
let us be guided by our animal instincts.

1450
01:32:01,015 --> 01:32:02,266
What does this mean?

1451
01:32:03,017 --> 01:32:06,103
How meaningful
are the other things that are happening?

1452
01:32:06,187 --> 01:32:10,316
I repeat,
we have the need and the subject matter

1453
01:32:10,399 --> 01:32:13,361
to examine a political event

1454
01:32:13,444 --> 01:32:17,240
that is multilayered,
that has different shades and textures,

1455
01:32:17,323 --> 01:32:21,285
and that probably has deceptive lighting.

1456
01:32:21,369 --> 01:32:25,498
Well, there will hopefully still be time

1457
01:32:25,581 --> 01:32:29,335
to keep speaking
with you, in front of you.

1458
01:32:30,044 --> 01:32:33,923
For now,
thank you for listening to me today.

1459
01:32:38,553 --> 01:32:40,137
[theme music playing]



