Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Toen we het grand jury-onderzoek uit Pennsylvania ontvingen…
…was dat schokkend en triest.
Toen probeerde ik uit te zoeken…
…hoeveel priesters er in het gebied Kansas City…
…St. Louis en Kansas City, Kansas, ook kinderen misbruikt hadden.
Er zijn meer dan 230 priesters…
…voor zover wij weten, die kinderen misbruikt hebben in dit gebied.
Dit probleem verdwijnt niet. Het moet gestopt worden waar dat kan.
OVERLEVENDE MISBRUIK
Ik was slachtoffer in de parochie Saint Elizabeth.
Daar woonden vier pedofiele priesters in dezelfde pastorie.
Ik zat in groep vijf toen het begon. Het stopte op de middelbare toen ik verhuisde.
OVERLEVENDE MISBRUIK
Ik ben nu 62 jaar…
…62 jaar oud.
Ik leef nog steeds met de pijn van wat me is overkomen…
…op de basisschool.
Het is een schande…
OVERLEVENDE MISBRUIK
…dat de verjaringstermijn van misdaden…
…een kroonjuweel van de katholieke kerk is.
Wat vinden God en Jezus Christus daarvan?
Na de persconferentie namen de filmmakers contact op met advocaat Rebecca Randles…
…om met deze mannen aan een project te werken.
Dit is het resultaat van een samenwerking van drie jaar…
…tussen de filmmakers, een professionele therapeut…
…en de overlevenden.
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Wat vraag je van de kerk?
Een doop.
Peetouders, zijn jullie bereid de ouders van dit kind te helpen…
…om het kerkelijk op te voeden?
Wegwezen hier.
Dat doen we.
Ik eis je op voor Christus.
Ik doop je in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.
Amen.
Moge God, schenker van leven, menselijk en goddelijk…
…de ouders van dit kind zegenen.
We zetten jullie op een rij.
Pak het wijwater en zet het op tafel.
Ja, pastoor. -Oké.
Pak de Bijbel uit het kastje daar.
Leg hem op tafel. -Ja, pastoor.
En jij moet het kruis dragen.
Ja, pastoor.
Alleen bijzondere misdienaars krijgen dit.
Ja, pastoor. Dank u.
En moge het eeuwige licht op hem schijnen.
Pak op.
Ik heb een Simon and Garfunkel-concert op video.
Niet heel oud, zo'n tien jaar geleden.
Goedemorgen. Wat is dit?
Hoi, schat. Hoe is het? -Goed.
Hallo, lieverd. -Hoi, schat.
Wat is dit? -Ik martel mijn vrouw.
Hoi. -Bedankt dat je er bent.
Ik ben Rebecca Randles, advocaat.
Ik heb alle zaken over kindermisbruik in Kansas City gedaan, behalve één.
Hallo, dames. -Iemand die ik niet ken.
Ik ben Rebecca. -Aangenaam. Ik ben Monica, dramatherapeut.
Geweldig. -Leuk je te ontmoeten.
We hebben meer dan 400 slachtoffers…
…van kindermisbruik in de kerk vertegenwoordigd.
Hoe gaat het? -Goed, en met jou?
Toen je me benaderde over deze film, was ik wantrouwig, dat weet je.
Jij en ik hebben erover gepraat.
'Hoe doen we dit? Hoe casten we? Moet dit wel?'
Onze parameters waren: wie is naar buiten getreden…
…wie was betrokken bij persconferenties, wie had zich uitgesproken.
Ik ben Ed Gavagan.
Ik ben hier vanuit New York, waar ik nu woon.
Ik ben opgegroeid in Wyoming.
Ik voel veel schaamte…
…en ik heb nog nooit in een kamer gezeten…
…met zoveel mensen die ook misbruikt zijn.
Ik ben Dan Laurine. Overlevende van de Kansas City Diocese.
Ik werk aan commerciële films en producties hier in Kansas City.
Ik werd benaderd via Rebecca om te zien of ik geïnteresseerd was.
Ik wil hier graag bij helpen.
Ik voel zo veel woede en haat dat ik dat niet in woorden kan vatten.
Niet jegens de priester die me dit aandeed…
…maar jegens de katholieke kerk, de commissie en de aartsbisschop.
Hoe zij me deze zes jaar hebben behandeld. Ze liegen gewoon.
Ze liegen.
Mag ik zeggen dat je een geweldige stem hebt?
Je zou een voice-over kunnen doen.
'In een wereld waar vijf jonge mannen samenkomen.'
Zoals Darth Vader…
Ik ben Monica Phinney.
Ik ben geregistreerd dramatherapeut. Ik woon in Kansas City, Missouri.
Dramatherapie is het gebruik…
…van rollenspeltechnieken met een therapeutisch doel.
Trauma zie ik als iets heel lastigs.
Je zit vast in een deel van je brein en dat is erg moeilijk.
Daar komen we uit door het de wereld in te helpen op een logische manier.
We begrijpen niet altijd waarom we iets schilderen…
…of waarom we op die manier een rollenspel doen.
Maar zodra het op zijn manier in de wereld is…
…kunnen we het weer opnemen met het logische deel van ons brein.
Als dramatherapeut…
…gebruik je theater en rollenspel voor een therapeutisch doel…
…en laat je de kunst zijn werk doen.
Het verschaft je een omhulsel zodat het veilig kan.
Daarom ben ik hier zelf aanwezig.
Ik kan het risico niet nemen dat men me niet gelooft…
…of dat het lijkt alsof ik gebruik maak van wat me overkwam.
Of dat je zielig lijkt. Ik wil geen zielige, emotionele puinhoop lijken.
Dat is niet eerlijk.
De camera op de huilende man, dat werk.
Hij heeft een vrouw en kind en vermant zich.
Sarcastisch applaus. En…
Ik ben een man. Ik kan niet… Ik ben aannemer in New York.
Ik kan een elektricien uitfoeteren en m'n geld terugkrijgen.
Maar ik kan niet praten over wat me op mijn 13e overkwam zonder te huilen.
Het is nog erg pijnlijk voor je.
Maar ik denk: ze gaan niet winnen.
En zo ga ik ermee om.
Ze gaan niet winnen. Dat is…
Ik check ook mentaal uit, dus het geeft niet.
Ik denk dat we moeilijke momenten zullen hebben.
Qua emoties.
Onze grootste zorg is dat iedereen veilig is.
Elke keer als we zeggen:
'Wil je een persconferentie doen? Wil je een…' Wat dan ook.
Bij iedereen die we bellen, komt het dan terug.
Als het te pijnlijk is, doen we het niet.
Sasha Sanders was de lijm…
…die deze mannen bijeenhield in de rechtszaken.
Ik was op de achtergrond van Rebecca's voorgrond de afgelopen 24 jaar.
Een van de dingen die kunnen helpen, is bedenken dat je opkomt…
…voor dat jochie dat dat niet kon.
Ik wil dat dit is zoals Marvel-superhelden…
…die de duisternis overwinnen.
Als ik…
Thors hamer. Dat zou super zijn.
SESSIE DAG ÉÉN
We ontwikkelen langzaam wat dit gaat worden.
Hier zijn maakt me misselijk.
Echt. Ik haat dit.
Ik haat het.
Ja. We houden contact.
Tot later. Leuk je te ontmoeten.
Tot later. -Oké.
Bedankt voor je hulp.
Denk je dat je...
…die zorgen durft aan te kaarten in dit proces?
Als het niet logisch is voor ons, is het dat gewoon niet.
Tot dusver. Ik ken hem nog maar kort. -Gelijkaardige situaties.
Ik wist niet dat jullie elkaar niet kenden.
We hebben elkaar vandaag ontmoet. We hebben Rebecca gemeen.
En nu moet je… -Zo.
…het kruis kussen. -Dat doe ik niet.
Bizar hoe kleding invloed op je kan hebben.
Zit hier iets tussen waar je jezelf in kunt voorstellen?
Het groene.
Wil je het pakken?
Een symbool. Alles heeft een symbool, een betekenis.
Deze herinner ik me. -De wierookbrander.
Het is nu nog zo'n geur die je…
Je ruikt het nooit, en dan…
Ik weet niet of er nog iets anders bestaat wat ik al 45 niet heb vastgehouden.
Ik zie mijn 13-jarige zelf als een jongen die ik kende…
…maar niet als mezelf.
Het probleem is dat ik geen connectie met hem voel.
Ik weet niet hoe ik voor hem kan zorgen.
Nu ik met hen door het gangpad loop, versmelt ik met die jongen.
En nu…
Het is een ongewone therapie.
Ik vind een nieuw perspectief goed.
Het verhaal is al zo vaak hetzelfde verteld.
Als ik kan helpen, en dat vind jij ook, denk ik…
…als we kunnen helpen, willen we dat.
Maar ik… Ik ga geen zelfkastijding doen voor de camera…
…om dat te bereiken.
Na de eerste opnamedag…
…besloot de groep individuele scènes te proberen…
…gebaseerd op hun ervaringen met de kerk.
Ik werk aan een documentaire hier in Kansas City…
…over de overlevenden van het misbruik van de katholieke kerk hier.
We zijn samengekomen en nemen elkaars herinneringen door…
…en de dingen die ons kwellen.
Elke overlevende schrijft…
…zijn eigen script.
Voor een paar scènes is een kerk nodig. Het katholieke bisdom helpt niet echt.
Dit is de originele kerk. -Ja?
Nieuwe muren, nieuwe ramen.
Een van de leukste dingen aan mijn werk in filmproducties…
…is locaties scouten. Dat doe ik al meer dan 20 jaar.
Ik verken locaties waar ze scènes kunnen opnemen.
Het is net zo belangrijk dat het bezoek aan die locaties…
…ons de kans geeft om…
…de macht terug te pakken die ze hebben.
We waren toen zo jong en kwetsbaar.
We verhuren hem voor bruiloften.
Goede vrienden van me zijn hier getrouwd.
Waar zijn de stopcontacten?
In de foyer.
Dat zijn de vragen die ze stellen. Kunnen de lampen aan? Kan dat?
Ik was er erg enthousiast over. 'Ja, ik wil die docu maken.'
Toen je belde en we het bespraken.
Maar de eerste pastoor die ik sprak…
Dat bracht het weer boven.
Je hebt altijd de hoop dat dit het is wat je vrede geeft.
Dans misbruiker, pastoor Hugh Monahan, vluchtte uit Missouri…
…en ontduikt al jaren zijn arrestatie.
Het woord 'gerechtigheid' is in beton gegraveerd.
En dat is echt een aperte leugen.
Ze willen het tegenovergestelde.
Zie je? Daar. Zie je het?
WIJSHEID GERECHTIGHEID
'Het is een schande dat de verjaringstermijn van misdaden…
…een kroonjuweel van de katholieke kerk is.
Wat vindt God daarvan?'
Kan ik u helpen?
Nee.
Dit is privéterrein. U moet vertrekken.
Oké, ik ga al.
Weet je wat ziek is?
Het woord 'gerechtigheid' is in beton gegraveerd.
Hoe is de verjaringstermijn gerechtigheid?
Je bent toch tegen de verkrachting van kinderen?
Ja, iedereen die dat doet, moet de cel in.
Dus…
Fijn dat je hebt geluisterd. Tot ziens.
Wilt u even wachten? -Oké.
Bedankt. Hoe heet u? -Mike Foreman.
Waar was die politie toen ik ze nodig had toen ik 11 was?
Volg je universiteitsfootball? -Niet zo veel als ik zou willen.
Helaas werken we rare uren.
Zaterdag is er 'n superwedstrijd. LSU tegen Alabama.
U mag niet terugkomen op dit terrein.
Vandaag is het zes jaar geleden…
…dat ik de onafhankelijke commissie voor het eerst sprak.
Voordat ik hun leugens had ervaren, en al dat gelul van hen.
Dus ik was nog niet 10% zo boos als nu.
Maar zelfs toen zei ik tegen die eikels van de commissie…
…dat ik terrassen beits…
…en de hele dag, elke dag in mijn eentje werk en na kan denken.
En elke dag kookt mijn bloed weer.
En als dat kookt, kan het nergens heen, dus kookt het nog harder.
Ik wil aartsbisschop Joseph Naumann een open persconferentie zien houden.
Ik wil vragen hoe hij de conclusie trok dat ik niet geloofwaardig ben.
En die belachelijke brief van hem.
Aan het eind van die brief schreef hij:
'Ik hoop en bid oprecht dat u met Gods overvloedige gratie…
…genezing en vrede in uw leven kunt ervaren.'
Nadat hij me schreef, op papier, over zijn oprechte gebed…
…bleef hij liegen over mijn geloofwaardigheid.
Hij heeft honderdduizenden dollars aan advocatenkosten uitgegeven…
…om die verdomde verjaringstermijn te gebruiken…
…om me mijn proces te ontzeggen.
Mike's rechtszaak is in 2015 onontvankelijk verklaard.
Zijn misbruiker, pastoor Finian Meis, is dood.
We zijn al 30 jaar bezig.
Dertig jaar. 1992 was de eerste zaak.
We verzamelen al sinds 1992 materiaal over de katholieke kerk.
Dat dragen we nu terug naar kantoor.
De garage staat vol.
Heb je nog meer?
Ja, dit zijn geen dozen, dit zijn levens.
Waar gaat dit heen?
Dit is elke plek waar Monahan is geweest.
Elke plek waar O'Brien is geweest.
Elke plek waar Tierney en Reardon zijn geweest.
St. Elizabeth's was het beginpunt voor al die mannen.
Als we een tijdlijn maken…
…dan O'Brien… De eerste beschuldigingen in 1963.
Dat kwam uit in 2002.
Dus, 40 jaar na de eerste beschuldiging.
Als ik zeg: 'Er waren er vier tegelijk'…
…dan snappen ze niet hoe dat kan.
Ze overlappen qua doofpot. Dat is er gebeurd.
Ze verspreidden zich als kanker en vergiftigden iedereen.
Die kaart hebben we. -Er is een grotere nodig.
Toen begon Lake Viking pas echt.
Het gebouw in Lake Viking was pas in de jaren 70 van hem.
Wanneer was Joe? De jaren 70? '77?
Joe was begin jaren 80.
Joe werd misbruikt door drie priesters:
Ik was een brave katholieke jongen.
Ik ging naar de Maria Geboortekerk en -basisschool.
Daar vond veel misbruik plaats door Monseigneur O'Brien en pastoor Honhart.
Op een gegeven moment…
…nam de monseigneur mij en andere jongens mee naar zijn huis aan het water.
Daar stelde hij ons voor aan pastoor Reardon.
Ik weet nog dat pastoor Reardon zei:
'Kom, we laten ze zien hoe leuk dit kan zijn.'
En toen verkrachtte hij me.
Het was een schok toen het naar boven kwam.
Dat gebeurde in nachtmerries over Lake Viking.
Hoe gaat het?
Goed.
Veel mensen krijgen nachtmerries voor de herinneringen terugkomen.
Dat is de gebruikelijkste manier…
…om je dingen te herinneren die lang onderdrukt zijn.
Het gebeurt nog. -Oké.
Ik weet nu dat het herinneringen zijn, maar het zijn vreselijke herinneringen.
Wat er nu naar boven komt, is dat ik die jongen ben.
Dat… -Dat hebben we besproken.
Die nachtmerries heb ik nu.
Ik werk mijn hele leven al met misbruikte en verwaarloosde kinderen.
Er zijn zo veel mensen die dat herkennen.
Ik maak me zorgen dat ik opnieuw getraumatiseerd raak.
Jarenlang gaf ik elke zondagochtend over en wist niet waarom.
De kerk veroorzaakte zo veel angst.
Maar ik heb hier jarenlang aan gewerkt en weet nu dat het goed met me gaat.
Dat ik veilig ben en mezelf accepteer.
Is dit wodka? -Ja.
Perfect.
Even over wat je met de film wilt.
Wil je de nachtmerries naspelen?
Dat weet ik niet, maar het kan interessant zijn.
In mijn nachtmerries ren ik naar het huis, weg van de dreiging.
Soms schoten er cowboys en indianen op me.
Soms waren het aliens.
Ik ren naar het huis en zou opgelucht moeten zijn…
…maar het is een dikke, zware kwaadaardige deken.
Je beseft dat je bent waar ze je willen hebben.
Dan gaan er groene ogen open.
O'Brien had toch groene ogen? -Ja.
Wil ik naar Lake Viking? Ja.
Ik wil naar Lake Viking.
Om te kijken of er iets op de loer ligt.
Als ik dat kan elimineren…
…krijgen die nachtmerries waarin ik naar het huis ren en daar kwaad vind…
…misschien minder macht.
Toen ik klein was, in groep zes, verhuisde mijn familie naar Wyoming.
Mijn vader was weg.
Ik had geen vaderfiguur.
Er kwam een nieuwe bisschop. We wisten dat hij uit Kansas City kwam.
Meer wisten we niet.
Hij was een markante figuur.
Hij had foto's van zichzelf met de paus.
In het openbaar was hij de geweldige man…
…en dan had je de waarheid.
Een scène die mij zou helpen…
Ik dacht aan die film All That Jazz. Dat idee: 'Showtime.'
Ik zou het interessant vinden om een montage van handen te hebben…
…die het hoofd van een baby wijden tijdens een doop, een close-up daarvan…
…en al die machtsposities, de sacramenten en de invloed.
En dat beeld dan tegenover zijn handen…
…die mijn ondergoed naar beneden trekken.
Mag hij me dit aandoen?
Dat lijkt niet juist.
Maar hij is de definitie van wat juist is.
Ik kan het niemand vragen.
En God vragen werkte niet, dus…
Hoe gaat het? -Hoe is het?
Goed. -Fijn je te zien.
Fijn om dit weer eens te zien. Wauw.
Hij werd overgeplaatst als de nieuwe bisschop. Een promotie.
Ja, toch? Het…
'Je misbruikt jongens, dus je krijgt promotie.'
Naar Nergenshuizen.
Door die close-ups op de handen…
Goed idee, want de macht zit in de handen.
Zouden jouw handen in de priestergewaden kunnen?
Om jouw idee te verbeelden… Jawel.
Ja. -En zelfs…
Wil jij het niet doen? Te dichtbij?
Ik denk het. -Goed idee.
En ik had ook bedacht dat we naar Wyoming konden gaan.
Ik wilde bisschop Biegler bellen, de huidige bisschop…
…om te zeggen dat we hieraan werken.
En of we in de kathedraal in Cheyenne mogen filmen.
Dan kun je naar de klokkentoren met die enorme gevlochten stalen kabel.
Als je die helemaal naar beneden trok en vasthield…
…werd je opgetild, alsof je vloog.
Die klok weer luiden en onthullen…
Wat… Ja. -Een nieuwe aankondiging.
Ik wilde wel in Eds scène acteren…
…omdat Ed lange tijd erg beschadigd was.
We zijn allemaal beschadigd, maar hij had echt veel pijn.
Het was alsof een kind je om hulp vroeg.
En dat zit in ons allemaal. Dat kind dat zegt: 'Help me.'
Ik ben erg beschermd opgevoed. Mijn ouders waren streng katholiek.
Ik zat op vijf basisscholen. De laatste was Saint Elizabeth's.
Ik ben misbruikt bij een zwembad…
…in het centrum van Kansas City.
Pastoor Tierney zei:
'Niet huilen. Ik breng je naar je ouders. Er is niks gebeurd.
Dit doen speciale vrienden en priesters.'
Maar ik bleef huilen.
Ik rende mijn huis in en mijn moeder zei: 'Wat is er? Waarom heb je rode ogen?'
Ik zei: 'De chloor in het zwembad.' Ik rende naar m'n kamer.
Daarna kon ik mensen met rood haar niet meer verdragen.
Een bepaalde kleur.
Door de geur van chloor moest ik bijna braken.
Mensen zeiden dat ik loog. Ik ben bespuugd.
Behandeld worden als een vijand van de kerk…
…in plaats van geholpen te worden, was echt schokkend.
Michael wacht er al jaren op dat zijn misbruiker, pastoor Tierney…
…uit het priesterschap wordt gezet.
Het zwembad waar ik misbruikt ben, is gesloopt.
Voor mij is een fysieke locatie heel belangrijk…
…omdat ik binnenhuisarchitect ben.
Dat ik daar niet kan zijn…
…blijft me dwarszitten. Ik kan het niet confronteren.
Ik hoop dat de anderen het kunnen confronteren en verder kunnen.
Ik wil ze daarbij helpen.
PAASWEEKEND
Dit was het huis van de bisschop.
Zijn slaapkamer was boven, links.
En hij nam me mee naar Kansas City.
'Het wordt leuk. We gaan naar de Royals kijken.'
Hadden ze iemand bij zich?
Jongens. -Dat weet ik nog.
Zoiets van: kijk wat ik heb.
De fanclub. -'Ik heb deze.'
Hij probeerde indruk te maken op de anderen met hun jongens.
Ik ben hier niet meer binnen geweest…
…in…
…meer dan 30 jaar.
Almachtige, eeuwige God, U gaf ons het leven…
…door de gezegende dood en wederopstanding van Uw Christus.
Bewaar ons in Uw genade…
…zodat wij door dit raadsel…
…ons leven aan U wijden.
Door Christus, onze Heer.
Amen.
Ik wil een verzoek indienen voor genezing.
Voor diegenen in de maatschappij en in de kerk…
…voor diegenen die seksueel misbruikt zijn…
…dat de genezing van de Heer hen overspoelt…
…en dat de gelovige gemeenschap hen vergezelt met licht.
Door Christus, onze Heer.
Amen.
U mag gaan zitten.
De eerste keer dat iemand zo aardig is.
Welke geestelijke dan ook.
Vooral een bisschop. -Ja.
Ik voel me begrepen. -Snap ik.
Hoe gaat het? -Goed.
Bedankt dat je dit met me doormaakt.
Natuurlijk.
Dus hier…
…kleedden de priesters zich om.
Ik had…
Ik heb schetsen gemaakt.
Dit was voordat hij zich klaarmaakte.
Hier strikten ze hun schoenen.
De handen zijn het makkelijkst.
Je hebt weinig rekwisieten nodig.
Dat is krachtig.
BISSCHOP
Is dat het? -Dat is 't.
Je maakt 'n grapje.
Trek hieraan, helemaal naar beneden.
Was het toen 'n touw? Altijd 'n kabel? -Altijd gevlochten staal.
Wat is dat? -Trek er maar aan.
Daar gaan we. -Oké…
Kijk hoe hij lacht. -Ja, het is…
Jeetje. En je blijft trekken?
En zo stuiteren. Wat leuk.
Het klinkt als…
Naar Eds misbruiker, bisschop Joseph Hart, loopt een onderzoek…
…door de politie van Cheyenne en het Vaticaan.
Hé. Stop even.
Hoelang doe je dat al?
Dit? -Ja.
Sinds kort nadat het me overkwam.
Ik heb me mijn hele leven geïsoleerd.
Tijdens mijn schooltijd zat ik uren in mijn ouders' donkere kelder.
Mijn eerste therapeut zei dat als ik dat deed…
…ik een dissociatieve toestand aannam.
Ik… Als ik dit niet doe, voel ik me niet goed.
Toen Naumann me die brief stuurde…
Hij noemt het drie keer 'de onafhankelijke commissie'.
Toen ik kwam, was het een katholieke priester.
Hij is gewend dat mensen zijn leugens zomaar slikken.
Mijn misbruiker is dood.
Kut. Godverdomme. Ik haat die klootzak.
Kijk hem nou. Wat een hufter.
De reden dat ik niet verder kom, is niet de priester die me misbruikte…
…maar het is die klootzak en de katholieke kerk.
Ik kreeg die herinneringen pas in 2011 terug.
Toen ik het mijn vader vertelde, zei ik… Ik tutoyeer hem. Hij heet Doug.
Ik zei: 'Doug, heb je ooit gemerkt…
…dat ik nooit een romantische relatie heb gehad?'
Vanaf dat ik dat zei, had ik spijt…
De blik op zijn gezicht. Ik wou dat ik het niet had gezegd.
Hij stierf in 2017.
Hij was de enige die het mentaal aankon om naar me te luisteren.
Ik weet wat je doorgemaakt hebt, man.
Vandaag brainstormen we…
…over Mikes verhaal.
De boosheid levert op een bepaalde manier troost.
Dus het is eng om dat ook maar een beetje los te laten.
Je woede is terecht.
En niemand kan je die afnemen, net als niemand die mij kan afnemen.
Mike heeft dit zo vaak doorgemaakt dat dat 't enige is wat hij nog voelt.
Dat moeten we veranderen.
Jij moet dat veranderen, voor jezelf.
Mijn broer en ik gingen naar die onafhankelijke commissie.
De mensen daar wilden de verhalen horen die we elkaar niet hadden verteld.
Niemand wist het.
Maar onze moeder had het geregeld en we werden allebei…
…weer kleine jongetjes, bang…
…die probeerden uit te leggen wat er was gebeurd.
En ze…
Neem je tijd.
Ik weet niet meer wie…
…het hoofd aan de tafel…
We hadden het verteld en het was tijd om af te sluiten.
Hij zei: 'Zeg tegen je moeder dat het ons spijt.'
Dat was zijn antwoord.
Ik flipte en zei:
'Zeg jij het maar, want ze gelooft nog in jou.'
Ik ken die woede.
Sinds dat gesprek ben ik niet meer dezelfde.
Toen kwam alles weer naar boven. Toen viel alles uiteen.
Je noemde je broer.
Ja, mijn oudere broer Tim.
Ook slachtoffer van Monahan.
Ik weet niet wat ik van mijn broer wil, connectie, troost, of…
Het afsluiten? Geen idee. Maar ik wil dat er iets gebeurt.
Dat er iets bovenkomt. Dat hij en ik praten.
We moeten de onafhankelijke commissie naspelen…
…zodat ze weten dat er een katholieke priester in zat.
Dat ze weten dat het niet onafhankelijk was?
Absoluut.
Een kamer, niet veel groter dan deze. Er stond alleen een tafel.
Heb je ooit de kans gehad om weer in één ruimte met die vier te zijn?
Nee.
Had je dat gewild? -Ik zou ze graag spreken.
Maar ik wil de foto van Lake Viking vinden.
Ja, die zoek ik.
Ik heb hier een foto, maar als ik erop klik…
…is hij beschadigd en kan hij niet geopend worden.
Eens zien of een andere versie lukt.
Daar is hij.
We hebben de aktes…
…en alle informatie die aantoont dat het van O'Brien was.
Ging Monahan ook naar dat meer? -Nee.
Hij ging naar een ander meer.
Weet je iets over zijn meer?
Hetzelfde verhaal.
Het is exact hetzelfde verhaal als dat van mij, dat meer.
Ging je naar een meer? -Ja, mijn broer en ik allebei.
Geef hem een knuffel.
Ik ben er voor je. Hetzelfde pad.
Wees niet teleurgesteld als je er niet mag komen.
Lake Viking is een privémeer.
We mochten nooit het terrein op om te zien waar O'Briens huis stond.
PRIVÉTERREIN SNELHEIDSLIMIET 50
We scouten Lake Viking voor Joe.
Hij weet nog niet of hij daar zijn nachtmerriescènes wil filmen.
Zie je dat boothuis met twee openingen? Bedoelde hij dat met twee steigers?
Bakstenen open haard en muren.
Het doel is dat huis te vinden en het in delen te introduceren.
Kijken hoe hij erop reageert.
Dan kan hij dat verwerken als hij hier wil komen filmen.
Weet je wat gek is?
Ik dacht: ik zou instorten als ik het moest bezoeken.
Maar omdat het Joe is…
…ben ik waakzamer dan als het voor mij was.
Ik doe het voor Joe.
Daar gaat het om.
Mensen doen voor anderen wat ze niet voor zichzelf doen.
'Verlaat 't meer nog niet.' Wat betekent dat?
Verlaat het meer nog niet.
Ik heb slachtoffers gebeld die bij dat meer misbruikt zijn.
Iemand herinnert zich 't nummer… -Hoe is 't?
Ik bel vanaf 'n steiger in Viking Lake.
Echt? -Ja.
We hebben foto's vanaf het meer en gaan foto's maken van wat jij omschreef.
Daarna app ik je die. -348. Bedankt, Sasha.
Nummer 348. Gevonden.
Met het licht erachter kon ik de hal en de woonkamer er goed op zetten.
Ik stuur 'm naar Joe.
'De laatste, met 't dak en 't portiek, niet precies wat ik me herinner…
…maar mijn hart klopte snel en ik werd angstig.'
Die.
Hij heet Augustus Maximus en ik heb 'm… Hij is 14.
Ik moest jaren op hem wachten, want fokkers geven je geen hond…
…als je kinderen jonger zijn dan vijf…
…omdat hun pootjes zo kwetsbaar zijn. Dan breken ze. Ze breken gewoon.
Honden en hun eigenaars lijken op elkaar.
Ik wil wel op die hond lijken. Dat vind ik prima.
Oké.
Oké, schatje.
Hij houdt van m'n moeder.
Er mag iets meer balsamico-azijn in. -Dat staat eronder. Ik pak het wel.
Pak kommen voor de gehaktballen.
We gaan scènes filmen voor het project en die van mij zijn eerst.
Ik wil niet dat dit iets negatiefs wordt.
Dan zouden m'n ouders zich heel schuldig voelen.
Het was niet hun schuld…
…en ze mogen hun geloof niet verliezen.
Ik wil het simpel houden.
Maar wel duidelijk dat zodra je gedoopt bent…
…ze macht over je hebben.
De ouders hebben de baby vast en Tom groet hen…
Ik vind het heel erg dat ze die rituelen en symbolen gebruiken…
…die je moeten helpen en dichter bij God moeten brengen…
…om je pijn te doen.
Je wist dat je niet mocht protesteren.
Ouders zeiden dat je moest gehoorzamen, maar het ging verder.
Aan het einde wil ik ze graag van de trap duwen of zo.
Maar heb je andere ideeën?
Zijn het dezelfde acteurs?
Ik weet het niet.
Geeft dat wel het punt weer dat het altijd verdergaat…
…maar ook hetzelfde is? -Dezelfde mensen.
Altijd dezelfde methode?
Het zou geweldig zijn…
…om één jongetje te hebben. We zijn dat allemaal.
Vergeef me, Vader, ik heb niet juist gehandeld en fouten gemaakt.
Dat is mijn tekst, van toen ik klein was.
Het duurde lang voordat ik het had bedacht…
…om hem zijn munitie, zijn macht af te nemen.
Ik kan dit tegen hem zeggen en dan vecht ik terug.
Zo van: 'Ik geef je niks. Je kunt niks tegen me gebruiken.'
Vergeef me, Vader, ik heb niet juist gehandeld en fouten gemaakt.
Ja. Ik zie mezelf in die laatste, want hij is een beetje stoer.
Ja. -Hij heeft iets rebels.
Dinsdag gaan we een scène filmen in een van de kerken…
…dus die zoeken we nu.
Dat we de kerken binnen mogen. Dat is echt belangrijk.
Het was een openbaring…
…dat het iemand genoeg boeide om te helpen.
Ja, ze zijn gerenoveerd.
Die biechtstoelen zijn wel ongeveer hetzelfde.
De zuilen zijn super.
Ik had het niet gedaan, maar ze zijn mooi.
Ja. -Daar is licht.
Ja, maar kan dat aan?
Ik kan het niet helpen.
Niet doen, Dan.
Het voelt bijna als een horrorfilm.
De priester, Tom, moet van die groene ogen hebben waar…
…Joe bang voor was.
Hij vindt 't echt eng.
Misschien kan hij daarheen rennen om te ontsnappen en naar beneden kijken.
Eén, twee, drie.
Ze kijken om en hij trilt…
…maar hij kijkt naar de demon.
Zoiets.
En dit wordt er deel van. -Ja.
Degenen die ze hielpen.
Wat vind je?
Dit lijkt meer op de kerken uit mijn jeugd.
De Holy Rosary was zoiets, maar…
Kijk die ramen. -Prachtig.
Je denkt niet dat hier iets ergs kan gebeuren.
Dat is het rare.
Het is een prachtig beeld…
…met Tom op de achtergrond.
Ja. Is het oké om hier te zijn?
Ja. Het is…
Dat het een set is, helpt heel erg.
Dat veranderde alles voor me. Buiten bevroor ik.
Het helpt om de verwoeste stad te zien…
…en de Avengers allemaal hier te zien.
Zo van: 'Daar gaan we.'
En we gaan op een of andere manier…
We gaan ons punt overbrengen.
Allemaal, want zo snel gaat de dolly.
Waar is de kist?
In het midden.
En dan ga je…
Dan hoest hij.
Het komt goed.
Dicht. Hij hoest.
En dan lach je, dat gewiekste lachje.
Dan bevries je alsof…
Je weet dat er iets mis is.
Je weet niet wat, maar je bent bang.
Die blik van 'wat?'
Je weet dat het fout is. Wat er ook is.
Vind jij dat goed? Om dat te doen?
Mag ik iets delen? -Ja.
Toen we het script lazen, ging ons eerste gesprek over:
'We gaan Terrick niks vertellen over deze kans.'
Het was zwaar voor ons als ouders.
We hebben erover gepraat en nagedacht.
We hebben met Terrick gepraat. We zeiden:
'Je agent stuurde dit. Kijk ernaar.'
Hij las het en keek ons heel nonchalant aan.
Wij waren degenen die van streek waren.
Hij zei: 'Oké. Ja, ik wil dit doen. Is dit echt gebeurd?'
En ik zei: 'Ja, dat is het.'
Hij zei: 'Maar het is niet mijn realiteit. Het is maar geacteerd.'
Het is goed als iedereen ervan uitgaat dat er dingen zijn…
…die je 's avonds van je af moet zetten op je eigen manier.
Het doel is ons brein en lichaam zo veel mogelijk te vertellen…
…dat vandaag achter ons ligt.
Het gaat integreren in ons leven, maar we zitten nu niet in die rol.
VOOR ALTIJD ANDERS
Ik doop je in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Amen.
Moge God, schenker van leven, menselijk en goddelijk…
…de ouders van dit kind zegenen.
Ze danken U voor dit nieuwe leven.
Christus' lichaam.
Amen.
Christus' lichaam. -Amen.
Christus' lichaam.
Amen.
Blij dat die lange mis voorbij is.
Kom hier, jongeman. Drink iets met me.
Proost.
Jouw beurt om je uit te kleden.
Hoe zit het met jou en je deal, Ed?
Nog niks. Mijn zus heeft vanmiddag bisschop Biegler gesproken.
Ze belt me vanavond. -Ik zag die krantenkop.
Elf mensen zijn genoeg voor een proces. Genoeg. Je weet dat het iets groots is.
Ik dacht niet… Eén of twee, dacht ik, maar elf of meer aanklachten…
Dat is genoeg. Je hoeft niet…
De anderen komen later wel.
Daar denk je vast continu aan. -Ja.
Het probleem is volgens mij deels…
…dat de politie van Cheyenne doodsbang is…
…voor de internationale mediatoestand…
…zodra ze die klootzak arresteren. -Dat zou goed moeten zijn.
Ze hopen dat hij doodgaat en dat het dan verdwijnt.
Jeetje.
Ik heb mijn verhaal niet kunnen vertellen, want die van mij zit nog in de problemen.
Het proces loopt nog, dus ik kan die van mij niet doen.
Maar ik kan acteren voor de anderen.
Ik vind het een eer en een voorrecht om dit te mogen doen.
Het was niet makkelijk om dit aan te trekken…
…om zo in de ruimte te zitten.
Maar ik kan zo bijdragen.
Dit was pastoor Monahans gewaad.
Mijn broer mocht het lenen voor een Halloweenkostuum.
Ik speel 'n priester die zich erin mengt, het erkent, maar er niks tegen doet.
Michael schreef dit. Hij hoorde me praten over…
…dat ze me paradeerden voor de andere priesters. Zo bedacht hij dit.
Zelfs als ze niet meededen, ze wisten dat het gebeurde.
Net zo erg.
Hebbes. -We hebben het.
Perfect.
Joe dissocieert snel.
Je ziet z'n blik veranderen. Dus als je zoiets ziet…
Joe is ook in staat te zeggen: 'Ik begin te dissociëren.
Dit is net 'n droom.' Of: 'Ik beweeg.' Dat zijn de woorden die hij gebruikt.
Helpt dat? Oké. -Ja.
Als je me nodig hebt, roep je? -Ja.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Dit wordt een catharsis voor je.
Dat geloof ik echt.
Op dit moment wachten we al jaren.
Gaat het? -Jawel.
Ben je hier? -Ja.
Wil je dit doen? -Ja.
Je kunt dit. -Oké.
Voor elke jongen die hier kwam.
Hier is je muur.
Je kunt dit.
Haal diep adem.
Het is gewoon lopen. Het is maar een deur.
Er is dus niemand thuis?
Daar is de muur.
Hij kwam de keuken binnen.
Ik weet dat 't niet dezelfde is, maar er staat 'n houten tafel.
Een mooi huis.
Een gelukkig huis.
Ik sta op de veranda van mijn nachtmerries.
Op dit moment.
De veranda van je nachtmerries?
Ik sta voor de deur.
Ik herinner me, jaren geleden, tijdens het proces en het onderzoek…
…dat ik het huis beschreef. Ze zeiden dat het niet klopte.
Alles klopt. Ik had gelijk.
Sommige jongens zijn er niet meer. Ze konden er niet mee leven. Dat weten we.
We boffen dat we hier zijn.
Voor die jongens gaan we dit overwinnen. We hebben deze plek overwonnen.
We nemen het terug.
We gaan dit even verwerken en dan praten we over de scène.
Wil je die hier filmen? Wil je terugkomen en met ze praten?
Zeg maar als je dat nodig vindt. Ik vind het prima om dat…
Ik denk even hardop.
Ik wil dat dit 'n fijne plek is.
Je zit in een achtbaan, vriend.
Je weet dat ik je wil knuffelen.
Is het niet fijn dat het huis minder groot voor je is?
We hebben besproken…
…of we de nachtmerrie daar willen filmen.
En ik neig naar nee.
De eigenaar moet geïnformeerd worden.
Maar als ze beschermd kunnen worden, zodat het een nieuw begin is…
Fijn dat je nee zegt.
Film de nachtmerrie daar maar niet…
…want dit stuurt je weg van die nachtmerrie.
Was het een catharsis voor jullie?
Het was…
Dat proces zien, zien hoe het…
En hem helpen daar te komen.
Het was niet alleen bevredigend, maar…
…het laat me ook het proces zien dat ik wil doorlopen.
Tot die dag…
…had ik twee of drie keer per week die nachtmerries, al jaren…
…en sinds ik het huis heb gezien helemaal geen.
Sinds ik de foto's zag, sinds jullie erheen zijn gegaan.
Fantastisch. -Dat is geweldig.
Na zo veel jaren wil je nog steeds niet slapen.
Nog wel slapeloosheid, maar geen nachtmerries. Dus bedankt.
Je neemt je kracht terug, je bent geen slachtoffer meer.
Je blijft geen slachtoffer, je gaat over naar overlevende-modus.
Dat gebeurt. Dat voel ik.
We doen het rode lampje aan.
Dan zie je dat de priester in de biechtstoel zit.
Zijn rode lamp.
Uit betekent dat hij wacht.
Dat heb ik gezien. Alles gaat kapot.
Zie je dat slot? Waarom hebben ze dat nodig?
Goede vraag.
Er is één ding dat eng is.
Ze hebben een slot.
Waarom heb je dat nodig?
Wat heb je gedaan? Zeg 't nog eens.
Geslagen.
We kunnen het afronden.
Morgen beginnen? -Nee.
Nee, ik wil nu.
Ik wil nu. Vooruit.
Daar was ik niet klaar voor.
Ik moet deze angsten overwinnen.
Kom op.
Oké, we beginnen hiermee.
Dit was specifiek van Dan?
Geluid. -Precies.
Snelheid. Klapper.
DE BIECHTSTOEL
Vergeef me, Vader, ik heb niet juist gehandeld en fouten gemaakt.
Wat heb je nog meer te zeggen?
Heb je iemand anders verteld over onze speciale band?
Nee.
Wat heb je misdaan?
Ik was brutaal tegen mijn moeder.
Ik heb m'n broer geslagen.
Ik ben misbruikt in de biechtstoel.
Hoelang heb je niet gebiecht?
Het is een maand geleden sinds mijn laatste biecht.
Dit is onverwacht. -Ik weet 't. Wil je blijven?
Zeker weten?
Joe, vertel ons wat je voelt.
Tom, hoe gaat het?
Goed, dank je.
Monseigneur O'Brien was slecht.
Alles wat hij zei, was daarmee doorspekt.
Ik weet niet of je dat wilt laten zien in de scène of niet.
Het is jouw visie. Gebruik het. -Tom, word boos.
Kun je dat?
Waarover?
Dat slot.
O, dat kan ik wel.
Gebruik de boosheid die je voelt over dat slot…
…en gebruik dat als macht over Terrick.
Jongeman, er zijn dingen die je me niet vertelt en dat moet wel.
Terrick, jij bent in de war.
Je blijft hem onder druk zetten, boos:
'Heb je iemand verteld over onze speciale band?'
Heb je iemand verteld over onze speciale band?
Mogen we Terrick bedreigen? -Ja, Terrick protesteert nog.
Tom, dan kun jij zeggen:
'Je mag niet tegen mij liegen. Je mag niet tegen God liegen.'
Die kwaadaardige dingen die ze zeggen.
Mag ik de tekst geven?
Lieg niet tegen me. -Ik schrijf het op.
Wat hij zei, is…
Wil je iets zeggen?
Zal ik zeggen wat hij moet zeggen? Of wil jij dat?
Ik kan het nu niet zeggen.
Tom, hij wil dat je zegt:
'Als je iemand over ons vertelt, verstoten je ouders je.
Je wordt uit de kerk gezet en dan gaan jullie naar de hel.'
Toe maar, Tom.
Als je iemand over ons…
Als je het iemand vertelt, worden je ouders verstoten.
Je wordt uit de kerk gezet en je gaat naar de hel.
Gaat het, Joe?
Het is Tom maar. -Ja, dat komt wel.
Ik zorg voor je.
Haal hem eruit.
Ik weet het, man.
Ik weet dat dit zwaar is.
Het gaat wel.
Mooi. Oké. -Oké.
En het zit erop voor vandaag.
Terrick, alles goed?
Kom hier, jongeman. Kom hier.
Je broer sport. Misschien haalt hij de Super Bowl…
…of de World Series…
…maar jij kunt zeggen dat je in een film zat met Tom Viviano.
Alles goed? Mooi. -Ja.
Het is het waard.
Dat dit anderen helpt, de andere jongens…
Je weet niet hoeveel anderen ook zo'n moment in de biechtstoel hadden.
Wat zou je tegen de jongen zeggen? -Dat kan ik niet.
Ik heb geprobeerd een brief te schrijven aan mijzelf als tienjarige.
Rechercheur Veniegas, met Ed Gavagan. Ik probeer u te bereiken.
Grappig. Hoe je Cheyenne ook wilt bereiken, het is nooit…
Het is…
Hallo, Ed.
Hoi, bisschop Steven. Hoe is het?
Hij zou de hoogste Amerikaanse geestelijke ooit zijn die aangeklaagd werd.
De enige die niet aan de aanklacht ontkwam…
…door de verjaringstermijn.
Waarom is hij nog steeds niet gearresteerd?
Ik hoop dat bisschop Biegler kan zorgen dat het Vaticaan…
…hem uit het priesterschap zet.
Dat zou hem vernederen.
En hem een reden geven om zich te schamen.
Was het een veranda of een portiek?
Het was een veranda.
Ik vind dat ik geloofwaardig ben doordat ik nog weet…
…waar dat huis ongeveer is.
Het is 47 jaar geleden.
Na mijn misbruik bracht m'n moeder me erheen. Ze wist het toen.
Mijn moeder had een taart gebakken voor die klootzak…
…en bracht mij en die taart weer bij die vent.
We hebben vaak de onafhankelijke commissie besproken.
Maar dit is heel krachtig.
Je moeder met de taart, jij op de veranda, ze rijdt weg.
Dat is heel krachtig.
Hé. -Hoe gaat het?
Goed, en met jou?
Goed.
Ik ben locatiescout voor commerciële films en we proberen…
We filmen een documentaire. -Ja.
Het gaat over jongens eind jaren 80.
Er waren twee priesters die een huis aan deze straat hadden.
Nee, Valentine. -Valentine?
Ja, priesters bij Good Shepherd.
O, ja? Weet u ook welk huis het was?
In welk huis woonden ze?
Ik weet welk huis, maar niet het adres. Ranch-stijl, garage voor één auto.
Bedankt. -Heel erg bedankt.
Wat een meevaller.
Niet te geloven dat die mensen dat zeiden.
Dat is toch bewijs?
Daar zal ik vanavond vaak aan denken.
Dat gevoel. Het voelde zo fijn.
Ik stond op die veranda met 'n taart.
Met een priester die me al eens had misbruikt.
We keken toe hoe m'n moeder door die straat wegreed.
Godverdomme.
Ik heb m'n kinderen opgeofferd.
Nee. -Weet je?
Ik…
Ik heb lang gedacht: hoe kon ik zo blind zijn?
Jullie waren het doelwit. Je hebt niks verkeerd gedaan.
Je ging gewoon door het leven zoals dat hoorde.
Daar maakte hij misbruik van.
Zoals Tim zei:
hij vond lange tijd dat hij verdiende wat er gebeurde.
Dat hij medeplichtig was.
Lake of the Ozarks…
…is niet waar alles gebeurde.
Dat is waar voor mij de meest significante dingen gebeurden.
Toen ik tegen hem zei: 'Ik heb de hengel kapotgemaakt.'
Hij zei hoe belangrijk de man was die zou komen. Het was zijn hengel.
Ik was niet de enige die in de problemen zat.
Monahan ook, omdat hij me die hengel had geleend.
Ik was hem iets schuldig. -Manipulatie, ja.
Ik moest die nacht bij hem slapen vanwege die hengel.
Hoe oud was je?
Groep 7.
Tien? -Ja, tien.
Ik vroeg gisteren of ze nog wist…
…wanneer ik het misbruik voor het eerst noemde.
Ze heeft 't geblokkeerd.
Heb je 't geblokkeerd?
Ik wilde zelfmoord plegen.
Maar ik heb het verwerkt, want hij mag niet winnen.
Hij wint niet.
Ik denk alleen maar aan de angst voor wat ik morgen ga doen.
Mijn broer en ik gaan naar het meer waar Monahan ons mee naartoe nam.
Dat wordt mijn…
Mijn drukpunt. Het wordt…
Geen idee wat er gaat gebeuren, en dat vind ik doodeng.
Route naar Swiss Village Road 1432.
Wanneer ontdekten jullie dat hij jullie beiden misbruikte?
Hebben jullie daarover gepraat?
Nee, daar hebben we niet over gepraat tot mam ons opgaf voor SNAP.
We hebben er niet over gepraat. We wisten het gewoon.
Het is mijn grootste angst…
…dat je jezelf verantwoordelijk voelde voor wat mij is overkomen.
Dat heb ik lang gedaan.
Heel lang.
Als je nog op het randje staat, als je niet geland bent…
…moet je nog dingen verwerken.
Dat vind ik ook.
Ik heb het zien werken voor anderen.
Uw bestemming is aan de rechterkant. Swiss Village Road 1432.
Dat is het toch niet?
Nee.
Ik weet het niet meer.
Het restaurant zou daar zijn.
Het zwembad een andere richting op.
Weet je welke weg? -We zoeken nog een Swiss Village.
Ik wist niet dat er nog een was.
We zagen 's nachts de lichten van Tan-Tar-A.
Als we Tan-Tar-A vinden, kunnen we…
Ik weet nog dat 't zo'n sierrand had.
Kent u misschien een weg die Swiss Villas of Village heet? Zoiets?
Ik weet waar Swiss Village is.
Hij herkent het, zegt hij.
De barman weet waar we het over hebben.
Ik heb twee sheriffs gesproken.
Ze hebben het omgeroepen en mensen gebeld. Maar ze kennen alleen 'Susan Road'.
Het is 50 km op de 65…
Dus we houden op met zoeken?
Het wordt straks donker.
Ik dacht dat ik Tim z'n Lake Viking-moment kon geven.
Ik zou 't ook krijgen, maar het was belangrijker dat Tim 't kreeg.
Het zou hem helpen.
Toen het niet lukte…
…was ik bang voor hoe het hem zou raken.
Hoe was dat? -Ik heb hem niet kunnen spreken.
Ik heb al een tijd niks gehoord, sinds toen.
Wat een rotgevoel dat we dat veroorzaakt hebben.
Zou je ooit teruggaan?
Ik wil nergens heen zonder te weten dat het resultaat goed is.
Het was eng met…
Ik dacht dat het klaar was. We reden daar rond.
Ik piekerde. Wat als we niks vinden?
Tim zei dat hij het wist, dus we vertrouwden op hem, en dat…
Uiteindelijk besloten we…
…dat we fout zaten en dat… -Je vertrouwt, maar je checkt ook.
Dat was ik.
Dat was ik. Tim wist het zo zeker.
Maakt niet uit. We zijn allemaal mentaal kapot.
Geloof je iemand die gek is? Nee. Je zoekt 't zelf uit, en dan verder.
Er is geen… Ja.
Er was geen controle mogelijk.
Hij bedoelt dat we voorzichtig moeten zijn.
Ik denk dat we ergens voor samen moesten komen.
Is dit het? Misschien.
Om te helpen.
Ik begrijp waarom ik hier op dit punt ben met iedereen.
Kathleen, je weet dat ik op St. Elizabeth's zat.
Het is belangrijk om terug te gaan.
Het zou me erg helpen om dingen in perspectief te plaatsen.
Iedereen heeft al iets onder ogen gezien, een fysieke locatie.
Dat is mijn locatie. Ik wil er niet alleen heen.
Ik vind het rot, want voor jou is er nog geen einde.
Jouw ding blijft maar malen.
Joe krijgt een einde.
Ed misschien ook. Geen idee.
En dat is zo verdrietig. Ik wil ook dat jij een einde krijgt.
Vorige keer maakte ik me zorgen.
Ik dacht dat je door mij in de put was geraakt.
Dat vind ik vervelend.
Ik probeer te bedenken…
…hoe we de lichten konden zien, waar we waren.
Moet je zien.
Ik kijk.
Al die planken aan de buitenkant, de rand.
Kijk hoe steil die trappen zijn.
Ik herinnerde me ineens zo veel.
Zag je dat bord?
Het kan dezelfde plek zijn als vorige keer.
Ze lijken zo dichtbij. -Dan…
Vertel eens…
We zijn hier nog niet geweest, hè? -Nee.
We kwamen van die kant, maar dit is ook heel ver van…
Is het hetzelfde huis?
Het eerste huis.
Hetzelfde huis.
Dan, mag ik je iets vragen?
Ga je gang.
Je had 'n fysieke reactie , alles klopte.
Ik weet het.
Ben je bang dat dit het is?
Ontken je het omdat je het niet wilt vinden?
Het is een rare kronkel.
Alles lijkt te kloppen en je broer steunt je…
Ben je zo bang om 't te vinden dat je dichtklapt, het niet wilt?
Denk eens na.
De eigenaar… Twee jaar geleden was dit nog gras.
Er was een oprit die die kant op ging.
Zeg het hardop, Doug.
De huidige eigenaar zei dat hier twee jaar geleden nog gras was.
Dit was een oprit die die kant op leidde.
Tot twee jaar geleden.
Dit is het pad.
Daar is het.
Wat is dit voor pad, Dan?
Het pad waar ik de hengel brak.
Daar boette ik voor.
ik wil een Airborne Ranger worden
ik wil een gevaarlijk leven leiden
Dit is mijn leven.
Mijn grenzen zijn overschreden.
Dit hebben we overleefd. -Ik hou van m'n broer.
Dit is de plek.
Dat weet ik.
Ik ook.
Je beseft dat…
Ik heb je altijd willen beschermen.
Ja, dat weet ik echt.
Je hebt het prima gedaan.
Jij had hier niks mee te maken.
Het was jouw schuld niet.
Het heeft me verkloot.
Jij bracht me hier. Ik moest jou hiervoor gebruiken.
Ik heb iedereen verteld dat ik dit voor jou deed.
Echt.
Ik heb tegen mezelf gelogen zodat dit kon gebeuren.
Wat voor taart wilde je hebben?
Een traditionele met twee lagen, met chocoladeglazuur.
We hebben veel ideeën.
Zullen we het doornemen? Noteren?
Bij het begin beginnen? -Ja.
Ik wil je ook onderbreken en doornemen wat therapeutisch kan zijn…
…aan bepaalde keuzes.
Het belangrijkste is dat we dingen proberen. Op een andere manier.
Dat is wat dramatherapie is, en in dit geval kan dat ook.
Want voor deze film willen we…
…sowieso dat jullie dingen uitproberen en we willen dat die goed voelen.
Terricks moeder speelt mijn moeder en Terricks vader speelt de priester?
Dat wordt cool, denk ik.
Dit wordt goed.
Mam, ik wil niet meer naar dat huis met die man.
APERTE LEUGENS IN DE NAAM DES HEREN
Pastoor Finian is een man van God.
Hij probeert je te helpen.
Mike, maak je geen zorgen.
Je bent geen elf meer.
Dit lukt wel.
En geef mama niet de schuld.
Hoe belachelijk het ook was wat ze deed…
…ze was gehersenspoeld. Ze dacht dat die priester God was.
Toen ik in groep 8 zat, ging alles goed in mijn leven.
Toen bracht mijn moeder me naar een huis voor therapie.
Het eerste wat ik van die priester moest doen…
…was op de vloer gaan liggen.
Voor ik iets kon zeggen, lag die volwassen man boven op me.
Je vertoonde slecht gedrag voordat je pastoor Meis ontmoette.
Dat is heel belangrijk.
Echt?
Willen jullie weten wat ik heel belangrijk vind?
Dat ik twee keer seksueel misbruikt ben door een volwassen man…
…toen ik elf jaar was.
Is dat niet belangrijk?
Nee, je… Luister…
Ik zei toch ja?
Ja, je draait je hoofd mijn kant op…
…maar kijkt me niet aan en je mompelt 'ja'.
Zo. -Oké.
Ik vroeg je iets.
Is dat belangrijk?
Verdomme. Wat is dit? Fuck.
Wil je ze vertellen hoe die vergadering eindigde?
En dan hoe je had gewild dat die eindigde?
Sorry dat ik flipte.
Geeft niet. -Geen probleem.
Als ik wegga…
…weet ik zeker dat ze weten dat ik de waarheid zeg.
Dit had ik moeten zeggen.
Ik heb een brief gekregen van aartsbisschop Naumann…
…waarin hij zegt dat jullie hufters zeiden dat ik niet geloofwaardig was.
Hoe kon ik weten waar dat huis was in 1972 als ik er niet was geweest?
Dus was ik in dat huis met een bekende kinderverkrachter.
En pastoor, hoe kun je met jezelf leven?
Neem dit niet te serieus.
Hoe kun je in godsnaam met jezelf leven?
Je geeft decennialang spiritueel advies in de naam des Heren…
…terwijl je kinderverkrachting in de doofpot stopt.
Wat zou je nu tegen Jezus zeggen?
Ik wil het weten. Wat zou je zeggen?
Dat dacht ik al.
Wat kun je zeggen?
En jij zegt dat ik niet geloofwaardig ben.
Jij zit in een biechtstoel te luisteren naar de zonden van katholieke mensen.
Ik heb nooit de vreugde gekend die een kind kan geven.
Ik laat liever een verslaafde hoer op mijn kind passen…
…dan welke katholieke priester dan ook.
Ik weet hoe jullie hufters zijn.
En het zijn er niet maar een of twee, maar er zijn er tienduizenden. Toch?
Het maakt me onpasselijk om hier te zijn.
Ik zal jullie iets zeggen, klootzakken.
Onze moeder heeft die taart gebakken.
Maar jullie gaan die echt niet opeten, stelletje klootzakken.
Ik word ziek van jullie.
Oké, Mike, laat het nu los. Hoe voel je je?
Goed.
Vertel Mike hoe je je voelt.
Het voelde goed om mijn hart zo te luchten.
Het voelde alsof er een olifant op zat.
Wat je deed was geweldig.
Je deed iets wat ik heel moeilijk vind.
Je hebt met de jonge Mike gepraat.
Dat is mijn allergrootste obstakel.
Ik zat in m'n rol. Ik was hem. Ik maakte me zorgen om hem.
Alles komt goed.
Vertel het hem.
Ik neem m'n petje voor je af.
Dit is een vreselijk onderwerp.
Je ouders hebben je vast geholpen. Het komt wel goed met je, toch?
Ja. -Super.
Ik vind Mike erg sterk.
Wat hij deed was geweldig en ik geloof hem voor de volle 100%.
Bedankt. Dat betekent veel voor me.
Laten we allemaal weggaan.
Gewoon uit die ruimte.
Loop even rond, dan zoek ik jullie weer op.
Dit allemaal, Dan?
Ja, wil jij die nemen? Wil je die van 80 of 160 cm?
Tachtig is goed. Dat…
We kunnen er eentje neerhalen.
Ik heb hier nog een paneel.
Gewoon een blanco paneel? -Ja, gewoon blanco?
Ik vind dat het een soort…
…sfeer van een droom, van poppen moet hebben.
De andere kant hier. Daartegenaan.
Ooit hout gebeitst?
Echt, wijsneus? -Nee, is dat zo?
Ja. Ik heb alles gedaan.
Echt? -Niet goed, wel gedaan.
Dat zag ik op een wc-muur staan.
Had jij het geschreven?
Duw met je voet. De onderste.
Wacht even. Er moet ruimte in voor de deur.
Hier, Ed.
Wauw. De kleur is perfect.
Geweldig.
Goed gedaan, man.
Het moest zo zijn.
Het lukt ons.
Doe je vandaag scènes?
Als ik kleren vanuit de kast in de koffer leg, ga jij…
Ik doe het. Maar als hij vraagt of ik bij hem kom…
…dan moet ik me vreemd gedragen? -Dan heb je de…
Dan kan het ongemakkelijk worden. -Oké.
Interessant om te bedenken dat die jongen kleren aantrekt om…
…een van de ergste dagen van m'n leven na te spelen.
Hoe hoog wilde je de sokken?
Helemaal omhoog. -Helemaal?
Ja, geweldig. -Oké.
Uitstekend.
DE SCHOENEN - ROOK ZWART HEMD - HAAR KAMMEN
KRUISTEKEN NAAR CONGREGATIE HANDEN SLAAN BLADZIJDEN BIJBEL OM
KRUIS AANRAKEN - HANDEN OVER BORST - KUS STOOL
En gewoon denken: ik ga tegen die mensen liegen.
Je voelt schaamte, maar ook een soort arrogantie, van:
ik ga ze voor het lapje houden. -Als een oplichter.
Een oplichter, ja.
Lijkt hij niet erg op 'n priester?
Dit is heel zwaar voor Michael.
Dit is zwaar. Hij doet het zo goed.
GOD STAAT NU AAN DE ANDERE KANT
BISSCHOP
'Het is showtime, mensen.'
MISBOEK
Mijn bedoeling is een moment te creëren…
…waarop die jongen in een kamer is met een gezagsdrager.
Dit is een kantelpunt in zijn jeugd, dit moment.
Een verandering in de manier waarop hij religie…
…en beschermende figuren ziet.
Dat verpest je kijk op de realiteit.
En als die niet goed is…
…besef je niet hoe ver je afdrijft…
…als je kijk op de realiteit zo verdraaid is.
Ik herinner me de verkrachting niet. Ik herinner me zijn penis niet.
Dat lijkt niet gebeurd.
Maar die dag wist hij…
…dat ik het nooit zou doorvertellen en dat hij verder kon gaan.
Zijn we klaar?
Het voelt bijna als een beschermende positie.
Hé, Eddie, kom hier.
Ik heb de grasmaaier weggezet. -Dat is goed. Mooi.
Help je me met inpakken?
Hoelang blijft u weg?
Een paar dagen.
Oké. Je ziet daar een koffer.
Waarmee moet ik beginnen? -Begin met die la.
Oké. -Hoeveel?
Ja, perfect.
Nu mijn ondergoed.
Ook drie.
Hoe gaat het op school? -Goed.
Mooi. Hoe gaat het met je moeder? -Goed.
Vouwen, en dan dichtdoen. -Sorry.
Beide kanten. Perfect.
Nu de riem.
Een paar broeken. Ik heb er twee nodig.
Hier, doe dit erin.
Die.
Kom hier.
Je moet biechten voor ik naar Casper ga.
Heb ik vorige maand gedaan in de kerk.
Dat was vorige maand.
Dit is perfect.
En dan zegt Michael:
'Welke zonden heb je opgebiecht?'
Welke zonden heb je toen opgebiecht?
En nu, Terrick…
…zeg je maar wat je denkt dat je moet zeggen.
Ik had gespiekt op school en ik had ruzie met mijn broer.
Is dat alles?
Je moet alles opbiechten.
En nu zegt Michael:
'De kerk is goed geweest voor je familie.'
Kijk me aan. De kerk is goed geweest voor jou…
…je moeder, je broer en zus.
Dat wil je niet kwijt, toch?
'Wat heb je verder misdaan?'
Dus wat heb je nog meer misdaan?
En niet liegen.
Ik weet niet wat u bedoelt.
'Wat als je aan meisjes denkt?'
En als je aan meisjes denkt?
Dat doe ik niet. -Wat doe je dan?
Waar hebt u het over?
Als je het niet zegt, laat dan zien wat je met onzuivere gedachten doet.
Cut.
Oké, jongens.
Dat was heel goed.
Lunchen. -Dat verwachtte ik niet.
Wat? -Dat verwachtte ik niet.
Oké, we hebben het. Het zit erop.
Goed zo.
Bedankt. Goed zo.
O, lieverd. -Ik weet het.
Ik ben je dankbaar. -Het is zo makkelijk om te manipuleren.
Heel eng.
Je hebt 't zo goed gedaan.
Terrick…
Dit mag van de wet wel.
Ed.
Maatje, kijk eens. -Hé, jongen.
Ik wilde zeggen dat ik m'n best deed voor je verhaal.
Bedankt.
Goed gedaan, man. -Goed gedaan, kerel.
Hopelijk zie je het laatste hoofdstuk ook…
…als die slechterik de cel in gaat.
Daar wachten we op.
Je kunt het zo zien…
…dat je nu de schaamte terugbrengt waar die hoort.
En dit is de manier.
De enige manier die ik ken.
Ik heb een correspondentie tussen de politiecommissaris van Cheyenne…
…en de speciale aanklager in Natrona County.
Ik besefte wat een concurrentiestrijd die twee hadden…
…in hun beslissing niet te vervolgen.
Hun laatste paragraaf luidt:
'Het spijt ons dat we tot deze moeilijke conclusies moeten komen.
Deze brief mag niet gebruikt worden om bisschop Hart vrij te spreken.
We zijn na ons onderzoek tot de conclusie gekomen…
…dat EG', dat ben ik, 'een slachtoffer was van bisschop Hart.'
Hij is net gaan zitten…
Uiteindelijk was het…
…dat zeiden ze tegen me in een gesprek in hun kantoor…
…omdat ze weinig middelen hebben…
…en Hart niet lang genoeg zal leven…
…voor een proces om schuldig bevonden te worden.
Daarom hebben ze de zaak laten vallen.
Bisschop Biegler gaf me de contactgegevens van iemand…
…die een brief aan de paus kan bezorgen. Dus ik schreef de paus een brief.
En schokkend genoeg schreef de paus terug.
Hij vroeg me om vergiffenis.
Hij vroeg me voor hem te bidden…
…en beloofde voor mij te bidden.
Uiteindelijk…
…hebben ze Hart niet uit het priesterschap ontzet.
De garantie van de paus dat ze dit zouden aanpakken…
Ik denk dat de paus niet de invloed had die hij dacht dat hij had.
Dit is een Nativity of Mary-school en -kerk.
Hier begon het misbruik.
Hier was Miss Denton…
…en tijdens het proces loog zij glashard tijdens haar getuigenis.
De biechtstoel.
Dus daar gebeurde dat.
Mag ik dat dichtdoen? -Graag.
BRIEF AAN JOE
Ik ben al zo vaak aan deze brief aan jou begonnen.
'Lieve Joe. Dit is zo zwaar. Waarom is dit zo moeilijk?
Jij bent mij, of je was mij, dus waarom voelt dit onmogelijk?
Er zijn dingen die je moet weten…
…licht voor in je duisternis, waarheid voor de leugens.
Ik weet wat er is gebeurd en wat er met je gaat gebeuren.
En in dat opzicht weet je meer dan ik.
Er zijn nog dingen die ik niet weet…
…herinneringen die ik nog niet heb, maar die wel zwaar wegen.
Jij stopt die herinneringen ver weg.
Je zit vast en het zwijgen wordt je opgelegd.
Maar je doet 't. Het is de enige manier om te overleven.
Het kostte me bijna 40 jaar om te snappen dat hoewel de tijd voortschrijdt…
…ik nog aan het verleden vastzit.
Door jou, aan jou en met jou.'
Mijn vader en ik dronken hier elke ochtend koffie. Ik zie 'm nog zitten.
Ik zou zeggen: 'Doug, ongelooflijk, toch? Rob filmt ons hier.
We komen in een film. Ze gaan over je praten, Doug.
Ze leren je kennen via die film.'
Ik zei toen dat ik nooit…
…zou stoppen met gerechtigheid zoeken van die klootzakken.
En daar hou ik nooit mee op. Dat kan ik niet.
'Terwijl jij de herinneringen wegstopt…
…heb ik jou en die rottijd verstopt in de duistere plekken van m'n geest.
Wat vreselijk om opgesloten te zitten, om gevangene en bewaker te zijn.
Vreselijk om niet alleen nu te moeten zwijgen…
…maar ook de oorzaak te zijn van vroeger zwijgen.'
Heer, ik weet dat U andere plannen had.
Tom wacht nog steeds op zijn proces.
Andere plannen voor mij.
En dat geeft niet.
Ed wil de film gebruiken om het misbruik uit te leggen aan zijn dochter.
'Je gaat een enorm offer brengen…
…maar je moet weten dat het juist was…
…en dat je mettertijd eindelijk vrij bent.
En tijdens je herstel vind je je stem.
Je offer heeft mij gered.'
Veel herinneringen?
Ja. Ongelooflijk dat ik hier sta. Ik had gezworen nooit terug te gaan.
Wil je even alleen zijn om na te denken? -Ja, even.
Om even na te denken.
Genoeg. -Genoeg?
Klaar? -Ja.
In december 2020 stierf Michaels misbruiker.
Maanden later bleek dat hij stilletjes was ontzet uit het priesterschap…
…een paar dagen voor zijn dood.
'Je bent het vuur vanbinnen, niet meer van haat en zelfwalging…
…maar van de behoefte om het te delen en mannen zoals jij te helpen.'
Het was erg belangrijk voor me.
Ik waardeer het dat jij me hielp met deze rol.
Dit is 'n symbool voor me. Ik neem 't terug.
Het heeft geen macht meer over me.
Je hebt iedereen in de film daarbij geholpen.
Dat was geweldig.
Ja, de pot op hiermee. We gaan naar huis.
Dans misbruiker blijft op vrije voeten.
Hoe voel je je?
Het is zwaar, maar het gaat goed.
Het gaat goed.
'Jij bleef elke dag leven.'
Ik ben trots op je.
'Jij stond elke dag weer op.
Je koos ervoor te leven en te beminnen en in ruil daarvoor bemind te worden.
Weet je nog, die Superman-lakens en gordijnen? Je held, hij was geen mens.
Hoe vaak voelde jij je geen mens?
Je wilde hem zo graag zijn, als je jezelf maar niet was.
Je wilde voor waarheid en het recht vechten. Hij was je held.'
'Dat is precies wat je nu bent.
Je ging de strijd van je leven aan en gebruikt je tranen, angst en pijn…
…om andere jongens die lijden te begrijpen en te helpen…
…met hun eigen epische strijd.
Je helpt jongeren en vecht voor de waarheid en gerechtigheid.
Ik hoop dat je kracht beloond wordt met vrede en voldoening.
Vergis je niet…
…jij bent de held in ons verhaal.'
Dat is het.
De opnamen zijn klaar.
Ongelooflijk.
Goed gedaan.
Hoe gaat het?
Goed.
Wegwezen hier.
DAN, ED, JOE, MICHAEL, MIKE & TOM DRAGEN DE FILM OP AAN ALLE ANDERE JONGENS
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk