Downloaded from YTS.MX
AOÛT 2018 KANSAS CITY, MISSOURI
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lorsqu'on a reçu le compte rendu du grand jury de Pennsylvanie,
on a été choqués et attristés.
Je me suis ensuite demandé :
"Combien de prêtres autour de Kansas City, Missouri,
"de Saint-Louis et de Kansas City, Kansas, ont commis des agressions sexuelles ?"
À notre connaissance, plus de 230 prêtres
sont concernés dans cette région-là.
C'est un problème qui ne disparaît pas.
Il faut tout faire pour empêcher ça.
J'ai été agressé à Saint Elizabeth,
où il y avait quatre prêtres pédophiles.
J'étais en CE2 quand ça a commencé
et ça s'est arrêté en quatrième, quand j'ai déménagé.
Aujourd'hui, j'ai 62…
j'ai 62 ans,
et je vis encore avec la douleur
de ce qui m'est arrivé à l'école primaire.
C'est vraiment déplorable
que l'Église catholique se cache derrière le délai de prescription.
Que pensent Dieu et Jésus-Christ de tout ça ?
Suite à cette conférence de presse,
les réalisateurs ont contacté Me Rebecca Randles
afin de proposer un projet à ces hommes.
Ce qui va suivre résume un travail collaboratif sur trois ans
entre les réalisateurs, une dramathérapeute professionnelle
et les survivants.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Que demandez-vous à l'Église ?
- Le baptême. - Le baptême.
Les parrains s'engagent-ils à aider les parents de cet enfant
à l'élever dans la foi de l'Église ?
Foutons le camp d'ici.
On s'y engage.
Je te marque de la croix.
Je te baptise
au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit.
- Amen. - Amen.
Que Dieu, le créateur de toute vie humaine et divine,
bénisse les parents de cet enfant.
Mettez-vous en ligne. Toi, va poser l'eau bénite sur la table.
Oui, mon Père.
Toi, va chercher la Bible dans le meuble et mets-la sur la table.
Oui, mon Père.
Et toi, tu porteras la croix.
Oui, mon Père.
Il faut que tu saches que seuls les meilleurs enfants de chœur
ont cette chance.
Oui, mon Père, merci.
Et que la lumière éternelle éclaire son chemin.
Ramasse-le.
J'ai une vidéo d'un concert de Simon and Garfunkel.
Ce n'est pas si vieux, ça doit dater d'il y a dix ans.
Bonjour, messieurs.
Bonjour, bonjour.
C'est quoi, ça ?
- Bonjour, ma belle. Ça va ? - Ça va.
- Bonjour. - Salut, mon chat.
- C'est quoi, ça ? - Je torture ma femme.
- Salut. - Salut. Merci d'être venue.
Je suis Rebecca Randles. Je suis avocate.
J'ai traité toutes les agressions sexuelles sur enfants du coin, sauf une.
- Mesdames. - Un nouveau visage.
- Bonjour. Rebecca. - Enchantée. Monica, la dramathérapeute.
- Formidable ! - Enchantée.
Nous avons défendu plus de 400 victimes
d'agressions pédophiles dans l'Église catholique.
- Ça va ? - Ça va, et toi ?
Quand tu m'as contactée pour ce film, j'étais méfiante, tu le sais.
On s'est demandé :
"Comment faire ? Avec qui ? Doit-on le faire ?"
Donc pour choisir,
on s'est d'abord penchés sur ceux qui avaient déjà été médiatisés,
qui avaient participé aux conférences de presse et tout ça,
qui avaient parlé.
Je m'appelle Ed Gavagan.
J'arrive de New York City, où j'habite actuellement.
J'ai grandi dans le Wyoming.
Je ressens une honte profonde.
Je ne me suis jamais retrouvé dans une pièce
avec autant de gens ayant subi une agression similaire.
Je suis Dan Laurine. Je suis un survivant du diocèse de Kansas City.
Je travaille dans la pub et dans la production, à Kansas City.
On m'a contacté par l'intermédiaire de Rebecca
pour voir si je voulais aider,
et évidemment, c'est le cas.
J'ai tellement de colère et de haine que les mots me manquent.
Ce n'est pas à cause du prêtre qui m'a fait ça,
c'est l'Église, la commission d'enquête et l'archevêque.
La façon dont ils me traitent depuis six ans.
Ils mentent éhontément.
Mensonges, mensonges, mensonges.
Je dois dire que tu as une super voix.
Tu pourrais faire la voix off genre :
"Dans un monde où cinq jeunes hommes s'unissent…"
Comme Dark Vador.
Je m'appelle Monica Phinney.
Je suis dramathérapeute et j'habite ici, à Kansas City, Missouri.
La dramathérapie, c'est l'utilisation intentionnelle
de techniques théâtrales et de jeux de rôle
dans un but thérapeutique.
Je vois les traumatismes comme quelque chose de collant,
qui reste dans un coin du cerveau
et c'est très difficile.
On se libère de ça en l'exprimant d'une façon qui nous semble logique.
On ne comprend pas toujours ce qu'on peint
ni pourquoi on choisit tel ou tel jeu de rôle,
mais une fois qu'on a extériorisé ça d'une façon ou d'une autre,
on peut l'assimiler à nouveau
grâce à la partie logique et rationnelle du cerveau.
En tant que dramathérapeute,
se servir du théâtre et des jeux de rôle dans un but thérapeutique,
ça veut aussi dire laisser l'art œuvrer
en donnant un cadre pour que ça reste sécurisant.
C'est principalement pour ça que je suis ici.
Pour nous… Je ne peux pas risquer de ne pas être cru,
ni avoir l'air d'exploiter ce qui m'est arrivé.
Ni faire pitié. Je ne veux pas passer pour quelqu'un d'instable.
- Oui. - Ce serait injuste.
Vous savez, gros plan sur le mec larmoyant
qui est marié et papa, qui a sa vie bien en main…
Applaudissements forcés.
Moi, je peux…
Je suis entrepreneur à New York,
je peux démolir un électricien et récupérer mon argent,
mais pas parler de ce qui m'est arrivé à 13 ans sans avoir la gorge nouée et…
C'est encore très douloureux pour toi.
Moi, je me dis : "Ils ne gagneront pas." C'est comme ça que je gère.
Ils ne gagneront pas. C'est…
J'ai aussi des trous de mémoire, donc ça va.
Je pense qu'on va vivre des choses compliquées,
d'un point de vue émotionnel.
On tient à ce que tout le monde se sente en sécurité.
Je sais qu'à chaque fois qu'on appelle en disant :
"Tu veux faire une conférence de presse ?" ou autre,
à chaque fois, ça vous rappelle tout ça.
Si c'est trop douloureux, il faut arrêter.
Sasha Sanders a été le pilier
qui a permis à ces hommes de tenir pendant le procès.
Ça fait 24 ans que je suis l'ombre de Rebecca.
Et je pense que ce qui pourrait aider dans ce projet,
c'est d'imaginer que vous vous battez pour le petit garçon sans défense.
Je veux qu'on soit comme des super-héros Marvel
qui triomphent de ces putains de forces du mal.
Si je pouvais avoir…
le marteau de Thor,
ce serait génial.
RÉUNION - PREMIER JOUR
On développe le projet petit à petit.
Ça me rend malade d'être là.
C'est vrai, je déteste ça.
Je déteste ça.
- On t'appellera. - OK, à bientôt. Ce fut un plaisir.
- À bientôt. - Oui.
Merci de ton aide.
Vous êtes assez à l'aise
pour exprimer ce genre d'inquiétudes tout au long de l'expérience ?
Si ça bloque, ça bloquera pour nous deux. Je pense. Mais on se connaît à peine.
On a vécu des situations similaires.
- Je pensais que vous vous connaissiez. - On s'est rencontrés aujourd'hui.
Via Rebecca.
- Maintenant, tu dois… - Et voilà.
- … embrasser la croix. - Hors de question.
Les vêtements peuvent avoir un effet incroyable.
Y a-t-il quelque chose qui t'inspire un personnage ?
Je dirais la verte.
Tu la prends ?
Il y a un symbole. Tout a une signification.
- Je me souviens de ces trucs. - L'encensoir.
Encore aujourd'hui, ça fait partie des odeurs qui…
On ne la sent jamais et d'un coup…
Je me demande s'il existe un autre objet dans ce monde
que je n'ai pas touché en 45 ans.
Quand je repense à celui que j'étais à 13 ans,
j'imagine voir une connaissance, pas moi-même.
Et le problème,
c'est que je ne me sens pas lié à lui.
Je ne sais pas comment m'occuper de lui. Et traverser l'église avec les autres,
ça m'a rapproché de ce gamin.
Et maintenant…
C'est une thérapie inhabituelle.
Et je veux bien essayer une nouvelle perspective.
Cette histoire a si souvent été racontée de la même façon.
Je pense que quand on peut aider, et vous êtes sûrement d'accord,
c'est ce qu'on veut faire.
Mais bon, je ne vais pas m'autoflageller devant une caméra
pour y arriver.
Après ce premier jour de tournage,
le groupe a voulu tenter des scènes individuelles rédigées à l'avance,
basées sur leurs expériences passées avec l'Église.
- Allô ? - Rick ?
Salut. Je bosse sur un documentaire qu'on tourne ici,
à propos des survivants des agressions sexuelles du diocèse de Kansas City.
On s'est réunis et on se raconte nos souvenirs
et ce qui nous hante le plus.
Chaque survivant écrit son propre…
script, en gros.
Mais on va avoir besoin d'une église et forcément,
le diocèse catholique ne nous aide pas trop.
- C'est l'église d'origine. - Ah ?
On a refait les murs, changé les fenêtres.
L'une de mes missions préférées dans la production de films,
c'est le repérage.
Je fais ça depuis plus de 20 ans.
Je cherche des lieux de tournage,
mais c'est tout aussi important qu'une fois sur place,
on ait l'occasion…
de se libérer de l'emprise de ces endroits.
On était si jeunes, si petits et fragiles, à l'époque.
ÉGLISE BAPTISTE MT. ARARAT
On la loue pour des mariages.
J'ai des amis qui se sont mariés ici.
Où sont les prises, si besoin ?
Dans l'entrée.
Ils vont me demander si on peut mettre des lumières, faire ci…
J'étais super motivé quand tu m'as parlé de ce documentaire.
Mais le premier prêtre que j'ai vu…
Ça fait tout remonter à la surface.
Je pense qu'on espère que grâce à ça, ça ira mieux.
L'agresseur de Dan, le père Hugh Monahan, a fui le Missouri
et échappe à l'arrestation depuis des années.
Ils ont gravé "justice" dans le mur.
C'est un énorme mensonge. Ils veulent l'opposé de la justice.
C'est là, vous voyez ?
PRUDENCE - JUSTICE
"C'est vraiment déplorable
"que l'Église catholique se cache derrière le délai de prescription.
"Que pense Dieu de tout ça ?"
Monsieur, je peux vous aider ?
Non.
C'est une propriété privée, vous devez partir.
D'accord, je m'en vais.
Ce qui me rend malade, c'est le mot "justice" gravé sur ce mur.
Le délai de prescription, vous trouvez ça juste ?
Vous êtes contre les viols d'enfants, non ?
Oui, ceux qui font ça doivent aller en prison.
Bon, merci de m'avoir écouté.
Bonne journée.
- Vous attendez ? - Oui.
- Merci. Votre nom ? - Mike Foreman.
Où étaient ces flics quand j'avais besoin d'eux, à 11 ans ?
- Vous suivez le football universitaire ? - J'aimerais bien.
On a des horaires changeants.
Il y a un super match, samedi. LSU contre Alabama State.
Vous n'aurez plus le droit de revenir ici.
Merci !
Aujourd'hui, ça va faire six ans
depuis ma première entrevue avec la commission d'enquête.
C'était avant qu'ils me mentent et qu'ils me racontent leurs conneries.
J'étais loin d'être aussi en colère qu'aujourd'hui.
Mais même à l'époque, j'ai dit à ces connards de la commission d'enquête
que je lasurais des terrasses, seul, tous les jours,
que j'étais seul avec mes pensées,
et que tous les jours, je bouillais.
Mais je n'avais aucun moyen d'extérioriser ça,
donc je bouillais encore plus.
J'aimerais que l'archevêque Joseph Naumann donne une conférence de presse.
J'aimerais savoir comment il a conclu que je n'étais pas crédible.
À la fin de la lettre ridicule qu'il m'a écrite, il dit :
"Je prie et j'espère sincèrement
"qu'à travers l'indéfectible grâce de Dieu,
"vous pourrez guérir et trouver la paix."
Et après m'avoir fait part de sa sincère prière par écrit,
il a continué à mentir, à remettre ma crédibilité en doute,
et il a dépensé des centaines de milliers de dollars en frais de justice
pour faire jouer cette merde de délai de prescription
et me priver de mon procès.
Le procès de Mike a été rejeté en 2015.
Son agresseur, le père Finian Meis, est mort.
Ça doit faire 30 ans qu'on est dessus.
Trente ans. La première affaire date de 1992.
Donc on rassemble des informations sur l'Église catholique depuis 1992
et c'est ce qu'on rapporte au bureau.
Ce garage est plein.
Et tu en as d'autres ?
Oui. Ce ne sont pas que des cartons, ce sont des vies.
On met ça où ?
Voilà les endroits où Monahan a été,
les endroits où O'Brien a été,
les endroits où Tierney a été et les endroits où Reardon a été.
Saint Elizabeth a plus ou moins été le point de départ pour tous ces hommes.
Chronologiquement, pour O'Brien,
les premières allégations remontent à 1963.
Rendues publiques en 2002.
Quarante ans après la première allégation.
Quand j'ai dit : "Il y en avait quatre en même temps", ils ne comprenaient pas.
Parce qu'ils se cachaient et ils se couvraient,
c'est tout.
C'était comme un cancer, ils empoisonnaient tout le monde.
- On a ce diagramme. - Il en faut un plus gros.
C'est là que Lake Viking démarre vraiment.
Il a acheté là-bas dans les années 70.
Et Joe, c'était quand ? En 77 ?
Au début des années 80.
Joe a été agressé sexuellement par trois prêtres :
J'étais un bon catholique,
j'allais à l'église et dans une école primaire catholique.
C'est là-bas que Monseigneur O'Brien et le père Honhart abusaient de moi.
Au bout d'un moment,
Monseigneur nous a emmenés, d'autres garçons et moi,
dans sa maison au bord du lac où il nous a présenté le père Reardon.
Je me souviens que le père Reardon a dit :
"Montrons-leur combien ça peut être sympa."
C'est là qu'il m'a violé.
Ça m'a fait un choc
quand les souvenirs sont remontés à travers des cauchemars sur Lake Viking.
Comment ça va ?
Bien.
Beaucoup de gens font des cauchemars avant de retrouver la mémoire.
En fait, je pense que c'est comme ça
que la plupart des gens se souviennent de ce qu'ils ont longtemps refoulé.
Ça m'arrive encore,
mais je sais que ce ne sont pas des cauchemars mais d'horribles souvenirs.
Dans mes cauchemars, je suis ce garçon.
- Et c'est… - On en a parlé.
C'est de ça que je rêve.
J'ai travaillé avec des jeunes maltraités et abandonnés
toute ma vie d'adulte.
Il y a tellement de gens qui peuvent s'identifier à ça.
Oui, j'ai peur d'être traumatisé à nouveau.
J'ai vomi tous les dimanches matin pendant des années, sans savoir pourquoi.
L'église m'angoissait vraiment.
Mais ça fait déjà quelques années que je gère ça
et je sais qu'aujourd'hui, je vais bien. Je suis en sécurité et je m'accepte.
- C'est de la vodka ? - Oui.
Parfait.
En ce qui concerne le film,
tu veux recréer les cauchemars ?
Je ne sais pas, mais ça pourrait être intéressant.
Dans mes cauchemars, je cours vers la maison,
pour échapper à une menace.
Parfois, des cow-boys et des Indiens me tirent dessus,
d'autres fois, des extraterrestres.
Lorsque j'atteins la maison, je devrais être soulagé,
mais je fais face au mal le plus sombre et le plus étouffant qui soit.
Je comprends que je suis exactement là où ils m'attendaient.
Ensuite, des yeux apparaissent, des yeux verts.
- O'Brien avait les yeux verts, non ? - Oui.
Est-ce que je veux aller à Lake Viking ? Oui.
Je veux y aller.
Y a-t-il quelque chose de tapi, là-bas ?
Si j'arrive à éliminer ce doute,
ces cauchemars sur cette maison maléfique
auront encore moins d'emprise sur moi.
Quand j'étais en CM1,
ma famille a emménagé dans le Wyoming.
Mon père était parti.
Je n'avais pas de figure paternelle.
Un nouvel évêque est arrivé
et on savait qu'il venait de Kansas City,
mais rien de plus.
C'était un personnage hors du commun.
Il avait des photos avec le pape.
Il y avait le personnage public du grand homme,
et la vérité.
Donc une scène qui pourrait m'aider…
J'ai pensé à Que le spectacle commence, à l'idée de la mise en scène.
Je me suis dit qu'on pourrait faire un montage avec des mains.
Un gros plan sur des mains qui baptisent un bébé
et différentes situations de pouvoir, les sacrements, l'influence.
Et puis,
juxtaposer tout ça avec ses mains
qui tirent sur mes sous-vêtements.
A-t-il le droit de me faire ça ?
Ça ne me semblait pas normal,
et pourtant, il était censé incarner la bonté.
Alors…
Je n'avais personne à qui demander.
Demander à Dieu ne fonctionnait pas, alors…
- Ça va ? - Et toi ?
- Ça va. - Content de te voir.
Ça fait plaisir de revenir.
Il a été transféré pour devenir le nouvel évêque, donc il a été promu.
- C'est… - "Tu violes des enfants, on te promeut."
Oui, au milieu de nulle part.
Avec ces gros plans sur les mains…
Ça me plaît, les mains expriment le pouvoir.
Tu penses que tu pourrais faire les mains en habit de cérémonie ?
Pour donner vie à ton idée, je pense.
- Et même… - C'est trop pour toi ?
- Je pense. - L'idée me plaît. D'accord.
Et je me disais aussi qu'on pourrait aller dans le Wyoming.
Je voulais appeler Monseigneur Biegler, l'évêque actuel,
pour lui dire qu'on travaille sur ce projet
et lui demander si on peut tourner dans la cathédrale de Cheyenne.
Tu pourrais monter dans le clocher. Il y avait un câble en acier énorme.
Quand on le tirait jusqu'en bas et qu'on s'y accrochait,
ça nous soulevait comme si on s'envolait.
L'idée de retourner sonner cette cloche
et de dévoiler…
- Sonner un nouveau départ. - Oui.
Je vais jouer dans la scène de Ed,
parce qu'il a été ravagé très longtemps.
On a tous été ravagés, mais ça l'a vraiment blessé.
Et c'est un peu comme si un enfant me demandait de l'aide.
Et je crois que les enfants au fond de nous tous demandent de l'aide.
Mes parents m'ont beaucoup couvé, c'était des catholiques très stricts.
J'ai fait cinq écoles primaires,
et j'ai fini à Saint Elizabeth.
Mon agression sexuelle a eu lieu dans une piscine,
au centre de Kansas City.
Le père Tierney m'a dit :
"Arrête de pleurer, je te ramène.
"Ce n'est rien, c'est ce qu'on fait avec ses amis et les prêtres."
Mais je n'arrêtais pas de pleurer.
J'ai couru jusque chez moi et ma mère m'a dit :
"Pourquoi tu as les yeux rouges ?" J'ai dit : "C'est le chlore."
J'ai couru dans ma chambre. Après ça…
j'avais peur des gens roux.
L'odeur du chlore me donnait envie de vomir.
On m'a traité de menteur, on m'a craché dessus.
Ils m'ont traité comme un ennemi de l'Église au lieu de m'aider,
ça m'a choqué.
Cela fait des années que Michael attend que l'on interdise à son agresseur,
le père Michael Tierney, d'exercer.
La piscine dans laquelle j'ai été agressé a été détruite.
Et pour moi, la notion de lieu est très importante
puisque je suis décorateur d'intérieur.
Mon lieu n'étant plus là,
je me dirai toujours que je ne peux plus m'y confronter.
J'espère que les autres pourront s'y confronter et aller de l'avant.
Je veux les aider à surmonter ça.
WEEK-END DE PÂQUES CHEYENNE, WYOMING
C'est là qu'habitait l'évêque.
Sa chambre était en haut à gauche.
Et il me ramenait à Kansas City.
"Ça va être sympa, on ira voir un match des Royals."
- Mais ils étaient accompagnés ? - De garçons.
Je m'en souviens, c'était genre : "Regarde ce que j'ai !"
- Un fan-club. - "J'ai celui-là."
Et il m'exhibait devant ceux qui avaient leurs gamins.
Je n'ai pas mis un pied dans cette église
depuis plus de 30 ans, je pense.
Dieu tout-puissant, tu nous as ramenés à la vie
par la mort bénie et la résurrection du Christ.
Préserve en nous l'œuvre de ta miséricorde,
afin qu'en prenant part à ce mystère,
notre vie te soit entièrement dévouée.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur.
Amen.
J'aimerais ajouter une prière de guérison
pour les personnes de la société et de l'Église,
pour tous ceux qui ont subi une agression sexuelle.
Que le salut du Seigneur déferle en eux
et que la communauté des croyants les épaule avec amour.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur.
Amen.
Vous pouvez vous asseoir.
C'est la première fois qu'un membre d'un clergé est aussi gentil.
Surtout un évêque.
- Il nous voit. - Je sais.
- Ça roule ? - Oui.
Merci de faire ça pour moi.
C'est normal.
C'est ici que les prêtres s'habillaient.
Et j'ai fait…
quelques croquis.
Ça, ce serait avant la préparation.
Ils lacent leurs chaussures.
Je me dis que les mains, c'est le plus facile.
Ça demande peu d'accessoires.
- C'est puissant. - Pas vrai ?
ÉVÊQUE
- C'est ça ? - Oui.
- Tu plaisantes ? - Tu tires ça…
jusqu'en bas.
- Ce n'était pas une corde, avant ? - Non, un câble.
- Pardon ? - Vous pouvez tirer.
- Allez. - J'y vais.
- Regarde ce sourire. - Je sais.
Mon Dieu. Et tu continuais à tirer et à rebondir ?
C'est marrant.
Ce son, c'est…
La police de Cheyenne et le Vatican mènent actuellement une enquête
sur l'agresseur de Ed, Monseigneur Joseph Hart.
Arrête un instant.
Tu fais ça depuis quand ?
- Ça ? - Oui.
Depuis que cette merde m'est arrivée.
Toute ma vie, je me suis isolé.
Au lycée, je passais des heures dans la cave de mes parents.
D'après ma première psy, quand je fais ça, j'entre dans un état dissociatif.
Et si je ne le fais pas, je ne vais pas bien.
Dans sa lettre, Naumann appelle ça "la commission d'enquête indépendante"
à trois reprises
alors qu'il y avait un prêtre catholique.
Il est habitué à ce que les gens gobent tous ses mensonges.
Mon agresseur est mort… Oh, merde.
Putain, je déteste ce connard.
Regardez-le !
Quelle grosse merde.
Si je n'arrive pas à avancer, ce n'est pas à cause de mon agresseur,
c'est à cause de ce connard et de l'Église catholique.
Je n'ai retrouvé ces souvenirs qu'en 2011.
J'ai dit à mon père…
J'ai toujours appelé mon père par son prénom, Doug.
J'ai dit : "Doug, tu as remarqué
"que je n'ai jamais eu de relation amoureuse de ma vie ?"
Dès que je l'ai dit…
Quand j'ai vu sa tête, j'ai regretté de lui avoir dit.
Il est décédé en 2017.
C'était la seule personne
qui avait la force mentale de m'écouter.
Big Tom, je sais ce que tu as vécu.
Aujourd'hui, on va réfléchir ensemble
à l'histoire de Mike.
Je pense que la colère a une dimension réconfortante.
Se libérer de cette colère, même un peu, ça fait peur.
Ta colère est justifiée.
Et personne ne peut t'enlever ça,
pas plus qu'à moi.
Mike a retourné ça tellement de fois qu'il ne connaît plus que ça.
Il faut que ça change, que tu changes ça pour ton propre bien.
Mon frère et moi, on est allés voir la commission d'enquête.
On s'est retrouvés face à plein de gens
qui voulaient qu'on raconte ce qu'on n'avait jamais dit à personne.
Mais notre mère avait organisé ça, et d'un coup…
on est redevenus des petits garçons,
apeurés,
à essayer de raconter notre histoire.
Et ils ont…
- Prends ton temps. - L'un d'eux…
La personne qui dirigeait la commission, après avoir entendu nos histoires,
a dit au moment de conclure : "Dites à votre mère qu'on s'excuse."
C'était sa réponse.
C'était trop, j'ai dit :
"Allez lui dire vous-mêmes. Elle croit encore en vous."
Donc je connais cette colère.
Je ne suis plus le même depuis ce jour.
C'est là que tout a commencé à me revenir, tout s'est effondré.
Tu as parlé de ton frère.
Oui, mon grand frère, Tim.
Il a aussi été la victime de Monahan.
Je ne sais pas ce que j'attends de mon frère, un lien, du soulagement…
De tourner la page ? Je ne sais pas, mais je veux que quelque chose émerge,
je veux qu'on discute.
Je pense qu'on devrait recréer cette commission
pour montrer qu'il y avait un prêtre catholique.
- Pour montrer que ce n'est pas normal ? - Absolument.
La pièce faisait à peu près cette taille et il y avait une table.
As-tu eu l'occasion de revoir l'une de ces quatre personnes ?
Non.
- Tu aurais voulu le faire ? - Je le veux encore.
Je veux trouver la photo de Lake Viking.
Oui, je la cherche.
J'en ai une là-dessus, mais ça me dit que le fichier est corrompu.
J'essaie une autre version.
Voilà.
On a les actes de propriété
et tout ce qui prouve que O'Brien en était propriétaire.
- Monahan y allait aussi ? - Non.
- Non, c'était un autre lac. - Vous avez plus d'informations ?
C'est exactement pareil que moi, avec cette histoire de lac.
- Tu allais au lac ? - Oui. Et mon frère aussi.
Fais-lui un câlin.
Je suis là pour toi. On se comprend.
Ne soyez pas déçus si vous n'entrez pas, le lac et ses abords sont privés.
On n'a jamais réussi à y entrer pour voir la maison de O'Brien.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE VITESSE LIMITÉE À 50 KM/H
On fait du repérage pour Joe.
Il n'est pas encore sûr de vouloir tourner son cauchemar ici.
Tu vois ce hangar qui a deux ouvertures ? Ce sont les quais dont il parlait ?
Cheminée en brique, façades en briques.
Le but, c'est de trouver la maison
et de l'introduire petit à petit. La lui montrer, voir sa réaction.
Il pourra digérer tout ça
s'il veut venir et tourner ici.
C'est fou, je me disais que si c'était mon lac,
je m'écroulerais sûrement, mais comme c'est pour Joe,
je vais faire plus attention que si c'était moi.
- Pour y arriver pour Joe. - C'est le but.
On aide plus volontiers les autres que soi-même.
- Allô ? - Oui, ma belle.
Comment ça, "restez au lac" ?
Ne partez pas encore.
J'ai appelé les victimes qui ont été agressées au lac.
- J'ai le numéro. - Ça roule ?
Je t'appelle depuis un ponton de Viking Lake.
- C'est vrai ? - Oui.
On a fait le tour, on va voir celles qui collent à ta description.
- 348. OK, merci, Sasha. - Je peux t'envoyer des photos ?
D'accord.
Numéro 348, ils l'ont retrouvée.
J'ai pu prendre une bonne photo
de l'entrée et du salon. Je l'envoie à Joe.
"La dernière photo du porche, malgré mes souvenirs flous,
"a fait battre mon cœur plus vite et m'a angoissé."
Celle-là.
Voici Augustus Maximus, je l'ai depuis… Il a 14 ans.
J'ai dû attendre pour l'avoir.
Les éleveurs ne les laissent pas aux gens qui ont des enfants en bas âge.
Leurs pattes sont si fragiles qu'ils risquent de les casser.
On dit que certains chiens ressemblent à leur maître.
J'aimerais bien ressembler à ce chien, donc ça m'irait.
D'accord, mon chou.
Le chien adore ma mère.
Il faut juste un peu plus…
de vinaigre balsamique.
Je m'en occupe.
Sors des bols pour les boulettes.
On va commencer à tourner des scènes pour le projet
et on commence par les miennes.
Je ne veux pas que ce film soit négatif.
Mes parents se sentiraient affreusement coupables
et ils n'y étaient pour rien.
Je ne veux pas qu'ils perdent la foi.
Je veux que ça reste simple
mais qu'on comprenne bien que dès le baptême, cette emprise démarre.
Les parents portent le bébé, puis Tom les salue.
Je suis bouleversé de savoir
qu'ils utilisent ces rituels et ces symboles censés nous aider
et nous rapprocher de Dieu
pour nous faire du mal.
On savait qu'il ne fallait pas leur répondre.
Nos parents disaient d'obéir mais ça allait au-delà.
J'adorerais les pousser dans les escaliers à la fin,
mais vous avez d'autres idées ?
- On garde les mêmes acteurs ? - Je ne sais pas.
Ça exprime bien la progression tout en restant toujours pareil ?
- Les mêmes. - Ils utilisent toujours la même méthode.
Ça serait super d'avoir
un seul garçon, parce qu'on est tous ce garçon.
Pardonnez-moi, mon Père, car je n'ai réussi qu'à mal agir.
C'est une phrase que j'ai dite, enfant.
J'ai mis longtemps à trouver cette phrase
pour lui retirer ses munitions, son emprise.
Je pouvais arriver, lui dire ça. C'était ma façon de l'envoyer promener.
"Je ne te donnerai rien. Tu ne peux rien faire contre moi."
Pardonnez-moi, mon Père, car je n'ai réussi qu'à mal agir.
Sur le dernier, je me suis identifié à son côté dur à cuire.
Son petit air de défi.
Mardi, on va visiter une église pour une scène, faire du repérage.
C'est incroyable qu'on puisse entrer dans des églises.
Grâce à ça, j'ai compris que certaines personnes veulent aider.
Ils ont rénové.
Mais les confessionnaux n'ont pas trop changé.
J'adore les colonnes.
Je n'aurais pas choisi ça, mais c'est magnifique.
Il y a une lumière.
Oui, mais elle fonctionne ?
Je ne peux pas m'en empêcher.
Ne fais pas ça, Dan.
Je voudrais presque un film d'horreur.
Je veux que le prêtre, Tom,
ait les yeux verts dont Joe avait peur.
Ça lui fait peur et il pourrait s'enfuir par là.
Il regarde en bas.
Un, deux, trois.
Ils se tournent et le fixent, il tremble,
mais lui, il regarde le démon.
Un truc comme ça.
- Ça les implique. - Voilà.
- Des complices. - Oui.
Qu'est-ce que tu en dis ? Ça ressemble plus
aux églises dont je me souviens.
Holy Rosary ressemblait à ça.
- Regarde les vitraux. - Magnifique.
On dirait qu'il ne peut rien se passer de mal, ici. C'est le plus bizarre.
C'est une super image, avec l'arrière-plan de Tom.
Ça te fait quoi, d'être ici ?
Ça va. C'est…
Le côté tournage m'aide beaucoup.
Ça change tout pour moi. J'étais pétrifié dehors.
Ça aide beaucoup de voir
la ville toute détruite
et tous les Avengers qui se retrouvent sur ce perchoir
en disant : "C'est parti."
D'une façon ou d'une autre,
notre message va passer.
Croise-les tous, le chariot ira vite.
Où sera le cercueil ?
Au centre.
Ensuite, il tousse.
Ça ira.
Zoom. Il tousse.
Et puis, tu fais un ricanement complice.
Et tu te figes. Tu sais qu'il y a un problème.
Tu ne sais pas quoi, mais tu es terrifié. Un genre de : "Quoi ?"
Tu sais que ce qui se passe n'est pas normal.
Ça va aller, tout ça ?
Oui.
- Je peux ? - Oui.
Quand on a découvert le script,
notre première réaction a été : "On ne va même pas en parler à Terrick."
C'était lourd pour nous, les parents.
On en a reparlé, et le lendemain, on a dit à Terrick :
"Bon,
"regarde ce que ton agent a envoyé." Il l'a lu.
Il nous a regardés, tout à fait détendu.
C'est nous qui étions stressés.
Et il a dit : "OK, je veux le faire. Ça a vraiment eu lieu ?"
J'ai dit que oui et il a répondu :
"Mais ce n'est pas mon histoire, maman. C'est un rôle."
Il vaut mieux qu'on parte du principe
qu'on aura chacun des choses à évacuer en fin de journée.
L'idée, c'est de faire le maximum
pour se dire qu'on en a fini avec ce qui s'est passé aujourd'hui.
Même si ça fait partie de nos vies, on est sortis de ce rôle.
"UNE INNOCENCE SACRIFIÉE" SCÈNE DE MICHAEL SANDRIDGE
Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
- Amen. - Amen.
Que Dieu, le créateur de toute vie humaine et divine,
bénisse les parents de cet enfant.
Ils rendent grâce pour cette nouvelle vie.
Le corps du Christ.
- Le corps du Christ. - Amen.
- Le sang du Christ. - Amen.
- Le corps du Christ. - Amen.
Cette longue messe est enfin terminée.
Viens, jeune homme, trinque avec moi.
- Santé. - Santé.
À toi de te déshabiller, allez.
Du nouveau de ton côté, Ed ?
Pas encore. Ma sœur voit Monseigneur Biegler cet après-midi.
- Elle doit m'appeler. - J'ai vu les gros titres.
Onze personnes, ça suffit pour intenter une action.
Tu as de la chance, c'est du lourd.
Je m'attendais à une ou deux, mais 11 accusations ou plus,
ça suffit, pas besoin de… S'il y en a d'autres, ils s'ajouteront.
Tu dois y penser sans arrêt.
Je pense que la police de Cheyenne est terrifiée
par le bordel médiatique qui va leur tomber dessus
- dès qu'ils auront arrêté ce connard. - Ça devrait être positif.
Ils espèrent qu'il meure et que tout disparaisse.
Mon Dieu.
Je ne peux pas raconter mon histoire
parce qu'elle n'est toujours pas finie.
Le procès est en cours donc je ne peux pas faire la mienne.
Mais je peux jouer
pour les autres.
Et je suis honoré de pouvoir faire ça.
Ça n'a pas été facile d'enfiler ça.
De m'asseoir dans une pièce comme ça.
Mais c'est ma façon de contribuer.
C'était une robe du père Monahan
que mon frère lui avait emprunté pour un déguisement d'Halloween.
Je joue un autre prêtre qui voit ce qui se passe
mais qui n'intervient pas.
Michael a ajouté ça parce que je me suis souvenu
d'avoir été exhibé devant d'autres prêtres.
C'est comme ça qu'il a eu l'idée.
- Même sans participer, ils savaient. - C'est tout aussi grave.
- C'est bon. - On a réussi.
Parfait.
Joe se dissocie très rapidement.
On voit son visage qui change. Si vous voyez ça…
Mais Joe peut tout à fait vous dire :
"Je me dissocie", "On dirait un rêve" ou "Je bouge".
C'est sa façon de le décrire, OK ? Ça vous aide ?
- Oui. - D'accord.
- Tu m'appelles, si besoin ? - Oui.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Ça va être cathartique pour toi.
Oui, je pense.
Ça fait des années que j'attends ce moment.
Ça va ?
Tu es là ?
On y va ?
D'accord.
Ça va aller.
Bien sûr.
- Allez. - Pour tous ceux qui ont été amenés ici.
Voilà ton mur.
Ça va aller.
Inspire profondément.
Il suffit de marcher. Ce n'est qu'une porte.
Il n'y a personne.
Voilà le mur.
Il entrait dans la cuisine…
Ça ne peut pas être la même, mais il y a une table en bois.
On dirait un joli foyer.
- Un foyer heureux. - N'est-ce pas ?
Je suis sur le porche de mes cauchemars.
En ce moment même.
Tu y es ?
Je suis devant la porte.
Il y a des années, pendant le procès et l'enquête,
j'ai décrit la maison et on m'a dit que je me trompais.
Et en fait, tout est vrai.
J'avais raison.
Certains garçons n'ont pas survécu. Ils n'ont pas pu vivre avec. On le sait.
On a de la chance d'être ici.
Merci.
Pour eux, on va venir à bout de cet endroit.
- On l'a fait. - On reprend le contrôle.
On te laisse digérer ça et on pourra parler de la scène.
Tu veux la tourner ici ? Tu veux revenir voir ces gens ?
Si tu penses que c'est nécessaire, je serais ravi de…
- Je pense à voix haute… - Oui ?
Je veux que cet endroit soit joyeux.
Tu es sur des montagnes russes.
Je te fais un câlin.
C'est agréable d'avoir réduit le pouvoir de la maison, non ?
Oui.
Il y a un débat pour savoir
si on tourne la scène du cauchemar là-bas.
Je penche plutôt pour un "non".
Je sais qu'il faudrait prévenir le propriétaire et tout ça,
mais si on peut les protéger pour qu'ils aient un nouveau départ…
Ta réponse me plaît.
Donc on ne tournera pas le cauchemar là-bas,
ça te donnera l'occasion de t'en détacher.
Est-ce que vous avez trouvé ça cathartique ?
C'était…
Voir que ça peut marcher…
et l'aider à y arriver,
en plus d'être gratifiant,
ça m'a montré un cheminement que j'espère imiter.
Jusqu'à ce jour,
je faisais deux ou trois cauchemars par semaine depuis des années.
Je n'en ai pas fait un seul depuis que j'ai vu la maison, les photos,
depuis que vous y êtes allés.
C'est merveilleux.
Et c'est franchement génial. Je…
Après tant d'années, on a peur de s'endormir.
Je fais des insomnies, mais plus de cauchemars, alors merci.
Tu te libères de son emprise, tu ne la laisses plus te victimiser.
Tu n'es plus une victime, tu passes en mode "survivant".
C'est ce qui se passe, je le sens.
NOTRE DAME DE LA PAIX ÉGLISE CATHOLIQUE
Joe ?
Allumons la lumière du prêtre.
C'est pour dire qu'il est dans le confessionnal, non ?
La lumière rouge. Si c'est éteint, il attend quelqu'un.
Oui, j'ai vu. Tout est cassé, ici.
Tu as vu ? À quoi sert ce verrou ?
Bonne question.
Il y a un truc flippant, là-dedans.
Ils ont un foutu verrou.
À quoi ça leur sert ?
- Qu'est-ce que tu as fait ? Redis-le. - J'ai tapé…
- On peut s'arrêter et reprendre demain. - Non. Je veux la faire maintenant.
Je veux la faire, allons-y.
Mais je n'étais pas prêt.
Je dois surmonter ces peurs.
Allons-y.
On le rentre.
Ça vient de Dan ?
- Son. - C'est ça.
- Vitesse. - Marque.
"LE CONFESSIONNAL" SCÈNE DE JOE ELDRED ET MICHAEL SANDRIDGE
Pardonnez-moi, mon Père, car je n'ai réussi qu'à mal agir.
Qu'as-tu à dire d'autre ?
As-tu parlé de notre relation privilégiée à quelqu'un ?
Non.
En quoi as-tu mal agi ?
Eh bien, j'ai répondu à ma mère.
J'ai frappé mon frère.
J'ai été violé dans un confessionnal.
À quand remonte ta dernière confession ?
Je me suis confessé le mois dernier.
- C'est inattendu. - Oui. Tu veux rester ?
- Tu es sûr ? - Joe, dis-nous ce que tu ressens.
Tom, comment ça va ?
Ça va, merci.
Monseigneur O'Brien était mauvais.
Et ça se ressentait dans tout ce qu'il disait.
Je ne sais pas si tu veux que ça transparaisse dans la scène.
- C'est ta vision, Joe, saisis-la. - Tom, énerve-toi.
Tu vas y arriver ?
Je m'énerve pour quoi ?
Ce verrou.
Ça, je peux le faire.
Sers-toi de ta colère contre ce verrou
et transforme-la en emprise sur Terrick.
Jeune homme, je pense que tu ne me dis pas tout.
Terrick, tu es perdu.
Et tu insistes, en t'énervant :
"As-tu parlé de notre relation privilégiée ?"
As-tu parlé de notre relation privilégiée ?
On peut le menacer ?
Oui. Terrick bafouille et Tom, tu peux dire :
"Tu sais que tu ne peux pas mentir, ni à moi, ni à Dieu."
Le genre de phrases manipulatrices qu'ils disent.
- Tu veux la vraie phrase ? - Ne mens pas.
Je vais l'écrire.
- Il a dit ça. - Tu veux dire quelque chose ?
Je lui dis ou tu veux le faire ?
Je ne peux pas le dire, là.
Tom, il veut que tu dises :
"Si tu parles de nous, tes parents te renieront.
"Vous serez exclus de l'Église et vous irez tous en enfer."
Vas-y, Tom.
Si tu en parles à quelqu'un…
Si tu en parles à quelqu'un, tes parents seront reniés.
Vous serez exclus de l'Église
et vous irez en enfer.
Ça va, Joe ?
- Ce n'est que Tom. - Oui, ça ira.
Je suis là, mon frère.
Va le voir.
Je sais.
- Je sais que c'est dur, Joe. - Je vais bien.
Tant mieux.
C'est fini pour aujourd'hui !
- Terrick, ça va ? - Oui.
Viens voir, jeune homme.
Peut-être que ton frère fait du sport,
qu'il ira au Super Bowl ou au World Series,
mais toi, tu pourras dire : "J'ai tourné un film avec Tom Viviano."
- Ça va ? - Oui.
Ça vaut le coup.
Je me dis que ça pourra en aider certains, les autres petits garçons.
Qui sait combien de gens ont vécu ça dans un confessionnal ?
Que dirais-tu à cet enfant ?
Je n'y arrive pas.
J'ai essayé d'écrire une lettre à l'enfant que j'étais à dix ans.
Lieutenant Veniegas, ici Ed Gavagan. J'essaie de vous joindre.
C'est marrant, on n'arrive jamais à joindre Cheyenne.
C'est…
- Bonjour, Ed. - Bonjour, Monseigneur Steven. Ça va ?
Ce serait l'ecclésiastique américain le plus haut placé
à jamais avoir été accusé d'un crime, la seule personne
à ne pas s'en tirer grâce au délai de prescription.
Comment se fait-il qu'il n'ait toujours pas été arrêté ?
J'espère juste que Monseigneur Biegler pourra convaincre le Vatican
de le démettre de ses fonctions.
Il serait humilié.
Ça lui donnerait une raison d'avoir honte.
C'était un porche ou un perron ?
C'était plutôt un porche.
Je pense que rien que le fait de savoir
à peu près où se trouve la maison, ça prouve ma crédibilité.
C'était il y a 47 ans.
Ma mère m'a ramené ici après avoir appris ce qui s'était passé.
Ma mère a fait un gâteau pour ce connard
et elle m'a redéposé chez lui, avec ce gâteau.
Je sais qu'on a majoritairement parlé de la commission d'enquête.
Mais ça, c'est très fort,
la maman avec le gâteau et toi qui la regardes partir.
C'est très puissant.
- Bonjour ! Ça va ? - Ça va, et vous ?
Ça va.
Je fais du repérage pour des tournages publicitaires et de films,
et on cherche…
- On tourne un documentaire. - OK.
Ça parle de petits garçons à la fin des années 80.
Il y avait deux prêtres qui vivaient dans la rue ?
Non, sur Valentine.
- Valentine ? - Des prêtres de Good Shepherd.
Ah bon ? Vous savez de quelle maison il s'agit ?
- C'était quelle maison ? - Je ne connais pas le numéro.
Mais c'est un pavillon, avec un garage simple.
Merci beaucoup.
Nom de Dieu, quel coup de chance.
Franchement !
Je n'en reviens pas.
C'est une preuve, non ?
Je vais repasser cette scène dans ma tête, ce soir. Ce sentiment.
Ça m'a fait du bien.
J'étais sur ce porche, avec un gâteau et un prêtre qui m'avait déjà violé.
On a regardé la voiture de ma mère s'éloigner.
Bon sang.
J'ai jeté mes enfants en pâture.
Non, pas du tout.
Pendant longtemps, je me suis dit : "Comment ai-je pu être aussi aveugle ?"
Tu étais la cible parfaite. Tu n'as rien fait de mal.
Tu vivais ta vie comme tu devais le faire,
et il en a profité.
Comme disait Tim,
il a longtemps cru qu'il méritait ce qui lui arrivait,
qu'il en était complice.
Alors, Lake of the Ozarks.
Ce n'est pas là que tout a eu lieu, mais…
c'est là qu'ont eu lieu les choses les plus significatives à mes yeux.
Quand je lui ai dit : "J'ai cassé cette canne à pêche",
il m'a dit que le type qui arrivait était important, que c'était sa canne.
J'étais dans le pétrin, mais Monahan aussi parce qu'il me l'avait prêtée.
- Et j'étais redevable à ce type. - De la manipulation.
Donc ce soir-là, j'ai dû coucher avec ce type pour la canne à pêche.
Tu avais quel âge ?
CM2.
- Dix ans ? - Oui, dix ans.
Hier, je lui ai demandé
si elle se souvenait du jour où je lui ai parlé des viols,
mais elle l'a refoulé.
Vous l'avez refoulé ?
Je me serais suicidée.
Mais j'ai pris sur moi, pour ne pas le laisser gagner.
Il ne gagnera pas.
J'appréhende ce qu'on va faire demain.
Mon frère et moi, on va retourner là où Monahan nous amenait.
Ce sera ma…
Je ne sais pas, mon point sensible.
Je ne sais pas ce qu'il va se passer et ça me fout la trouille.
En route vers 1432 Swiss Village Road.
Vous saviez qu'il vous violait tous les deux ?
Ça vous arrivait d'en parler ?
Non. On n'a jamais parlé de ça…
avant le groupe de soutien des survivants.
On n'en parlait pas, mais on le savait.
J'ai toujours eu peur
que tu te considères comme responsable de ce qui m'arrivait.
Ça a été le cas pendant longtemps.
Longtemps.
Si tu es toujours au bord du précipice, si ça ne va pas,
c'est qu'il reste du travail.
Oui. Je suis d'accord.
J'ai vu que ça marchait sur les autres.
Votre destination est sur votre droite. 1432 Swiss Village Road.
Ce n'est pas là, si ?
Merde, j'ai un trou.
Le restaurant devrait être là.
Et la piscine, dans l'autre sens.
- Tu connais la route ? - On cherche l'autre Swiss Village.
Je pensais qu'il n'y en avait qu'un.
Ça me revient, on voyait les lumières de l'hôtel le soir.
Donc si on part de l'hôtel, on trouvera un chemin…
Il y avait des moulures, comme ça.
Vous avez déjà entendu parler de "Swiss Villas" ou "Swiss Village" ?
Je connais Swiss Village.
Il dit qu'il reconnaît.
Le barman dit qu'il sait de quoi on parle.
J'ai parlé à deux shérifs.
Ils ont appelé des gens à la radio, mais ils n'ont trouvé que "Susan Road".
C'est à 50 km, route 65…
Donc on ne cherche plus ?
Il va faire nuit.
Je pensais offrir à Tim son moment Lake Viking.
Pour moi aussi, mais surtout pour Tim.
Pour l'aider à guérir.
Mais on ne l'a pas fait
et j'ai peur que ça l'ait affecté.
Ça l'a affecté comment ?
On n'en a pas parlé, je n'ai pas eu de nouvelles depuis.
Ça m'embête de penser qu'on a causé ça.
Tu voudrais y retourner ?
Je n'irai nulle part sans être sûr du résultat. C'était effrayant de…
Je pensais que c'était bon et on se retrouve à errer.
Là, je m'inquiète…
Tim disait qu'il savait où c'était, on lui a fait confiance.
Et finalement, on s'est dit qu'on avait eu tort, on aurait dû…
Robert, il faut vérifier.
C'est de ma faute. Tim était tellement sûr de lui.
Mais on est tous brisés, mentalement.
Tu croirais un fou ? Non, tu fais des recherches.
Il n'y a pas de…
On ne pouvait pas vérifier.
Il veut dire qu'à l'avenir, il faudra faire attention.
CENTRE CATHOLIQUE
Je pense qu'on a été réunis pour une bonne raison.
C'est ça ? Peut-être.
Pour aider.
Je comprends pourquoi je suis ici avec tout le monde.
Et Kathleen, tu sais que je suis allé à Saint Elizabeth,
donc c'est important pour moi d'y retourner.
Ça m'aiderait beaucoup à relativiser,
parce que tout le monde a déjà affronté un lieu.
C'est mon lieu à moi et je ne veux pas y aller seul.
Je suis triste que tu ne puisses pas tourner la page.
Ça tourne en boucle dans ta tête.
Je pense que Joe pourra clore ce chapitre. Peut-être que Ed aussi.
Et c'est triste, j'aimerais que tu aies ta conclusion.
J'étais très inquiet, la dernière fois.
J'ai cru que tu avais perdu les pédales.
Excuse-moi.
J'essaie de me rappeler de façon rationnelle
comment on voyait les lumières et où on était.
Regarde ça !
Oui, je vois. C'est ce que je dis, il y a les planches, les moulures.
Regarde cet escalier escarpé !
Ça me rappelle plein de choses.
Tu as vu le panneau ?
C'est peut-être le même endroit que l'autre fois. Ça paraît si proche.
Dan…
Dis-moi…
on n'est pas venus ici, si ?
On est arrivés par là. Mais souvenez-vous qu'on est loin de ce…
C'est le même endroit ?
Le premier.
C'est là qu'on était.
- Dan, je peux te poser une question ? - Vas-y, ma poule.
Tu as eu une réaction physique, tout colle.
Je sais.
Peut-être que tu as peur donc tu refuses d'accepter que c'est ici ?
Ton esprit pourrait te jouer un tour.
Tout semble coller et ton frère est d'accord avec toi,
est-ce que tu as trop peur pour accepter l'info ?
Penses-y.
Le propriétaire du lieu…
Il y a deux ans, il y avait de l'herbe ici et un chemin qui partait par là.
Dis-le plus fort.
Le propriétaire actuel a dit qu'il y a deux ans,
il y avait de l'herbe ici et un chemin qui partait par là.
Il y a deux ans.
C'est ce putain de chemin.
Voilà.
- Quel chemin, Dan ? - Celui où j'ai cassé la canne à pêche.
Où j'ai cassé la canne à pêche.
Et j'ai dû le payer.
Oh, bon sang.
Je veux être un ranger aéroporté
Je veux vivre une vie pleine de dangers
C'est ma vie.
On m'a forcé à dépasser mes limites.
- J'aime mon frère. - On a survécu.
Et c'est ici.
- Je le sais. - Moi aussi.
Moi aussi.
Tu te rends compte que…
j'ai essayé de te protéger toute ma vie.
Bien sûr que oui.
Et tu l'as fait.
Tu n'avais rien à voir avec ça.
Ce n'était pas ta faute.
Mais ça m'a foutu en l'air.
Je suis là grâce à toi. Je me suis servi de toi pour venir.
J'ai dit à tout le monde que je faisais ça pour toi.
Bien sûr.
Je t'assure.
En fait, je me suis menti à moi-même pour que ça arrive.
Qu'est-ce qu'il vous faut ?
Un gâteau à deux étages, avec un glaçage au chocolat.
Bon, on a plein d'idées. On récapitule en annotant ?
- On commence par le début ? - Oui.
J'interviendrai aussi pour qu'on voie
quelles options pourraient être les plus thérapeutiques.
- L'idée, c'est d'essayer des choses. - C'est génial.
La dramathérapie se passe souvent comme ça, et dans notre cas aussi,
parce que, pour les besoins du film,
on veut que vous exploriez plusieurs idées et qu'elles vous conviennent.
Donc la mère de Terrick va jouer ma mère
et son père va jouer le prêtre ?
Je pense que ça va être cool.
Ça devient pas mal.
Maman, je ne veux pas retourner chez cet homme.
Mike, le père Finian est un homme de Dieu. Il veut t'aider.
Salut, Mike.
Ne t'inquiète pas.
Tu n'as plus 11 ans,
je m'en occupe.
Et n'en veux pas à maman.
Aussi ridicule que puisse paraître ce qu'elle a fait,
on lui avait tellement bourré le crâne qu'elle prenait ce prêtre pour Dieu.
Quand j'étais en sixième, tout allait bien dans ma vie.
Et puis, ma mère m'a amené chez lui pour suivre une thérapie.
Et immédiatement, ce prêtre m'a dit de m'allonger par terre.
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, cet homme s'est allongé sur moi.
Mais vous vous comportiez déjà mal avant de rencontrer le père Meis.
Il faut le souligner.
Vraiment ?
Vous voulez savoir ce que j'aimerais souligner ?
Le fait que cet homme m'a violé à deux reprises
alors que j'avais 11 ans.
Il ne faut pas le souligner, ça ?
Si.
- Non, en fait, tu… - Je ne dois pas répondre ?
Tu tournes un peu la tête vers moi, sans me regarder, et tu marmonnes : "Si."
Comme ça.
Je vous ai posé une question.
Il ne faut pas le souligner, ça ?
Si.
C'est quoi, votre souci ?
Merde !
Tu veux leur dire comment cette réunion s'est terminée
et comment tu aurais aimé qu'elle termine ?
Je suis désolé de m'être emporté.
- Ce n'est rien. - Ne vous en faites pas.
Quand je suis parti,
j'étais persuadé qu'ils savaient que je disais la vérité.
Voilà ce que j'aurais dû dire.
J'ai reçu une lettre de Monseigneur Naumann,
dans laquelle il dit que les connards que vous êtes
ne peuvent pas confirmer la véracité de mes propos.
C'est quoi, ce bordel ?
Comment j'aurais pu savoir où se trouvait sa maison en 1972
si je n'y avais pas été ?
Ça prouve que je suis allé chez ce violeur d'enfants avéré.
Et M. le prêtre, comment faites-vous pour vous regarder en face ?
Ne prends pas ça trop au sérieux.
Comment faites-vous pour vous regarder en face, putain ?
Vous offrez des conseils spirituels depuis des années au nom du Seigneur
tout en dissimulant des viols d'enfants ?
Que diriez-vous à Jésus s'il était là ? J'aimerais savoir ce que vous lui diriez !
C'est ce que je pensais.
Vous ne sauriez pas quoi dire.
Vous dites que je ne suis pas crédible
alors que vous osez recevoir des catholiques en confession ?
Vous savez, je n'ai jamais eu la chance d'avoir un enfant.
Mais je préférerais confier mon enfant à une prostituée cocaïnomane
qu'à n'importe quel prêtre catholique du monde.
Parce que je vous connais.
Et il n'y en a pas qu'un ou deux,
vous êtes des milliers, pas vrai ?
Merde.
Ça me rend malade d'être ici.
Écoutez-moi bien, bande de connards.
Notre mère a préparé ce gâteau
mais putain, plutôt mourir que de vous laisser en manger, enfoirés !
Merde.
Vous me donnez envie de vomir.
Bien, reprends tes esprits. Comment ça va ?
- Ça va. - Dis à Mike ce que tu ressens.
Ça m'a fait du bien de vider mon sac.
Je me sens libéré d'un poids.
Je t'ai trouvé génial,
et tu as fait une chose dont je suis incapable :
tu as parlé au jeune Mike.
C'est mon plus gros obstacle à surmonter.
J'étais dans le personnage. J'étais lui et je m'inquiétais.
Tout ira bien.
- Oui, dis-lui. - Je te tire mon chapeau, Terrick.
C'est un sujet horrible
mais je suis sûr que tes parents t'ont bien aidé
donc ça va aller, hein ?
- Super. - Je pense que Mike est très fort.
Ce qu'il a fait est super.
Et je le crois à 100 %.
Merci. Ça me touche beaucoup.
On va tous sortir d'ici, et plus globalement sortir de cette zone.
Allez vous balader, je vais venir vous voir.
Tout ça, Dan ?
Oui, tu peux prendre ça.
- En 60 cm ou 1,20 m ? - Soixante, ça ira.
On peut en arracher un.
- J'ai un autre panneau juste ici. - Un panneau vierge ?
On le laisse uni ?
Je pense qu'il faut que ça donne
une impression de rêve ou de décor de maison de poupée.
L'autre côté, ici.
- Contre ça. - Tu as déjà lasuré ?
Très drôle, petit malin.
- Non, sérieux. - Oui.
- J'ai un peu tout fait. - Ah bon ?
- Pas forcément bien. - C'était écrit dans les W.-C.
Écrit par toi ?
Pousse la plaque du bas avec ton pied.
Attends, on doit laisser l'espace de la porte.
Regarde, Ed.
C'est pile poil la même couleur.
C'est super.
- Bien joué. - C'était sûr.
On y arrive.
Tu tournes aujourd'hui ?
Quand je mets les vêtements dans la valise,
je le fais, et quand il me dit d'approcher,
je deviens bizarre ?
C'est là que le malaise s'installe.
D'accord.
C'est intéressant de se dire que cet enfant va se changer
pour rejouer l'un des pires jours de ma vie.
Je monte les chaussettes jusqu'où ?
- Jusqu'en haut. - Jusqu'en haut ? OK.
Super.
Parfait.
"Que le spectacle commence !"
SIGNE DE CROIX FEUILLETTE LA BIBLE - CENDRIER
Dis-toi : "Je vais mentir à ces gens."
Il y a une forme de honte, mais aussi de l'arrogance, genre :
- "Je vais les embobiner." - Comme un arnaqueur.
C'est ça.
Il ressemble à un prêtre, ça fait peur.
C'est dur pour Michael.
C'est dur, il s'en sort très bien.
"DIEU CHANGE DE CAMP" SCÈNE DE ED GAVAGAN
ÉVÊQUE
"Que le spectacle commence !"
MISSEL ROMAIN
Je voudrais montrer ce moment
où le gamin
se retrouve dans une chambre avec la figure d'autorité.
C'est le moment où toute son enfance bascule.
Ça transforme sa vision de la religion,
des figures protectrices.
Ça modifie sa perception de la réalité.
Et quand cette perception est erronée…
C'est difficile de savoir où on en est
quand on a une perception de la réalité aussi déformée.
Je ne me souviens pas d'avoir été violé, d'avoir vu son pénis.
Je n'en ai aucun souvenir. Mais ce jour-là, il a compris
que je ne dirais jamais rien et qu'il pouvait aller plus loin.
Vous êtes prêts ?
J'ai un peu l'impression de tenir le rôle du protecteur.
Eddie, viens là.
J'ai rangé la tondeuse.
C'est bien.
Tu m'aides à faire ma valise ?
Vous partez longtemps ?
Quelques jours.
Prends la valise qui est là.
- Je commence par quoi ? - Ce tiroir.
- Ça suffit ? - Parfait.
Et mes sous-vêtements.
Mets-en trois aussi.
- Ça va, à l'école ? - Ça va.
Bien. Et ta maman ?
Ça va.
- Referme ça et verrouille. - Désolé.
- Oui, les deux côtés, c'est parfait. - La ceinture.
Il me faut aussi deux pantalons.
Tiens, mets ça dedans.
Viens voir.
Tu dois te confesser avant que j'aille à Casper.
Je l'ai fait le mois dernier, à l'église.
Mais pas ce mois-ci.
C'est parfait.
Et puis, Michael dit :
"Quels péchés as-tu confessés ?"
Quels péchés as-tu confessés, l'autre fois ?
Là, Terrick, tu peux dire ce que tu penses que tu devrais dire.
J'ai triché à un contrôle et je me suis battu avec mon frère.
C'est tout ?
Tu dois tout confesser.
Et Michael va dire :
"L'Église a été généreuse avec ta famille."
Regarde-moi.
L'Église catholique a été généreuse avec toi, ta mère, ton frère et ta sœur.
Tu ne veux pas perdre tout ça, si ?
"Qu'as-tu fait de mal ?"
Dis-moi ce que tu as fait de mal. Et ne me mens pas.
De quoi vous parlez ?
"Et quand tu penses à des filles ?"
Et quand tu penses à des filles ?
- Je ne fais pas ça. - Tu fais quoi ?
De quoi vous parlez ?
Montre-moi ce que tu fais de tes pensées impures.
Coupez !
Bien.
C'était super, Terrick.
- Allons déjeuner. Pardon ? - Je ne m'attendais pas à ça.
Je crois qu'on l'a.
C'est dans la boîte.
C'est bien.
Merci. Bravo.
- Oh, chaton. - Je sais.
- Tu l'as fait. Merci. - C'est si facile de manipuler.
Ça fait peur.
Merci.
Tu t'en es bien sorti.
- Terrick. - C'est ce que je peux faire de légal.
Ed.
- Mon pote ! - Salut. Merci.
Sache que j'ai essayé de bien raconter ton histoire.
Merci.
- Tu as bien bossé. - C'est vrai.
Bon, eh bien…
J'espère que tu pourras voir…
le chapitre final, quand cet homme ira en prison.
C'est ce qu'on attend.
Je pense que je vois ça
comme le moment où je remets la honte à sa juste place.
C'est la seule façon que je connaisse pour faire ça.
Je me retrouve avec une correspondance entre le préfet de police de Cheyenne
et le procureur du comté de Natrona.
Je me rends compte qu'ils se renvoient la balle
pour éviter de le poursuivre en justice.
Le dernier paragraphe dit :
"C'est avec regret que nous en venons à ces conclusions difficiles.
"Cependant, cette lettre ne doit en aucun cas servir
"à innocenter Monseigneur Hart.
"Suite au réexamen de l'enquête, nous avons également conclu que EG",
c'est moi, "avait été la victime de Monseigneur Hart."
Il va s'asseoir…
En fin de compte,
on m'a dit que c'était parce qu'ils manquaient de ressources
et parce que Hart n'avait aucune chance de survivre assez longtemps
pour être jugé et condamné.
Donc ils ont abandonné les poursuites.
Bien.
Monseigneur Biegler m'a mis en contact
avec quelqu'un qui pourrait transmettre une lettre au pape.
Donc j'ai écrit au pape.
Et à ma grande surprise,
le pape m'a répondu.
ROME, SAINT-JEAN-DE-LATRAN, 20 AOÛT 2020
Il dit qu'il me demande pardon.
Il me demande de prier pour lui
et il promet de prier pour moi.
Ils ont fini par refuser
de démettre Hart de ses fonctions de prêtre.
Quant à la promesse du pape de s'en occuper…
Je ne pense pas que le pape ait autant d'influence qu'il le pensait.
On est dans l'école catholique Nativity of Mary.
C'est ici que les agressions ont commencé.
Mlle Denton était ici.
Lors du procès, elle a menti comme une arracheuse de dents.
C'est le confessionnal.
Ça s'est passé ici.
Je peux fermer ?
Je t'en prie.
"LETTRE À JOE" SCÈNE DE JOE ELDRED
J'ai commencé de t'écrire cette lettre je ne sais combien de fois.
"Cher Joe,
"ça me paraît si difficile. Pourquoi est-ce si dur ?
"Nous sommes la même personne, alors pourquoi est-ce impossible ?
"J'ai des choses à te dire, des vérités qui viendront éclairer l'obscurité.
"Je sais ce qui s'est passé,
"et ce qui va t'arriver. À ce sujet, tu en sais plus que moi.
"Il y a certains souvenirs encore enfouis qui pèsent malgré tout sur moi.
"Tu vas les refouler dans les jours à venir.
"Tu seras piégé, rabaissé et réduit au silence.
"Mais c'est ta seule façon de survivre.
"Il m'aura fallu 40 ans pour comprendre que même si le temps passe,
"je reste ancré dans le passé.
"Par toi, à toi et avec toi."
Avec mon père, on prenait un café ici tous les matins.
Je le vois encore. Je lui dirais : "Doug, tu y crois ?
"Rob nous filme.
"On va apparaître dans un film,
"et on va parler de toi dans ce film. Les gens vont entendre parler de toi.
"Je t'ai déjà dit que je ne cesserais jamais de me battre
"pour obtenir la justice qu'on mérite de ces connards.
"Et je n'abandonnerai jamais. Jamais.
"C'est impossible."
"Et alors que tu refoulais ces souvenirs,
"je t'ai enfermé avec eux dans un recoin sombre de mon cerveau.
"Quelle horreur d'être emmuré, à la fois prisonnier et geôlier.
"Quelle horreur d'être réduit au silence dans le présent
"et d'être à l'origine de ce silence dans le passé."
Mais Seigneur,
Tu avais d'autres projets.
D'autres projets pour moi.
Et ce n'est pas grave.
Mec.
Ed veut se servir du film pour expliquer ces agressions sexuelles à sa fille.
"Tu t'apprêtes à faire un grand sacrifice,
"mais sache que tu as eu raison de le faire
"et qu'avec le temps, tu seras libéré.
"Et en allant mieux, tu trouveras même ta voix.
"Ton sacrifice m'a sauvé."
- Les souvenirs affluent ? - Oui, c'est…
Je n'en reviens pas. Je m'étais juré de ne jamais revenir.
- Tu veux que je te laisse réfléchir ? - Oui, un peu.
Rien qu'une minute.
C'est bon.
- C'est bon ? - Tu as fini ?
L'agresseur de Michael est mort en décembre 2020.
On a appris plus tard qu'il avait été démis de ses fonctions
quelques jours avant sa mort.
"Tu es le feu qui brûle en moi,
"plus grâce à la haine et au dégoût de soi,
"mais grâce au besoin de partager et d'aider les jeunes comme toi."
C'est très important pour moi,
je te remercie de m'aider.
C'est un symbole pour dire que je me libère.
Ça n'a plus d'emprise sur moi.
Tu as aidé tout le monde à faire ça, c'est super.
Alors…
J'emmerde cet endroit.
Rentrons.
Comment tu te sens ?
Ce n'est pas rien, mais je vais bien.
- "Tu as choisi de vivre." - Je suis fière de toi.
"Tu as choisi de sortir du lit.
"Tu as décidé de vivre et d'aimer, et en retour, tu as décidé d'être aimé.
"Tu te souviens de tes draps Superman ? C'était ton héros, il n'était pas humain.
"Toi non plus, tu ne te sentais pas humain.
"Tu rêvais d'être lui, de ne plus être toi-même.
"Tu voulais défendre la vérité et la justice, comme ton héros.
"C'est exactement ce que tu as fait.
"Tu t'es battu et tu t'es servi de tes larmes, tes peurs et ta douleur
"pour tendre la main aux autres garçons qui souffraient
"et menaient leur propre bataille.
"Tu défends les plus jeunes
"et tu te bats pour la vérité et la justice.
"J'espère que ta force sera récompensée par la paix et la joie.
"Que ce soit clair :
"tu es le héros de nos histoires à tous."
Et voilà.
Voilà.
Le film est fini.
Incroyable.
Bravo.
Comment ça va ?
Ça va.
Sortons d'ici.
Dan, Ed, Joe, Michael, Mike et Tom dédient ce film à tous les autres garçons.
Sous-titres : Lauriane Bullich