Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[thunder rumbles]
[tinkling]
-[thunderclap] -[snorts and gasps]
[squeaking]
[croaking]
[squeaking]
[chirping]
-[purring] -[thunderclap]
[buzzing]
[squeaking]
[whimpering]
-It's like a hoop… -Come on, everyone.
What did you steal?
-I got a sugar cube. -I got a biscuit crumb.
[humming]
-I got a toenail. -Oops.
-Dad? -Yes?
On the next sneak, can we break into the house with…
-What… what's that? -Huh?
-Hmm? -[squeaking]
-Oh, it's a… [gasps] -[purring]
-[gasping] -Inside! Now!
-[growling] -[cheeping]
-[purring] -[gasps]
[tapping]
[cracking]
-[gasps] -Whoa!
It's a… It… It's…
Funny-looking. Can we eat it?
No! It's a…
-[squeaking] -[Dad] Well, it's a robin, I think.
-Hi, Robin. -[sneezes]
Oh! Can we keep her?
-[Robin cheeping] -Hmm.
Well, maybe.
After all, she's only one little…
-[cheeping] -[chuckles]
…robin.
-[mice] Ah! Wow! -[Robin sneezes]
-[Dad] Ow! Ooh! Ow! -[Robin squeaking]
-Wait. -Hup!
-Hah! -[giggling]
-Wait for it. -Oh!
Okay, let's go slowly…
-Yes! Yes, yes, yes! -Hey!
-[giggling] -Ow.
♪ We're on our way to break into a house ♪
♪ Might be a bird But I sneak just like a mouse ♪
Waah!
♪ Da-la-la, da-la-la, da-la-la, da-la-la ♪
♪ Da-la-la, da-la-la, da, da, da, da ♪
♪ Da-la-la-la-la, da-da-da-daaaaah! ♪
Ah!
Ah. So, what are you getting tonight?
-I might get a… -Pie crumb?
-Something mouldy, I think. -I'm gonna sneak a whole crust.
Well, I'm going to sneak a whole sand…wich.
-Oh! Really? -Yes.
-You can't sneak a whole sandwich. -How do you sneak a sandwich?
-Um… -Hmm.
[scoffs]
-[Robin] Like this. -[gasps]
[yells]
-[chuckles] -Race you to the fence!
-[grunting] -Ow!
Ah, it's in my eye!
-Don't do that. -[chuckles]
-Pip, you're up front. -Yes, Dad.
-Dink, don't drag your tail. -Okay.
-Flynn, Flin, no showing off. -[both] All right.
-And, Robin… -Oof!
Got it, Dad!
I didn't say anything. Robin!
[hesitating] Ro… Robin?
[mice humming]
♪ The rules of the sneak Are simple and thus ♪
♪ Follow them close You could steal a crust ♪
-♪ Or a crumpet rind ♪ -♪ Or a pinch of pie ♪
♪ Or the grease from the tip Of a soggy French fry ♪
♪ Crumbs and crusts and stale bread ♪
♪ Soggy flakes and bin dregs ♪
♪ Any old leftovers We'll sneak home with us ♪
♪ First find a secret entrance Keep your eyes open wide ♪
-♪ For a hole ♪ -♪ Or a crack ♪
-♪ Or a window with a gap ♪ -♪ Just enough to squeeze inside ♪
♪ Once we're in, we creep around Tiptoe past without a sound ♪
♪ Keep to the shadows Don't get heard ♪
♪ Whisper every single word ♪
[loudly] ♪ Da-la-la-la! ♪
-What? -[Dad] Come on.
♪ Last, the most important Remember in the who-men place ♪
♪ They're choosy who's invited ♪
♪ So we must never leave a trace ♪
♪ Crumbs and crusts and stale bread ♪
♪ Soggy flakes and bin dregs ♪
♪ Any old leftovers We'll sneak home with us ♪
[gasps]
A whole sandwich!
♪ When we're done, we disappear Nobody knows that we were here ♪
-♪ With crumbs in our hands ♪ -♪ And warmth in our hearts ♪
♪ And the sludge from a tin Of a mouldy jam tart ♪
-♪ Don't make a sound ♪ -Robin!
♪ Don't leave a trace Keep to the shadows ♪
♪ Take what we need The rules of the sneak are these ♪
♪ Da-da, da-da-la! ♪
[rattling]
-[door opens] -[gasps] Who-mans!
-[thudding footsteps] -[gasps]
-[door creaks] -[grunts]
[all gasp]
Aah!
-[door creaking] -[gasps]
[grunting]
-[gasps] -Robin!
[screaming]
[Dad] Well, let's not go back there again.
[chuckles] They'll be setting out traps.
Or maybe even getting a… [gulps]
[whispers] …kitten.
[all] Ugh! Kittens!
[whispers] Don't listen to them.
-Ugh. Nice one, Robin. -What?
Well, the spoon, and the sandwich, and…
Pip, enough of that. Come on. We've still got plenty to eat.
There's the bag of Earl Grey.
I'm sick of Earl Grey!
[snorts]
[huffs]
[Dad clears throat]
All right. Well, come on now. Off to bed.
[all sigh]
It's okay, Robin. We'll figure this out together.
Yeah. I mean, next time, I'll just…
…stay away from spoons.
-Yeah. -[mice snoring]
[snoring and muttering]
[Dink] All that mould!
[stomach grumbling]
[sighs]
[snoring]
S…s…sandwich… Hmm…
[snoring]
[gasps]
[Robin humming]
"Oh! Hi, Robin. What's all this?"
"Crumbs? For the whole family?"
"Yeah. It was easy. Just got them from a who-man house."
"Oh, wow, Robin! You're the most amazing sneak ever!"
Huh? Hmm.
Can't wait to see the look on Pip's face
when I come back with a crumb the size of his head. [chuckles]
Hmm.
[Magpie] No. No. No. No.
Oh, uh, excuse me.
-Do you know where the… -No! No. No.
Oh. Okay. Thanks anyway.
[sighs]
The who-man house!
[wind whistling]
♪ Da-dum-dum-dum ♪
♪ Da-da-la, da-da-la, ba-dum… ♪
Argh! ♪ Da-la-la! Da-la-la! ♪
♪ Da-da-dum-dum, dum-dum-dum ♪
♪ Ba-dum-bah-bah, hm-hm-hm-hm ♪
[humming]
[purring]
[Robin] Sorry. I didn't realise this was…
-[yowling] -[Robin gasps]
-[growls] -A cat house!
[whimpering]
No. No.
[gasps] Now, that's a yes!
-Cat! [panting] -[gasps]
-[yowling] -Oh, dear.
-[yelps] -[growling]
-Silly bird, fly! -What? Wait!
-Why aren't you flying? -Oof!
Uh… I can't fly.
[both gasping]
Why aren't you flying?
-Well, I've got a broken wing! -Oh, no. How did that happen?
-Aaah! -[purring]
Magpie? Wait for me!
Phew!
-Let's get you safe indoors, eh? -Thanks. Is the cat still…
Poor little thing.
[gasps]
Oh, awful! Out there all by yourself…
-[clattering] -[gasps]
-Oh! Ohh… -[gasps]
-[groans] -Are we safe in here?
[tuts] Yes. We're safe.
The thorns keep unwanted visitors out.
Usually.
Oh, good.
Is this your house?
It's very…
-Oh! Why, thank you. -Whoa!
I suppose it is rather…
-Mmm… -[gasps] Perfect.
[chuckling] Well…
Oh.
A who-man house.
Oh! Bet they've got loads of crumbs in there.
Oh, them. Yes.
They've got loads of everything.
[both sigh]
And all because of that magic shiny wishing star, eh?
-Hmm? -[Robin] Yeah.
The magic shiny…
Wait. Sorry, what?
The star.
You don't… Ha-ha!
Right!
Okay. It must be here somewhere.
[clears throat]
Once a year, the who-mans take the spikiest tree in the woods,
cover it in tin-soil and boo-bells,
until their tree is all twinkling and beautiful.
Just like mine.
[branch cracks]
Then, they put a shiny magic star on top,
make a wish, and in the morning, they get anything they want.
Wow! Like crumbs.
[splutters] Crumbs?
Pfft! Don't be absurd.
[Robin] Well, what could be better than crumbs?
[scoffs] "What could be better than…" Tch! Things!
Huh?
♪ Things, they make you happy ♪
♪ Things won't fly away ♪
♪ Things will stick… ♪ Oh! ♪ With you till the end ♪
♪ Oh, yes, on things you can depend ♪
Ooh! Ow!
♪ See my bathtub? It's designer ♪
♪ Finest china! Well, kinda ♪
♪ Simply must have the latest bottle top I love it so, I'll never stop ♪
♪ This chair? Hedgehog hair ♪
♪ Pamperclips? I've got the pair ♪
♪ This is a limited edition Piece of string ♪
-♪ I was a bird who couldn't fly ♪ -♪ Pom, pom, pom ♪
-♪ Felt tiny while they flew up high ♪ -[all gasp]
♪ Surrounded myself With things so gorgeous ♪
♪ Felt enormous! ♪
♪ So afraid and alone ♪
♪ Things turn a hovel to a home ♪
♪ Got no personality? I let my lampshade speak for me ♪
♪ Hollow inside? You're not enough? Just stuff that hole with lovely stuff ♪
♪ Things are things that make you happy ♪
♪ Who needs friends? I've got a shoe chair ♪
♪ No one there for you to care for? Polish up your silverware for? ♪
♪ There's no better company ♪
-♪Than one penny-ee-ee-ee ♪ -♪ Pom, pom, pom, pom, pom, pom ♪
-♪ Ee-ee-ee-ee ♪ -♪ Pom, pom, pom, pom ♪
-[singing becoming out of tune] -Aah…
Look, my point is, wish for something far better than crumbs.
-[gulps] -[all gasp]
-[Magpie swallows] -Oh. Right.
-[church bells ringing] -[Robin] Better than crumbs?
Hmm.
[gasps]
[whispers] Like a… like a whole sandwich!
Ugh. Never mind.
Okay, then.
I'll do it.
-Do what? -I'll go get the star.
Impossible! It's inside the who-men house.
[scoffs]
Maybe I forgot to mention? I was raised by mice.
Explains the ears.
And if there's one thing us mice are good at, it's sneaking.
Sorry, what?
Oh, like, into houses.
To get stuff. Like, stealing it.
Uh, right.
[gasps] Riiiiight!
[whispers] Show me!
[rattling]
[grunting]
Waaah! Oof!
Whew!
-[sighs] Okay. I'm in. -[groaning]
[squawks] Oof! Aah!
What are you doing?
-You're supposed to wait outside. -Oh…
-I thought we were… -Who-mans!
[thudding footsteps]
[scoffs]
[creaking]
[both gasp]
[Robin] Okay.
We're going to have to be the sneakiest mice we've ever been.
-♪ Ba-dum-pum-pum ♪ -I'm not a mouse.
Ssh! Just do exactly what I do. Huh.
♪ Da-da, da, da-da-da ♪ Aah!
♪ Da, da, da ♪ Hah!
♪ Da… ♪ Aah!
♪ Da-da, da-da ♪ Uh!
-[grunts] -[clattering]
Ahem.
[muffled] ♪ Da-da, da-da ♪
♪ Da-da, da-da ♪ Oof!
♪ Bah, bah, da-da, da-da ♪
Aah! Oof!
Oh! ♪ Da-da-da ♪
♪ Da-da-da-da-daaaah ♪
[sighs]
Hmm.
♪ Hmm-hmm-hmm ♪
♪ Hmm-hmm-hmm, uh-uh-uh ♪
♪ Oh-uh-uh-uh ♪
-♪ Bah, bah-bah, bah-bah-bah-bah ♪ -[gasps]
♪ Bah-bah-bah-bah-baaaah ♪
-[tearing] -♪ Ding-dong, bah-dum-pom-pom ♪
♪ Bah-da-bah-bah-doo, bah-dah-bah-bah ♪
♪ Biddly-um, biddly-dum, ba-rum… ♪
[yelps]
What are you doing? You'll wake the who-mans!
-Uh… I'm… I'm being a sneaky mouse. -That's not sneaking.
The whole point of being a mouse
is that you don't draw attention to yourself.
[lights buzzing]
[rustling]
[Robin] Careful.
-Uh… Care…ful. -[groans]
-Oww! -[grunts]
-[tink] -[Robin] Ah! Got it!
-[Magpie gasps] -Oh.
[loud clanging]
-[thudding] -[gasps]
Who-mans!
[Magpie grunts]
Hah! Not bad for a couple of flightless fools, eh?
Aah.
Why is it you don't fly?
Oh, I just never learned.
I mean, mice don't fly…
Aaaaaah!
-Aaah! -Well, it's easy! You just flap!
No, thanks. I'll just…
Whoa! Aaah!
Ah, ah! All right! Aah!
Oh! Ah!
Aaah!
Oh, you're a natural!
Aaaaah!
Aah! Uh!
Uh! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
Aah! Whoa!
-Aaah! -Whoo-hoo!
[Robin yelling]
[whimpering]
Oh.
-[crash] -[Robin groans]
Oh, dear.
[gasps] Oh!
[spluttering]
[sighs]
[gasps] The star!
[gasps]
Aah.
-Per… -[cat purring]
…fect?
Oh.
[slurps]
-Hello. -Aaah!
-[clattering] -[panting]
[cat] What's this?
An unexpected visitor.
-[Robin gasping] -Ooh…
Why…
it's the little bird who sneaks about on the floor like a…
mouse?
-[panting] -Oh!
And who are you trying to fool with those… funny things?
-My family are mice, so… -Mice? Oh.
-Oh, and the ears are… -[gasps]
[cat] Ohhh…
-[chuckles] Oh, I see. -[gasps]
So tragic. So sad.
Trying to… fit in.
Aah!
You know you'll never be a real mouse.
Oh, no, I…
You see,
you're a misfit.
You're an oddball.
You're a freak.
No, I'm not.
♪ Micey ears atop a birdy beak ♪
Well, yeah.
♪ But I've never seen a bird So peculiar, so absurd ♪
♪ How about we play a game Of hide-and-seek, if you can? ♪
♪ As a mouse, to me You seem to be just terrible ♪
♪ Fitting in is more Than dress-up and pretend ♪
♪ If it's fitting in you're desperate for Come down, search no more ♪
♪ I know the perfect place For you, my friend ♪
♪ For you, I've the perfect place ♪
♪ Not picky, stick with me What's in a name? ♪
♪ A robin or a mouse? ♪
♪ After all, under the skin You're all the same ♪
♪ It's what's inside that counts ♪
♪ Fitting in could be a breeze ♪
♪ Just a squash and a squeeze ♪
♪ Brush out those ears Come along with me ♪
♪ Quick as a glug You could be sitting snug, perfectly ♪
♪ You don't fit in But you'd fit into my belly ♪
♪ For you, I've the perfect place ♪
-♪ For you, I've the perfect place ♪ -[panting]
Ohh! You really are a terrible mouse
with nowhere left to sneak.
Oh!
Robin! And the star!
-And the… -[hisses]
This is bad.
Get… get back!
-[cat] Oh. -Oops.
[Magpie] That's made it worse.
[wind whistling]
[all yelling]
[Robin panting]
-[panting] -[Robin yelling]
Oh?
-Hah! -[gasps]
We did it! Everlasting happiness awaits!
Told you us mice are good at… sneaking.
[gasps] Sneaking?
[Magpie] You know, I think we make very bad mice.
-Yes. Quite terrible. -[sirens wailing]
But who cares? We got the star!
Terrible?
I'm not a… terrible mouse.
Am I?
[fireworks crackling and whistling]
[sirens wailing]
[loud banging, popping]
[Magpie grunts] Aah!
This goes here. Oh, oh!
There we go. Ha-ha!
Isn't this wonderful?
Suppose so.
-Pfft. -[Robin sighs]
Well, I hope you thought of something better to wish for
than a soggy old sandwich.
You know, like a hubcap. Or a shiny fork. Or a pin-cil sharpener.
Or a thimble. [yawning] Or how about a safety pin…
[yawning] …or anything…
-[snoring] -Hmm.
Yeah.
[gasps] Oh.
Well, I… I wish I wasn't a bird.
I wish I was a… mouse.
A real one.
[gasps]
[tinkling]
-[Magpie] Please… -[Robin gasps]
Magpie?
I wasn't even that picky.
Not a fork. Not a spoon.
-[sobs] -Robin?
[sobbing]
It… [sobs]
It didn't work, did it?
No.
[Robin whimpers]
-[sighs] -Come now.
It was always a bit of a long shot, eh?
Stars and wishes. Hmph.
A fool's dream…
'twas what it was.
A mad…
[tinkling]
…fool's…
…dream!
-It… it… it works! -Hmm?
Robin! The star!
It works! Whoo-hoo-hoo!
A real one.
What's that? Ah! For me?
A lovely, shiny…
[burbling]
[gasps] Wonderful!
-Oof… -What the…
[mice groaning]
[Dad sighs]
-Robin! -[all] Robin!
-[Dad] Robin! -Huh?
Uh… Dad?
Oh, we've been looking everywhere for you!
-Robin? -Sorry, I…
I went to sneak us some crumbs, but it all went wrong.
Because, well…
I think I'm a… terrible mouse.
[shudders]
[sighs]
[sighs] Robin…
-[all gasp] -I couldn't have said it better myself.
-[mice shriek] -[growling]
In! In!
A kitten!
-[cat growling] -Oh!
[hisses]
-[thudding] -Oh, it's all right.
[all gasping]
Don't worry. There's no way she could fit through the…
-[all gasp] -…door!
[all shriek]
[cat] Oh, look.
It's the whole family.
Aah…
♪ Aah, ahh, aah, ahh ♪
-[cat] What are you doing? -[keeps singing]
[stops singing] Huh.
Ah! [continues singing]
Huh? Oh!
[growling]
[yowls]
-[gasps] Robin! -What is she doing?
She's being a terrible mouse.
[grunting]
Oh!
[groans] Ow!
[Robin panting]
♪ The rules of the sneak are these ♪
-And that! -Oof!
-And this! And that! [gasps] -Ow!
-Hah! -[growling]
[screeches]
Oh, oh…
Oof! [panting]
Phew. [sighs]
[yelps]
-[wailing] -[metal crashing]
You… really…
are… a terrible…
terrible, terrible…
mouse…
[whimpers]
…with nowhere… left…
to sneak.
[Robin] Wait.
I don't… I don't need to sneak. Huh!
I'm a… I'm a bir…
Whoa-oh-oh!
…d.
-[splash] -Robin!
[Dad panting]
Robin!
[Robin] ♪ Da-da-la, da-da-la ♪
-[gasps] -[all gasp]
[gasps]
[yowling]
[screeches]
[all] Whoo!
-Ooh. -Ouch.
Oof.
-Ah! Robin! -Dad!
-Oh! -[all laughing]
-Oof! -[mice] Robin!
That was the most un-sneaky…
-And stupid… -And brilliant…
Birdy-mousy thing we've ever seen!
Robin, you were marvellous.
Oh. [chuckles]
Thanks, Dad.
Robin, you're… you're not a mouse.
But of course, you're a mouse.
-[all] Huh? -Sorry, is that confusing?
Yeah, what? She's a bird.
Exactly. She is a bird, and that's wonderful.
And what I mean is, we're the mouse family. All of us.
-Aah! Is the cat one of the family?
[Dad] No, Dink. The cat tried to eat us.
-Because she loves us? -No… no! Because she's a predator.
-So, you fly now? -Well, yeah. I guess so.
But we're all still hungry, and you've ruined Magpie's house.
[sobs] That's okay. They're only things.
[blubbering]
Yeah, and I'm bad at sneaking.
If anything, I just draw attention to myself.
[gasps]
Hup!
[all grunting]
[sobs]
-[gasps] -Hup!
-Oh! -[banging]
♪ Hey! Over here! A song for your ear ♪
Huh?
♪ While we keep to the shadows ♪
♪ Don't get heard Whisper every single word ♪
-♪ Bam-bam-bam-bam ♪ -♪ Ba-ba-dum ♪
-♪ Bam, bam, bam ♪ -Ahem.
-♪ Look at me fly, catching your eye ♪ -♪ Dum, dum, dum, dum, dum, dum ♪
-♪ Brrrum-pum-pum ♪ -[giggling]
-♪ With crumbs in our arms ♪ -♪ And a raisin or two ♪
♪ And a coin from the middle Of this sticky brown poo ♪
♪ Look at me and you won't see ♪
-♪ My sneaky family ♪ -♪ Pum, pum, pum ♪
-♪ Don't make a sound ♪ -♪ Do make a sound ♪
-♪ Don't leave a trace ♪ -♪ Do leave a trace ♪
-♪ Keep to the shadows ♪ -♪ And to the light ♪
-♪ Take what we need ♪ -♪This is more than we need ♪
-Magpie! -Thank you!
♪ The rules of the sneak are these ♪
-Oh! -Ow! Aah! Sorry!
♪ Dum, dum, daaaah ♪
-Aah. -[all] Wow!
Well. [chuckles]
[all munching]
-Aah! -Wow!
-Mm! -A sandwich!
[all chuckling]