Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Kom så.
Hvad stjal du?
-En sukkerknald. -Jeg fik en kiks.
Jeg fik en tånegl.
-Far. -Ja?
Vi kan også bryde ind i huset med…
Hvad er det?
Åh, det er…
Indenfor! Nu!
Det er en. Det…
Sjov. Kan den spises?
Nej! Det er en…
Det er en rødkælk.
Hej, rødkælk.
Må vi beholde hende?
Måske.
Hun er trods alt kun en lille…
…rødkælk.
Vent.
Vent engang.
Vi går langsomt…
-Ja! -Hej!
Vi er på vej for at bryde ind i et hus
Jeg er en fugl Men jeg sniger mig som en mus
-Hvad vil du have? -Måske en tærtekrumme?
-Nok noget muggent. -Jeg napper en skorpe.
Jeg napper en hel sandwich. Ja.
-Det kan man ikke. -Hvordan gør man?
Sådan her.
Kapløb til hegnet!
Lige i øjet!
Gør det ikke.
-Pip først. -Ja.
-Dink, halen. -Okay.
-Flynn, Flin, ro på. -Okay.
Og Robin…
Forstået, far!
Jeg sagde ikke noget. Robin!
Robin?
Reglerne er enkle
Følg dem, stjæl en skorpe
-En krumme -Eller en rest
Eller fedtet fra en slatten pomfrit
Krummer, skorper og mug
Slatne rester og skrald
Alle gamle rester, vi napper dem med hjem
Find først en hemmelig indgang Vær på udkig efter et hul
-En revne -Et vindue
Nok til at snige sig ind
Når vi er inde, kryber vi rundt Sniger os uden en lyd
Bliv ikke set, bliv ikke hørt
Hvisk hvert eneste ord
-Hvad? -Kom nu.
Det vigtigste til sidst, husk at memmesker
Ikke byder alle velkommen
Så vi må aldrig efterlade spor
Krummer, skorper og mug Slatne rester og skrald
Alle gamle rester, vi napper dem med hjem
En hel sandwich!
Bagefter forsvinder vi Ingen ved, at vi var her
-Med krummer -Og varme hjerter
Og gammelt tærtefyld
-Lydløse -Robin!
Ingen spor
Bliv ikke set, tag kun lidt
Det er reglerne for napning
Memmesker!
Robin!
Lad os ikke tage derhen igen.
De sætter fælder op eller får måske en kat.
Katte!
Lyt ikke til dem.
-Flot, Robin. -Hvad?
Tja, skeen og sandwichen, og…
Pip, det er nok.
Vi har masser at spise.
Der er posen med te.
Jeg er træt af te!
Okay. Kom nu. I seng med jer.
Det er okay. Vi løser det.
Ja. Jeg mener, næste gang…
…holder jeg mig fra skeer. Ja.
Al den mug!
Sandwich…
"Robin, hvad er det?"
"Krummer til hele familien?"
"Det var let. Jeg fik dem fra et hus."
"Wow, Robin! Du er den bedste til napning nogensinde!"
Jeg glæder mig til at se Pip, når jeg kommer hjem med en kæmpe krumme.
Nej. Nej. Nej.
Undskyld mig.
-Ved du, hvor… -Nej!
Okay. Tak.
Memmeskehuset.
Undskyld, jeg vidste ikke, det var…
…et kattehus!
Nej. Nej.
Det er et ja!
Kat!
Åh nej.
Dumme fugl, flyv!
Hvad? Vent!
Hvorfor flyver du ikke?
Jeg kan ikke.
-Hvorfor flyver du ikke? -Min vinge er brækket.
Hvordan skete det?
Skade? Vent på mig!
-Lad os få dig i sikkerhed. -Tak. Er katten…
Din stakkel.
Forfærdeligt!
Helt alene derude…
-Er vi i sikkerhed? -Ja. Vi er i sikkerhed.
Tornene holder uønskede gæster ude.
Som regel.
Godt.
Er det dit hus?
Det er…
Tak. Det er nok ret…
Perfekt.
Tja…
Et memmeskehus.
De har nok masser af krummer.
Dem. Ja.
De har masser af alt.
Og alt på grund af den magiske skinnende ønskestjerne.
Ja.
Den magiske skinnende…
Vent. Hvad?
Stjernen.
Ved du ikke…
Godt!
Det må være her et sted.
En gang om året tager memmeskene det spidseste træ i skoven
og dækker det med kugler,
indtil deres træ er blinkende og smukt.
Som mit.
Så sætter de en skinnende magisk stjerne på toppen,
ønsker og om morgenen får de alt, hvad de vil have.
Som krummer.
Krummer?
Vær ikke absurd.
Hvad er bedre end krummer?
Hvad er bedre?
Ting!
Ting gør dig glad
Ting flyver ikke væk
Ting forlader dig ikke Du kan stole på ting
Se mit badekar? Det er et kendt mærke
Det fineste porcelæn!
Jeg må bare have den seneste kapsel Jeg elsker den
En pindsvinestol?
Et par vingeclips?
Et stykke snor i begrænset oplag
Jeg kunne ikke flyve Følte mig ensom, når de andre fløj
Jeg omgav mig med smukke ting
Det føltes fantastisk!
Så bange og alene
Ting gør en rede til et hjem
Ingen personlighed? Se min lampeskærm
Tom? Ikke god nok? Fyld tomrummet med dejlige ting
Ting gør dig glad Hvem har brug for venner?
Ingen at holde af? Ingen at polere dit sølvtøj for?
Der er intet bedre selskab end en mønt
Ønsk dig noget bedre end krummer.
Okay.
Bedre end krummer?
Som en hel sandwich!
Glem det.
Godt så.
Jeg gør det.
-Gør hvad? -Får stjernen.
Umuligt! Den er inde i memmeskehuset.
-Jeg er vokset op hos mus. -Det forklarer ørerne.
Vi mus er gode til napning.
Hvad?
Vi sniger os ind i huse.
For at få ting, stjæle dem.
Okay.
Okay!
Lad mig se.
Okay. Jeg er inde.
Hvad laver du?
Du skulle vente udenfor.
-Jeg troede… -Memmesker!
Godt.
Vi må snige os bedre end nogen mus.
Jeg er ikke en mus.
Bare gør, som jeg gør.
Hvad laver du? Du vækker dem!
-Jeg sniger mig. -Det er ikke at snige sig.
Mus tiltrækker ikke opmærksomhed.
Forsigtig.
Jeg har den!
Memmesker!
Ikke dårligt af os, der ikke kan flyve.
Hvorfor flyver du ikke?
Jeg har aldrig lært det. Mus flyver ikke.
Det er nemt! Bare bask!
Nej tak. Jeg kommer bare…
Okay!
Du er et naturtalent.
Åh nej.
Stjernen!
Kattens.
Hej.
Hvad er det?
En uventet gæst.
Jamen dog.
Er det den lille fugl, der sniger sig rundt på gulvet som en…
…mus?
Og hvem prøver du at narre med de sjove ting?
-Min familie er mus, så… -Mus?
Og ørerne er…
Jeg forstår.
Så tragisk. Så trist.
Du prøver at passe ind.
Du bliver aldrig en ægte mus.
Nej, jeg…
Kan du se,
du passer ikke ind.
Du er underlig.
Du er en særling.
Nej.
Museører over et fuglenæb
Tja.
Men jeg har aldrig set en fugl Så mærkelig, så absurd
Hvad med at lege gemmeleg?
Som mus er du forfærdelig
At passe ind er mere end at klæde sig ud
Hvis du vil passe ind Kom ned, søg ikke mere
Jeg kender det perfekte sted til dig
For dig er jeg det perfekte sted
Jeg er ikke kræsen, hvad er et navn?
En rødkælk eller en mus?
Under huden er I ens
Det er det indre, der tæller
Det er let at passe ind
Bare mas og klem
Slå ørene ud, kom med mig
Hurtig som at synke Vil du passe perfekt ind
Du passer ikke ind, du passer i min mave
For dig er jeg det perfekte sted
Du er virkelig en forfærdelig mus
uden noget sted at snige sig hen.
Robin! Og stjernen!
Og…
Ikke godt.
Kom tilbage!
Ups.
Det var værre.
Vi gjorde det! Evig lykke venter!
Jeg sagde, at mus er gode til napning.
Napning?
Vi er nogle ret dårlige mus. Forfærdelige.
Men hvad så? Vi har stjernen!
Forfærdelige?
Jeg er ikke en forfærdelig mus.
Er jeg?
Her.
Sådan.
Er det ikke vidunderligt?
Tja.
Jeg håber, du har et bedre ønske
end en gammel sandwich.
En hjulkapsel. En gaffel. Eller en blyantspidser.
Eller et fingerbøl. Eller en sikkerhedsnål…
Ja.
Jeg ville ønske, jeg ikke var en fugl.
Jeg ville ønske, jeg var en mus.
En rigtig en.
Skade?
Robin?
Det…
Det virkede ikke, vel?
Nej.
Kom nu. Det var en umulig drøm, ikke?
Stjerner og ønsker.
Det var bare
en dum drøm.
En tosset…
…dum…
…drøm!
Det virker! Robin! Stjernen!
Det virker!
En rigtig en.
Hvad er det? Til mig?
En smuk, skinnende…
Vidunderligt!
Hvad…
-Robin! -Robin!
Robin!
Far?
Vi har ledt overalt!
-Robin? -Undskyld, jeg…
Jeg ville nappe nogle krummer, men det gik galt.
Fordi
jeg er en forfærdelig mus.
Robin…
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.
Ind!
En kat!
Det går nok.
Bare rolig. Hun kan ikke komme gennem…
…døren!
Se engang.
Det er hele familien.
Hvad laver du?
-Robin! -Hvad laver hun?
Hun er en forfærdelig mus.
Det er reglerne for napning
Og den!
Og den! Og den!
Du er virkelig en forfærdelig,
forfærdelig mus…
…uden noget sted at snige sig hen.
Vent.
Jeg behøver ikke snige mig.
Jeg er en…
…fugl.
Robin!
-Robin! -Far!
-Robin! -Det var den mindst snigende…
-Dummeste… -Geniale…
Fugle-muse-ting nogensinde!
Robin, du var fantastisk.
Tak, far.
Robin, du er ikke en mus.
Men selvfølgelig er du en mus.
-Er det forvirrende? -Ja, hun er en fugl.
Ja. Hun er en fugl, og det er vidunderligt.
Jeg mener, at vi er en musefamilie. Allesammen.
-Er katten med? -Nej. Den prøvede at spise os.
-Fordi hun elsker os? -Nej. Fordi hun er et rovdyr.
-Så du flyver nu? -Det gør jeg vel.
Men vi er sultne, og du har ødelagt Skades hus.
Det er okay. Det er kun ting.
Og jeg er dårlig til at snige mig.
Jeg tiltrækker opmærksomhed.
Hej! Herovre! Lyt til min sang
Mens vi ikke bliver set
Bliv ikke hørt, hvisk hvert eneste ord
Se mig flyve, se på mig
-Krummer -En rosin eller to
Og en mønt fra denne klistrede bæ
Se på mig Og du ser ikke min familie snige sig
-Lydløse -Ikke lydløs
-Ingen spor -Masser af spor
-Bliv ikke set -Bliv set
-Tag kun lidt -Det er meget
-Skade! -Tak!
Det er reglerne for napning
Undskyld!
Nå.
Det er en sandwich!
Tekster af: Maiken Waldorff