Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Kom, jongens.
Wat heb jij gestolen?
Een suikerklontje. -Een kruimeltje.
Ik heb een teennagel.
Papa?
Kunnen we de volgende keer inbreken bij… -Wat is dat?
Dat is een…
Naar binnen. Nu.
Het is…
Raar. Kunnen we het eten? -Nee. Het is…
…een roodborstje, denk ik. -Hoi, Robin.
Mag ze blijven?
Nou, misschien.
Ze is tenslotte maar…
…een roodborstje.
Wacht.
Even wachten.
Nu heel langzaam…
we gaan inbreken in een huis
ik ben dan wel een vogel maar ik sluip als een muis
Wat ga jij stelen? -Een taartkruimel of zo?
Iets beschimmelds. -Ik snaai een hele korst.
Ik ga een heel broodje snaaien.
Dat kan niet. -Hoe snaai je een broodje?
Zo.
Wie het eerste bij het hek is.
Dat was mijn oog.
Niet doen.
Pip, jij gaat eerst.
Dink, staart omhoog.
Flynn, Flin, niet uitsloven. En Robin…
Komt goed.
Ik zei niets.
de regels van het snaaien zijn simpel
volg ze goed dan weet je hoe het moet
snaai een kruimel of een stukje taart
of het vet van een slap frietje
kruimels en korstjes en oud brood
doorweekte vlokken en vuilnis
alle oude restjes nemen wij mee naar huis
zoek eerst een geheime ingang en zoek goed naar
een gat -of een kier
of een raampje -genoeg om binnen te sluipen
eenmaal binnen sluipen we rond en houden we onze mond
blijf verscholen geluid is slecht
fluister alles wat je zegt
Wat? -Kom op.
luister goed naar wat ik zeg bij de mjensen in huis
mag heus niet iedereen komen
dus zijn we stilletjes als een muis
kruimels en korsten en oud brood doorweekte vlokken en vuilnis
alle oude restjes nemen wij mee naar huis
Een heel broodje.
als we alles hebben, gaan we weg we vertrekken zonder overleg
met kruimels in onze handen -en een warm hart
en een stukje beschimmelde taart
wees stil
als een muis
blijf verscholen pak wat nodig is
dit zijn de regels van het snaaien
Mjensen.
Nou, daar gaan we niet meer heen.
Ze gaan vallen zetten of kopen misschien zelfs een kitten.
Kittens.
Luister maar niet.
Bedankt, Robin. -Wat?
De lepel en het broodje en…
Pip, hou op. We hebben nog genoeg te eten.
We hebben een zakje thee.
Dat komt me mijn neus uit.
Goed, kom op. Bedtijd.
Geen zorgen. Het komt wel goed.
De volgende keer blijf ik gewoon…
…uit de buurt van lepels.
Al die schimmel.
Broodje…
'Wat is dat nou, Robin?' 'Kruimels? Genoeg voor iedereen?'
'Het was makkelijk. Uit een mjensenhuis.'
'Jeetje, Robin. Je bent de meest geweldige snaaier ooit.'
Ik wil Pips gezicht zien als ik 'n kruimel zo groot als zijn hoofd meebreng.
O, pardon.
Weet u waar… -Nee.
Oké, toch bedankt.
Het mjensenhuis.
Sorry, ik wist niet dat dit…
…een kattenhok was.
Dat is een ja.
Kat.
O jee.
Gekke vogel, vlieg.
Wat? Wacht.
Waarom vlieg je niet?
Dat kan ik niet.
Waarom vliegt u niet?
Ik heb een gebroken vleugel. -Hoe is dat gebeurd?
Ekster? Wacht op mij.
Kom maar veilig binnen. -Bedankt. Is de kat…
Arm ding.
Wat vreselijk.
Moederziel alleen…
Zijn we hier veilig? -Ja, we zijn veilig.
De doornen houden ongenode gasten buiten.
Meestal dan. -Fijn.
Is dit uw huis?
Het is heel…
Nou, bedankt. Het is ook wel best…
Perfect.
Nou…
Een mjensenhuis.
Ze hebben vast veel kruimels.
Zij.
Ze hebben van alles.
En dat allemaal vanwege die magische glimmende wensster.
Die magische glimmende…
Sorry, wat? -De ster.
Weet je niet…
Goed.
Het moet hier ergens zijn.
Eén keer per jaar halen de mjensen de stekeligste boom uit het bos…
…en versieren hem met glibbers en bubbels tot hij van alle kanten fonkelt.
Net als de mijne.
Dan zetten ze er een glimmende magische ster op…
…dan doen ze een wens en krijgen ze 's ochtends alles wat ze willen.
Zoals kruimels.
Kruimels?
Doe niet zo raar.
Wat is er nou beter dan kruimels?
'Wat is er nou beter dan…'
Spullen.
spullen maken je gelukkig
spullen vliegen niet weg
spullen verlaten je niet je kunt erop rekenen, zoals je ziet
zie je mijn bad? van een duur merk
het mooiste servies niet precies
ik wil altijd de nieuwste dop geweldig, ik hou nooit op
deze stoel? van egelhaar paperflips? die heb ik daar
dit is een beperkte oplage van een stukje touw
ik was een vogel die niet kon vliegen voelde me zo klein
dus ik omringde mezelf met mooie dingen ik kon wel zingen
zo bang en alleen
spullen maken een krot een thuis
geen persoonlijkheid? mijn lampenkap zegt genoeg
leeg vanbinnen? nooit genoeg? vul dat gat met mooie spullen
spullen maken je gelukkig vrienden? ik heb een schoenenstoel
heb je niemand om voor te zorgen of bestek voor te poetsen?
er is geen beter gezelschap dan een stuiver
Wens gewoon om iets beters dan kruimels.
Juist.
Beter dan kruimels?
Een heel broodje.
Laat maar.
Goed dan.
Ik doe het.
Wat? -Ik haal de ster.
Onmogelijk. Die staat in het huis van de mjensen.
Ik ben opgevoed door muizen. -Dat verklaart die oren.
Als wij muizen ergens goed in zijn, is het wel snaaien.
Sorry, wat? -In huizen.
Spullen pakken. Stelen.
Juist.
Laat zien.
Ik ben binnen.
Wat doe je?
Je moest buiten wachten.
Ik dacht dat we… -Mjensen.
We moeten de meest stiekeme muizen ooit zijn.
Ik ben geen muis.
Doe gewoon wat ik doe.
Wat doe je? Je maakt de mjensen wakker. -Ik ben een stiekeme muis.
Echt niet.
Als muis zorg je dat je niet opvalt.
Voorzichtig.
Gelukt.
Mjensen.
Niet slecht voor een paar gevleugelcapte dwazen, hè?
Waarom vlieg je niet?
Ik kan het niet, muizen vliegen niet.
Je moet gewoon flapperen.
Nee, bedankt. Ik doe wel…
Goed dan.
Een waar natuurtalent.
O jee.
De ster.
Perfect.
Wat hebben we hier?
Een onverwachte bezoeker.
Wel…
Het is het vogeltje dat rondsluipt als een…
…muis?
Wie probeer je voor de gek te houden met die gekke oren?
Ik ben opgevoed door muizen… -Muizen?
En de oren zijn…
Ik snap het al.
Zo tragisch. Zo triest.
Je probeert erbij te horen.
Je wordt nooit een echte muis.
Nee, ik…
Je bent een buitenbeentje.
Een rare snuiter.
Een freak.
Echt niet.
muizenoren en een vogelbek
zo'n vogel heb ik nog nooit gezien zo vreemd, zo absurd
zullen we anders eens verstoppetje spelen als je durft?
je lijkt me een vreselijk slechte muis
erbij horen is meer dan verkleden en doen alsof
je hoort er zo graag bij kom toch hier bij mij
ik weet waar jij thuishoort, mijn vriend
voor jou heb ik de perfecte plek
kom toch bij mij wat doet een naam ertoe?
een roodborstje of een muis?
vanbinnen zijn jullie allemaal hetzelfde
het gaat dan ook om wat erin zit
erbij horen kan een makkie zijn
het is zo gepiept
haal die oren weg en kom toch bij mij
even slikken en dan zit jij lekker knus
je past nergens maar wel in mijn buik
voor jou heb ik de perfecte plek
Je bent echt een vreselijk slechte muis…
…en je kunt nergens meer heen.
Robin. En de ster.
En de…
Dit is niet best. -Ga weg.
Dat maakt het erger.
Het is gelukt. Het eeuwige geluk wacht.
Ik zei toch dat muizen goed kunnen sluipen.
Sluipen?
Ik denk dat we hele slechte muizen zijn. Echt vreselijk.
Wat maakt het uit? We hebben de ster.
Vreselijk?
Ik ben geen vreselijke muis.
Of wel?
Dit moet hier.
Ziezo.
Is dit niet geweldig?
Ik denk het.
Ik hoop dat je iets beters wenst dan een oud broodje.
Iets als een wieldop. Of een vork. Of een puntenslijper.
Of een vingerhoed. Of een veiligheidsspeld…
Ik wens dat ik geen vogel was.
Ik wil een muis zijn.
Een echte muis.
Ekster?
Het…
Het is niet gelukt, hè?
Komaan. Het was ook een schot in het duister.
Sterren en wensen.
Een dwaze droom.
Dat was het.
Een gekke…
…dwaze…
…droom.
Het werkt. Robin. De ster.
Het werkt.
Een echte muis.
Wat is dat? Voor mij? Een mooie, glimmende…
Prachtig.
Krijg nou…
Papa?
We hebben je overal gezocht.
Sorry, ik…
Ik ging op zoek naar wat kruimels, maar het ging mis.
Omdat ik…
…een vreselijke muis ben.
Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen.
Naar binnen.
Een kitten.
Het is goed.
Geen zorgen. Ze kan niet door de…
…deur.
Kijk.
Het hele gezin.
Wat doe je?
Wat doet ze?
Ze is een vreselijke muis.
dit zijn de regels van het snaaien
En dat.
En dit. En dat.
Je bent echt een vreselijke…
…verschrikkelijke, waardeloze muis…
…die nergens meer heen kan sluipen.
Wacht.
Ik hoef niet te sluipen.
Ik ben een vo…
…gel.
Papa.
Dat was het opvallendste…
Stomste… -Meest briljante…
Vogel-muis gebeuren ooit.
Robin, je was geweldig.
Bedankt, pap.
Robin, je bent geen muis.
Maar je bent natuurlijk wel een muis.
Is dat verwarrend? -Ze is een vogel.
Precies. Ze is een vogel en dat is geweldig.
Ik bedoel, wij zijn een muizenfamilie. Wij allemaal.
De kat ook? -Nee, die kat wilde ons opeten.
Omdat ze van ons houdt? -Omdat ze een roofdier is.
Dus je vliegt nu? -Ik denk het wel.
We hebben allemaal honger en je hebt Eksters huis geruïneerd.
Dat is oké. Het zijn maar spullen.
Ja, en ik ben slecht in sluipen.
Ik val juist alleen maar op.
kun je me horen ik heb een liedje voor jouw oren
wij blijven verscholen
geluid is slecht fluister alles wat je zegt
kijk hoe ik vlieg ik val goed op
armen vol kruimels -een rozijn of twee
een munt uit deze kleverige, bruine hoop poep
kijk naar mij er is niemand zo stiekem als zij
wees stil -maak geluid
als een muis -als een vogel
blijf verscholen -val goed op
pak wat nodig is -dit is veel meer
Ekster. -Dank je.
dit zijn de regels van het snaaien
Sorry.
Nou…
Het is een broodje.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte