Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Kom igjen.
Hva stjal dere?
-En sukkerbit. -En kjekssmule.
-En tånegl. -Oi.
-Pappa? -Ja?
På neste sniketur, kan vi ta huset…
Hva er det?
Å, det er et…
Inn! Nå!
Det er en… Det er…
Pussig. Kan vi spise den?
Nei! Det er en…
Rødstrupe, tror jeg.
Hei, Robin.
Kan hun bli her?
Vel, kanskje.
Hun er jo bare en liten…
…rødstrupe.
Vent litt.
Vent.
Ok, gå sakte…
-Ja! -Hei!
Vi er på vei for å bryte oss inn i et hus
Jeg er kanskje en fugl Men jeg sniker som en mus
-Hva skal dere ha? -Kanskje en paismule?
-Noe muggent. -Jeg sniker en hel skorpe.
Jeg skal snike et helt smørbrød. Ja.
-Det går ikke. -Hvordan gjør du det?
Sånn.
Førstemann!
Det er i øyet!
Ikke!
-Pip først. -Ja.
-Dink, halen. -Ok.
-Flynn, Flin, rolig. -Ja.
Og Robin…
Ja, pappa!
Jeg sa ingenting.
Robin!
Robin?
Reglene for snik er enkle
Følg med Stjel en skorpe
-En kakesmule -Litt pai
Eller fett fra En lunken pommes frites
Smule, skorpe, tørt brød
Lunkne flak og rester
Alle gamle rester Sniker vi med oss hjem
Finn en hemmelig inngang Hold øynene åpne
-Hull -Sprekk
-Et vindu på gløtt -Vi presser oss inn
Så kryper vi rundt inne Går på tå uten en lyd
Løp i skyggene Ikke bli hørt
Hvisk hvert eneste ord
-Hva? -Kom.
Sist, det viktigste Husk at hos minneskene
Er ikke alle invitert
Så vi må aldri legge igjen spor
Smule, skorpe, tørt brød
Alle gamle rester Sniker vi med oss hjem
Et helt smørbrød!
Når vi er ferdige, forsvinner vi Ingen vet at vi var her
-Med smuler -Og varme hjerter
Og restene fra En muggen terte
-Stille -Robin!
Ingen spor
I skyggen Det nødvendige
Reglene for snik er enkle
Minnesker!
Robin!
Vi drar ikke tilbake dit igjen.
De legger ut feller eller får seg en kattunge.
Kattunger!
Ikke hør på dem.
-Flott, Robin. -Hva?
Vel, skjeen og smørbrødet og…
Pip, det er nok.
Kom igjen. Vi har nok mat.
Posen med Earl Grey.
Jeg er lei av Earl Grey!
Greit. Kom igjen. Til sengs.
Det går bra. Vi løser det.
Ja. Neste gang skal jeg…
Holde meg unna skjeer. Ja.
All den muggen!
Smørbrød…
"Robin. Hva er alt det?"
"Smuler? Til hele familien? "
"Det var lett. Jeg fikk dem fra et hus."
"Å, jøss, Robin! Du er den beste snikeren noensinne! "
Tenk deg Pips reaksjon
når jeg kommer med en diger smule.
Nei. Nei. Nei. Nei.
Å, unnskyld meg.
-Vet du hvor… -Nei!
Ok. Takk uansett.
Minneskehuset.
Oi. Jeg visste ikke at det var…
…et kattehus!
Nei. Nei.
Det er et ja!
Katt!
Å, kjære.
Dumme fugl, fly!
Hva? Vent!
Flyr du ikke?
Jeg kan ikke.
Du da?
-Jeg har en brukken vinge! -Å. Hva skjedde?
Skjæra? Vent på meg!
-La oss gå inn. -Takk. Er katten fortsatt…
Stakkars liten.
Forferdelig!
Ute helt alene…
-Er vi trygge her? -Ja. Vi er trygge.
Tornene holder uønskede gjester ute.
Vanligvis.
Å, bra.
Er dette huset ditt?
Det er veldig…
Takk. Det er vel ganske…
Perfekt.
Vel…
Et minneskehus.
De har nok masse smuler.
De. Ja.
De har masse av alt.
Og alt på grunn av den magiske skinnende ønskestjernen.
Ja.
Den magiske skinnende…
Vent. Hva sa du?
Stjernen.
Vet du ikke…
Stemmer!
Det må være her et sted.
En gang i året tar minneskene det fyldigste treet i skogen
og pynter med glytter og kåler
til treet er glitrende og vakkert.
Som mitt.
De henger en skinnende magisk stjerne på toppen,
ønsker seg noe, og neste morgen får de det de ønsket seg.
Smuler.
Smuler?
Ikke vær absurd.
Hva kan være bedre enn smuler?
"Hva er bedre…"
Ting!
Ting, de gjør deg glad
Ting flyr ikke bort
Ting blir for alltid Å ja, ting kan du stole på
Ser du badekaret mitt? Det er designer
Beste porselen!
Må bare ha korken Jeg elsker den, gir meg aldri
Stolen? Pinnsvinhår
Banders? Begge to
Dette er en sjelden snor
Jeg var en fugl som ikke kunne fly Følte meg så liten
Jeg omga meg med vakre ting
Det føltes enormt!
Så redd og alene
Ting gjør en hytte til et hjem
Ingen personlighet? Lampeskjermen sier alt
Tom på innsiden? Ikke nok? Fyll hullet med fine ting
Ting gjør deg glad Hvem trenger venner? Jeg har en sko
Ingen der du kan ta vare på? Og pusse sølvtøyet for?
Finnes ikke bedre selskap enn en mynt
Poenget er at det finnes bedre ting enn smuler.
Skjønner.
Bedre enn smuler?
Som et helt smørbrød!
Glem det.
Ok, da.
Jeg gjør det.
-Hva? -Henter stjernen.
Umulig! Den er inne i minneskehuset.
Sa jeg ikke at jeg ble oppdratt av mus?
Derav ørene.
Og hvis det er én ting mus kan, så er det å snike.
Hva?
Å, inn i hus.
Vi tar ting. Vi stjeler dem.
Stemmer.
Stemmer!
Vis meg.
Ok. Jeg er inne.
Hva gjør du?
Du skal vente utenfor.
-Trodde… -Minnesker!
Ok.
Vi må være de mest snikete musene noensinne.
Jeg er ikke mus.
Bare gjør det jeg gjør.
Hva gjør du? Du vekker minneskene!
Jeg er en snikete mus.
Ikke sånn.
Når du er en mus
tiltrekker du ingen oppmerksomhet.
Forsiktig.
Har den!
Minnesker!
Ikke verst for to som ikke flyr.
Hvorfor flyr du ikke?
Jeg lærte det ikke. Mus flyr ikke.
Bare vift med vingene!
Nei, takk. Jeg skal bare…
Greit!
Du er et naturtalent.
Huff da.
Stjernen!
Perfekt.
Hallo.
Hva er dette?
En uventet gjest.
Jøss…
Det er den lille fuglen som sniker seg rundt på gulvet som en…
…mus?
Og hvem prøver du å lure med det tullet?
-Familien min er mus… -Mus?
Å, og ørene er…
Jeg skjønner.
Så tragisk. Så trist.
Prøver å passe inn.
Du vil aldri bli en ekte mus.
Nei, jeg…
Du skjønner, du passer ikke inn.
Du er en raring.
Du er en frik.
Det er jeg ikke.
Museører over et fuglenebb
Vel, ja.
Men jeg har aldri sett en fugl Så merkelig, så absurd
La oss leke en lek Gjemsel, kanskje?
Som en mus Virker du utrolig dårlig
Å passe inn er mer Enn å kle seg ut og late som
Hvis du vil passe inn Kom ned, slutt å lete
Jeg vet det perfekte stedet For deg, venn
Jeg har det perfekte stedet for deg
Er ikke kresen, bli her Hva er et navn?
En rødstrupe eller en mus?
Tross alt, under huden Er dere like
Det er innsiden som teller
Å passe inn kan være enkelt
Bare skvis og klem
Børst bort ørene Bli med meg
Så fort som et glugg Du vil passe perfekt
Du passer ikke inn Du passer i magen min
Jeg har det perfekte stedet for deg
Du er virkelig en dårlig mus
med ingen steder å snike deg til.
Robin! Og stjernen!
Og…
Ikke bra.
Gå unna!
Oi sann.
Det ble verre.
Vi klarte det! Evig lykke venter!
Jeg sa at mus er flinke til å snike.
Å snike?
Vi er veldig dårlige mus. Ja. Forferdelig dårlige.
Men hvem bryr seg? Vi har stjernen!
Dårlig?
Jeg er ikke en dårlig mus.
Er jeg?
Der.
Sånn ja.
Er ikke dette fantastisk?
Sikkert.
Håper du har et bedre ønske enn et gammelt smørbrød.
En hjulkapsel. En skinnende gaffel. En blyfantspisser.
Eller en fingerbøl. Eller en sikkerhetsnål…
Ja.
Jeg skulle ønske at jeg ikke var en fugl.
Skulle ønske jeg var en mus.
En ekte en.
Skjæra?
Robin?
Det…
Det fungerte ikke, hva?
Nei.
Så, så. Det var alltid usannsynlig.
Stjerner og ønsker.
En tåpes drøm…
…var det.
En gal…
…tåpes…
…drøm!
Det fungerer! Robin! Stjernen!
Det fungerer!
En ekte en.
Hva er det? Til meg?
En fin, skinnende…
Fantastisk!
Hva i…
-Robin! -Robin!
Robin!
Pappa?
Vi har lett etter deg overalt!
-Robin? -Unnskyld, jeg…
Jeg skulle snike noen smuler, men alt gikk galt.
Fordi… Vel…
Jeg er en dårlig mus.
Robin…
Jeg kunne ikke sagt det bedre.
Inn!
En kattunge!
Det går bra.
Rolig. Hun kommer seg ikke inn…
Døren!
Å, se.
Det er hele familien.
Hva gjør du?
-Robin! -Hva gjør hun?
Hun er en dårlig mus.
Reglene for snik er enkle
Og den!
Og denne! Og den!
Du er virkelig en forferdelig dårlig,
dårlig mus…
…uten noen steder å snike til.
Vent litt.
Jeg trenger ikke å snike.
Jeg er en fug…
…l.
Robin!
-Robin! -Pappa!
Robin!
Det minst snikete…
-Og dumme… -Og utrolige…
Fuglemusete vi har sett!
Robin, du var utrolig.
Takk, pappa.
Robin, du er ikke en mus.
Men du er jo en mus.
-Forvirrende? -Ja. Hun er en fugl.
Ja. Hun er en fugl, og det er fantastisk.
Jeg mener bare at vi er en musefamilie. Alle sammen.
-Katten også? -Nei, Dink. Den ville spise oss.
-Fordi hun elsker oss? -Nei. Fordi hun er et rovdyr.
-Så du flyr nå? -Vel, ja. Jeg antar det.
Men vi er sultne, og du ødela huset til Skjære.
Nei da. Det er bare ting.
Ja, og jeg er dårlig på å snike.
Jeg tiltrekker meg oppmerksomhet.
Hei! Her borte! En sang for øret ditt
Mens vi løper i skyggene
Ikke bli hørt Hvisk hvert eneste ord
Se meg fly Du ser meg nå
-Smuler -En rosin eller to
Og en mynt fra midten Av den klissete bæsjen
Se på meg Du ser ikke familien min snike
-Stille -Ikke stille
-Ingen spor -Masse spor
-I skyggene -I lyset
-Det nødvendige -Eller mer
-Skjæra! -Takk!
Reglene for snik er enkle
Unnskyld!
Vel.
Det er et smørbrød!
Tekst: Julie Sandsnes