Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es como un pequeño mundo.
[música]
Romeo: Para mí, bachata es primero música de amargue.
Romeo: Yo crecí escuchando varios intérpretes de bachata.
[música]
Romeo: Cada uno poseía un estilo peculiar.
Recuerdo la jocosidad del Toro Blas Durán.
La destreza de Anthony Santos en la guitarra.
Mi papá.
Ese sentimiento de Raulín al cantar.
¿Y qué me dicen de ese carisma en el escenario de Luis Vargas?
Clase aparte.
En los 90 tú entrabas a una barbería
y fácilmente había una discusión,
un debate, de quién era el mejor.
Si era Zacarías, si era Frank Reyes.
Si era Joe Veras.
¡Ey, ey, ey, ey!
[música]
Multitud: ¡Romeo! ¡Romeo! ¡Romeo!
Romeo: Era muy difícil juntar en una sola producción
más de 10 íconos del género.
Yo lo logré.
[música]
Romeo: Bienvenidos sean a todos a mi Utopía.
[música]
[la multitud vitorea]
♪ Dominicano soy ♪
[la multitud vitorea más fuerte]
♪ De mis raíces yo no voy a olvidarme ♪
[música]
♪ Soy bachatero y lo llevo en la sangre ♪
[música]
♪ Le canto al amargue por la gracia de Dios ♪
♪ Dominicano ♪
[música]
[la multitud vitorea]
[Sony Music Entertainment y Chimby Productions presentan] en República Dominicana
[Una producción de Scheme Engine]
[Producción ejecutiva]
[Producción]
[Dirección]
[música]
Romeo: Fue como un baño de pueblo.
[música]
Uno en compromisos, you know,
[cantando]
[música]
Romeo: Vamos, tíralo, tíralo. Hombre: Vale.
[música]
[la multitud canta]
Romeo: Qué dice [ininteligible]
[la multitud canta]
Romeo: ¡Más fuerte!
[la multitud canta]
Romeo: ¿Cómo dice?
[la multitud canta]
[Teodoro canta con la multitud]
Romeo: ¡Dice!
[cantando]
♪ Esta noche yo he venido ♪
♪ Porque lo que yo he sentido por ti no he podido ♪
J. M. Calderón: Hola. Bienvenido. ¡Caramba!
♪ Desde el día en que tus ojos ♪
Mero: Bueno, primeramente, un placer
y un honor estar aquí.
J. M. Calderón: Estamos a las órdenes.
Mero: Mi primer pregunta.
En tu opinión, ¿el género de la bachata empezó
por dónde y con quién?
J. M. Calderón: Fíjate, te puedo decir muchas cosas
sobre la bachata.
[música]
J. M. Calderón: La bachata ha sido un regalo
que Dios le mandó al mundo
para el deleite de todos
y salir un poco de esas cosas malas que andan.
Mero: ¿Por qué?
J. M. Calderón: Porque...
[música]
J. M. Calderón: ¿Al principio?
Presentador: Recibimos con un fuerte aplauso
a José Manuel Calderón.
J. M. Calderón: Bienvenido.
[música]
J. M. Calderón: Había una élite que no quería,
la sociedad no quería aceptarla...
...pero la población sí.
Ellos salían a disfrutar por allá
a tomarse sus tragos, que yo que.
Con todo y eso que quisieron mucho...
le pusieron muchos obstáculos.
Eso se mantiene.
♪ Con la otra mano una copa de vino ♪
[música de banda]
[música]
J. M. Calderón: Conmigo nace el fenómeno
en el año 1962 un día 30 de mayo.
Cuando sale el primer disco que se titula
"¿Qué será de mi condena?" de un...
Ahí la bachata escribe
la primera página de este fenómeno musical
que ha caminado ya todos los continentes.
[música]
Mujer: Sigo a Romeo desde que son los Teenagers.
Aventura y ahora Romeo Santos.
Realmente no lo creía
porque nunca imaginé que vendría aquí a Barahona.
Muy emocionada.
Óyeme, encantada.
Wow.
Muchas gracias en verdad Romeo
por La Gira del Pueblo hacia nosotros.
Hombre: Imagínate, Romeo es.
Yo desde pequeño que vengo siguiéndolo.
Tengo que asombrarme.
Hombre: Tú a Romeo lo has visto en alguna otra ocasión?
Hombre: No!
Primera vez.
Mujer: Primera vez.
Primera vez, sí.
Mira, Romeo.
Si te hallo cerca...
[música]
Mujer: Su abuelo vive en la Sabana Larga
y mis hijos son familia de Romeo Santos.
Mujer: Romeo.
Mujer: Es un orgullo tener a un representante internacional.
...hubo un diluvio de lluvia.
[música]
Romeo: Más fuerte.
♪ Vete pal diablo, mujer ♪
Con los fanáticos que
yo sentí que algunos tuviesen que ser familiares, you know?
Mero: Sí, sí.
♪ Así soy yo de piedra y hierro ♪
♪ A mí nadie puede vencerme ♪
♪ Así soy yo de piedra y hierro ♪
♪ A mí nadie puede vencer ♪
♪ Yo salí intacto de tu infierno ♪
♪ El diluvió no me afectó ♪
♪ Hoy yo sigo invicto a tus juegos ♪
♪ Y tu hermana me besa mucho mejor ♪
[música]
[la multitud vitorea]
Hombre: Bueno, primeramente, hay una base que se hace
cuando tú estás grabando la bachata.
Y esta guitarra es la guitarra que hace la parte
de lo que es el requinto.
Son las declaraciones.
Para darte una demostración.
Por ejemplo...
[música]
Hombre: Luego va una base que se llama...
Esto también que va en conjunto con la percusión.
[música]
Hombre: Como un acompañamiento se llama esto.
[música]
Mero: ¿Y la güira?
[golpeando un instrumento]
Hombre: Y la güira va marcando la base musical
porque, en la bachata, el bongó va como improvisando.
Él va haciendo muchos, eh, muchos fills, le dicen.
Hombre: Bongó, güira.
Primera guitarra, segunda guitarra.
Hombre: Y bajo.
Hombre: Y el bajo.
Mero: Ya. ¿Qué...? ¿Y yo voy a tocar qué?
Hombre: No, pero [hablan a la vez].
Hombre: Toca la güira.
Hombre: La güira pues.
[se ríen]
Mero: Y esto va así.
[golpea un instrumento]
[hablan a la vez]
Hombre: Oye, la pequeña base rítmica de bachata,
que sería así.
[golpea un instrumento]
Hombre: Luego.
[golpea un instrumento]
Hombre: [ininteligible]
[música]
Hombre: Y acompañando la guitarra...
[música]
Hombre: Ahí entra entonces lo que es la segunda guitarra
que hace la base de la güira.
[música]
♪ ¿Quién te dijo que no puedo acabar con tu atropello? ♪
♪ ¿Quién te dijo que el dolor no tiene límites ni freno? ♪
[música]
Hombre: ¡Dominó!
[música]
...distintas culturas.
[música]
Martires De León: Hasta que vino una generación
como la de Anthony Santos, Luis Vargas,
que es una vamos a decir, una segunda generación.
Cada uno fue aportando su granito de arena.
Frank Reyes, Joe Veras.
Romeo: Juan Luis Guerra.
El simple hecho de que un genio, que un maestro
con la capacidad inmensa que tiene Juan Luis Guerra,
el simple hecho de que él decida
llamarle a su contenido musical "bachata",
es un privilegio para nosotros.
Porque Juan Luis, yo personalmente,
no lo puedo encasillar en un solo género.
Por el simple hecho de llamarle a su producción "Bachata Rosa",
ese es un punto gigante para nosotros como...
como bachateros, y de manera cultural.
[música]
[tararea]
Romeo: Fue el... el artista del género que me...
que me motivó a, verdaderamente, ser bachatero.
Como yo no me vivo mi propia música,
para mí el mejor bachatero es Anthony Santos.
Sin embargo, el primer artista de bachata
que yo escucho no es Anthony Santos,
fue Blas Durán.
[música]
[sonido alejado de música]
Romeo: Blas Durán, la mayoría de sus canciones
eran de doble sentido.
♪ Me duele el hue ♪
♪ Me duele el hue-so ♪
¿Qué significa?
Y mucha gente se ofendieron.
Yo formo parte de los que encontró eso genial.
Yo soy fanático de la creatividad.
Primordial los liricistas.
No me importa el género.
...verdaderamente no consciente.
[música]
[ininteligible]
♪ It's 5:00 in the morning ♪
♪ I'm feeling kind of lonely ♪
♪ On top of that I'm horny ♪
♪ And I need you here with me ♪
♪ Did I mention I can't sleep? ♪
♪ You're always in my dreams ♪
♪ Y si no estas conmigo ♪
♪ I won't be feeling right ♪
♪ Today I met your man ♪
♪ Just smiled and walked away ♪
♪ To know how soon his girl ♪
♪ Yo, I could be your man ♪
♪ And all that ♪
♪ Right now it's coming off the dome ♪
♪ I'm that nice, and I'm in Alfredo's home ♪
...esa ambición.
[música]
♪ ¿Cuándo volverás? ♪
♪ Si yo te quise, si yo te amé ♪
♪ Ay, mami linda, vuelve otra vez ♪
...en lo que era aceptable
en el género de la bachata
Mero: ¿Tu qué eres, dominico-neoyorkino?
Romeo: Sí.
Así que, como niño rebelde,
...hasta RD enterita,
el país entero.
Daddy Yankee: Aventura revolucionó la bachata
para los jóvenes.
Y marcó una generación.
Así como quizá los Beatles marcaron una generación,
Aventura marcó una generación para los jóvenes latinos.
♪ Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada ♪
Locutor: ¡Aventura!
[música]
♪ Enfrenté a la competencia olvidando sin dolencia ♪
[música]
Daddy Yankee: yo catalogo a Romeo
uno de los mejores compositores
de la música latina sin duda alguna.
Eh, todo lo que dice hay que prestarle mucha atención.
Sabe cómo poner un tema complejo, sencillo.
Y eso es lo que lo hace a Romeo tan especial.
Afo Verde: Romeo agarró la Bachata, le puso sus toques,
le puso su ropa, le puso su esencia,
su composición,
su poesía y la llevó al mundo.
Periodista Mujer: Romeo Santos
es el primer artista en llenar el Estadio Olímpico
en dos noches consecutivas.
Periodista Hombre: Romeo Santos se convierte
en el primer artista latino
en llenar dos estadios de River de manera consecutiva.
[Ciudad de México] Periodista hombre 2: Romeo Santos
es el primer artista de música tropical
en agotar las entradas al Foro Sol en la Ciudad de México.
[música]
Joaquín Díaz: La villa en la cual se hospeda él es un paraíso.
[música]
Pero Romeo es una persona
que está al 100% dedicado a su arte,
en vez de disfrutar de su paraíso
o de ir a bellas playas,
él prefiere estar en un salón de música improvisado
en la sala de cine.
Él prefiere estar en ese salón de música
trabajando hasta el amanecer.
Porque él quiere estar seguro que su fanaticada, su público,
reciban un 100% de él.
Y él lo logra a través de su música.
[música]
Romeo: No, entraste tarde.
Hombre: Ese está mejor.
Romeo: Papi...
Afo Verde: Él no va a hacer el disco que hizo otro.
Él no va a usar el sonido que usó otro.
No va a tomar el camino fácil.
Más largo.
Hombre: Más largo. Ok.
Afo Verde: Si el pop es lo que estaba funcionando,
todo el mundo hacía pop.
Él dijo: "Pop no voy a hacer".
[ininteligible]
Prepárame algo para...
[ininteligible]
[música a través de parlantes]
"Obsesión".
"¿Cuándo Volverás?"
[música]
[la multitud vitorea]
[música]
♪ Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento ♪
♪ Y yo estoy estancado en esos tiempos ♪
♪ Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos ♪
♪ Dime, quítame esta duda ♪
♪ ¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser? ♪
♪ ¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel? ♪
♪ Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer ♪
♪ Algo no anda bien ♪
Romeo: Dime, Romana.
[música]
Todo el mundo brincando, brincando, brincando.
[música]
Romeo: Este lado...
[música]
...los bachateros clásicos?
[música]
Grupo: Amén.
[la multitud vitorea] [música]
[la multitud vitorea]
[música]
[la multitud vitorea]
♪ Dominicano soy ♪
[la multitud vitorea]
♪ De mis raíces yo no voy a olvidarme ♪
[la multitud vitorea]
♪ Soy bachatero y lo llevo en la sangre ♪
♪ Le canto al amargue por la gracia de Dios ♪
♪ Dominicano ♪
[la multitud vitorea]
[música]
Romeo: ¿Dónde está mi República Dominicana esta noche?
[la multitud vitorea]
[música]
♪ No creo bien arrepentirme de los hechos ♪
♪ Jehová no se equivoca ♪
♪ Te me puso en el camino como prueba y tuve que aprender ♪
♪ Todo lo que brilla, no es porque sea oro ♪
♪ Tú no eres primavera, fuiste un invierno ♪
♪ Torbellino, tormenta, pero sigo en pie ♪
Romeo: ¿Cómo dice?
[la multitud canta]
[la multitud vitorea]
[la multitud canta]
♪ Tras la tempestad llega la calma ♪
[la multitud canta]
♪ Y la excusa que no puedo ver ♪
Romeo: ¡Santo Domingo!
♪ Así soy yo, de piedra y de hierro ♪
♪ A mí nadie ♪
[la multitud canta]
♪ Así soy yo, de piedra y de hierro ♪
♪ A mí nadie puede vencer ♪
♪ Yo salí intacto de tu infierno ♪
♪ El diluvio no me afectó ♪
♪ Hoy yo sigo invicto a tus juegos ♪
♪ Y tu hermana me besa ♪
♪ Así soy yo, de piedra y de hierro ♪
♪ A mí nadie puede vencer ♪
♪ Así soy yo, de piedra y de hierro ♪
♪ A mí nadie me puede vencer ♪
Romeo: ¡Ahí arriba!
[la multitud vitorea] [música]
[la multitud vitorea]
Lo que yo estaba [ininteligible].
[canta]
Mujer: Canta eso. Cántalo.
[canta]
♪ Baby ♪
[música]
♪ Es tu rabia que domina tu actitud ♪
♪ Ese ego que me clava de una cruz ♪
♪ Tus labios gritan: "Sal de aquí" ♪
[música]
♪ De perfecto no me puedo encasillar ♪
♪ Me arrepiento del pasado y voy a jurar ♪
♪ No te he vuelto a ser infiel, deja tus celos ♪
♪ Convénceme que no es orgullo ♪
♪ Que no me amas y no hay juego ♪
♪ Háblame, aunque sea con odio ♪
♪ Porque el coraje lo aniquilo con un beso ♪
♪ Me voy no queriendo ♪
♪ Pues no es secreto que yo te quiero ♪
♪ Yo interpreto el silencio ♪
♪ Si en la puerta no veo tu impedimento ♪
Ey.
¿Cómo estamos?
Hombre: Todo bien.
¿Qué dice? Un placer.
Hombre: Igualmente yo.
Mujer: Patricia.
Mero: Mero.
Mero: Encuentro el baile, la bachata,
el bolero y el son son similares.
Las diferencias son mínimas, pero ¿cuáles son?
Hombre: Bueno, sí hay.
Hay diferencias.
En son, uno hace una estructura un poquito más circular.
Y en bolero es un poquito más cuadrada.
¿Okey?
En bachata utilizamos ambas cosas.
Sí, no, tranquilo, ahora te muestro.
Ahora te muestro.
Mira, lo que te mencionaba de la bachata que son cuatro pasos.
Si sales a la izquierda, vas a hacer.
Uno, dos, tres, tap y cinco, seis, siete, ocho.
Con el pie que llegas, es el que repite.
El cuarto se repite, ¿okey?
Un, dos, tres, y repito seis, siete, ocho.
Básicamente esa es la base de la bachata.
Mero: Dos preguntas.
Cuál es tu bachata favorita para bailar.
Mero: Bien.
Mero: Y tu favorita para escuchar.
Hombre: Para bailar, a mí me gusta "Payasos".
[risas]
[música]
Hombre: Eso es bachata.
Va.
Cinco, seis, siete.
[música]
♪ Píntame la cara, yo también te voy a ayudar ♪
♪ A ver quién más provoca carcajadas ♪
♪ Tú y yo, payasos, fantaseando por su amor ♪
♪ Y ella ni devuelve la mirada ♪
♪ Así la ironía de este cuento ♪
♪ Ambos estamos expuestos a una burla emocional ♪
♪ Y sé, a mí no me cabe duda ♪
♪ Que no va a ser ni mía ni tuya ♪
♪ Pero déjennos soñar ♪
♪ Amores que causan las chanzas ♪
♪ Señalan se ríen así sin piedad ♪
♪ Pero son amores ingenuos ♪
♪ Despiertan sarcasmo en la vecindad ♪
♪ Porque aparentemente ella es feliz ♪
♪ Y se burlan de frente de ti y de mí ♪
♪ Y qué mala es la gente ♪
♪ Una careta no disfraza el dolor ♪
Frank Reyes: Márqueme ya.
[aplaude al ritmo de la canción]
♪ Una careta no disfraza el dolor ♪
Frank Reyes: Otra vez.
[aplaude]
♪ Una careta no disfraza el dolor ♪
♪ Porque aparentemente ♪
♪ Ella es feliz ♪
♪ Y se burlan de frente ♪
♪ De ti, de mí ♪
♪ Y qué mala es la gente ♪
♪ Una careta no disfraza el dolor ♪
♪ Porque aparentemente ella es feliz ♪
♪ Y se burlan de frente de ti y de mí ♪
♪ Y qué mala es la gente ♪
♪ Una careta no disfraza el dolor ♪
♪ El rostro alegre ♪
Frank Reyes: ¿Cómo dice mi...
[ininteligible]
♪ Somos dos payasos en un circo de amor ♪
[la multitud vitorea]
Frank Reyes: ¡Uh!
Hombre: Para bailar, "Payasos".
Para escuchar, más por cuestión de la letra y de...
y de cosa de amargue, "Canalla".
[música]
Porque es algo que uno la puede hasta gritar
y se puede hasta desahogar por cualquier cosa.
Sí, [ininteligible], correcto.
Pa' uno beberse un traguito.
"Canalla" para mí es la mejor.
Romeo: Y sigue El Chaval.
[música]
♪ Y voy a morir de un amargue ♪
♪ Y la asesina eres tú ♪
♪ Este masoquismo es rentable, aunque me afecta la salud ♪
♪ Me hago el sordo y ciego sabiendo me puede ir mejor ♪
♪ Cuidadito ahí, te crees que eres muy sabia ♪
♪ Amor, no quita conocimiento ♪
♪ Yo sé bien quién eres tú ♪
Romeo: ¡Mira!
♪ Mala ♪
[la multitud canta]
♪ Malvada, pero estás buena ♪
♪ No me importa que seas una canalla ♪
♪ Tú me enciendes y me apagas ♪
♪ Me subes a la cima y me lanzas ♪
♪ Y esa vaina me acorrala ♪
♪ Una psicología que me atrapa ♪
Romeo: Dice.
[solo de guitarra]
Romeo: ¡Oye esa maldita guitarra!
[solo de guitarra]
Romeo: El que se siente orgulloso de ser dominicano.
¡Vamos arriba!
[música]
¡Arriba!
[solo de guitarra]
[música]
♪ Voy a permitir tus chantajes, aunque resulten mi perdición ♪
♪ Tengo una paciencia adaptable que se amolda a esta situación ♪
[música]
♪ Mala... ♪
[música]
Mero: Cuando tú escuchas la bachata,
emocionalmente, espiritualmente, ¿qué es lo que tú sientes?
Esa...
Hombre: Oye, eso es increíble.
Uno se quiere volver loco.
La bachata, eso a uno lo identifica como dominicano.
Mero: La cultura.
Hombre: Oh, sí.
La bachata.
Para la gente, no hay nada mejor que la bachata.
Mero: La amargura.
Hombre: Oh, y la amargura.
Mero: Cuando te deja la mujer.
Hombre: Me trae recuerdos. Ya tú sabes.
Eso es lo más fuerte.
Ahí tiene... ya tú sabes.
[música]
♪ La vi en el altar ♪
♪ Una diadema en su cabeza y aquel novio ♪
♪ Se llevó lo que más quiero ♪
♪ La imagen no puedo borrar ♪
♪ Quiero sacar de mi memoria su vestido blanco ♪
♪ El anillo en su dedo y el beso que no le di ♪
Romeo: ¡Oye!
[música]
¡Ay, mami!
[música]
¿Dónde están los hombres esta noche?
[la multitud vitorea]
¿Y dónde están las mujeres?
[la multitud vitorea]
Kiko Rodriguez: ¡Óyelo!
¡Santo Domingo!
[música]
♪ Ella no dio despedida ni me invitó a la catedral ♪
♪ Por los chismosos del pueblo llegué hasta la iglesia ♪
♪ Murieron mis sueños ♪
¿Cómo es que dice?
♪ La vi en el altar ♪
♪ Precisamente cuando el padre los unió ♪
♪ Su boda iba a parar ♪
♪ Pero elegí que sea feliz causando ♪
[imita gritos de la multitud]
Romeo: Y Guillermo Conga.
Que se sientan bien sus acompañantes.
El saludo para los tres ingenieros mamagüevos
que no hablan español.
[ríen]
¿Qué es lo que está hablando este mamabicho,
si yo soy de Ponce?
[canta]
Romeo: "Tú". Grizel Del Valle: Okey.
[canta]
Raphy Pina: Y me llama un día.
"Mira, quiero hacer ese tema con Nati".
Entonces, se mojó en una piscina que estaba -10.
Frío terrible.
Se monta en el carro...
y ya y el tipo de la grúa le dio mal al botón y lo bajó completo.
Y el tipo ahogándose dentro del carro.
Salió mojado como un pollito.
Yo le dije a Nati: "Nati, pa que te prepares.
"Se acabó el video, ¿oíste?
Esto se jodió".
De la primera toma lo hicieron mal, brother.
Al tipo lo mojaron completo.
Y ese tipo fue, se volvió y se cambió.
Le secaron la ropa.
Esperó, se peinó de nuevo y tiró a matar.
Ese tipo es un profesional.
El tipo está donde está por eso.
Que es un...son anécdotas que la gente cree que no.
Por otro artista por menos de eso
se va y me deja eso plantado allí.
[ríen]
Romeo: Okey.
¿Cómo ustedes se sienten, muchachos?
Monchy: Bien.
Alexandra: Bien, bien, bien.
Romeo: Okey. Estamos bien. ¿Están bien?
Romeo: Okey.
Un aplauso pa Monchy & Alexandra.
[aplausos]
Alexandra: Gracias.
[ríe]
Alexandra: Tranquilo, tranquilo.
[música]
♪ ¿Dónde están los bachateros? ♪
[música]
♪ Hoy pensé, si yo no te vuelvo a ver ♪
♪ No podré desprenderte de mi ser ♪
♪ A todo individuo le llegan etapas ♪
♪ Personas diversas ♪
♪ Eres la mujer de mis sueños con imperfecciones perfectas ♪
♪ No existe otro hombre en la tierra ♪
♪ Que me haga temblar de las piernas ♪
♪ Con solo mirarte estremezco ♪
♪ Hoy quiero ilustrar que por ti vivo ♪
♪ Tú para mí eres la luz ♪
♪ Amarte es una virtud ♪
♪ Voy a agregarte a la Biblia, por divina y tan buena ♪
Alexandra: ¡Latinos!
[música]
Raphy Pina: Una de las anécdotas mías
es que yo tenia una actividad en Latinoamérica privada.
Una boda súper importante, gigante.
Y querían a Romeo Santos.
Y le dije: "Mira, eso le puede costar dos millones de dólares".
Me dijeron: "Los tenemos".
Hice el acercamiento.
Hablé con la gente de Romeo y lo declinaron.
Y le dije: "Mira, pero..."
Yo me quedé, sabes, frío.
Yo decía, devengar dos millones una hora de show.
Después al tiempo le pregunté.
Le dije: "Mira, Romeo, te voy a preguntar.
¿Por qué no quisiste hacer esa boda?"
Y me dice: "Raphy, es que yo no hago show de una hora.
Cuando yo me preparo,
yo soy tan, tan, tan exigente que no me iba a sentir a gusto.
Y no era el dinero".
Pero el tipo está enfocado en lo de él.
Yo lo hubiera cogido.
[ríe]
♪ Yo por su amor ♪
♪ Que me enferma ♪
♪ Yo por su amor ♪
♪ Me merezco una recompensa ♪
[música]
Romeo: ¡Fuerte por El Cacique!
Raulín: ¡Romeo!
[música]
Romeo: Viene.
[música]
Afo Verde: Romeo Santos es un... es un Elvis,
es un Dylan, es un Bob Marley,
uno de esos artistas que va a ser una gran referencia
de alguien que tiene tanto peso en lo que ha creado
que él va a ser un referente.
Y hasta te cuesta imaginar,
¿qué escuchaba este tipo cuando era chico, no?
♪ Y hoy te pongo una querella ♪
♪ Que este abuso se resuelva ♪
♪ Yo por su amor ♪
♪ Llevo un delirio que me enferma ♪
♪ Yo por su amor ♪
♪ Merezco una recompensa ♪
♪ Yo por su amor ♪
♪ He sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón ♪
♪ Yo por su amor ♪
♪ Por el daño causado hoy te demando por un billón ♪
Romeo: ¡Fuerte!
[música]
Raulín: ¡República Dominicana!
[música]
Raulín: Bachata de la buena.
[música]
Romeo: ¡Y llegué con El Cacique!
[música]
Raulín: Otra vez.
[música]
♪ Y volvió el amargue otra vez ♪
[música]
Abelito: La Academia de Bachata
se forma aquí para ayudar a algunos de los niños
que están por ahí, de bajos recursos.
[estudiantes cantando]
Abelito: Hasta ahora es la única academia
que está enseñando bachata
para el mundo.
[estudiantes cantando]
Hombre: Un, dos, tres, cuatro.
[música]
♪ Quizás no lo puedas comprender ♪
♪ Quizás no entiendas la narrativa ♪
♪ Pero algo que te puedo prometer ♪
♪ No quiero hacerle daño a tu vida ♪
[música]
♪ De ese amor que ayer ♪
♪ Fue lumbre ni se encuentran las cenizas ♪
♪ Eran épicos los besos ♪
♪ Hoy solo es juntar saliva ♪
♪ Llevo dos años pensando, estresando qué le hago ♪
♪ Ay, pa volverte a querer ♪
♪ Puse mis fuerzas, mas todo fue en vano ♪
♪ Amor enterrado no vuelve a renacer ♪
♪ Intenté exigirle al alma que te amara ♪
♪ Amenazando el corazón con un puñal ♪
♪ Como un zombie cuando tú me acariciabas ♪
♪ Ni mi carne has podido provocar ♪
♪ Si pudiera volver al pasado ♪
[música]
Mero: Allá, en Dominicana, loco tres días.
Y eso era bachata, bachata, bachata, bachata.
Hombre: Le cambió los colores.
Hombre: Frank Reyes.
Hombre: Anthony Santos.
Hombre: La bachata es Romeo.
Hombre: Los respeto. Los respeto.
Mero: El Michael Jordan de la bachata.
Hombre: Él transformó la bachata.
Le dio una vuelta de 360 grados
porque recuérdate que la bachata es una vaina de güero y chulo.
Hombre: La bachata no era bacana.
[música]
Hombre: La cosa de los pueblos de...
Hombre: Amargura, vaina, depresión.
[música]
Hombre: Porque yo no oía bachata.
[música]
[ríen]
[música]
Tú podías escuchar bachata afuera, en la calle.
Romeo: ¡Hola!
[música]
Hombre: Tú te ibas a relajar.
Mero: Sí.
Hombre: Digo yo,
la primera vez que yo vi, dije "un tigre".
equipo deportivo gris,
zapatillas Nike, una gorra de los Yankees y un chaleco.
[la multitud vitorea]
Mero: ¿A ustedes les gusta la bachata?
Mujer: Claro.
Mero: Supongo que sí.
Somos todos aquí del patio.
Mujer: Claro.
Mero: Háblame un poco de cuando tú llegaste a este país,
al Bronx.
¿Qué fue lo que tú encontraste?
¿Qué fue el ambiente que tú encontraste
cuando tú llegaste a aquí...
comparado con el de allá?
Mujer: La rapidez que hay en este país.
Mujer: Allá tú te bebés la cervecita debajo de la mata.
La puedes sacar al frente.
Allí te la beben con [ininteligible].
Te la bebes [ininteligible].
Te para el amigo, te cuidan el muchacho.
Te vas a la discoteca.
Aquí hay que pagar mucho de niñera.
No puedo beber tranquila.
[ríen]
Entonces, tú llegaste a aquí,
pero la música la has traído contigo.
Mujer: Claro, yo la puse en la maleta y le dije:
"American life".
Te vas conmigo pa allá.
[ríen]
Mero: ¿Quién fue que llevó a la bachata,
eh, de los campos de allá hasta el mundo entero?
Mujer: Romeo Santos.
Mujer: Todo esto lo ha dado Romeo Santos.
Mujer: Eso sí.
Mujer: Le dio son hasta a los viejos estaban apagados.
[ríen]
Mujer: Porque indiscutiblemente él cogió el rango.
El rango es de él.
Mero: Sí. No, eso...
Mujer: Y él es el que tiene el pum en este momento.
Es Romeo que tiene el pum ahora mismo a nivel mundial.
Mujer: Así es.
[música]
Hombre: ¡Hoy se bebe!
[música]
[la multitud vitorea]
Mero: Mi hermano, explícame.
Cuando tú llegaste a este país, ¿cómo te...?
La diferencia entre el patio y el Bronx,
y la cultura y toda la vaina.
Hombre: La vida de aquí es más forzada que la de allá.
Acá hay que trabajar obligado.
Yo llego de aquí a las doce de la noche.
A la una me baño y me acuesto, y al otro día para acá otra vez.
Y aquí estoy.
Mero: Aquí está.
Hombre: Cinco años.
[música]
Mero: ¿Y la diferencia entre allá?
Hombre: Allá es que yo gozo.
Aquí no porque aquí nada más trabajo.
Porque yo tenía cabarets allá en Santo Domingo.
Mero: Sí.
Entonces, si tú te la pasas trabajando.
Hombre: Cuando llego a la casa, llevo una cervecita,
me pongo unos audífonos ahí y escucho bachatica.
Y me gusta.
[música]
♪ La he visto desde niño y no me he atrevido a hablar ♪
♪ Porque su mundo es fino, muy selecto ♪
♪ Yo soy un vagabundo para su clase social ♪
♪ Y en su familia odian bachateros ♪
♪ Tengo un plan pa llegarle necesito dinero ♪
♪ Es un mito que con solo amor serás feliz ♪
♪ Yo no tengo ni un chele, solo buenos sentimientos ♪
♪ Y mi amor no tiene fondos para llevarte a París ♪
♪ Dice ♪
♪ Voy a hacer un asalto ♪
♪ Voy a robar un banco para ser millonario ♪
♪ O ser un tumba polvo de un gran diputado ♪
♪ Y que me den un cargo ♪
[música]
Romeo: ¿Cómo dice la [ininteligible]?
¿Cómo dice?
[música]
Elvis Martinez: Pon las manos arriba.
Súbela, súbela, súbela, súbela.
Romeo: Una pregunta.
Porque yo quiero que cuando usted salga que sea una sorpresa
para la gente.
Él debe...él debe...él debe... Entra con... [tararea]
Luis Vargas: No, no. Es donde yo entro.
[música]
Romeo: ¡Vamos a dar cátedra de bachata!
[música]
♪ Nos hizo daño y no veo le remordió ♪
♪ Pues la secuela de su engaño la hace sentirse superior ♪
♪ Hasta quedamos enemigos en discordia por su amor ♪
♪ Caímos feos en sus garras ♪
♪ No sabemos quién fue más idiota ♪
♪ Entre tú y yo ♪
♪ Los últimos tontos, una canción ♪
♪ Tráiganos tequila, whiskey y un litro de ron ♪
[música]
♪ Son las cinco en la mañana ♪
♪ Y me siento un poco solo ♪
♪ Son las cinco en la mañana ♪
♪ Y no he dormido nada ♪
♪ Pensando en tu belleza, loco voy a parar ♪
♪ El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio ♪
♪ Y hasta que no seas mía no viviré en paz ♪
♪ Hoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo ♪
♪ Y sé que él no te quiere por su forma de hablar ♪
♪ Además, tú no lo amas porque él no da la talla ♪
♪ No sabe complacerte como lo haría yo ♪
♪ Pero tendré paciencia porque él no es competencia ♪
♪ Por eso no hay motivos ♪
¡Tumba, tumba, tumba!
♪ No, no es amor ♪
♪ Lo que tú sientes ♪
Romeo: Cardi B.
♪ Se llama obsesión ♪
♪ Una ilusión en tu pensamiento ♪
♪ Que te hace hacer cosas ♪
♪ Así funciona el corazón ♪
Romeo: ¡Vamos!
♪ Hice cita para el psiquiatra a ver si me ayudaba ♪
♪ Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti ♪
♪ Lo que quiero es hablarte para intentar besarte ♪
♪ Será posible que de una obsesión yo pueda morir ♪
♪ Y quizás pienses que soy tonto ♪
♪ Bribón y también loco ♪
♪ Pero es que en el amor soy muy original ♪
♪ No enamoro como otros, conquisto a mi modo ♪
♪ Amar es mi talento... ♪
♪ Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto ♪
♪ Con lujo de detalles escucha mi versión ♪
♪ Pura crema de chocolate, juntarte ♪
♪ Llevarte... ♪
¡Dominicana! ¡Epa!
[música]
Romeo: Uy.
[la multitud vitorea]
Denme un fuerte aplauso a la hermosa Cardi B.
[la multitud vitorea]
[música]
J. M. Calderón: ¿Okey?
[música]
Hombre: Ese gran crecimiento del género,
ese desarrollo del género.
Luis Segura.
Frank Reyes.
Romeo: Blas Durán.
Hombre: Joe Veras.
Romeo: Raulín.
Hombre: Luis Vargas.
Hombre: Anthony Santos.
Martires De León: Pienso que cada uno ha puesto ese granito
de arena para traer esa semilla hasta lo que es hoy día
que fuimos al MetLife, que es algo impresionante.
♪ Luna ♪
♪ Dime tú si ya me quieres como yo la quiero a ella ♪
♪ Como tan solo se quiere una sola vez ♪
Martires De León: Tuvo su contratiempo la bachata.
Su rechazo.
♪ Luna ♪
Martires De León: Fue un proceso largo, pero gracias a Dios,
estamos arriba.
♪ Que de noche nos alumbra ♪
♪ Juntito con las estrellas escuchando mi canción ♪
Martires De León: Entonces, eso era antes como solo soñar.
♪ Mi canción que es como un grito tiene del cielo ♪
Romeo: ¿Dónde están mis latinos esta noche?
♪ Es un sueño que el pobre del pobre puede alcanzar ♪
Todos los latinos presentes esta noche.
♪ Siempre se tiene esperanza cuando se quiere ♪
Quiero que me den luz.
Vamos.
♪ Tú amor, como es el mío que nunca se muere ♪
[música]
Martires De León: Cada día, cada paso,
él va dando pasos más, más y más gigantes.
A beneficio de todos los otros de esta cultura bachatera,
de todos nosotros.
Tanto así que hace "Utopia"
donde involucra a toda una generación.
[music]
Afo Verde: Siendo él hoy, tiene sus ídolos.
Y gracias a todos esos ídolos...
pero creo que él es uno de esos que la llevó al mundo.
Romeo la llevó al mundo.
Romeo: ¿Seguimos?
[la multitud vitorea]
¡Venezuela!
Daddy Yankee: Romeo es un embajador
de República Dominicana.
Romeo: Costa Rica, Ecuador, Colombia.
Daddy Yankee: Pero, eventualmente,
también ha evolucionado
a ser un embajador de nosotros los latinos.
Y eso hay que reconocerlo.
Romeo: Nicaragua, Brasil.
Romeo: Chile, Bolivia.
Afo Verde: Es un pionero.
Daddy Yankee: Una leyenda.
Romeo: México.
Romeo: Puerto Rico.
[la multitud vitorea]
Romeo: ¡República Dominicana!
[la multitud vitorea]
[música]
Mi público favorito.
[música]
¿Quieren otra?
[música]
♪ Nadie entiende cómo este amor funciona ♪
♪ No se quiebra, no se dobla, nada lo destroza ♪
♪ Les presto mi cerebro que examinen ♪
♪ Anularte de mi mente, ni quemando mis neuronas ♪
♪ Mami ♪
♪ Yo te amo hasta lo infinito ♪
♪ Sólido como un meteorito ♪
♪ Lo que siento jamás lo van a entender ♪
♪ Dudan ♪
♪ Los expertos buscan la cura porque te quiero con locura ♪
♪ Desconfían que sea humano, mujer ♪
[música]
Mi gente, los amo.
Los adoro.
Los añoro.
Que viva mi República Dominicana.
Buenas noches.
¡Dominicana!
♪ Yo te amo ♪
[música]
[fuegos artificiales]
[solo de batería]
[música]
[la multitud vitorea]