Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
H.M.M.H. DYGTIG DRENG - KAP STORM
1980'ERNE
Så går det løs!
Målet er et halvt klik sydvest! Ødelæg det ikke, sæler.
Jeg begår ikke fejl.
En X-47 dødsballon.
Den er virkelig dødbringende.
-Tilkalder et menneske. -Nej!
Vi har styr på det.
Claggart, skal vi ikke tilkalde et menneske?
Det tror jeg, vi skal.
Klipper du den forkerte ledning … Bang!
-Smerten! -Switch!
-Fokusér. -Fokusér. Jep.
Hvorfor trækker det ud? Jeg skal fotograferes til Vilde havdyr.
Dolph, det er ikke så let som at sige…
Giv agt!
Vil mine dygtige drenge have lækre sardiner?
Vi gør det ikke for godbidder. Vi gør det for æren, pligten og…
Jo, I gør!
Giv mig en tommelfinger op!
Løb!
DYGTIGDRENG
Claggart! Jeg vil ikke dø,
før jeg er
blevet fotograferet!
Nej!
Vent. Jeg er en delfin. Jeg har det fint!
Bered dig på grundstødning!
NETFLIX PRÆSENTERER
NUTIDEN
-Hvad er planen? -Klart med hovedet først.
Har du noget mindre tåbeligt?
Den gamle 1-2-17, tilbage, frem omvendt-manøvre?
Hvad?
Ja, for indviklet.
Overraskelsesangreb!
For åbenlyst.
Et superhemmeligt overraskelsesangreb?
Tre…
To…
Superhemmeligt overraskelsesangreb!
Quinn, hvorfor råber du altid navnet på planen?
Jeg lod mig rive med. Men planen var god! Kom!
Hvad laver du?
Der kan ligge du-ved-hvad på lur!
Nogle glubske sæl-ædende hajer kan ikke slå havets tapreste sæl.
Jeg, den store Geraldo, flygtede fra et akvarium
med kun min snilde og perfekt symmetriske krop.
Har du ventet på nogen at fortælle det til?
Måske.
Måske ikke.
Det er en del af min mystik.
Vi kan stadig se dig.
Kom. Lad os tage hjem. Vi fanger en fisk i morgen.
Nej.
-Vi får en fisk i dag. -Jeg ved nu ikke, Quinn.
Bliv her. Jeg er tilbage, før du kan sige: "Det er en elendig idé."
Det er en elendig…
Quinn! Vent på mig!
Kom nu. Det er meget bedre end en fisk.
Virkelig?
-Du aner ikke, hvad det er. -Helt ærligt!
Det gør jeg da. Det er en superfed, skinnende ting.
En superfed hvad-hvad?
Så du det?
Ændrer det noget, hvis jeg siger nej?
Hvem vil ind i mit ansigtshul?
-Flyt dig! -Nej! Find din egen frokost!
Svøm for livet!
-Det er slut! -Jeg vil ikke være mad!
Snap! Du bankede ansigtet ind i…
Den anden vej.
Er du gal? Der er hajerne jo!
Vend om!
Benji?
Benji!
Det var for tæt på.
Kom. Vi er næsten hjemme.
I skulle ind i mit ansigtshul!
Nej! I mit ansigtshul!
Nogen idéer? Ikke "superhemmeligt overraskelsesangreb"!
Proptrækker-finten!
-Er du sikker? -Slet ikke.
-Tre… -To…
Proptrækker-finte!
Klart, de ikke ville ind i dit ansigtshul. Her er godt nok klamt.
Efter dem!
Quinn?
-Ja? -Du råbte navnet på planen igen!
-Men vi styrede for vildt denne gang. -Er at ikke fange en fisk
og næsten blive spist af en haj at styre for vildt?
Ja?
På en måde, næsten, ikke rigtig, nej, slet ikke, absolut ikke.
-Det er min plads! -Nej, min.
-Min! -Min!
-Jeg går aldrig fra den! -Min!
Du ved godt, det var latterligt gjort. ikke?
Latterligt det værd! Se lige. De kan bruges til lyssignaler.
Mine øjne!
Jeg talte ikke om dimserne.
Du kom tilbage efter mig. Du kunne være blevet ædt.
Vi må passe på hinanden.
SERGENT CLAGGART
Ja. Helt uanset hvad.
Jeg er en sæl-ædende hajbasse!
Fanget! Du er en del af fødekæden.
Godt, lille rovdyr. Tid til aftensmad.
Rankefødder.
De smager af sand og skuffelse.
De er særligt skuffende i dag.
Der må være en bedre måde end det her.
Det er der. Man slikker på en sten for at få smag
og ser direkte mod solen.
Den svidende smerte overgår skuffelsen.
Tak, Beth, men jeg mente alt det her.
At sætte livet på spil hver dag for måske at få en fisk?
-Ja! -Jeg er træt af rankefødder!
Det er det værste!
Bare rolig, sæler.
Sardinvandringen kommer snart.
Så får vi allesammen mad.
-Ja! Jeg elsker sardiner! -Det fjerner alle mine bekymringer.
-Hvad med hajerne? -Hajerne?
Han har ret! Det tænkte jeg ikke på!
Intet problem.
Jeg kan tælle de hajer, jeg har set her, på én luffe.
Den køber jeg.
-Ingen problemer. -Overbevisende.
Quinn?
Ja?
Jeg håber, vi fanger mere end skinnende dimser i morgen.
Jeg er så sulten.
Hvad tror du, det er?
Hvem ved?
Der er mange skibsvrag her fyldt med sære mennesketing.
Ja.
Min plads.
Drøm videre!
Han drømmer allerede.
Benji?
Hvad laver du herude?
Jeg vil finde mad til os. Her er mange skibsvrag.
Og mennesker har altid snacks med.
Gå nu i seng igen.
Jeg klarer morgenmaden.
Det har jeg den største lyst til,
men en idiot fortalte mig, at vi må passe på hinanden.
Det må være en ret dum gut.
Herovre!
Mennesker har nogle sære snacks.
Skrammel.
Skrald.
-Værdiløs. -Mums!
Sidelæns. Angreb sidelæns!
Det er et hårdt område.
Det må du nok sige.
Der må være noget mad derude.
Ja, såsom os, hvis vi vover os derud!
Vi er tilbage, før du kan sige: "Det er en elendig idé."
Det er en elendig…
Hvorfor gider jeg?
Hvad mon der er sket her?
Hvorfor spørger du om sådan noget? Du opsøger problemer!
Det er bare sådan et sted, man finder en…
Sig det ikke!
Slap nu af. Det skal nok…
Undskyld.
Hejsa, små venner.
-Hej! -Hej!
Hvad så?
Hvorfor så travlt? Jeg har ikke præsenteret mig.
Jeg hedder Grimes. Hvordan har I det i dag?
-Godt? -Sunde og raske?
Har I det fint?
Hvad? Jeg spurgte, om de har det fint.
Ja, som om du vil æde dem med hud hår luffer.
Er det ikke det, vi gør?
Naturligvis, men de skal ikke…
Mine øjne!
Vi kan ryste dem af derinde!
-Proptrækker-finte? -Er du sikker?
Klart.
Tre…
-To… -En!
Se selv. Jeg lærer. Jeg råbte ikke planens navn!
Benji?
Kom nu.
Kom nu, Benji.
Benji!
-Gik han lige… -Det er løgn.
Du er mad.
Du er mad!
Ja!
Fang ham!
Nej! Lad være! Det er så nedværdigende!
Sådan går det, når man vil trodse fødekæden.
Fødekæden kan rende mig i halefinnen.
Nej! Æd ham ikke! Jeg troede, I havde lært noget!
Undskyld.
-Vi troede, du var, du ved. -Dræbt i kamp. Modtaget.
-Jeg hedder Dykkende Dee. Det er Roger. -Modtaget.
Og den veltalende dame er Mayday.
Har hun det godt?
Ja. Hun har prøvet at spise den søstjerne i årevis.
De er vist gået i symbiose.
Jeg hedder Quinn.
Hvad fører din bevidstløse krop til disse egne?
Jeg ledte efter mad med min ven.
Benji.
En gammel sæl. Han reddede mig fra en haj. Stort overskæg, og sådan et vredt ansigt!
-Claggart. -Modtaget.
Ved I, hvor han er?
H.M.M.F. DYGTIGDRENG
Du er nok i mindre fare med hajen. Den gamle knark kan ikke lide gæster.
Niks! Men han kan lide at påføre dem smerte.
Nå, det var rart at kende dig, Quinn. Nyd de sidste øjeblikke af dit korte liv!
Slut. Skifter.
Du har præcis ti sekunder til at forføje dig,
før jeg lærer dig, hvad smerte er.
Ti: ubeskrivelig smerte. Ni: vanvittig smerte.
Otte: værre smerte.
-Den måde, du tog den haj på. -Syv: ufattelig smerte.
Hvordan gjorde du det?
Basal luffe-til-luffe-kamp.
Kan du lære mig det?
Det kaldte min besætning en EEI.
EE…
En elendig idé! Hvorfor vil du ødsle dit liv bort?
Den anden fede, skinnende ting.
Den hvad-hvad-hvad-hvad?
Den tilhørte min bedste ven.
Javel. Det er et koldt, mørkt "klip den forkerte bombeledning,
og udslet hele holdet"-hav her.
Meget specifikt.
Tag hellere hjem og lev dit liv, og lad vildt fremmede være i fred!
Du slipper kun for mig ved at lære mig at slås!
Eller smide mig overbord!
Det lød forkert!
Den lektion var gratis. Smut så.
MAD ER ET VÅBEN - SPILD DET IKKE!
Lær mig det, eller sardinerne er færdige.
Det vover du ikke.
Gør jeg ikke?
TSARDINER
Ikke tsardinerne! Ved du, hvor svære de er at få fat i?
Bedre end nogen anden.
Følg med mig.
Mine år i tjenesten har lært mig at man behøver det her til enhver mission.
Et foto?
Nej! På fotoet!
-En cigarrygende delfin? -Nej!
Et hold soldater,
der er tapre, dumme eller skøre nok til at følge en på enhver mission,
hvor farlig den så end er.
Jeg skal altså oprette en form for sæl-ensemble!
-Vil du synge a capella? -Sæl-kor?
-Du har ikke været i Arktis. -Vent. Jeg har det!
Luffe-patrulje!
Hyg dig med hajerne!
Jeg hedder Sæl. I sæler er et skønt publikum.
Det er den tid på aftenen, hvor I allesammen skal synge med. Sig…
Sig så…
Skriv på min hale!
Sig så … Quinn?
Quinn?
Hvor har du været?
Stop så!
Benji og jeg tog til…
Der var en haj.
Glem hellere alt om det, og nup en rankefod.
-Nej! -Mit hoved!
Jeg er træt af klamme rankefødder!
Bare rolig. Der er altid…
Hvad? Sardinvandringen? Seriøst!
Vi tager alle ud og håber, vi er hurtigere end de andre.
Er du ikke træt af at efterlade dine venner?
Beklager at måtte påpege, at hajer nu engang æder sæler.
-Red jer selv! -Står valget mellem os, vælger jeg mig.
Nar! Jeg troede, vi var venner!
-Min plads! -Jeg har siddet her i årevis!
Jeg vil ikke løbe mere! Jeg vil sørge for, vi aldrig mere mister en sæl.
Jeg vil kæmpe imod.
Er nogen af jer tapre, dumme eller skøre nok til at være med?
Pladsen er ikke min. Tag den bare.
Selv ikke Skøre Steve er så skør.
En haj spyttede ham ud, fordi han smagte for sært.
Godt, tilbage til musikken.
Kom nu! Stop! I må lytte til mig!
Quinn overlever aldrig
Fordi han er lidt småskør
Dumme sæler.
End ikke dumme nok til at slås mod hajer.
Tak, Beth. Det vil kræve mere end sten og vild smerte at hjælpe mig.
Du behøver sæler, der er tapre, dumme eller skøre nok.
Var du der? Hvordan gik det fra et til ti?
Åh, Quinn. Der findes ikke et lavt nok tal til det.
Se på den lyse side. Vil du kæmpe mod hajer, er du klart meget dum.
Du er en tredjedel af vejen til at lave et hold.
Ja, du har ret. Jeg behøver bare nogen, der er tapre og …
Beth!
-Mig? -Ja!
Du vil altid tvinge os til at slikke på sten,
og du ser direkte på solen i timevis. Du må være sej.
Jeg har godt nok mange evner,
men hajkampe er lidt for meget "den visse død" for mig.
Du får alle de sardiner, du kan æde.
Vil du lide en frygtelig død, der omfatter hajer,
så hjælper jeg dig på vej.
-Ja! Tak! Tror jeg nok. -Nu mangler vi bare en, der er tapper.
Det er let. Jeg kender den tapreste sæl i havet.
Det er lidt koldt til aften.
Det er lidt køligt.
En let kølig aften
kan ikke slå den tapreste sæl i havet.
Hvad med at slås mod hajer?
At slås mod hajer kan ikke… Nej, det kan det faktisk godt
Er du tapper nok til at hjælpe?
Mig? Tapper nok?
Jeg griner så meget af fare,
at faren siger: "Store Geraldo, du sårer mig."
Så krammer jeg faren og siger: "Undskyld. Jeg ville ikke såre dig."
-Betyder det, at du vil slås mod hajer? -Måske. Måske ikke.
Du bevarer mystikken?
Du lærer hurtigt. Dig kan jeg lide.
Ét spørgsmål: Hvordan slås vi mod dem?
Den store Geraldo er også i tvivl, men er ligeglad med svaret!
Jeg aner det ikke,
men jeg kender en, der gør.
Jeg har fundet sæler, der er tapre, dumme og Beth nok
til at følge med på missionen.
Vil du nu oplære os?
Du er vedholdende, hvalp, det må jeg sige.
Men kun det!
Det er det mest blævrende, ynkelige hold, jeg har set!
Du ser ikke selv for godt ud, hvalros.
Og tilmed ulydig? Glem det!
Nej! Lærer du os ikke at slås,
spiser vi alle dåsesardinerne på hele skibet her.
Jeg lover ikke, jeg ikke gør det alligevel.
hans mystik er
fabelagtig!
Tror I hvalpe, I kan klare at være i H.M.M.F.?
Hed dit hold H.M.M.F.?
Det giver vel mening.
Det står for Hydromarinens-Militære-Forsvar.
De bedste kamp-dyr i havet nogensinde!
Og jeg tror ikke, I har det i jer.
I skal være i kampform.
Til lands
og til vands.
I SKAL LÆRE LUFFE-SIGNALER
JEG OPGIVER DIG ALDRIG JEG SVIGTER DIG ALDRIG
I skal have disciplin!
Vil I opgive?
Sæl! Nej, sæl!
En lur ville gøre godt.
I skal være helt lydløse.
Hvem sagde det?
I skal kunne give tommelfinger-op.
Det tager vi senere.
-I får brug for… -Luftstøtte til at se fjenden!
Modtaget. Skifter.
Væk, dumme fugle! Det er min oplæring!
Hvor kom vi til?
Du ville spørge, om vi opgiver, og vi ville sige…
Sæl! Nej, sæl!
I vil lære smerte at kende!
Mere smerte!
Smerte!
SMERTE
Vil I opgive?
Aldrig!
Måske er I alligevel egnet til H.M.M.F.
H.M.M.F.!
Sådan skal det lyde! Men I skal bestå den sidste prøve.
Hvilken prøve?
En kamp mod en haj, selvfølgelig.
Mød havets vildeste rovdyr.
Bob.
En livløs genstand kan ikke slå…
Var det alt, hvad du har?
Indre blødninger kan ikke slå…
Bob! Lad være!
Touché, Bob.
Det var en, så er der to tilbage. Næste!
Hvordan…
Min hemmelighed er overraskelsesmomentet.
Bob, to. Frække hvalpe, nul!
Skynd jer at dumpe. Jeg skal have min officers-lur.
En sæl kan ikke slå en haj.
Derfor må vi samarbejde. Kom så, venner!
Hov! De har allerede prøvet!
Du sagde jo selv, at missionen kun lykkes med et foto!
Med et hold.
Tre, to, en!
Ikke ringe, hvalpe. Ikke ringe.
Få så lidt søvn. Der venter mere s-m-e-r-t-e i morgen.
S-m-e…
Det betyder smerte.
Slemme dreng!
Hvad laver du herude, hvalp?
Ingenting. Jeg kan ikke sove. Jeg finder på strategier.
Hvad laver du herude?
Det samme.
Er det muligt?
Kæmper du mod hajer?
Det er dumt, og det ender nok med døden,
men det afholdt ikke mit hold fra at dykke i aktion.
Det endte åbenbart ikke supergodt.
-Ja. -Hvad skete der med resten af dit hold?
Der var en ulykke, og H.M.M.F. blev opløst.
Dolph gik ind i showbusiness, og geareksperten, Switch, blev skør.
Gearekspert.
-Mere skør, altså. -Skør nok til at slås mod hajer?
Glem det! Det kommer ikke til at ske.
Jeg har allerede ledt ham ud på én overilet mission.
Det gør jeg ikke igen.
Så giver du mig intet valg.
-Hov! Hit med den, eller jeg… -Hvad?
Lærer mig alle dine træk? Århundredets militærfejl!
Jeg er ikke med.
Dit gamle hold er derude, men du surmuler bare her alene.
Jeg ville gøre alt for at se Benji igen.
Fart på! Ellers bliver du efterladt!
Derefter fanget og efterladt igen!
Så fanget igen, slag over halen og efterladt igen!
Han er ekstra H.M.M.F.-agtig i dag.
Han er nervøs, fordi vi skal besøge hans gamle ven.
Den store Geraldo kender også den smerte, og da jeg flygtede fra akvariet
ved hjælp af snilde og perfekt symmetrisk krop,
måtte jeg efterlade min store kærlighed.
Storslåede Jing!
Flet, sæl! Nogen kunne høre dig.
Såsom den største haj, du nogensinde har set?
Hej! Jeg hedder Dave!
Vil du spise os?
Næh! Jeg er en brugden. Jeg spiser kun plankton.
Og engang ved en fejl en dreng lavet af træ.
Han kunne lide at synge.
Men det er fint, for jeg kan også lide at synge!
Min yndlingssang er den, der går sådan…
Hvad hedder den nu?
En haj kan gøre værre ting end at æde en.
Så er vi her.
Stands der, eller I får
med rejen.
Hej, Switch.
Claggart? Er det virkelig dig?
Jeg har ikke set dig siden…
Ja, det ved jeg.
Claggy!
Det er for længe siden, ven.
Godt at se dig, Switch.
Kors! Bor alle I H.M.M.F.-sæler alene i skumle skibsvrag?
Jeg er ikke alene. Nej! Jeg har min gamle ven señor Ekko.
Er det bare dit ekko?
Nej! Han er en sofistikeret, men afmålt gentleman.
Señor Ekko, sig: "Hej, allesammen!"
Hej, allesammen.
Vent! Er du … Er det…
Samles H.M.M.F. igen?
-Ikke helt. -Vi danner et haj-kamphold.
Det er virkelig EEI. Har du fortalt ham det?
Derfor er vi her. Vi skal bruge seriøse våben.
Jeg har ikke adgang til H.M.M.F.-våbenlageret mere.
Så jeg måtte improvisere
med noget ustabil, eksperimentel bioteknologi!
Ustabil, eksperimentel bioteknologi!
De ved det, señor Ekko! Jeg sagde det lige.
Undskyld. Min fejl!
Muslingegranater! Hvad … Undskyld. Pas på!
Elektriske ål-stød. Lige, hvad I mangler.
Kuglefisk-miner!
Ure til synkronisering.
Hvad er det her?
Jeg elsker dig!
Barazooka!
Tja, den virker bedst under vandet.
Og I har set pistol-rejen.
-Han er ret nuttet. -Nej!
Er du gal? Det er et af de farligste våben.
Ét klik med kloen, så siger det bang!
Nå, vi går hurtigt videre.
Den her er megaspændende. Mit seneste projekt.
Aktivér spruttedragt.
Pinligt!
Beklager. Man skal bruge stemmen. Den elsker de.
Aktivér spruttedragt.
Flicka. Stop. Ikke nu!
Den er stadig under udvikling.
SÆLER
Det er Syv, Fem, En, Ni. Ukendt fly klokken 12, skifter.
Modtaget! Vi er lige her! Tal almindeligt for en gangs skyld.
Glem det.
Kompenserer for vinkel.
Beregner afstand.
Og … affyr ålene!
ALTID I STØDET
Lad os binde den.
-Utroligt! -Har de lige…
Ufatteligt!
Hvad så nu?
Kom så, sæler! I kan godt! Giv hende tørt på!
-Jeg har mistet tilliden til jer! -Red jer selv!
Træk til højre!
-Burde vi svømme efter dem? -Klart. Jeg er lige bag dig.
Hvis den får os ud på dybt vand, er vi på dybt vand!
Vi kan fange den i et hajbur!
Det findes ikke.
Jo, det gør!
-Er du sikker på, det går? -Slet ikke.
Jeg tager den.
Vi flyder nu ind i dødszonen, hvor de flyvende hvidhajer lever!
-Sikkert. -Jeg tror det, når jeg ser det.
Kom nu, folkens!
Hvad er det for et tyndbenet hajbur?
Der kan ikke være en haj i det!
Umuligt!
Hun er lidt indelukket.
Sjovt. Dig kan jeg lide. Derfor æder jeg dig til sidst!
Klap gællerne i.
Kald på ham.
Grimes.
Det er totalt snyd!
Hvad laver I i mit område?
-Hr. Grimes. -Javel, hr.
Vi så en flok sæler angribe en haj.
Hvad gjorde I så ved det?
Vi ville fortælle dig, at vi så en flok sæler angribe en haj?
Blev I jaget på flugt af mad?
Du forstår det ikke.
-De har sære våben! -Vilde bevægelser!
-Et voksende kammeratskab! -Det kan vi ikke slå! Vi er knapt venner!
Tag jer sammen! I er hajer!
Fortæl mig så mere om de der sæler.
-De havde en af de der. -En af hvad?
Den superflotte, skinnende dims.
Maden, der overlevede.
Det er slemt.
For os alle.
Først kæmper sælerne imod. Snart vil pingviner prikke os i øjnene!
Nej!
Delfiner til modangreb?
De ser så venlige ud.
Et havodder-oprør!
Det ville jeg nu gerne se.
Hvad skal vi gøre?
Vi statuerer et eksempel med dem.
Hvad gør sælerne?
Hvor vover de?
Hvad?
Vi skal vise dem!
Det er latterligt!
Nå ja. Klart. Jeg ved, sæler angreb en haj.
-Hvorfor tror du, jeg er her? -Nå ja. Undskyld.
Her er intet at se. Sov bare videre.
Jeg er for talentfuld til at blive ædt!
Mor! Hjælp mig!
Okay, sæler. Jeres næste mission er at feste!
-Vi fangede en haj uden at dø! -Ja!
Kom så. Vis mig, hvad I kan.
Lad os give den gas på H.M.M.F-måden.
Hvad er der galt?
Jeg ville ikke lære jer at surmule i et mørkt hjørne.
-Ingenting. Det er bare det at se jer… -Det mindede dig om din ven.
Benji var ikke en ven, han var DBVIHH.
Den Bedste Ven I Hele Havet.
Vi skal nok få en militær-sæl ud af dig.
Benji var loyal, tapper
og fortalte mig, mine idéer var dumme.
Han passede altid på mig.
Det er virkelig en DBVIHH.
Og han betalte prisen for det.
Hajer!
De har omringet Sæl-øen!
Måske vil de bare sludre lidt,
men I har vist gjort dem meget vrede.
Modtaget.
Fat våben, hold. Vi skal ud.
Det er en seriøs EEI. Vi overlevede knapt den ene hajkamp!
Startede vi det her, må vi afslutte det.
Ikke ved at fare frem i blinde. Sådan får man såret sine venner.
Vent, Quinn, jeg…
Jeg redder de sæler med eller uden din hjælp.
Vent, hvalp!
Mine kanapéer!
Hvordan kunne du gøre det?
Quinn! Jeg talte om mig.
Ulykken, der ødelagde Dygtig Dreng
var min skyld.
Jeg klippede den forkerte ledning på en mine, fordi…
…jeg er farveblind.
Alle sæler er farveblinde.
-Hvad? -Ja.
Jeg aner ikke, om vores camouflage er pink.
Hold da op. Jeg må gentænke det hele.
Er du sikker?
Godt.
Jeg har det fint.
Jeg ødslede mit liv bort!
Det har ødelagt alt!
Tag dig sammen!
Pointen er, at jeg var stolt. Overmodig. Og jeg tænkte mig ikke om.
Mit hold, mine venner.
De betalte prisen.
Kom nu. Det er vand under den smadrede bro.
Vi begår alle fejl, ikke?
Men I behøver ikke gentage mine fejl.
Hvad gør vi så?
Sælerne er fanget herovre på Vagtklippen.
Der er hajer her, her og her. Et par stykker herovre.
Det her? Nej, tag ikke derhen. Der er hajer her, her og her.
Der var en hajunge herovre.
Morhajen er her. Jep, en haj her.
Bedstefar-haj herovre. Han så sur ud. Der var en…
Vi har forstået!
Vi har otte timer før tidevandet. Vi må redde de sæler uden at møde hajerne.
Det lyder som en opgave for spruttedragten.
Ja, måske en EEI.
Jeg har noget andet, der kan virke.
Min særlige bryg!
Uimodståelig for hajer. Én dråbe lokker dem væk fra øen.
Hajerne kommer, så snart det er ude.
-Vi behøver en båd. -Men ikke den her, vel?
Hør! Dygtig Dreng kan stadig sejle!
I virkeligheden eller i vores hjerter?
Den store Geraldo ved, hvor vi finder en båd.
I en havn nær mit gamle akvarium.
Der så jeg for sidste gang min elskede, den storslåede Jing,
før jeg flygtede med min snilde…
Vi har en plan.
Find en båd, bryg i vandet, og red sælerne.
Synkronisér ure om tre, to, en.
Jeg elsker dig.
Jeg hader den tingest.
Hør! Hvad laver I her?
Kun for lokale.
Smut, makker.
Havnesæler.
Ingen ære. Intet mod. De laver bare tricks for snacks.
Tror I, I bare kan komme her og fornærme os, hvad?
Vi skal vise jer!
Tilkald havnedronningen!
-Tilkald havnedronningen! -Tilkald havnedronningen!
-Hvem er havnedronningen? -Pas. Hun lyder ret farlig.
Hvad vil hun gøre? Lege med en bold?
Du kan ikke slå den store Geraldo.
Det er dig, der ikke kan slå
den storslåede Jing!
Vi må have en opmuntrende sang.
Rapportér til Grimes.
Ja.
Bed hende deltage i angrebet fra nord.
Hvad? Er han væk? Hajer har indbygget GPS.
Fint. Til venstre ved revet, til højre ved kløften, så kan han se det!
Har I dårligt nyt, æder jeg jer på stedet.
Spyt nu ud.
Nyhederne!
Tidevandet er her snart, men de frække sæler er væk.
Pyt med det.
Så længe de holder sig væk, holder vi os til planen.
-Hvad, hvis de dukker op? -Gem en bid af den næsvise til mig.
Nej! Til højre ved revet! Højre!
Jing! Min elskede!
Geraldo.
Din uduelige, taberagtige, selvoptagede kujon!
Vent, er det dén Jing? Fra da du flygtede fra akvariet?
Kun med sin snilde og perfekt symmetriske krop.
Flygtede?
Den storslåede Jing griner så sarkastisk, hun overhovedet kan.
Den store Geraldo bemærker sarkasmen, men værdsætter den ikke.
To af dem. Hjælp mig.
-Kom nu, elskede! Vi har ikke tid nu. -Ingen går, før han siger sandheden!
-Jeg… -Lad det være dramatisk.
Jeg…
Flugten fra akvariet var Jings plan,
men jeg kunne ikke gennemføre det!
Jeg er ikke skuffet.
Hvor utroligt det end lyder, var den store Geraldo bange for…
Kærlighed!
Jeg hader det dumme ur!
Dumme ur! Jeg hader det!
Hvis Jing var den tapre og kloge med den symmetriske krop,
hvordan slap du så ud?
Jeg blev smidt ud.
Uden den storslåede Jing var vores show en katastrofe.
Vi var altid bedre sammen, elskede.
Var. Datid.
Hør, vi er på en mission for at bekæmpe en masse hajer.
Vi vil sandsynligvis dø.
Hjælper du os, straffer du virkelig Geraldo.
Hvad har I brug for?
Om dagen er Burt "Luffe" Luffeburt en hovedrig delfin-filantrop.
Om natten er han et lovhåndhævende marsvin i
Tast Ek-Ek-Ek for hjælp!
Så går det løs!
SS. SUPERSÆRLING
Geraldo.
Held og lykke med den visse død.
Vil du tage med mig
til den visse død?
Du styrer for vildt.
Jeg elsker dig!
Jeg hader det! Hader det! Hver eneste gang!
Dig!
Du tog min sandwich!
Kom ind! Der er et røveri i gang!
Så går det løs!
Kom så!
Du hører Talende Tale-radio. Næste lytter.
Hej! Jeg hedder Dave!
Den sandwich var med alt tilbehør!
Luffede pralhalse.
Jeg æder jer!
Jeg æder jer.
Hvad er det for en lyd?
Hvad er det for en lugt?
-Så lækker. -Må følge den.
Rovdyrinstinkterne overtager.
Efter dem!
Samantha!
Vi må skaffe dem mere tid.
Få dem af!
Jeg æder jer!
I er der næsten. Sam!
I klarer den!
Mor!
Åh Sam!
Jeg var så bekymret.
Ja!
I troede, jeg glemte jer! På dem!
På hende! Og så på ham!
Tving mig ikke til at komme!
Er alle okay?
-Jep. -Helt fint.
-På en måde. -I ét stykke.
Nej.
Dig!
I får mig ikke levende!
Jeg kender den fisk. Han arbejder for den haj, der tog Benji.
Og Grimes er kun lige begyndt.
Vi omringede øen for at aflede jeres opmærksomhed.
Ja! Stikkere bliver ædt!
Vi må vide, hvad Grimes vil.
Uden hajerne advarer ham om, at vi kommer.
Jeg har vist en plan.
-Gør sæler sådan? -Kun når vi har bidt dem.
Jeg hænger med hovedet
helt unaturligt, fordi jeg fortryder inderligt.
Jeg, den store Geraldo, elsker dig, Jing.
Afsted! Vi holder dem hen.
Hvad mener du med "vi"?
Vi arbejder altid bedst sammen, ikke?
Sikke et chok!
Jeg, den storslåede Jing, forventede ikke dette.
Men jeg, Quinn, elsker også Jing.
Hvor vover du!
Hvordan skal jeg vælge mellem disse to kvalificerede sæler?
-Vælg Geraldo! -Den nar! Han fortjener hende ikke!
Min ven Sydney Seksfinne kender navnet. Det sjove ved Sydney Seksfinne er,
at alle hajer har seks finner.
Hvad?
Medmindre man medregner, du ved…
…numsefinnen. Så er det syv.
Det minder mig om en joke. Hvordan får man en haj til at grine?
Gid jeg vidste det.
Hajer aner intet om at grine.
Undvigemanøvre!
-Haj! -Tilbage!
Hvor kom vi til?
Del jer!
Husker du, jeg sagde, jeg ville æde dig til sidst?
Jeg løj!
Én bevægelse, så får du med rejen.
Hvad vil I gøre? Kvæle mig i merchandise?
Jeg har en grum hemmelighed, jeg aldrig har fortalt nogen.
Jeg, Claggart, er faktisk
Switchs fars tvillings onde søn!
Er det så ikke hans onde fæt…
At jeg ikke tog med dig, var mit livs største fejltagelse.
Baggrundshistorie!
Endelig!
Du er en løgner, en kujon, en stolt og storpralende søn af en hvalros.
Men vi er bedre sammen.
Kys ham nu.
Ikke, mens I kryb ser på!
Hun gør det!
Kom! Lad os smutte!
Den store Geraldo var klart med på planen.
Er det virkelig de farligste skabninger i havet?
Ikke, når du er her, elskede.
Quinn!
En lille haj kan ikke slå…
…den store Geral…
Hvad laver de dernede?
Vi kan ikke komme tæt nok på til at høre det uden at blive set.
Det her virker på en måde måske lidt som en opgave for spruttedragten?
-Han har ret. -Hvad?
-Er du gal? -Seriøst?
-Tror du, Flicka kan styre det? -Ja!
Agtigt.
Hvis det bliver farverigt, så sig: "Aktivér modtræk."
De ved, hvad de skal.
Så lad os gøre det.
Du kan godt, Flicka.
Der stod jeg og passede mig selv,
da en kæmpetornado pludselig løftede mig op af vandet.
Ja, det har jeg hørt om.
Brødre og søstre, jeg har indkaldt jer på grund af sæl-plagen.
Buh!
Jeg hader dem!
Lever de på land eller i vandet? Vælg ét sted, dumme pattedyr!
Men jeg ved, hvordan vi vender det til vores fordel.
Vi kan lære noget af sælerne.
-Bedre PR med mennesker? -Sejle speedbåd?
Give tommelfinger op?
Samarbejde.
Hvis en flok flydende madkasser kan slå sig sammen og true os,
hvad kan vi så ikke udrette sammen?
-Hajben! -Så bliver vi pattedyrene!
Ved I hvad?
Hvis nogen vil sige noget, så op med finnen. Hvor kom jeg til?
Hvert år tager sælerne ud til sardinvandringen,
og hvert år æder vi os mætte. Men hvem får vi?
De gamle. De sløve. Den særtsmagende, der har fråde om munden.
-Klamt! -Det er den værste smag!
-Hallo! Hvad sagde jeg? -Undskyld.
Som et hold kan vi sørge for, at ingen sæler bliver efterladt,
fordi vi æder dem allesammen!
Ja?
Må jeg æde to sæler?
Flere.
Fem sæler?
Flere!
Syv sæler?
Du kan æde så mange, du kan tælle til!
Syv sæler!
Gutter? Vi har et lille problem.
Æd sæler til morgenmad. Sæler til nummer to morgenmad.
Sæler til formiddag. Sæler til frokost.
Sæler til eftermiddag.
Sæler til aftensmad. Sæler til natmad!
Sæler!
Hold fast, folkens. Bare lidt længere.
Sæl! Han er herovre!
Aktivér modtræk?
Nå ja. Jeg skal huske stemmen.
Aktivér modtræk.
Hejsa, lille fyr.
Du kommer for tidligt til festen, men du kan være min forret.
Ja, det forstår jeg.
Du må være meget sulten efter syv timers enetale.
Hvordan klarer du kedsomheden?
Jeg stirrer ud i luften.
Jeg løser krydsord.
Planlægger forræderi.
Først standser jeg dig.
Så dasker jeg det dumme smil af dig med halefinnen.
Vi dasker det dumme smil af dig med halefinnen.
Du har venner med, jeg kan æde,
men I er ikke de eneste med forstærkninger.
Nogen idéer?
Kom væk herfra. Jeg holder dem hen.
Jeg troede, kun jeg havde dumme planer.
-Nej, glem det. Aldrig. -Hør nu her, hvalp.
Da vi mødtes, var jeg et tomt vrag.
Jeg havde opgivet alt.
Men du er skør, dum og tapper nok til aldrig at overgive dig.
Til altid at være der for dine venner.
Derfor skal du væk herfra.
Nej, kom nu.
Jeg kan ikke.
Jeg tror på dig. Du er et H.M.M.F.-naturtalent.
Kom så!
-Nej! Jeg efterlader ham ikke! -Bliver vi her, er vi alle færdige.
Jeg skal lære dig, hvad smerte er! Du får en doktorgrad i smerte!
Åh, Claggart.
Claggy.
Jeg mistede ham igen.
Hvor skal du hen, Quinn?
Hajerne planlægger et baghold ved sardinvandringen. Jeg må advare alle.
Hvad er planen?
Der er ingen.
Alle bøder altid for mine dumme idéer.
Benji.
Claggart.
Og en af jer bliver den næste.
Godt, Team Beth!
Vi finder en måde at stoppe hajerne på!
Hør! Siden hvornår er vi Team Beth?
Ingen spørgsmål i Team Beth!
Nej!
For sent!
Sardinvandring, sardinvandring! Her kommer vi!
Kom nu, Sam.
-Det er min plads! -Nej, min!
Jeg har dykket her i årevis!
Stop! Kom tilbage, allesammen!
Hvad råber du op om, Quinn?
Vi må standse dem. Hajerne venter derude.
-Hvad? -Hajerne!
-Kender dem ikke. -Ved du hvad? Jeg har ikke tid.
Quinn.
Vil du høre en hemmelighed?
Der er hajer derude.
Virkelig?
Ved du, hvorfor jeg ikke indrømmer det?
Du kommer måske ikke tilbage derfra.
Jeg kommer måske ikke tilbage.
Men samfundet vil overleve.
Tager vi ikke til sardinvandringen, vil alle sulte.
Hyld Bob!
Quinn! Gudskelov! Det kørte hurtigt af sporet uden dig.
Vi trænede med Bob, og pludselig havde han overtaget.
Bob kan være meget overbevisende.
Hvorfor kom du tilbage?
Sælerne er taget til sardinvandringen.
Jeg må beskytte dem.
-Er her nogen… -Tapre.
-Dumme. -Skøre!
Lad os gøre det.
Sælerne har et forspring.
Hajerne! De er væk.
Hvad mener du?
-Skredet, Roger. -Nemlig.
Her er øen. Her vil sardinerne komme.
Men der er intet derimellem.
Undtaget…
-Jeg kan ikke udstå ham. Så kedelig. -Undgå for alt i verden øjenkontakt.
Var pointen med holdet ikke at undgå at blive ædt?
Jeg spiser faktisk kun plankton.
Det ved vi godt!
Tak, Dave. Du er den bedste haj, jeg kender.
Det var så lidt!
-Team Quinn! -Niks. Team Geraldo!
-Quinn. -Geraldo.
-Quinn. Geraldo. Hvad? -Quinn. Geraldo. Hvad?
Team Jing!
Det der vil kunne ses!
Jeg elsker dig!
Se bag dig!
Jeg elsker det ur.
Jeg begynder at tro, denne mission er en seriøs EEI.
-Jeg er sulten. -Kan vi æde nu?
Det er så trangt herinde.
Ja, vi står som en slags fisk i en tønde.
-Jeg smutter. -Ja, kom. Lad os gå.
Stille!
Luk gællerne!
Tålmodighed, brødre og søstre.
Vi venter på, de lækre sæler kommer ind over os.
Når de så er afskåret fra øen,
angriber vi.
I år kommer ingen tilbage fra sardinvandringen.
Jeg har vist en idé.
-Switch, kan du frigøre containeren? -Om jeg så skal bide kæden over.
I andre placerer jer ved udgangene.
Så snart containeren falder, lukker I dørene.
Kom så! Afsted!
Hvorfor hader du mig?
-Flyt jer! -Undskyld!
Undskyld os!
Afsted, elskede.
Aldrig i livet!
Jeg har hele mit liv
talt om min tapperhed,
mens jeg virkelig var en kujon, når det gjaldt.
Ikke i dag!
Kommer du ikke tilbage, finder jeg dig
og giver dig tæv!
Jeg forventer intet mindre.
Den lille dør
kan ikke slå den store Geraldo!
Undskyld, venner.
-Denne vej! -Nej, denne vej!
Jamen goddag, små venner.
Hold mund, kryb!
Hvorfor altid øjnene?
Først æder jeg alle sæler, I kender! Så kommer jeg efter jer.
Nej!
Nej.
Det er forbi, ikke?
For os allesammen.
Denne mission virkede meget som den visse død.
Hvorfor tog I så med?
På grund af dig, dumme.
Jeg har altid troet, at alle måtte klare sig selv.
Så kom der et kæmpefjols og viste mig en anden vej.
En meget dum vej,
men en bedre vej.
Vi må passe på hinanden.
Helt…
Uanset…
Hvad? Nå, hvad.
Kom. Lad os se, om vi kan tage et par hajerne med os ned.
Jeg sagde jo, en lille dør ikke kan slå den store Geraldo.
Hvorfor svømmer vi?
Svøm! Svøm for livet! Åh ja!
-Det var rystende. -Jeg er elektrisk.
Og…
Aktivér spruttedragt.
Hallo!
Er I klar til at gå i kamp?
Modtaget!
Okay. Måske skulle jeg ikke have gjort det.
Ja. Av!
-Forbered jer på noget storslået. -På noget forbløffende.
På at få finnerne på komedie!
-Af den store Geraldo! -Og den storslåede Jing!
Laser-haj.
-Buh! -Du stinker!
-Gå hjem, taber! -Det var elendigt!
-Var det det store lasershow? -Du stinker!
I er omringet!
I er i undertal!
-I bliver lige straks mad! -Opgiv, lille fyr.
I kan ikke vinde.
Nej, men vi er tapre, dumme og skøre nok til at prøve alligevel.
Beklager forsinkelsen. Jeg skulle hente forstærkninger!
Så går det løs!
Lækkert.
Red jer selv!
Alle hen til skibet!
Ikke ringe, hvalp. Ikke ringe.
Ufatteligt. Det er en haj. Kom så, allesammen. Lad os holde dem!
Ja!
Er I med mig? Hvem er med mig?
-Vi kan gøre det sammen! -Ja!
Hajer vil altid være øverst!
Og I vil altid være mad.
Denne mad slår igen!
Nej!
Vent. Jeg er en haj. Jeg har det fint!
Amatør.
Du gjorde det, hvalp.
Vi gjorde det.
-Sæt kurs mod sardinvandringen. -Ek, ek, kaptajn!
NOGLE MÅNEDER SENERE
-Jeg er stadig en hajbasse! -Virkelig?
Vi er Sælkorpset!
Svøm væk!
-Det ville jeg ikke gøre i dit sted. -Øen beskyttes af Sælkorpset.
Jeg har ædt mig igennem de syv verdenshave.
Jeg er ikke bange for sæler!
-Den fyr er så færdig. -Jep. Quinn giver ham en finnefuld.
Quinn? Seriøst! Det er Geraldo, han skal passe på.
Sierra, Hotel, Alfa, Romeo, Kilo, skifter.
Der kommer en haj!
Afsted!
Kommer!
Flicka, kom tilbage!
Så går det løs!
Godt, hvem fandt på Dave-kanonen?
Det så bedre ud på papiret!
Var vi ikke enige om ikke at lytte til Quinns planer mere?
Hej! Jeg hedder Dave!
LIDENSKAB OG BEDRAG
SØGER…
Du lytter til Talende Tale-radio. Næste lytter.
-Hej! Jeg hedder Dave! -Nå, igen?
Hvad har du at sige i dag?
Jeg vil bare tale om den måde, hajer bliver fremstillet på i film og tv.
Vi vises, som om vi bare æder alt, vi kan få finnerne i,
men det passer slet ikke. Jeg spiser kun plankton.
Og engang ved en fejl en dreng lavet af træ.
Og en paramilitær enhed af toptrænede sæler,
men det tæller ikke rigtig, for jeg spyttede dem ud igen.
Også cykeldæk. En krabbe med en kniv. Han var seriøst sur!
Slet ikke rankefødder.
Det er det værste!
Søanemoner.
Det udtales anemone. Vidste du det?
Jeg har været gal på den hele livet. Nå, men søanemoner.
Sø-B-nemoner. Måske en sø-G-anemone.
Et par hjelme. Måske tidlig romersk.
Tandbørster. Meget nødvendigt helt hernede, siger jeg bare.
En pind, der lignede en mand lidt, som om han var en tændstikmand.
Svært at beskrive, men du kan følge mig.
Og en sær blå diamant, der sank herned en dag.
Bare ingen nu savner den.
En pose mel, noget kakaopulver, noget natron, noget bagepulver,
hvid sukker, salt, æg, mælk, olie og vaniljeessens.
Først bagefter gik det op for mig,
jeg havde alle ingredienserne til en chokoladekage.
Gid jeg havde blandet dem først.
Tekster af: Pia C. Hvid