Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A NETFLIX DOKUMENTUMFILMJE
„2014. január 11.
Fattyútól.”
Így hívták.
„Mindig itt rendelem meg a kristályt, aztán belövöm magam.
És amikor jön az első flash,
felforralom, hogy cracket készítsek,
aztán elszívok egy jó adagnyit.”
„Menő, ütős cucc.”
„Srácok! Elvesztettem két fogamat utána.
Ez a cucc tényleg nagyot üt.
Nagyon is ajánlom, lököttek!”
Úgy tűnik, elégedett volt.
EGY TONNA DROG
A HÁLÓSZOBÁJÁBAN
Sosem találkoztam még Schmidt úrhoz hasonló elkövetővel.
Maximilian úgy vált ismertté, mint az a srác, aki a szobájából dílerkedett,
mert drogokat árult online a szülei lakásában lévő szobájából.
Rég nem jártam ebben a szobában.
Nagyon kicsinek tűnik, pedig azt hiszem, tényleg ekkora volt.
Kicsi? Nagyobb, mint egy börtöncella.
Döbbenetes mennyiségű drogról és pénzről volt szó,
és ő nagyon fiatal.
Nem tudom megmondani, hogy mennyi pénze van.
Biztonság.
A biztonság az első.
Azt hiszem, még mindig nagyon büszke mindarra, amit elért.
Ez egyértelmű.
Ami itt történt…
az megtörtént.
Itt nőttem fel.
Mondjuk így.
GYIK
KOSÁRBA
RENDELÉS
6000 CÍM!
A HÁLÓSZOBA UTÁNZATA
Hogyan lett Maxból
Shiny Flakes?
Mikor jutott el oda, hogy ezt az utat válassza?
„Nem megyek tovább egyenesen, le fogok térni az útról.”
Miért? Mikor? Hogyhogy?
Elég laza.
A szülei lakásában élt, a szobájában.
Ez volt a közege.
Nincsenek barátai.
VÉDŐÜGYVÉD
Még barátnője sem volt.
MÁR CSAK TÍZ FIÓK MARADT. ÉRDEKEL?
MENNYI?
HA MEGVESZED AZ ÖSSZESET, MEGALKUSZUNK.
HÁROMEZRET VESZÍTETTEM.
Elég idegesítő fickó voltam,
és inkább negatív figyelmet kaptam.
De…
nyugodt voltam.
Csak egy vékony gyerek, aki nem edzett,
csak a számítógépén lógott.
Kamaszként
az ember…
kissé arrogáns lesz.
Nem voltak versenytársak.
- CSAK CC+SC A JÓ. - RENDBEN, INTÉZEM.
JÓ.
MAX SZOBÁJA
FOLYOSÓ, MÁSIK SZOBA, ERKÉLY
KONYHA, FÜRDŐSZOBA, ELŐSZOBA
SZÜLŐK SZOBÁJA, NAPPALI
Akkoriban cseteltem valakivel, akinek
a felhasználóneve „ostoba_diszno” volt.
OSTOBA_DISZNO@JABBER.SK
STÁTUSZA: ELÉRHETŐ
És…
MIZU?
Sok mindenről beszélgettünk. Sokáig dumáltunk.
NINCS TERV
Mindenféle baromságról beszélgettünk.
ISMERED A SILK ROADOT?
Valahogy elkezdtünk a Silk Roadról beszélgetni.
„Mi van ott?” Ez meg az.
Akkor még csak főleg az érdekelt,
hogy mire lehetne használni a netes csalások kapcsán.
SILK ROAD ANONIM PIAC
Aztán rájöttem, hogy ez inkább a drogokról szól.
FŰ - ECSTACY
JÓ MINŐSÉGŰ „ALI BABA HASIS”
Drogok, drogok, drogok.
Száz adag LSD,
két gramm kristály meth.
MINDEN VAN!
Nagyon sokat beszélgettünk róla.
Rájöttünk, hogy azért van ott ez a sok drog, mert a haszonkulcs nagyon magas.
Aztán elkezdtem számolgatni, és azt gondoltam, igen, ez igaz.
Kutatni kezdtem.
BÁRMILYEN DROG KAPHATÓ
Egyszer sem úgy gondoltam rá, hogy „Hú, ez őrültség!”
Inkább úgy, hogy, „Hú ez őrület!” Pozitív értelemben.
Nem ijesztett meg, sőt, csak még többet akartam.
NÉVTELENÍTÉS
PÉNZ
ONLINE ELADÁS…
Először azt gondoltam, hogy „Lehetne sokkal jobban is csinálni.”
MINDENEN VÁLTOZTATNI KÉNE.
A HONLAPON, AZ ADMINFELÜLETEN, A KÉPEKEN…
MINDENEN.
NAGY A SZÁD
NEM
NINCS ANYAG
FOGADUNK?
A srác, ostoba_diszno, azt mondta:
„Nem könnyű. Veszélyes.” Bla-bla-bla.
„Nem lehet. Mégis hogyan tudnál javítani rajta?
Nincs másik platform.”
„Akkor csinálnunk kell egy sajátot.”
Hogy tudnám jobban lelogisztikázni?
Hogy szerezhetnék még több profitot?
Hogy szerezhetnék több vevőt?
Hogy tudnám jobban kielégíteni a vevőket?
KOKAIN, HASIS ÉS SPEED OLYANOKNÁL MENNE, AKIK
NEM AKARNAK A PARKBAN VÁSÁROLNI
Sok eladó volt.
Az egyik jobban bánt a vevőivel, a másiknak jobb árai voltak.
De nem volt senki, aki mindent tökéletesen csinált volna.
EZ ÉLETED LEGBÉNÁBB ÖTLETE
EGY OVIS GENGSZTER KONTRA ÖTMILLÁS ÜZLET
MÉG EGY DÍLERT SEM ISMERSZ!
MAJD FOGOK
A dílerek többségének más és más a háttere.
Az utcáról jöttek, és megvannak a kapcsolataik, ahonnan a drogot szerzik.
Ott árultak,
de nem tudják, hogyan védjék meg magukat,
vagy hogy csináljanak saját üzletet, és hogyan prezentálják szépen.
KERESEK PÁR BESZÁLLÍTÓT.
RENDBEN.
Nem feltétlenül arról szólt, hogy eldöntöttem, belekezdek.
Inkább arról, hogy „Hogy tudnám megcsinálni?”
És akkor végiggondoltam.
Ahhoz, hogy lássam, hogyan érhetem el a célom, egy kicsit csinálni kell.
És kipróbáltam.
REDBULL@EXPLOIT.IM ÁLLAPOT: ELÉRHETŐ
SZIA, HOGY VAGY? NEM ISMERJÜK EGYMÁST.
IGAZ.
ELADNÉK. KÉNE 25G KOKAIN ÉS 10 MDMA.
MONDANÁL EGY JÓ ÁRAT? RENDSZERESEN VENNÉK.
1700.
CSOMAGPONTRA SZÁLLÍTÁSSAL
RENDBEN
SEBASTIAN BUCHHOLZ, CSOMAGPONT
Az első rendelésem redbulltól
azt hiszem, valami hülye mennyiség volt. 25 gramm kokain
és 10 vagy 20 gramm MDMA.
Ennyi.
És hirtelen ott volt.
Tudnom kellett, milyen a szaga és hogy néz ki.
Minden új volt és szokatlan.
Mit tudok én a drogokról?
Mindenkit meglepett,
mert mindenki azt feltételezi, hogy azok, akik aktívak ezen a területen,
fogyasztják is.
Max nem.
KOKAIN
Utánaolvastam, hogy mit tesz az emberrel.
Mit kell csinálni vele?
Amikor filmeket néz az ember,
mindig minden klassz, csak a heroinnak van rossz híre.
De ezen kívül, „Hé, buli van! Ez annyira jó!”
Vicces, de volt egy kafa Xboxom.
Olyan zongora-fekete, tükröződő felülettel.
Azt gondoltam, hogy
ha a tévém elé teszem,
a képernyőre meg egy klassz kandallótüzet csinálok,
akkor biztos, hogy nagyon jól fog kinézni az Xboxon.
Bomba jó lett.
Először sokan dicsérték, és azt mondták: „Étvágygerjesztő.
Csak ezért rendelek.”
Kezdetben nagyon ideges voltam, és azt gondoltam,
„Úristen! Lehet, hogy az lesz, mint a filmekben. Jönnek a zsaruk.”
De amint megértettem a technikai hátteret, mindez eltűnt.
Már csak az a sok lehetőség maradt, amit csinálhatok.
Mint egy játék.
REGISZTRÁLJON DOMAINT ÉVI 3,98-ÉRT!
SHINY-FLAKES KERESÉS
SZEMÉLYRE SZABÁS
NEM TALÁLHATÓ
SZEMÉLYRE SZABÁS
SHINY-FLAKES VÁSÁROLJ DROGOT BITCOINNAL!
VEGYÉL DROGOT KÖNNYEDÉN BITCOINNAL!
KÉP BEÁLLÍTÁSA
Gyakran kérdezték, miben más ez a webshop,
mint a többi.
Nem más. Csak a termékek mások.
Kifizették az árut,
aztán megkapták.
Csak cipők helyett drogokat.
SPEED PASZTA
HOZZÁADÁS
XTC - LÓHERE
Azoknak, akiknek még ez új volt,
GYIK
…volt egy gyakran ismételt kérdések szekció.
HOGYAN KAPHAT CSOMAGOT NÉVTELENÜL?
MILYEN HAMAR SZÁLLÍTJÁK KI?
OLVASSÁK EL A KÉRDÉSEKET!
Ott elolvashatták,
hogyan működik minden úgy, hogy névtelenek maradnak.
BIZTONSÁGOS?
IGEN!
A CÍM CSAK A SZÁLLÍTÁSHOZ KELL, UTÁNA TÖRÖLJÜK
MENTÉS
CSAK BIZONYOS ORSZÁGOKBA
MINDEN ORSZÁGBA
Az is érdekes, hogy volt egy minimum rendelési érték.
Ráadásul a vevők értékelhették, mennyire voltak elégedettek.
A SZÁSZ NYOMOZÓIRODA EGYKORI VEZETŐJE
Lenyűgöző volt. Sosem láttam még ilyet korábban.
Mint az Amazon.
Nem értem az Amazonos összehasonlítást.
Ott több eladó van.
Itt csak én.
ÁTHELYEZÉS
SIKERES ÁTVITEL
SHINYFLAKES/WORDPRESS SIKERES
JÓL VAN. KÉSZ VAGYOK.
Sokan, akik értenek a számítógéphez, azt mondják,
„Egy kis agyalással talán én is meg tudtam volna csinálni.”
Csak hát vagy megcsinálják, vagy nem.
GYIK
SHINY-FLAKES.COM 2013 ÓTA
ÚJ CLEARNET SHOP, SHINYFLAKES.COM
ÜTŐS CUCC!
NEM TUDTAM, HOGY ILYET IS LEHET ONLINE.
A boltom normálisan működött a neten,
mert a megfelelő tudással egyszerűen lehetséges volt.
Ugyanolyan, mintha egy városi piacon lennénk,
csak üveg mögött.
VEZETŐ ÜGYÉSZ
Ám ez egy illegális üzlet volt, az orrunk előtt.
Nagyon merész volt. Valaki nagyon biztos volt magában.
Másoknak valószínűleg nem ment volna.
PSZICHIÁTER
Mert féltek volna, és azt gondolták volna: „Ezt nem bírnám.
Ez felháborító. Egy csomó embernek ártanék közben.”
De ő nem gondolt erre.
És ezért sikerült neki, mert ennyire el tudott vonatkoztatni közben.
„Mindent én irányítok. Minden felett állok. Meg tudom csinálni.”
Ez veszélyes.
Az ötlet, hogy meglépem,
2013. december 10-én jött.
Két héttel később, pont karácsony napján, a bolt már üzemelt.
A gond csak az volt, hogy
„Na jó, már van boltom,
most vevőket kéne szerezni.”
Továbbítottam ostoba_disznónak,
aki az eladást intézte volna.
Nem álltam rá készen. Túl valóságos volt.
Azt gondoltam: „Szerezd meg mindet,
aztán kövesd az utasításaimat, és minden rendben lesz!”
RENDELÉS, VÁSÁRLÁS #1 VENDÉG, EGY TERMÉK
RENDELÉS #1 VENDÉG
#2, 3, 4, 5 VENDÉG
OSTOBA_DISZNO@JABBER.SK OFFLINE
UTOLSÓ BEJELENTKEZÉS 1 NAPJA
2… 3 NAPJA
Nem tudom, mi volt a valódi online neve,
de egyszer csak már ostoba_disznónak kezdtem nevezni.
Miért?
Mert egy buta disznó.
HÉ, HOL VAGY?
MÁR RENDELNEK AZ EMBEREK!
UTOLSÓ BEJELENTKEZÉS 3… 4 NAPJA
HELLLOOOOOO!
Ostoba_diszno lelépett, én meg azt gondoltam:
„Mekkora szívás! Keményen dolgoztam 30 napig,
és most vége?
Nem akarok a szállítással foglalkozni. Az túl gyakorlatias dolog.
Inkább csak számítógépeznék továbbra is békésen.”
Aztán azt gondoltam: „Nem, már elkezdtem, nem hagyhatom abba,
nem állhatok meg félúton.”
Úgyhogy egyedül csináltam.
Félt, hogy a családja észreveszi?
Nem.
És hogy valaki más?
Nem.
Még a legelején,
januártól márciusig
amatőr voltam.
Nincs útmutató az MDMA szétosztására,
vagy a kokain kiporciózására.
Úgyhogy magamtól kellett kitalálnom,
mit kéne tennem.
Semmit sem tudtam.
Először fogtam egy kést,
és azzal szurkáltam az MDMA-t, ami kőkemény.
Durva volt.
SZIA! MINDEN IDEÉRT RENDBEN.
AHOGY MONDTAM.
Redbull volt az első beszállítóm.
Sokat segített.
AZ MDMA NAGYON KEMÉNY.
Nem csak eladta nekem a cuccot,
hanem kontaktokat is adott.
Egyfajta mentor volt.
Bármilyen hülye kérdést feltehettem, ő válaszolt.
AZ MDMA GYEREKEKNEK VALÓ
HOGY LEHET FELDARABOLNI AZ MDMA-T?
KALAPÁCS, VÉSŐ, ZACSKÓ
KALAPÁLD JÓ ERŐSEN,
ÉS NE LÉLEGEZD BE A PORT!
TÉNYLEG???
És ha valaki itt állt volna?
Egy barkácsboltban voltam.
Kalapács, véső.
A kellékek.
Nem történt ilyen?
Nem. Dolgozniuk kellett, úgyhogy…
Persze nagyon kényelmes volt, hogy itt bejöhettem, és ott kimehettem.
Nem kellett messzire mennem.
Az emberek hibáznak.
Nem mindig.
LIPCSEI FEGYHÁZ, NYÍLT NAP
Ez vicces.
Mikor a fegyőrök bejöttek hajnali hatkor ellenőrizni,
megtréfáltam őket.
Mindig őt ültettem a számítógépemhez.
Nem értették.
Profi.
Amikor ment az üzlet, eszembe sem jutott a börtön.
Nem tudtam, mire számítsak.
Nem hittem, hogy ez lesz a vége.
De már eltelt négy és fél év.
Ez idő alatt mások tanultak meg mindenféléket csináltak,
fősulira jártak, stb.
De itt nincs semmi. Korán felkelek, este meg lefekszem.
Nagyon unalmas.
A mottóm mindig az volt, hogy „Maradj távol másoktól!”
Mindig csak egy kis csapatnyi emberrel lógtam együtt.
De összességében nem jó túl sokat lenni az emberekkel.
Nem is tudom. Ez elég antiszociális,
nagyon primitív.
Eleinte minden olyan laza volt.
Először egy, aztán öt, majd napi tíz rendelés jött.
A biztonsági lépések egyszerűek voltak.
Nem találkoztam senkivel.
És vigyázni kellett, hogy postázás közben se kapjanak el.
Volt úgy, hogy más is akart valamit küldeni.
Félreálltam, és azt mondtam: „Csak nyugodtan! Nagyon sok csomagom van.”
Így senkit sem érdekelt.
Akkoriban még nem volt túl gyakori, hogy postán küldjenek drogokat.
Elképesztő, hogy a posta segítségével
ilyen virágzó drogüzletet tarthatott fenn.
FEGYHÁZ IGAZGATÓ
Kitalálta, aztán végig is csinálta.
A német posta nagyon jó munkát végzett.
Az emberek örültek.
Délután leadták a rendelést, másnap már ott is volt.
Megköszönték, pedig a posta volt ennyire gyors.
Gyakorlatilag a postások voltak a futárjaim.
2014 januárjában, vagyis az első hónapban,
úgy 10-15 ezer eurót szereztem, ami sok.
De idővel még több lett.
Alig hittem el.
Csak úgy berobbant az egész.
RENDELÉS…, VÁSÁRLÁS…
HAT TERMÉK
Egyre csak nőtt, és 2014 nyarára
már napi 40-50 rendelés érkezett.
MDMA 84% TISZTA
TISZTA METH
Sokan a Google segítségével találtak rá a boltra.
Megnézhetjük, mire is kerestek rá az emberek.
„Kokain vásárlás”. És már ott is volt a honlap.
Mindenem volt.
Az utcai drogok mellett
egy csomó gyógyszer is.
Alprazolam, bromazepam, clonazepam,
diazepam, nitrazepam, fentanyl, midazolam, tramadol, zolpidem,
egy csomó gyógyszer.
HOZZÁADÁS A KOSÁRHOZ
VÁSÁRLÁS - 13 TERMÉK
ISTEN HOZOTT!
ADD MEG A FELHASZNÁLÓNEVET ÉS A JELSZÓT!
LEGUTÓBBI TRANZAKCIÓK
< 1 PERC
Minden normál felnőttet érdekel a pénz.
És minden díleremre igaz volt,
hogy gyorsan elköltötték a pénzt.
Kézzel készített cipőkre, vagy személyre szabott öltönyökre.
Nagyon adtak magukra.
Max viszont egyáltalán nem.
Az összes pénzt…
nem költötte el.
A legjobb az volt, hogy láthattam, ahogy egyre csak nő.
Nagyváros, kisváros,
a legkisebb bajor falucska…
BUSTER HAZE 200 G, XTC R CHUPA 880
STROHWALDT KETAMIN 159 G, MDMA 140 G
BRENDELSTEIN HAZE 400 G, SPEED 140 G
JOHANNES SCHMIDT KETAMIN 40, G METH 200 G
Indonézia, Kína, Ausztrália. Mindenhonnan rendeltek.
NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁS
ORSZÁGOK
NÉMETORSZÁG, AUSZTRIA, SVÁJC, ANGLIA, ÍRORSZÁG
Amikor online árulunk drogot, jóval több embert elérünk,
mint ha csak a park körül árulnánk.
Világszerte szállíthatunk, miközben mi egy helyben maradunk.
MIGUEL GUERRA SPEED 520 G, XTC GOLD 820 DB
A legbizarrabb rendelés Kolumbiából jött.
Azt hittem, ott van elég drog.
ENNÉL JOBB NINCS!
MINDEN MÁST ÜBEREL. NAGYON JÓ.
NINCS JOBB SPEED, MINT SHINY-É!
NAGYON JÓ. GYORS, CSOMAGOLÁS RENDBEN, CSÚCSMINŐSÉG
CSAK A SHINY!!!
10/10 TERMÉK, KIRÁLY
NAGYON GYORS ÉS BIZTONSÁGOS!
JÚNIUS 12. JÚNIUS 7-ÉN RENDELTEM, MÉG NEM ÉRT IDE
MINŐSÍTÉS HÁROM AZ ÖTBŐL
TUTIRA Ő ÍRJA A JÓ MINŐSÍTÉSEKET!
NE LEGYEN MÁR MINIMUM RENDELÉSI ÉRTÉK! 70 EURO?
MÉG NEM ÉRT IDE
NAGYON GYORS ÉS BIZTONSÁGOS!
Hogy nyomon követhessem a sok rendelést,
készítettem egy nagyon egyszerű Excel táblázatot,
mert ki kellett találnom,
hogy gyűjtsem össze az infókat.
TOBIAS HEINZ AMSELWEG 23, 82516
NÉV, RENDELÉS DÁTUMA, EMAIL, CÍM
DEKÓDOLÁS
ILGENHOF CSOMAGPONT 154, 24122 KIEL, GERMANY
Olyasmiket csinált, melyekkel nem tartotta be a vásárlóknak tett ígéreteit.
MDMA 70 G
24122 KIEL
Azt ígérte, nem menti el a vevők adatait.
Igen…
Ez csak úgy megtörtént.
Elkezdtem használni azt a táblázatot.
Persze simán kitörölhettem volna
januártól augusztusig mindent.
Hisz nem kellett.
De nem tettem meg.
RENDELÉS, KERESZTNÉV
KERESZTNÉV, CSALÁDNÉV
Biztonságban érezte magát.
A viselkedésén is látszott.
Sokáig jól ment minden.
RENDŐRSÉG
SZÁSZORSZÁGI RENDŐRSÉG
2014. június 26.
Lipcsében bérelek egy lakást.
Ma 8:15 körül
elhagytam a lakást.
Úgy 12:50 körül visszamentem,
és két A5-ös borítékot találtam a postaládámban.
Mindkettőre az volt írva feladónak, hogy „Lipcse Depo”
VISSZÁRU
Nem ismerek semmiféle Lipcse Depót,
így magammal vittem a borítékokat.
Aztán felhívtam a szomszédomat, hogy rendelt-e bármit az eBay-en.
Azt mondta, nem.
Megnézte a borítékokat, és azt mondta,
„Nézzük meg mi van bennük!”
Amikor kinyitottuk,
azt láttuk, hogy több szürke nejlonzacskó van bennük.
Ezután jelentettem a rendőrségnek.
A kollégáim találtak 100 gramm amfetamint,
egy kevés kokaint
és néhány ecstasy tablettát.
Ha csak egy-két ilyet találtunk volna, nem tűnt volna fel,
de egyre több ilyen csomag tűnt fel
Németországban.
KERTÉSZET
Aztán rájöttünk, hogy ezek a feladók nem léteznek.
Mind kitalált cím volt.
RENATE’S BIOKERTÉSZET, EINLIGSTRASSE 2
SCREW PROS, HEDWIGSTRASSE 9-5
NINCS REGISZTRÁLVA A CÉGBÍRÓSÁGNÁL
Sokukban volt egy közös dolog.
A radefeldi postai elosztó központon át küldték őket.
Ez volt az első olyan nyom, ami arra utalt,
hogy lehet, hogy valami köze van Lipcséhez.
Mindig van visszaküldött csomag.
És akkor a rendőrség megtudhatja, honnan küldték őket.
Ez nem vezet el hozzám.
Ez igaz.
De vannak más jellemzők is.
Ki fizette a postai díjat?
De ez sem segített nekünk,
mert Schmidt úr vigyázott, hogy elfedje a nyomait.
Előnyösnek bizonyult,
hogy jól értettem a dolgokhoz, már ami a kiberbűnözést illeti.
Kellettek csomagpontok, ahol felvehették
a rendelést.
Kellett egy postafiók a bélyegekhez.
Kellett egy bankszámla, hogy a Bitcoint átválthassam kápéra.
Hogy maradjak névtelen? Hogy kerülhetem el, hogy elkapjanak?
Az utcán bárki megláthat.
Az interneten az a kérdés, hagyok-e nyomot,
és ha igen, hogyan?
Áll mögötte egy nagy csapat?
Vannak beszállítói, akik legyártják a drogokat?
Vannak segítői, akik kiküldik a csomagokat? És így tovább.
Az elindított nyomozások céltalanok voltak.
Úgy érzem, túlságosan is elbízta magát,
hisz a végén alulmaradt.
LEGUTÓBBI TRANZAKCIÓK
HASIS…
ELFOGYOTT… RAKTÁRON
Maximilian szórakozott is egy kicsit,
mert mindig rakott egy kis zacskó gumicukrot
a borítékokba.
Tetszett az embereknek.
Valaki azt mondta:
„De jó! Gumimacik és drogok.”
Egy másik: „A drogokat eladom,
de a gumimacit megtartom.”
Gyakorlatilag ez is egy…
vevő elégedettséget növelő ötlet volt.
Egyszerű, ám az emberek beszéltek róla.
Először bármit lehet rendelni. Volt, aki 17 gramm MDMA-t rendelt.
Ezt őrület becsomagolni.
17. Ennyit nem lehet előkészíteni,
csak ha van tíz, öt és két grammos csomag.
Előre becsomagoltam a leggyakrabban rendelt mennyiségeket.
De egyszerre egy-egy grammot kellett kiporcióznom.
Egy grammot ide, ötöt oda.
Amikor az ember ennyit méricskél,
egy idő után már ráérez.
A börtönben a konyhán dolgoztam.
A tejbegrízhez 300 ml meggykompótot kellett kimérnem.
Nagyon könnyen ment.
Ez az illető kicsit több mint egy éven át
minden egyes nap bűnelkövetésből élt.
Vagyis minden reggel felkelt, és azt mondta: „Ma folytatom a bűnözést.”
És nem csak egyetlen tablettát adott el aznap,
vagy tíz gramm füvet.
Úgy döntött, hatalmas mennyiséget árul,
hogy sok pénzt keressen vele.
Sosem érzett bűntudatot?
Mi miatt?
Hogy függővé teszi az embereket.
Nem igazán éreztem bűntudatot, hogy ezzel ártanék valakinek,
mert számomra az volt a logikus érv,
hogy ha nem tőlem, akkor mástól vesznek.
Igen…
Ebben az esetben a közvetlen ártalom…
Ha megütök valakit, látom a megsérült arcát,
vagy a monokliját, vagy bármit.
Ebben az esetben az ártalom névtelen.
Talán épp ezért gondolt erre az egészre teljesen másképp.
XTC - ZÖLD CHUPA CHUPS 100 MG - SHINY FLAKES EXKLUZÍV
ÁR: 4.00 EURO
Azért volt minden olyan olcsó,
mert nagy mennyiséget vásároltam a beszállítóktól.
Aztán idővel megszereztem a legjobb beszállítókat is.
ÁLLAPOT: ELÉRHETŐ
HOGY MEGY AZ ÜZLET?
MILYEN A SHINYFLAKES EXKLUZÍV?
SZOKÁS SZERINT REMEK
Kapcsolatban álltam például a Dutchmasters-szel.
Amikor kihoztak egy új tablettát,
az első adag általában egy-két millió tabletta volt.
Én egyből rendeltem 100-150 000 darabot.
Lehetséges egyáltalán, hogy egy ifjú, 19-20 éves fiatalember
egyedül vigyen egy ilyen üzletet?
Jelentős kétségeink voltak végig,
hisz az az erőfeszítés, amit beleölt,
és az a sok logisztika is, egyszerűen túl sok volt.
HOL VAGY? KÜLDÉS
MI TART ENNYI IDEIG? KÜLDÉS
VAN VALAMI? KÜLDÉS
ELKÜLDVE
15 PERC ÉS OTT VAGYOK
A futár nem tudta, hogy valójában az én ajtómig hozza.
Azt mondtam neki, hogy küldje oda az emberét,
és majd találkoznak.
Harmadik személyben beszéltem.
Nem mondhattam, hogy majd én odamegyek. Az nagyon amatőr lett volna.
És ha egyszerre 200 kiló érkezik, mint akkor,
többször kell fordulni.
És nem volt lift.
GYEREKEKNEK NE!
Nem féltem, hogy ellopják.
Ha mégis megtették volna, nem mondhatták, hogy
„Rendőrség? Drogot találtam.”
Szerintem.
Abban a lakásban élte az életét.
És az anyja semmit sem tudott a fiáról.
Nem tudta, mikor kel fel. Nem tudta…
Azt tudta, hogy főz.
Az egyetlen, amit megcsinált neki, hogy mosott rá.
De aztán a fiú fogta, bepakolta a szennyeskosárba,
és bevitte a szobájába.
Az anyja egyszer sem lépett be a fia szobájába
egy éven át.
A nyomozás kiderítette, hogy
hiába keresett milliókat,
visszaváltotta a család üres üvegeit.
És
kiderült,
hogy megtarthatta az üvegpénzt
zsebpénz kiegészítésként.
Schmidt úr nem akart beszélni a családjáról
és a legközelebbi rokonairól.
Talán mert azt szeretné, hogy egy önálló személyként kezeljék,
és ne egy család tagjaként,
ne egy közösség tagjaként.
Mert ha úgy lenne, akkor azt a közösséget
kényelmetlen kérdések elé állítanák.
„Miért lett olyan, amilyen?”
Szerintem szégyelli magát emiatt.
Az a különleges ebben az ügyben, hogy valaki,
aki korábban nem bűnözött,
egyáltalán nem volt bűnöző,
képes volt az internet által
nagyon gyorsan kitanulni
egy ilyen nagy mérvű bűntény csínját-bínját.
A pszichológus is ezt kérdezné.
„Mikor érezted azt, hogy
nem baj, ha bűnöző az ember?”
Ez a kérdés,
legalábbis a 14, 15, 16 éves énemben nem így vetődött fel.
Ezt nem lehet összehasonlítani egy bankrablással.
Szép lassan éreztem rá.
CRIMENETWORK VÁLASZTOTT JELENET
Amikor az ember felmegy egy weboldalra,
ami az online bűnözésről szól,
teljesen mást lát, mint amit várt.
WEBHACKING/WEBBIZTONSÁG/ KÓDOLÁS/VÍRUSOK/EXPLOIT
A legelső élményem az volt,
hogy ők is olyanok, mint én.
Akkor, még olyan fiatalon is, bajt akartak okozni.
KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK
HOGY LOPTOK JELSZAVAKAT?
EZT NÉZD!
Valahogy vonzott ez a helyzet,
mintha egy másik világban lennék.
Billentyűzetfigyelők és trójaiak elhelyezése mások gépén.
Ezek voltak az első lépések.
„Sikerült!” Akkor most már figyelhetem a webkameráján át. És hasonlók.
Csak egy hülye példa.
Általában megszerezzük mások belépési adatait.
Aztán azzal szórakozunk,
hogy mondjuk kitöröljük a profilját.
Vagy belépünk az eBay fiókjába,
és viccből felrakunk valamit oda.
Amikor az ember 14, 15 éves, ilyesmikkel szórakozik.
Vannak ilyen emberek. Mint én is.
Semmi értelme nem volt.
Mégis csináltam.
Hisz első lépésként eszünkbe sem jut lenullázni a bankszámlájukat.
Talán később kialakul ez a hozzáállás,
és azt gondoljuk: „Hé! Így is lehet pénzt keresni.”
Ez a jelentkezése.
Az önéletrajza.
És a motivációs levele.
„Dolgos, pontos, lelkiismeretes.”
ÖNÉLETRAJZ
A suli után azt gondoltam, csinálnom kéne valamit.
Elkezdtem pincérként dolgozni,
mert tudtam, hogy oda egyből felvesznek.
Szerettem pincérkedni, mert emberek között voltam.
Mindenki azt mondta, hogy ez nem nekem való.
De nem kellett
közel kerülni hozzájuk.
Jött egy vendég, és persze, barátságos voltam.
Leültettem, meg minden. Könnyű meló.
Elfogadta a tekintélyt.
TULAJDONOS
De csak olyanoktól, akikről tudta,
hogy többet tudnak, mint ő.
Máskülönben nem fogadta el.
Minden, amit gyakran kellett csinálni,
dolgok, amikkel nem kellett sietni,
az neki unalmas volt.
Mindig gyors akart lenni,
haladni akart.
Első akart lenni. Alapos volt.
Ezért zavarták azok a kollégái, akik nem voltak tökéletesek.
Azt mondta, tökéletesség kell,
az egész csapattól ezt várta.
Könyörtelen volt.
TULAJDONOS
Ha valaki nem úgy dolgozott, ahogy akarta,
nem kellett csinálnom semmit, ő elintézte.
Azt mondta:
„Csináld jobban!”
Az arrogancia klasszikus példája.
Megkérdeztük, mit csinál esténként. „Eljársz klubokba?
Mit csinálsz otthon?”
Azt mondta: „A laptopomon
csinálok dolgokat.”
De persze azt nem mondta, hogy pontosan mit csinál.
FELHASZNÁLÓNÉV APATE
BELÉPÉS
A Crimenetworkön Kim Dzsongun volt a profilképem, az észak-koreai diktátor.
Cool. Mármint ahogy kinéz.
Nem tudom, mit csinál Észak-Koreában.
Több szint van a Crimenetworkön.
Frissen regisztráltak, aztán az első és a második szint.
És vannak moderátorok,
az adminisztrátorok, akik az egészet viszik.
És van egy elit szint is.
MODERÁTOR, ELIT…
Nekem egy saját kategóriám volt.
Hogy érte el ezt?
Nehéz megmondani, mert ehhez korábbi dolgok is kapcsolódnak.
Az, ami állítólag korábban történt, számomra nem releváns.
Ez a drogokról szól, és így is marad.
CRIMENETWORK.BIZ, TAGOK, SHOUTBOX
ALAPSZABÁLYOK A KEZDÉSHEZ
PÉNZSZERZÉS LOPOTT SZEMÉLYAZONOSSÁGGAL
Egy menedék volt a számára.
Ott fontosnak számított.
Beszéltek róla.
Nagyágyúnak tartották.
Mindez nagyon jól esett neki.
Ez volt az ő világa, ahol elismerték, és úgy tűnt, pont erre vágyott.
- Szerették volna, ha marad? - Persze.
Másfél évig csináltam.
Volt egy alkalom,
amikor a főnök adta ki a feladatokat.
Rossz kedvem volt.
Odajött és azt mondta:
„Schmidt úr! Ha nem akar dolgozni, hazamehet.”
Mire én: „Jó, akkor megyek.” És leléptem.
Mert akkor nem igazán kellett a pénz.
És mivel annyira fiatal voltam,
az, ami idejuttatott, nagyon gyorsan történt.
Maxnek egy nap saját étterme lesz.
Vagy egy kis bárja.
Max arra született,
az első naptól kezdve, hogy főnök legyen.
Annak kéne lennie. Ezt gondoltuk.
Lett saját üzlete.
Igen.
Több megközelítést is alkalmaztunk a nyomozás során.
Baden-Württembergben
egy hasonló csomagot találtak.
A kollégáink kiderítették, hogy
a csomag címzettje nagyon gyakran
ellátogatott egy bizonyos honlapra.
…GYAKRAN ELLÁTOGATOTT A WWW.SHINY-FLAKES.CC OLDALRA
Ekkor tudtuk meg, hogy létezik ez az oldal.
Ledöbbentünk.
Valaki rettentő merész módon narkotikumokkal kereskedett
az ingyenes interneten.
NYOMTATÁS
Átnéztük az oldalt az elejétől a végéig.
Nem terveztük, de egy online bolt esetében sztenderd előírás,
sőt, jogszabály írja elő, hogy megjelenítsék a cég információit.
MIRE VÁRSZ? BULIZZ!
CÉGES INFORMÁCIÓK VAGY HASONLÓ BEJEGYZÉSEK NEM TALÁLHATÓK.
ÉS A KONTAKT?
Hova van regisztrálva?
Hova van a bolt domainje regisztrálva?
Mindig próbáljuk megkeresni a kiindulási pontot.
Kiderítettük, hol a szerver.
NÉMETORSZÁG
HOLLANDIA
Minden egy amerikai titkosítási szolgáltatóhoz kapcsolódott.
CLOUDFLARE SAN FRANCISCO
A szolgáltató, a Cloudflare adott,
vagyis ha a honlapot megtámadják a versenytársak, vagy mások,
online marad.
Hozzá nem értésre utal, ha azt állítják, álcának használták,
miközben technikai célokat szolgált.
Ott kezdtük.
Azt mondták, jelzik az illetőnek,
hogy a rendőrség érdeklődik iránta.
…FELHASZNÁLÓ ÉRTESÍTÉSE…
Ezt nem akartuk.
NYOMTATÁS
EZ A NYOMOZÁS HIÁBAVALÓ.
A nyomozóhatóságok elérték a határaikat.
Egy levél jött Kaliforniából: „Kik maguk? A lipcsei ügyészség?”
„Nem érdekel minket.”
Legyen az rendőr, hacker, vagy akárki,
ha volt is valamije ellenem,
nem tehetett semmit, az oldal működött.
Bevallom, muszáj volt nevetnem.
Mert ez aztán tényleg egy vakmerő tett.
Egyedi dolog.
Tehetetlennek éreztük magunkat.
És rá kellett jönnünk,
hogy az elkövetők és a hatóságok tűzereje egyáltalán nem kiegyenlített.
Az ok egyszerűen az, hogy nekünk nincs elég legális opciónk,
az elkövetőknek viszont jobb opcióik vannak.
Ám továbbra is érkeztek a nyomok, amiket követhettünk.
2014. december vége felé kicsit besokalltam.
Kis dolgok,
szerver problémák, vagy
email küldési gondok,
az alutasakokat lezáró eszköz elromlott,
és aggasztottak az elveszett csomagok.
Mindez kizökkentett a ritmusomból.
Emiatt pedig elkezdett szép lassan felhalmozódni az elvégzendő munka.
Végül
iszonyatosan sok tésztát kezdtem el enni,
aztán meg…
hajnali hatkor ettem, vagy délután négykor.
Amikor nincs meg a napi ritmus,
és éjféltől hajnal hatig csak kokaint csomagol az ember,
az se nem egészséges, se nem hatékony.
Néha, és ezt ő mondta,
csak pár órát aludt, hogy behozza a csomagolási lemaradást.
Azt viszont nem tudom megmondani, hogy még mindig játéknak gondolta-e.
HOL A CUCC?
HOL A RENDELÉSEM?
PANASZ
VÁROK
ELVESZETT???!!!
ÚJ EMAIL
MÁR 14 NAPJA VÁR. INTÉZZÜK!
GYIK (ANGOL)
TÜRELEM!
INTÉZZÜK A RENDELÉSÉT
A végére úgy 15 000 rendelésem volt,
napi 150,
és a csúcsponton napi 100 000 euro bevételem lett.
Ki tudja, hova vezethetett volna?
De még mindig egyedül voltam.
Túl sok volt a dolgom.
Nem érdekelt, van-e értelme.
Nem voltak kétségeim. Nem volt rá időm.
Bele sem gondoltam, csak amikor már
börtönben voltam.
Igen, mintha egy mókuskerékben lettem volna.
Csak csináltam. Mindegy, milyen gyorsan, vagy milyen lassan.
Mindig más és más helyről postáztam,
lehetetlen volt lenyomozni.
Még ha le is nyomozzák a bélyegző alapján, hogy melyik postaládába dobtam be,
miután Lipcsében van vagy 50-100 postaláda,
minden nap másikat használhattam.
Nem ellenőrizhetik mindet.
ISMERETLEN FÉRFI
ISMERETLEN FÉRFI, AKI CSOMAGOT VESZ FEL
Sikerült lenyomoznunk.
Tény, hogy nagyon odafigyelt.
De azt nem tudta, hogy megfigyelés alatt áll.
Ez a lényeg.
ISMERETLEN FÉRFI, CSOMAGGAL A KEZÉBEN
A pszichológiai vizsgálat során megkérdeztem, miért kapták el.
Azt mondta: „Nem az én hibám volt,
valaki nem végezte úgy a munkáját, ahogy kellett volna.”
Valaki, akivel kapcsolatban állt.
Ez is azt a hozzáállást mutatja, hogy „Csak magamra számíthatok.”
Szüksége volt néhány kontaktra.
És itt bukott el.
LETARTÓZTATTÁK RED BULLÉKAT
GONDOLOM, MÁR JÓ IDEJE MEGFIGYELÉS ALATT TARTOTTÁK ŐKET
KIK VOLTAK A TÖBBIEK?
KÖZTÜK VOLT AZ IS, AKI KÖRBEJÁRTA NÉMETORSZÁGOT NEKÜNK?
AKIHA@JABBIM.CZ GÉPEL
EGY NAPIG TARTOTTÁK BENT,
AZTÁN ELENGEDTÉK
NEM ÉRTEM.
TALÁN CSALINAK
LEHET, HOGY A ZSARUK MOST EGY IDEIG NYUGTON LESZNEK,
MERT AZT HISZIK, ELKAPTÁK A LEGFŐBB GYANÚSÍTOTTAT.
DE LEHET HOGY NEM.
JOBB FÉLNI MINT MEGIJEDNI.
Nem tudom, mit hibázott redbull,
hogy a rendőrök a nyomába eredtek,
de azt tudom,
hogy miatta találtak rám.
Az aktában az áll,
hogy…
követték oda, ahol leadta a csomagokat,
és megláttak egy csomó nagy, gyanús csomagot, amit Lipcsébe küldött.
Úgyhogy utánajártak azoknak, mert ez elég szokatlan volt.
Így jutottak el
ahhoz a csomagponthoz, amit gyakran használtam.
Ez egy titkos nyomozás volt, miközben megfigyelték.
A telefonokat is lehallgatták.
Volt itt minden.
FELVÉTEL IDEJE 2015. FEBRUÁR 18., 16:57
2015. február 26-án elég későn keltem fel.
Úgy 10 óra körül,
mert nagyon sokáig dolgoztam előtte.
Úgy 11-12 óra körül megjött a futár.
Végig azt gondoltuk, hogy
több emberről lehet szó.
Az, hogy valaki mindezt egyes egyedül csinálja,
szinte fel sem merült bennünk.
Azt feltételezték,
hogy az ilyen bűnözők általában fegyveresek.
Úgy két óra körül
fúrást hallottam.
Vajon ki fúrhat?
Nagyon közelről jött a hang.
Rendőrség!
Rendőrség! Ne mozduljon!
- Ne mozduljon! - Kezeket fel!
Nem ijedtem meg,
inkább csak nem akartam elhinni, hogy ez megtörténik.
Hogy találtak meg?
Csendet!
Miért vannak itt?
De aztán elég gyorsan egyértelmű lett, hogy miattam jöttek.
Köszönöm!
Vége.
Remek volt.
- Szerintem is. - Jól van?
Örülök, hogy simán ment.
De elég nyugtalanító volt, mert az egész annyira szürreális.
Vársz, és tudod, mi következik. És ez rossz emlék.
- Igen. - Még jó, hogy rossz emlék.
- Igen. - Ez jó.
De most már tudok rajta nevetni.
Egyrészt kellemetlen.
Másrészt viszont kicsit olyan, mint…
mint az expozíciós terápia.
Minden alkalommal, amikor valaki azt kiáltja, rendőrség, egyre lazábban veszem.
Álarcosok gépfegyverekkel a szobámban,
arcon vágtak a gépfegyverrel,
a földre nyomtak és megbilincseltek.
Aztán többször is átsétáltak rajtam.
Biztos azért, mert kevés volt a hely,
de közben azért szerintem élvezték is.
Igen. Mintha egy órán át feküdtem volna ott.
Ő így látja. Szerintem csak álmodta.
Egy része lehet, hogy megtörtént.
De azért
ha így történt volna, az elég szokatlan lett volna.
Egy letartóztatás nem úgy zajlik,
hogy azt mondják: „Hasra, és maradjon csendben,
és kezeket hátra!”
Behatolnak és elfogják a gyanúsítottat.
RENDŐRSÉG
59. BIZONYÍTÉK
A 20 éves férfi online
árult drogokat.
A marijuana mellett LSD-t, hasist,
és receptre váltható gyógyszereket.
Drogkereskedés 2.0. Példátlan.
Az egyik legnagyobb kábítószer lefoglalás Németországban.
182. BIZONYÍTÉK
TELEFONOK ÉS HITELKÁRTYÁK
86. KÉP 96-103. BIZONYÍTÉK
136. BIZONYÍTÉK
Amikor a kollégáink jelentették, hogy
„Egy nagy rakás narkotikum van a szobában.”,
azt kérdeztük: „Hogy értitek, hogy egy nagy rakás?”
Azt mondták, 10 vagy 20 kiló.
Aztán 100 kiló lett.
Majd 15 perccel később, amikor a kollégák egy futárt kértek,
tudtuk,
hogy több mint 100 kiló drogot foglaltak le abból a szobából.
Mintegy 4 millió értékű rendelés.
Egy tonna.
Egy tonnáról beszélünk.
Lipcsében aznap
biztos, hogy kinyitottak pár üveg pezsgőt.
Büszkék voltunk, hogy ilyen sikeres volt a nyomozás.
Amikor még otthon voltam,
egy rendőr bejött a szobámba, beállt a szobaajtóba,
és azt mondta:
„Tíz év.”
És kiment.
Ez volt az első utalás arra,
hogy mi vár rám.
A bíró felolvasta az ítéletet.
Hét évet kapott a fiatalkorúak börtönében,
és három millió eurót kell fizetnie az államnak az üzleti bevételei után.
Ez volt a lipcsei állami bíróság ítélete.
A bíró szerint ez komoly bűntény.
A 20 éves fiatalember kapott néhány engedményt, miután vallomást tett,
és mivel a szakértők szerint érzelmileg még éretlen.
Ezért kapott ilyen enyhe büntetést.
Ha kétség merül fel valakinek a morális érettsége kapcsán,
és szerintem ebben az esetben is ez történt,
akkor…
úgy helyes,
ha nem felnőtteknek járó büntetést kap az illető.
Először teljesen lenyűgözött az,
amit a börtönben láttam.
Aztán elöntött a nyugalom és a lazaság érzése.
Végre kikapcsolhattam,
most először, több hónapnyi nonstop munka után.
Nem tudom, honnan jött ez az érzés, de jó volt.
Sosem láttam rajta megbánást, vagy bűntudatot.
Nyugodtnak
és meglehetősen kontrolláltnak tűnt.
És összeszedettnek.
Érzelmileg nem érintette meg a dolog.
És egy kis büszkeség is megcsillant a szemében.
Amikor este hat órakor elkezdődött a híradó a tévében,
és 300 kiló drogról beszéltek
és egy Maximilianről, aki egy lipcsei fegyházban ül,
az egész börtön kiborult.
Mindenki a rácsokat verte, és azt kiabálták, hogy
„Itt van!
Ki ez?”
De összességében mindenki jót mulatott rajta.
KÁR, HOGY ELKAPTÁK
Neki ez a hírnévről és a dicsőségről szólt.
LEGENDÁS SHINY FLAKES PÓLÓ €9.64 - INGYENES SZÁLLÍTÁS
KI AKARJÁK SZABADÍTANI A DÍLERT
KI AKARTÁK SZABADÍTANI MAXIMILIAN S.-T A BÖRTÖNBŐL
KÁR, HOGY ELKAPTÁK.
RÖHEJ EZ AZ ÍTÉLET
1 TONNA DROG A SZÜLEI LAKÁSÁBAN LÉVŐ SZOBÁJÁBAN
A DROGBÁRÓ VÁSÁRLÓI MOST RESZKETNEK
A házkutatás célja nem csak az volt, hogy lefoglaljuk a drogokat és a pénzt,
hanem hogy valahogyan be tudjunk jutni a számítógépébe is.
Mivel láttuk, hogy az elkövető, vagyis Schmidt úr
mindent megtett, hogy megakadályozza az adatokhoz való hozzáférésünket,
óriási teljesítménynek számított, hogy a számítógépes csapatunk
mégis hozzáfért.
Hogy sikerült nekik?
LEZÁRVA
Valóban óriási teljesítmény, hogy a szakértők
átnézték az irataimat, és megtalálták a leírt jelszavamat.
Ha ez óriási teljesítmény, akkor hurrá!
Csak mázlijuk volt.
Nos, igen…
Egy nagy rakás szemét alatt
találtunk egy papírfecnit.
Szerencsére a nyomozók észrevették.
És azon a papírfecnin ott állt a feltörhetetlen jelszó.
Nagyon hosszú volt.
Nem válaszoltam a sajtókonferencián, ez igaz.
Az oka csak az,
hogy nem akartam, hogy más elkövetők azt higgyék,
hogy nincsenek más módszereink, és tehetetlenek vagyunk.
Tény, hogy az óvatlanság,
mondjuk úgy, hogy az emberi faktor a kezünkre játszott.
A webshop 2013. december végétől volt elérhető,
egészen 2015. február végéig.
SZÁSZORSZÁGI RENDŐRSÉG
Azóta a rendőröknek van hozzáférésük a honlaphoz,
és ön-promócióra használják.
Nem hinném, hogy ez legális.
Be kéne perelnem őket.
MICSODA IDIÓTA!
SENKI SEM TUDJA, HOGY VAN-E EGYÁLTALÁN ADATBÁZIS.
HOGY RENDELHETNEK DROGOT A VALÓDI CÍMÜKRE?
RENDELTEM, DE NEM FIZETTEM.
BAJORORSZÁGBAN VAGYOK ÉS FÉLEK. MI TÖRTÉNHET VELEM?
RENDELÉSEK
A megtalált rendelési listán
közel 13- vagy 14 000 adat szerepelt.
Ez ugye 13- vagy 14 000 szállítmány.
Ez egy óriási mázli volt a nyomozók szempontjából.
Mindent megtudtak.
Tudták a címüket, a nevüket
és hogy mit rendeltek.
Naná, hogy örültek neki. Nagyon örültek.
Először fel sem fogtam, ez mekkora,
mert senki sem mondta, hogy
„Hé, mintegy 4000 büntetőeljárást indítottunk!”
Egyszer csak
elkezdtem idézéseket kapni, mert beidéztek tanúnak.
Még azelőtt, hogy a saját perem véget ért volna, már behívtak tanúnak.
Minden egyes tárgyalási dátumhoz
egy külön nyomtatványt kellett kitölteni.
Ez a hatodik kötet.
Látható, mennyi papír keletkezett, amíg börtönben volt.
2019 JÚNIUS
TANÚ MEGHALLGATÁS AZ ÜGYFÉL TÁRGYALÁSA KAPCSÁN
- Hola. - Időpontra jött?
- Igen. - Jó.
Schmidt úr! Sajnos a meghallgatásnak vége.
Vallomást tett, így már
nincs szükségünk az önére.
- Remek. - Nem láthattuk előre.
Mint mindig.
- Messziről jött? - Igen.
- De kap kártérítést. - Remek.
Ha ideadja az idézést, aláírom.
Ki kellene nyomtatni.
- Nincs magánál? - Elhagytam.
- Rendben, megoldjuk. - Remek.
- Hol van? - Most itt van.
- Egyenesen, majd jobbra. - Kit keressek?
Be kell jelentkezni.
Remek!
Nem értek semmit.
Tanú meghallgatásra idézték be?
Igen.
- Hol az idézés? - Elhagytam, kellene egy új nyomtatvány.
Ki mondta?
A bejáratnál lévő fickó, a bíróság mellett.
A fickó?
Nem tudom a nevét.
- Egy egyenruhás fickó. - Ki kell nyomtatni.
De a megfelelő osztályon.
Nekem kell rohangálnom, mert maguk rosszul szervezettek?
Mi nem tehetjük meg.
Értem.
Dühítő. Rosszul vagyok tőle.
A bűncselekmény eszköze?
Több száz eljáráshoz behívtak tanúnak.
A vége az lett, hogy megállás nélkül utaztam.
Nem fogadhattam látogatókat,
még mosni sem tudtam.
Leveleket sem kaptam, mert nem voltam bent a fegyházban.
Teljes elszigeteltség.
Mindjárt sírok.
Semmi szimpátia?
Semmi.
Egy nap majd megérti.
Láttam egy tévéstábot. Csekkoltalak a neten.
Láttam, hogy a két arc egyezik.
Tudtam, hogy idejössz amúgy is miattam.
Nem lehet olyan gyorsan lemondani.
Igen, bevallottam.
Csak fél órába telt.
És mit kaptál?
Három év próbaidőt.
És 1000 euro büntetést.
- Nem rossz. - Egész jó.
Mondta, hogy már rég volt, és azóta nem keveredtél bajba?
- Kedves fickó. - Igen.
- Nem egy bajkeverő. - Nem tudták bizonyítani, hogy eladtam.
Vevőszövetkezetről volt szó.
Mennyiről volt szó?
Négy kiló speed,
100 gramm MDMA, kokain.
- Akkor könnyen megúsztad. - Igen, nagyon.
Igen.
Vevőszövetkezet.
Ezért. Személyes használatra volt. Ezt mondták.
- Az jó. - Igen, mázli.
Eltávon vagy?
Igen.
Jövő hónapban szabadulok.
Akkor megérte?
Azt hiszem.
Megtalálták a Bitcoinokat?
Nem tudom. Azt mondják, több is van.
Én azt mondom, nincs.
Patthelyzet. Senki sem tudja
igazából, hogy…
- Mennem kell. Minden jót! - Szia!
Ne kerülj bajba!
Szia!
Ez volt az egyik kérdés.
Az egész nyomozás során és a fő tárgyalás alatt is,
és még utána is.
Hova lett a pénz?
BEVÉTEL SHINY_FLAKES BEVÉTEL 12 TÁRCÁBÓL
15188,03 BTC / €4 169 191,41!!!
A megnyitott tárcákból származó bevétel 350 000 euro volt.
A végén igen.
Két tárcát nem tudtunk megnyitni.
Mi van bennük?
Nem tudjuk.
Sokan nem hiszik,
hogy a pénz valahogy eltűnt,
és szerintük elrejtette valahova.
Ez érthető.
Szerintük a pénznek ott kell lennie valahol.
Senki sem tudja bizonyítani.
Ha lenne hozzáférésem, azt mondanám: „Nézzétek, nincs itt semmi!”
Ha lenne hozzáférésem és pénz is lenne benne, biztos nem mutatnám meg.
Max nem gazdag. Nem hinném.
Miért nem mondja azt, hogy
nincs egy fillére sem?
Mondhatnám.
- Nem hazudna? - Mondhatnám.
Mondhatnám.
De csak az igazságot hozzuk nyilvánosságra.
Igen.
Tehát? Van még benne pénz?
Nincs egy cent sem abban a tárcában.
Ezt tudom.
Van még valami a pénzből?
Nem hiszem.
Az üzlet csak tapasztalatot adott és elpocsékolta az időmet.
Egy centet sem?
Egy centet sem.
Majd meglátjuk, mit hoz a jövő.
Ez mit jelent?
Majd meglátjuk, elkövet-e még újabb bűncselekményt.
Próbaidőn van.
Ha okot ad rá…
Ha például
felhasználja a tudását és a pénzét, ami biztos, hogy megvan még,
további bűncselekményekhez.
Van konkrét gyanúja?
Erre nem válaszolnék.
Tehát van.
2020 JÚNIUS
EGY ÉV SZABADSÁG
A letartóztatásom óta négy évet és hét hónapot töltöttem börtönben.
Időközben eldöntötték, hogy
jól viselkedtem-e, jók-e a kilátásaim.
Aztán egy kiértékelő azt mondta, hogy „Úgy tűnik, jó irányban halad.
Hadd szabaduljon hamarabb!”
Vannak tervei?
Egy parkolóban dolgozom.
Ez igaz?
Igen.
Mi a munkája?
Ezek részletes kérdések.
Kocsik.
Igen, és…
irodai munka.
Egy parkolóban.
Elmegyünk a Reichstaghoz.
Egészség!
Csirió!
Jól sikerült.
Max először balra húzott.
- Aztán azt gondolta: „Egész csinos.” - Visszakoztam.
Úgy döntöttem, mégis akarom őt.
Én meg: „Ó!
Ja, mégsem.”
Fagyiztunk,
aztán elmentünk egy papírboltba,
mert a barátnőm bélyeget akart venni egy fontos levélhez.
Ott aztán felvágtam a postai tudásommal,
és mondtam neki, hogy annyi bélyeg nem lesz elég ahhoz a borítékhoz.
Így van. Utána el is gondolkodtam ezen.
Hogy láthatóan sokat tud erről.
Hogy lehet, hogy egy szót sem szólt erről egész idő alatt?
Nem kell egyből mindent elmondani.
Előbb utóbb úgyis kiderül.
Minden beszélgetéskor felmerül.
Hogy ki Max és mit csinált.
De mindig jól sül el.
Max! Köszi ezt a jó sztorit.
- Szívesen. - Igen.
Ha megkérdezik, mivel foglalkozol, van egy sztorid?
Vagy csak…
Persze. Egy parkolóban dolgozom.
Ez a sztori?
- Igen. - Értem.
Jól van.
- Sokat hümmög. - Igen.
Nem akar sok mindent elmondani, nem baj.
Nem faggatom.
Nem kell beszélnie, ha nem akar.
Mennyire fontosak a barátok?
Elég fontosak.
Ennél jobb választ is adhatnál.
Segítenél?
Max mindig azt kérdezi, „Kérsz még inni? Vagy fagyit?
Idehozom. Mit kérsz enni? Majd főzünk.”
Igen, ez nagyon jó.
Meg kell tanítanunk biciklizni.
Rajta van az idei nyári listán.
Van, hogy az ember későbbre tartogat bizonyos dolgokat.
Úgyhogy idén megtanulok biciklizni.
Sosem volt bringám.
Félsz, hogy történik még valami?
Nem.
Nagyon kedves.
Szerintem nem lesz semmi baj.
Velem marad.
Gondolom, az anyja is azt mondaná róla, hogy a világ legédesebb fickója.
Szerintem ő olyan,
aki alaposan átgondolja, milyen kockázatot vállal majd a jövőben.
Szerintem
nem követ el újabb kihágást.
A következő kérdés kissé spekulatív.
Szüksége lenne rá egyáltalán?
DROG RAZZIA LIPCSÉBEN
2020. augusztus 26.
Egy drograzzia során a lipcsei rendőrség drogokat és rengeteg pénzt foglalt le.
Négy férfit és egy nőt drogkereskedelemmel gyanúsítanak.
A gyanúsítottak 22 és 41 év közöttiek.
A nyomozás még zajlik.
Jelenleg a bizonyítékok vizsgálata és kiértékelése folyik,
többek között a számítógépeké.
2021 MÁRCIUS
Jó napot!
Híreim vannak.
A mai hír az, hogy elmondhatom, hogy
S. úr
újra feltűnt.
Ő és még mások
újra beindítottak egy webshopot, amin illegális drogokat árultak.
Más néven,
de a megközelítés és a honlap felépítése nagyon hasonlít
a Shiny-Flakes-hez.
Schmidt úr tudja, hogy nyomozunk,
és ő a gyanúsított.
Szerintem nagyon jó bizonyítékaink vannak.
Úgy gondolom, hogy az ügyészség hamarosan vádat emel ellene.
Igen.
Nem akar beszélni erről?
Nem.
Miért nem?
Semmi köze hozzá.
AZ ÜGYÉSZSÉG MÉG NEM VÉGZETT A NYOMOZÁSSAL MAX SCHMIDT KAPCSÁN.
HA VÁDAT EMELNEK ELLENE, A TÁRGYALÁS VÉGÉIG MEGILLETI AZ ÁRTATLANSÁG VÉLELME.
A feliratot fordította: Aranyi Katalin