Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DOKUMENTER NETFLIX
"Tanggal 11 Januari 2014, dari…
Bedebah."
Itu namanya.
"Aku selalu memesan narkoba di sini, lalu kusuntikkan.
Ketika kilas balik pertama datang,
kumasak kokaina untuk dibuat serbuk,
lalu aku mengisapnya."
"Barang bagus, kualitas unggul."
"Kalian! Aku kehilangan dua gigi setelah itu.
Benda ini benar-benar mengacaukanmu.
Aku jelas merekomendasikannya, Bodoh!"
Sepertinya dia puas.
SATU TON OBAT-OBATAN
DI KAMAR TIDURNYA
Aku belum pernah bertemu pelaku seperti Tn. Schmidt.
Maximilian tercatat dalam sejarah sebagai anak yang mengurus dari kamar tidurnya
karena dia menjual narkoba secara daring dari kamarnya di rumah orang tuanya.
Sudah lama aku tak berada di kamar ini.
Kelihatannya sangat kecil, tapi menurutku dimensinya benar.
Kecil? Ini tentu lebih besar dari sel penjara.
Jumlah obat-obatan dan uang yang terlibat sangat mencengangkan,
dan dia masih sangat muda.
Saat ini aku tak bisa memberitahumu berapa banyak uang yang dia miliki.
Keselamatan.
Utamakan keselamatan.
Dia masih bangga dengan apa yang berhasil dia capai,
kupikir itu sudah jelas.
Apa yang terjadi di sini…
memang terjadi.
Di sinilah aku berkembang.
Anggaplah begitu.
TOKO SHINY-FLAKES
MOHON BACA FAQ KAMI
MASUKKAN KE KERANJANG
PESAN
POLISI DAPAT 6.000 ALAMAT!
SHINY_FLAKES: THE TEENAGE DRUG LORD
REPLIKA KAMAR TIDUR
Bagaimana seseorang seperti Max
menjadi Shiny Flakes?
Kapan dia mencapai titik saat dia mengambil jalan keluar itu?
"Aku tak akan terus lurus ke depan, aku akan berbelok."
Mengapa? Kapan? Bagaimana bisa? Untuk apa?
Agak santai.
Dia tinggal di kamarnya di tempat ibunya dan pasangannya.
Itu sekelilingnya.
Dia tak punya teman yang aku kenal.
STEFAN COSTABEL PEMBELA
Dia juga belum punya pacar.
SISA AKUNKU ADA SEPULUH. TERTARIK?
BERAPA HARGANYA?
AMBIL SEMUANYA DAN KITA AKAN BICARAKAN HARGANYA
AKU RUGI TIGA RIBU LEBIH MINGGU LALU
Aku lebih seperti pria menyebalkan
yang menarik perhatian negatif.
Namun, aku…
juga tenang.
Aku hanyalah anak kurus yang tak berolahraga
dan malah menongkrong di depan komputer.
Dalam masa remaja,
saat kau…
mengembangkan tingkat arogansi.
Persaingannya tak ketat.
AKU PUNYA TOKO CC+SC, TAK MASALAH
YA
KAMAR TIDUR MAX
RUANG MASUK, KAMAR DUA, BALKON
DAPUR, KAMAR MANDI, AULA
KAMAR ORANG TUA, RUANG TAMU
Aku dahulu mengobrol dengan seseorang
yang kukenal beralias "babi bodoh".
BABI_BODOH@JABBER.SK
STATUS: TERSEDIA PELANGGAN: KEDUANYA
Lalu…
APA KABAR?
Makin malam, kau berbicara tentang banyak hal. Itu berlanjut.
TAK ADA RENCANA
Kau berbicara semua hal.
AKU BARU DARI JALUR SUTRA. BERLEBIHAN. TAHU?
Kami sempat membahas Jalur Sutra.
"Ada apa di sana?" Banyak hal.
Kupikir pada saat itu, pokok pembicaraannya
tentang yang mereka tawarkan di jalur penipuan internet.
JALUR SUTRA PASAR ANONIM
Sampai aku sadar sebenarnya itu soal narkoba.
KANABIS - DISOSIATIF - EKSTASI - OPIOID
KUALITAS BAGUS "GANJA ALI BABA" DARI CAOUEN
Hanya narkoba…
Dari 100 dosis LSD di sini
hingga dua gram sabu-sabu di sana.
MEREKA PUNYA SEMUA BAHKAN SISTEM PERINGKAT
Kami bolak-balik membicarakannya.
Kami menyadari alasan narkoba yaitu margin keuntungan yang sangat tinggi.
Lalu aku berpikir, "Ya, itu benar." Kulakukan perhitungan.
Aku melakukan penelitian.
SITUS GELAP MENYEDIAKAN NARKOBA APA PUN
Aku tak sempat berpikir, "Wah, seberapa gila hal ini?"
Lebih seperti, "Wah, ini gila!" Dalam arti positif.
Itu tak mengintimidasiku, itu membuatku menginginkan lebih.
SAMARKAN JARINGAN, TOR.
UANG ANONIM
…DAN MENJUAL OBAT DI DARING…
Pertama, kupikir, "Ini ada, tapi caranya bisa lebih baik."
SEMUANYA HARUS DIPERBAIKI
SITUS WEB, DUKUNGAN, FOTO-FOTO…
SEMUANYA
ITU JADI OBROLAN PENTING
TERBAHAK TIDAK
TANPA ZAT
INGIN BERTARUH?
Lawan bicaraku, babi_bodoh, berkata,
"Ini tak mudah. Ini berbahaya." Dan sebagainya.
"Kau tak bisa begitu saja memperbaikinya. Bagaimana caramu?
Tak ada platform lain."
"Kalau begitu, tinggal membuat platform sendiri."
Bagaimana bisa kukirim lebih baik?
Bagaimana aku dapat margin keuntungan lebih besar?
Cara dapat lebih banyak pelanggan?
Bagaimana aku bisa lebih memuaskan pelanggan?
SELAGA JENIS NARKOBA AKAN LAKU BAGI PENYUKANYA
…YANG TAK INGIN BELI DI TAMAN
Ada banyak penjual.
Satu punya layanan pelanggan lebih baik, berikutnya memiliki harga terbaik,
tapi tak ada orang yang melakukan semuanya dengan sangat baik.
INI IDE TERBURUKMU
PREMAN TAK BERSAING DENGAN USAHA BESAR
KAU BAHKAN TAK MENGENAL SEORANG BANDAR
JADI, AKU HARUS KENAL?
Banyak bandar berlatar belakang berbeda.
Mereka biasanya orang jalanan dan punya kontak untuk dapat narkoba.
Mereka menjualnya di sana,
tapi tak tahu cara melindungi diri secara teknik,
atau cara mendirikan toko sendiri dan menyajikan barang dengan baik.
AKU AKAN MENCARI PEMASOK…
BAIK…
Aku tentu tak langsung memutuskan, "Aku akan melakukan ini."
Lebih seperti, "Bagaimana kau bisa melakukannya?"
Kemudian kau memikirkannya.
Untuk tahu cara mencapai tujuan, kau sudah mulai melakukannya.
Kemudian aku mencobanya.
STATUS: TERSEDIA BERLANGGANAN: KEDUANYA
HEI, APA KABAR? KITA TAK SALING KENAL.
BENAR.
AKU INGIN MENJUAL 25 G KOKAINA DAN SEPULUH EKSTASI. UNTUK MENGUJI.
BISA BERI HARGA BAGUS? AKU BUTUH ITU SECARA RUTIN.
JADI 1.700. HANYA BITCOIN
DIKIRIM KE PACKSTATION
BAIK
Saat memesan pertama kali dengan redbull,
kupikir itu hanya 25 gram kokaina,
dan kira-kira sepuluh atau 20 gram ekstasi.
Itu saja.
Tiba-tiba barangnya tiba
dan harus kucium baunya, melihat rupanya.
Semuanya sangat baru dan tak biasa.
Aku tahu apa tentang narkoba?
Semua terkejut
karena semua menganggap orang-orang yang aktif di bisnis ini
juga rutin mengonsumsinya.
Itu bukan Max.
KOKAINA
Pertama aku harus membaca apa efeknya terhadapmu.
Apa yang orang lakukan dengannya?
Saat kau menonton acara TV dan film layar lebar,
semua selalu keren, hanya heroin bereputasi buruk.
Namun, selain itu semuanya menyenangkan.
Lucunya, aku punya Xbox keren ini.
Xbox ini punya permukaan memantul seperti piano,
dan kupikir,
"Jika kutaruh di depan TV,
dan kemudian menyalakan api keren di TV-ku,
aku yakin pantulannya akan terlihat sangat bagus di Xbox."
Fotonya sangat bagus.
Pada awalnya banyak orang memujinya dan berkata, "Ini terlihat sangat sedap.
Itu satu-satunya alasan aku memesan."
Pada awalnya, aku sangat gugup dan berpikir,
"Astaga! Mungkin seperti di film, kau melakukan sesuatu dan polisi datang."
Namun, begitu kau memahami, latar belakang teknisnya hilang.
Yang tersisa hanyalah semua kemungkinan untuk apa yang dapat kau lakukan.
Seperti permainan.
DAFTARKAN DOMAIN ANDA DARI HANYA 3,98/TAHUN.
SHINY-FLAKES PENCARIAN
KUSTOMISASIKAN SITUS ANDA
TAK DITEMUKAN
KUSTOMISASI
TOKO OBAT-OBATAN SHINY-FLAKES BELI NARKOBA DENGAN BITCOIN
MUDAH BELI NARKOBA DENGAN BITCOIN
TATA LETAK ATUR GAMBAR UTAMA
Aku sering ditanya akan perbedaan toko ini
dengan toko daring lain.
Tidak sama sekali. Produknya berbeda.
Kau membayarnya di muka,
lalu diproses dan dikirim.
Alih-alih sepatu, itu narkoba.
AMFETAMINA MURNI
MASUKKAN KE KERANJANG
Bagi yang tak begitu kenal beberapa hal…
FAQ (BAHASA JERMAN)
…ada bagian untuk pertanyaan yang sering diajukan.
BAGAIMANA KAU MENERIMA PAKET SECARA ANONIM?
SEBERAPA CEPAT PENGIRIMANNYA?
HARAP LUANGKAN WAKTU MEMBACA FAQ
Kau dapat membaca dan mempelajari di sana
cara kerjanya sehingga semua tetap anonim.
APAKAH INI AMAN?
JAWABAN: YA!
INFO ALAMATMU HANYA DICATAT UNTUK PENGIRIMAN LALU DIHAPUS
LALU DIHAPUS
SIMPAN PERUBAHAN
KIRIM KE NEGARA TERTENTU SAJA
KIRIM KE SEMUA NEGARA
Hal menarik lainnya, ada nilai minimum pesanan.
Itu diatur agar pelanggan dapat menilai seberapa puas mereka.
PETRIC KLEINE MANTAN PERDANA MENTERI SAXONY BCI
Itu sangat menarik. Aku belum melihat yang seperti itu.
Itu seperti Amazon.
Aku tak paham perbandingan dengan Amazon.
Amazon memiliki pengecer yang berbeda.
Di usahaku, hanya ada aku.
MENTRANSFER… WAKTU BERJALAN
ANTREAN FAIL… TRANSFER BERHASIL
…SHINYFLAKES/WORDPRESS" SUKSES
BAIK, AKU SIAP…
Banyak orang yang ahli teknologi akan berkata,
"Baik, dengan sedikit pemikiran dan usaha, aku mungkin bisa melakukan hal serupa."
Namun, perbedaannya, entah kau melakukannya atau tidak.
BACA FAQ KAMI DAHULU!
SHINY-FLAKES.COM/ RA6FALARUVGWBMPJ.ONION SEJAK 2013
LIHAT INI, TOKO DARING BARU, SHINYFLAKES.COM
BARANG BAGUS
AKU TAK TAHU KAU BISA MELAKUKANNYA DI DARING.
Tokoku bisa berjalan normal di internet
karena, dengan pengetahuan yang benar, itu memungkinkan.
Tak ada bedanya dengan seseorang yang berada di lokapasar di kota,
mungkin di balik kaca.
RICARDO SCHULZ KETUA JAKSA
Namun, kemudian menjalankan bisnis ilegal di depan mata.
Itu cukup kurang ajar. Seseorang sangat yakin pada dirinya.
Orang lain mungkin tak akan bisa.
PSIKIATER FORENSIK
Karena mereka khawatir, takut, atau berpikir, "Aku tak sanggup.
Itu hal yang tak patut. Kubahayakan banyak orang karena itu."
Namun, dia tak punya keraguan,
dan itu sebab dia mampu melakukannya secara efisien.
"Aku mengendalikan segalanya. Aku di atas segalanya. Aku sanggup."
Itu berbahaya.
Ide untuk melakukan semua hal itu
datang pada 10 Desember 2013.
Dua pekan kemudian, kira-kira pada Hari Natal, tokonya beroperasi.
Kemudian masalahnya lebih kepada,
"Baik, aku kini punya toko,
tinggal memperkenalkannya kepada pelanggan."
Aku meneruskannya ke babi_bodoh
yang seharusnya menangani penjualan.
Aku tak siap untuk melakukan itu. Itu terlalu nyata bagiku.
Aku membatin, "Kau dapatkan semuanya,
lalu ikuti instruksiku dan semua akan berjalan lancar."
PESANAN, DIBELI #1 OLEH TAMU, SATU BARANG
PESANAN #1 OLEH TAMU
#2, #3, #4, #5 OLEH TAMU
BABI_BODOH@JABBER.SK
LURING
TERAKHIR DARING SATU HARI LALU
TERAKHIR DARING DUA… TIGA HARI LALU
Aku tak tahu nama aslinya di daring,
namun aku mulai memanggil dia "babi_bodoh".
Mengapa?
Karena dia bak babi bodoh.
HEI, KAU DI MANA?
ORANG-ORANG SUDAH MEMESAN!
TERAKHIR DARING TIGA… EMPAT HARI LALU
HALO!
Ya, babi_bodoh keluar, dan kupikir,
"Omong kosong, aku bekerja keras pada 30 hari terakhir,
dan kini semua usai?
Aku tak mau berhubungan dengan pengiriman. Itu terlalu berisiko.
Lebih baik kuotak-atik komputer dan merasa tenang."
Lalu kupikir, "Tidak, aku sudah memulainya dan jangan…
Aku tak bisa berhenti di tengah jalan."
Jadi, aku melakukannya sendiri.
Kau khawatir keluargamu akan tahu?
Tak ada keluarga.
Tak ada yang tahu?
Tak ada.
Pada awalnya,
Januari, Februari, Maret,
semuanya sangat amatir.
Tak ada instruksi daring cara membuat ekstasi
atau tentang cara membagi kokaina.
Jadi, aku harus mencoba sendiri
untuk tahu kemampuanku.
Bahkan hal paling sederhana.
Awalnya kupakai pisau
dan mulai mengolah ekstasi, yang seperti batu.
Itu kacau.
HEI, SEMUANYA BERJALAN LANCAR
SEPERTI KATAKU
Redbull pemasok pertamaku.
Dia benar-benar banyak membantuku.
- EKSTASI SANGAT KERAS - TENTU
Dia tak hanya menjual barang kepadaku,
dia juga menghubungkanku dengan orang-orang.
Menurutku, dia semacam mentor.
Aku bisa menanyakan pertanyaan bodoh, dan akhirnya dia menjawab.
EKSTASI ITU BARANG ENTENG
BAGAIMANA KUJADIKAN EKSTASI JADI BAGIAN KECIL?
PALU, PAHAT, KOTAK PLASTIK
TUMBUK SAJA YANG KERAS
JANGAN MENGHIRUP DEBUNYA
SUNGGUH?
Bagaimana jika seseorang berdiri di sini?
Aku tadi di toko perbaikan rumah.
Palu, pahat.
Barang kebutuhan.
Itu tak pernah terjadi?
Tidak. Mereka pergi bekerja, jadi…
Tentu saja, sangat nyaman aku bisa masuk ke sini dan keluar dari sana.
Tak perlu jauh-jauh.
Orang tak melakukan kesalahan?
Biasanya tidak.
TAHUN 2019
LEMBAGA PERMASYARAKATAN LEIPZIG PENJARA TERBUKA
Ini terlihat sangat lucu.
Aku biasa main-main dengan sipir ketika mereka masuk pukul 6.00
untuk tahu jika kau masih hidup.
Aku selalu menaruh minion di depan komputer.
Itu membingungkan mereka.
Seorang profesional.
Saat toko beroperasi, aku tak pernah bayangkan penjara.
Jadi, aku tak tahu apa yang diharapkan.
Bukan akan berakhir seperti ini.
Namun, sudah empat setengah tahun berlalu.
Dalam masa itu, ada yang belajar, ada yang melakukan hal lain,
ada yang berkuliah, dsb.
Di sini tak ada apa-apa. Bangun pagi, tidur malam.
Begitu membosankan.
Motoku yaitu selalu menjauh dari orang lain.
Aku selalu memiliki beberapa orang tempatku bergaul.
Namun, tak baik untuk terlalu terlibat dengan orang-orang.
Entahlah, semua itu sangat antisosial,
sangat primitif.
Pada awalnya, semua cukup santai.
Ada satu pesanan, lalu lima, lalu sepuluh pesanan per hari.
Langkah-langkah keamanannya cukup sederhana.
Jangan bertemu siapa pun.
Pastikan kau tak ketahuan saat mengirimkannya.
Terkadang seseorang akan melihat dan hendak mengirimkan sesuatu.
Aku menyingkir dan berkata, "Silakan. Aku punya begitu banyak paket di sini."
Lalu tak ada yang peduli.
Pada saat itu, pengiriman narkoba melalui pos bukan hal yang umum.
Sungguh menakjubkan kau dapat membangun
perdagangan narkoba yang pesat dengan layanan surat resmi.
ROLF JACOB DIREKTUR, LAPAS LEIPZIG
Kau harus memiliki ide lalu menyelesaikannya.
Ya, Deutsche Post bekerja dengan sangat baik.
Orang-orang sangat gembira.
Mereka memesan pukul 15.00, barang tiba besok pukul delapan.
Mereka berterima kasih, tapi layanan pos yang sangat cepat.
Akibatnya, pengantar pos jadi kurirku.
Pada Januari 2014, pada dasarnya pada bulan pertama,
omzetku sebesar 10 atau 15 ribu euro, jumlah yang cukup banyak.
Namun, lama-kelamaan itu tumbuh besar.
Kau bahkan tak bisa membayangkannya.
Bisnis itu meroket sedari awal.
PESANAN…, DIBELI…
DIBELI 6 BARANG
Bisnis itu terus berkembang, dan pada musim panas 2014,
dia sudah mendapatkan sekitar 40 atau 50 pesanan sehari.
EKSTASI KEMURNIAN 84 PERSEN
SABU-SABU MURNI
Banyak orang menemukan toko itu dengan mencari di Google.
Kau dapat melihat dengan tepat apa yang dicari orang.
Mereka mencari "beli kokaina" dan berada di situs webmu.
Aku memiliki semua jenis.
Selain narkoba jalanan,
kujual banyak obat resep.
Alprazolam, bromazepam, clonazepam,
diazepam, nitrazepam, fentanil, midazolam, tramadol, zolpidem,
banyak obat resep.
MASUKKAN KE KERANJANG
DIBELI 13 BARANG
€62.00 LEWAT BITCOIN
DOMPET SAYA - SELAMAT KEMBALI! MASUKKAN DETAIL LOGIN DI BAWAH
TRANSAKSI TERBARU
KURANG DARI SATU MENIT
Setiap orang dewasa normal peduli dengan uang.
Seperti halnya dengan semua bandar narkoba,
mereka menjalani hidup mewah.
Entah itu membeli sepatu buatan tangan, atau pakaian khusus.
Mereka sungguh hidup enak.
Max tak melakukan itu sama sekali.
Semua uang itu…
Dia tak menghabiskannya.
Hal yang paling menyenangkan tentang itu adalah melihatnya tumbuh.
Kota besar, kota kecil,
daerah terpencil paling kecil di Bavaria…
HAZE 200 G XTC RED CHUPAS 800 BUAH
HAZE 400 G AMFETAMINA 140 G
JOHANNES SCHMIDT KETAMIN 40 G, SABU-SABU 200 G
Indonesia, Cina, Australia juga, orang memesan dari mana-mana.
PENGIRIMAN INTERNASIONAL
KAMI KIRIM KE NEGARA INI TANPA MASALAH
JERMAN, AUSTRIA, SWISS, INGGRIS, IRLANDIA…
Saat kau jual narkoba secara daring, jangkauannya lebih luas
dibanding hanya berdiri di taman.
Kau dapat beroperasi di seluruh dunia meski berada di satu tempat.
MIGUEL GUERRA AMFETAMINA 520 G, XTC GOLD BARS 820 BUAH
Pesanan teraneh adalah pesanan dari Kolombia.
Kupikir, "Mereka pasti punya cukup narkoba."
HEBAT - INI BARANG BAGUS!
NARKOBANYA BERKUALITAS.
AMFETAMINA DARI SHINY SANGAT BERKUALITAS!
BAGUS… SUPER CEPAT, DIKEMAS APIK, KUALITAS TOP
HANYA SHINY DARI SEKARANG!
NILAI PRODUK 10/10, ASLI
HAZEY_666 - 14 JUNI 2014 SUPER CEPAT DAN SUPER AMAN!
SCHICKYMICKY - 12 JUNI 2014 PESANAN TANGGAL 7 JUNI, MASIH PROSES…
NILAI 3 DARI 5
PENIPU INI MEMBERI NILAI BAGUS SENDIRI!
HILANGKAN NILAI PESANAN MINIMU! TUJUH PULUH EURO?
PESANAN TANGGAL 7 JUNI, MASIH PROSES…
SUPER CEPAT DAN SUPER AMAN!
Untuk menyimpan gambaran umum dari semua pesanan,
aku telah membuat daftar yang sangat sederhana di Excel
karena aku harus mencari tahu sendiri
cara mengumpulkan info itu.
NAMA PENGGUNA, ISI PESANAN, TANGGAL PESANAN, SUREL, ALAMAT
MENDEKRIPSI/VERIFIKASI NOTEPAD
DANIEL ILGENHOF, PACKSTATION 154 24122 KIEL, JERMAN
Dia berbuat hal yang tak sesuai dengan janjinya kepada pelanggan daringnya.
Dalam FAQ-mu, kau menulis tak akan menyimpan nama pelanggan.
Ya…
Itu hanya salah satu dari hal-hal itu.
Aku mulai memakai lembar kerja.
Aku tentu bisa ke baris atas
dan menghapus Januari hingga Agustus.
Tak ada yang butuh itu.
Namun, aku tak melakukannya.
PESANAN, NAMA DEPAN
NAMA DEPAN, NAMA BELAKANG
Maximilian merasa aman.
Perilakunya menunjukkan itu.
Itu berjalan baik untuk waktu yang lama.
POLISI
KEPOLISIAN SAXONY
Tanggal 26 Juni 2014.
Aku menyewa apartemen di Leipzig.
Hari ini sekitar pukul 8.15.
Aku meninggalkan apartemenku.
Sekitar pukul 12.50, aku kembali ke rumah
dan menemukan dua amplop A5 di kotak suratku.
Keduanya bertuliskan "Gudang Leipzig" sebagai nama pengirim.
KEMBALIKAN KE PENGIRIM
Aku tak tahu Gudang Leipzig di pembangunan perumahan,
jadi kubawa kedua amplop itu.
Kutanya tetanggaku lewat telepon jika dia memesan sesuatu dari eBay.
Dia bilang tidak.
Dia melihat amplop itu dan berkata,
"Mari kita lihat isinya."
Saat amplop itu dibuka,
kami memastikan isinya beberapa kantong plastik abu-abu.
Setelah itu, langsung kuhubungi polisi.
Para kolegaku menemukan 100 gram amfetamina,
sejumlah kecil kokaina,
dan beberapa pil ekstasi.
Kau tak terlalu memikirkannya ketika menemukan satu atau dua,
tetapi kami mulai mengidentifikasi makin banyak paket seperti itu
di seluruh Jerman.
TAMAN TOBIRAMA
Lalu kami menyadari bahwa pengirim itu tak ada.
Semuanya alamat palsu.
TOKO BENIH ORGANIK RENATE EINLIGSTRASSE 2
TOKO BANGUNAN, HEDWIGSTRASSE 9-5
TIDAK TERDAFTAR DI KANTOR PERIZINAN PERDAGANGAN
Banyak dari itu punya satu kesamaan.
Semua itu dikirim melalui pusat pengiriman di Radefeld.
Itu kurang lebih merupakan pertanda pertama,
"Mungkin ada hubungannya dengan Leipzig."
Kau tak dapat menghindari paket dikembalikan.
Polisi tentu dapat mengetahui asal pengirimannya.
Itu tak mengarah kepadaku.
Ya, itu benar.
Namun, ada karakteristik lain.
Siapa yang membayar perangkonya?
Namun, itu pun tak membantu kami
karena Tn. Schmidt memastikan untuk menutupi jejaknya.
Terbukti menguntungkan
punya pengalaman dan koneksi saat menyangkut kejahatan dunia maya.
Kau perlu pos pengambilan paket
untuk menerima pengiriman.
Kau butuh akun pos untuk membeli dua perangko.
Kau butuh rekening bank untuk mengubah Bitcoin menjadi uang tunai.
Caraku menyembunyikan identitas atau tertangkap?
Kau selalu bisa terlihat di jalan.
Di internet, "Aku meninggalkan jejak?
Jika ya, dalam bentuk apa?"
Ada grup besar di balik itu?
Ada pemasok yang melakukan pengadaan obat-obatan?
Ada pembantu yang mengirim paket, dan lain sebagainya?
Investigasi yang mereka mulai tak memiliki arah.
Kuanggap evaluasi dia pada investigasi kami tak tahu malu
karena pada akhirnya dia gagal.
TRANSAKSI TERBARU
GANJA MAROKO KELAS 6…
HABIS… TERSEDIA
Satu hal yang dinikmati Maximilian
yaitu dia selalu menaruh sebungkus kecil permen kenyal
di dalam amplop.
Tentu saja orang menyukai itu.
Kata seseorang, "Bagus,
pertama permen, lalu narkoba."
Lalu, "Aku hanya jual narkoba,
lalu aku mendapat permen kenyal."
Pada dasarnya itu sebuah ide
untuk menambahkan fitur positif lain ke layanan pelanggan.
Sangat sederhana, tapi orang-orang membicarakannya.
Awalnya kau bisa memesan apa saja. Lalu seseorang memesan 17 gram ekstasi.
Merepotkan jika harus mengemas semuanya.
Ada 17, sulit mempersiapkan sebanyak itu,
kecuali jika ambil sepuluh, lima, mungkin dua.
Kau menyiapkannya. Kau bagi-bagi jenis yang laku.
Aku harus membagi per gram sekaligus.
Satu gram di sini, lima gram di sana.
Saat mengukur bagiannya satu demi satu,
kau akan merasakannya.
Aku bekerja di dapur di penjara.
Aku harus mengukur 300 ml kolak ceri untuk puding semolina.
Itu sangat mudah bagiku.
Orang ini, dalam setahun atau sedikit lebih dari setahun,
hanya menjalani hidupnya untuk berbuat kejahatan setiap hari.
Jadi, dia bangun setiap hari dan berkata, "Aku akan melanjutkan kejahatanku."
Dia bukan hanya menjual satu pil hari itu,
atau sepuluh gram ganja,
dia malah memutuskan untuk menjualnya dalam skala besar
dan menghasilkan uang dengan itu.
Kau tak pernah merasa bersalah akan itu?
Akan apa?
Kau membuat orang kecanduan atau sakit?
Aku tak benar-benar merasa bersalah jika itu membahayakan siapa pun
karena argumentasi logisku adalah,
"Jika bukan dariku, akan dari orang lain."
Ya…
dalam kasusnya, bahaya langsungnya yaitu…
Jika memukul seseorang, aku melihat wajah hancur mereka,
atau mata hitam mereka, apa pun.
Dalam kasusnya, bahayanya bersifat anonim.
Itu sebab cara dia merenungkan tindakannya mungkin berbeda.
CHUPA CUPS HIJAU, 100 MG EKSKLUSIF SHINY FLAKES
HARGA REGULER (EUR) 4.00 MUAT
Alasan harga dariku begitu murah
karena kubeli dari pemasokku dalam jumlah sangat besar.
Kemudian, seiring waktu, aku pun mendapat pemasok terbaik.
STATUS: TERSEDIA BERLANGGANAN: KEDUANYA
BAGAIMANA BISNISNYA?
ADA UMPAN BALIK TENTANG EKSKLUSIF SHINYFLAKES?
CHUPA CHUPS HIJAU LARIS
Aku berhubungan dengan Dutchmasters, misalnya.
Ketika mereka mengeluarkan pil baru,
di jumlah pertama, mereka mungkin membuat satu atau dua juta pil.
Aku akan langsung memesan 100.000, 150.000 pil.
Mungkinkah seorang pemuda berusia 19, 20 tahun
menjalankan operasi seperti itu sendirian?
Keraguan kami cukup besar sampai akhir
karena upaya yang dilakukan,
dan dengan semua logistik, itu terlalu besar.
KAU DI MANA? KIRIM
KENAPA LAMA SEKALI? KIRIM
INFORMASI? KIRIM
PESAN TERKIRIM
AKU TIBA 15 MENIT LAGI
Kurir tak tahu dia mengirimkannya ke depan pintuku.
Aku berkata, "Hei, utus orangmu ke sana,
lalu mereka akan bertemu."
Aku berbicara sebagai orang ketiga.
Tak bisa kubilang, "Aku akan ke sana." Itu terdengar sangat tak profesional.
Jika, anggaplah, sekitar 200 kg tiba sekaligus pada satu waktu,
kau harus naik ke lantai empat beberapa kali.
Kami tak memiliki lift.
JANGAN KIRIM PAKET KE ANAK-ANAK!
Aku tak khawatir ada yang akan mencurinya.
Bahkan jika ada, mereka tak akan bilang,
"Hei, Polisi, aku menemukan narkoba."
Setidaknya itu dugaanku.
Dia menjalani hidupnya sendiri di apartemen itu.
Ibunya tak tahu apa-apa tentang putranya.
Dia tak tahu kapan dia bangun. Dia tak tahu…
Dia tahu putranya memasak.
Ibunya hanya membantu dia mencuci pakaian.
Namun, dia kemudian melipatnya di keranjang cucian
dan membawanya ke kamarnya.
Memang benar bahwa ibunya tak memasuki
kamar putranya selama lebih dari setahun.
Penyidikan menunjukkan bahwa dia,
terlepas dari jutaan hasil pendapatannya,
sebenarnya mengembalikan botol kosong keluarga.
Lalu,
ternyata,
dia harus menyimpan simpanan yang dia dapatkan
sebagai cara untuk menambah uang sakunya.
Tn. Schmidt enggan berbicara tentang keluarganya
dan tentang kerabat terdekatnya.
Mungkin karena dia ingin dilihat sebagai individu,
bukan sebagai bagian dari keluarga,
bukan sebagai bagian dari kelompok.
Karena jika dia melakukannya, kelompok itu
akan harus tahan dengan pertanyaan yang tak nyaman.
"Kenapa kau menjadi seperti itu?"
Kupikir dia sungguh malu akan hal itu.
Keanehan dari kasus ini yaitu seseorang
yang sebelumnya tak berbuat kejahatan,
atau lebih tepatnya bukan penjahat,
bisa menggunakan internet
untuk, dalam waktu yang sangat singkat, mampu
melakukan kejahatan dalam skala ini.
Seorang psikolog akan menanyakan pertanyaan itu kepadamu.
Kapan kau mengambil langkah itu dan berkata,
"Hei, menjadi penjahat tak apa."
Namun, pertanyaan itu,
setidaknya bagi aku yang masih belia, tak muncul dalam bentuk itu.
Tak sebanding dengan berkata, "Hei, aku akan merampok bank!"
Kau merasakan usahamu secara perlahan.
CRIMENETWORK TEMPAT BEBAS
Pertama kali kau mengunjungi situs
yang memuat peretasan dan penipuan daring,
tentu berbeda dengan bayangan orang-orang.
PERETASAN WEB/KEAMANAN WEB PENGODEAN/MALWARE/PERUSAK
Pengalaman pertamaku di forum itu
hanyalah berada di antara yang sepemikiran.
Pada saat itu, bahkan sebagai anak kecil yang ingin menimbulkan banyak masalah.
PERTANYAAN DAN JAWABAN
CARAKU MENCURI KATA SANDI?
PERIKSA ALAT INI…
Kau merasa ditarik ke dalam situasi,
seolah-olah kau berada di dunia lain.
Menanam peranti pencatat atau Trojan di komputer orang secara acak
adalah langkah pertama.
"Berhasil!" Aku kini bisa menonton lewat kamera webnya.
Hanya contoh sepele.
Biasanya kau akan mendapatkan semacam data login.
Lalu kau bersenang-senang dengan masuk
dan menghapus profilnya atau mengisengi.
Atau kau masuk ke akun eBay-nya
dan iseng memasukkan sesuatu.
Saat masih remaja, kau mungkin melakukan hal semacam itu.
Ada orang seperti itu. Mungkin aku salah satunya.
Sebenarnya, itu tak berguna.
Namun, kau tetap melakukannya.
Kau tak berniat mengosongkan rekening banknya di langkah pertama.
Mungkin nanti itu akan terpikir olehmu
saat minatmu berubah jadi, "Hei, aku bisa dapat uang dengan ini."
Ini surat lamaran dia.
Resume…
Ya, surat lamarannya.
"Pekerja keras, tepat waktu, teliti."
RESUME
Aku berhenti sekolah dan berpikir, "Aku harus berbuat sesuatu."
Aku lalu mulai bekerja sebagai pelayan
karena yakin akan langsung dapat kerja.
Aku agak senang menjadi pelayan, karena kau dekat dengan orang-orang.
Aku selalu diberi tahu, "Itu tak cocok untukmu."
Namun, jaraknya jadi jauh
karena prosedur pelayanannya.
Baik, ada tamu datang. "Halo." Bersikaplah ramah.
Persilakan duduk, lakukan ini dan itu. Sebenarnya mudah.
Dia mau disuruh.
PEMILIK
Namun, hanya dari orang-orang yang dia kenal baik,
"Mereka tahu dan bisa melakukan lebih dariku."
Jika tidak, dia enggan disuruh.
Segala sesuatu yang sering dilakukan, bagi semua,
hal-hal yang dilakukan dengan tempo sedang,
itu membosankan, tak cocok untuknya.
Dia selalu ingin bergerak cepat,
membuat kemajuan cepat.
Dia ingin unggul. Dia sangat teliti.
Karena itu para rekannya yang tak sempurna mengusiknya.
Katanya kami butuh kesempurnaan
dan kami membutuhkannya dari seluruh tim.
Dia tak kenal ampun.
SILVIA BARTOLINI PEMILIK
Jika seseorang tak bekerja seperti bayangan Max…
Aku tak perlu melakukan apa pun. Max mengurusnya.
Dia berkata,
"Perbaiki. Lakukan lebih baik."
Itu contoh klasik dari keangkuhan.
Kami bilang, "Apa kegiatanmu saat malam? Kau pergi ke kelab?
Apa kegiatanmu di rumah?"
Dijawab, "Aku duduk di depan laptop,
dan melakukan hal-hal."
Ya? Namun, dia tentu tak bilang secara persis kegiatannya.
NAMA PENGGUNA APATE
MASUK
Foto profilku di Crimenetwork adalah Kim Jong-un, diktator Korea Utara.
Dia keren. Maksudku, tampangnya.
Entah apa tindakannya di Korut.
Ada berbagai tingkat di Crimenetwork.
Ada pengguna baru, lalu ada tingkat pertama dan kedua.
Ada para moderator,
dan para administrator yang mengelola forum.
Lalu, ada juga tingkat elite.
Aku masuk dalam kategori sendiri.
Bagaimana kau mencapai status itu?
Sulit dikatakan, karena itu menyangkut hal-hal sebelumnya.
Apa yang katanya telah terjadi sebelumnya tak relevan bagiku.
Ini tentang narkoba, dan akan tetap seperti itu.
CRIMENETWORK.BIZ, ANGGOTA, KOTAK PESAN
KUMPULAN PETUNJUK INSTRUKSI UNTUK MEMULAI
PENIPUAN DAPATKAN UANG DENGAN PINJAMAN CURIAN
Itu tempat perlindungan baginya. Dia dianggap di sana.
Dia dianggap penting di sana.
Orang-orang membicarakan dia di sana.
Mereka menganggapnya sebagai jagoan.
Semua itu menyanjungnya. Dia menyukai semua itu.
Itu dunianya, tempat dia mendapatkan pengakuan yang sepertinya tak didapatkan.
- Kau ingin dia tetap bekerja? - Tentu saja.
Aku bekerja selama satu setengah tahun.
Lalu ada kalanya
bosnya sendiri memberi kami tugas.
Suasana hatiku sudah buruk hari itu.
Dia mendatangiku dan berkata,
"Tn. Schmidt, jika tak ingin bekerja, silakan pulang."
Baik. "Aku akan pergi." Aku pun pergi.
Karena pada saat itu, aku tak terlalu butuh uang.
Karena aku masih belia,
hal yang membawa kita kemari saat ini terjadi begitu cepat.
Max kelak akan membuka restoran sendiri.
Atau dia akan membuka bar cantik.
Max lahir,
hampir dari saat dia terlahir, untuk jadi bos.
Itu harus menjadi tujuannya. Itu anggapan kami, ya.
Namun, dia punya toko sendiri.
Ya.
Kami memiliki berbagai pendekatan untuk investigasi.
Di Baden-Württemberg,
ditemukan paket serupa.
Tindakan yang dilakukan rekan kami di sana
menunjukkan penerima paket ini
sangat sering menelusuri situs tertentu.
…BAHWA TERGUGAT SERING KUNJUNGI SITUS WWW.SHINY-FLAKES.CC.
Lalu kami tahu tentang keberadaan laman tersebut.
Kami terkejut.
Seseorang dengan sangat berani menjual narkotika
di Internet yang bebas diakses.
MENCETAK
Kau memeriksa situs itu dari awal sampai akhir.
Kami tak merencanakannya, tetapi ini standar untuk toko daring,
bahkan diwajibkan secara hukum untuk mencantumkan informasi perusahaan.
TUNGGU APA LAGI? WAKTUNYA BERPESTA!
INFORMASI PERUSAHAAN ATAU PEMBERITAHUAN…
BELUM DITEMUKAN.
CARA MENGHUBUNGIMU?
Di mana toko ini terdaftar?
Di mana domain toko terdaftar?
Selalu dengan tujuan menemukan awal utas.
Kami menemukan letak servernya.
SAXONY BCI JERMAN
SERVER BELANDA
Itu semua terhubung ke hulu ke penyedia enkripsi di AS.
Penyedia Cloudflare terutama ada di sana
agar jika situs web diserang oleh pesaing atau orang lain,
situsnya tetap beroperasi.
Klaim itu dipakai untuk menyembunyikan hanya menunjukkan ketidakmampuan,
meski itu memiliki tujuan teknis.
Kami bertanya di sana.
Dia menyatakan akan memberi tahu orang yang bersangkutan
tentang kegiatan polisi.
…BERI TAHU PENGGUNA PERMINTAAN INFORMASI
SEBELUM PENGUNGKAPAN…
Kami tak menginginkan itu.
MENCETAK
INVESTIGASI TERHADAP INI SIA-SIA.
Otoritas investigasi mencapai batasnya.
Surat dari California bertanya, "Anda siapa? Kantor Kejaksaan Leipzig?"
"Kami tak tertarik sama sekali."
Entah kau petugas polisi, peretas, atau apa pun,
jika kau menentangnya,
kau tak bisa melakukan apa-apa, situs ini bekerja.
Aku harus, dan aku akui ini, tertawa.
Karena itu cukup mumpuni.
Tak semua orang bisa mengelola itu.
Kau merasa tak berdaya.
Kau harus menyadari
kekuatan pelaku dan penegak hukum tidaklah seimbang.
Alasannya hanya karena kami kekurangan pilihan hukum,
dan karena pelaku memiliki pilihan yang lebih baik.
Namun, kami selalu memiliki lebih banyak petunjuk yang dapat terus diikuti.
Sekitar akhir Desember 2014, hal itu menjadi terlalu berat bagiku.
Hal-hal kecil,
segala jenis masalah server,
atau masalah pengiriman surel,
rusaknya alat untuk menyegel kantong aluminium,
kekhawatiran akan paket yang hilang,
semua hal itu membuatku goyah.
Karena itu, makin banyak hal tertunda.
Itu membuatku
membuat seporsi raksasa pasta dengan saus daging,
dan kemudian bagiku hanya…
Makan pukul enam pagi, atau pukul empat sore.
Saat kau tak punya lagi rutinitas harian,
dan hanya mengemas kokaina dari pukul 12.00 hingga 6.00.
maka itu tak sehat dan tak efektif.
Terkadang dia mengatakannya dengan meyakinkan,
dia hanya tidur tiga atau empat jam agar menyelesaikan pengemasan.
Dia masih berpikir itu permainan adalah sesuatu yang tak bisa kukatakan.
DI MANA BARANGKU?
MANA PESANANKU…
KELUHAN KETIGA BARANG BELUM TIBA
AKU MENUNGGU
HILANG?
DAPAT SUREL BARU
TUNGGU 14 HARI UNTUK PESANANMU. SEDANG DIURUS!
FAQ (BAHASA INGGRIS)
BERSABARLAH
SETIAP PERMINTAAN LAIN AKAN DIABAIKAN
Pada akhirnya aku mungkin mendapat 15.000 pesanan
dan 150 pesanan sehari,
dan puncak penjualan sebesar 100.000 euro dalam sehari.
Entah itu mengarah ke mana.
Namun, pada akhirnya aku masih sendiri.
Yang harus kulakukan terlalu banyak.
Aku tak mempertanyakan jika itu masuk akal.
Tak ada keraguan. Tak ada ruang untuk itu.
Aku sungguh tak memikirkannya saat itu,
sampai aku berada di penjara.
Seperti berada di roda hamster.
Terus berjalan. Tak peduli seberapa cepat atau lambat kau berlari.
Karena aku terus-menerus mengirim dari beberapa lokasi,
tak mungkin untuk melacaknya.
Bahkan jika kau melacak cap pos dan tahu tempat pengirimannya,
dengan 50 atau 100 kotak surat yang ada di kota Leipzig,
kau bisa ke kotak surat berbeda tiap hari.
Polisi harus memantau setiap kotak surat?
PRIA TAK TERIDENTIFIKASI (PTT)
GAMBAR 2 PTT MENGAMBIL PAKET DARI RUANG PENYIMPANAN PAKET
GAMBAR 4 PTT MEMINDAHKAN LAGI PAKET DARI RUANG PENYIMPANAN PAKET
Kami berhasil melacaknya.
Dia memang berhati-hati tentang hal itu.
Namun, dia juga tak tahu sedang diawasi.
Itu gunanya pengawasan.
GAMBAR 7 PTT MEMEGANG PAKET YANG DIPINDAHKAN
Selama evaluasi psikologis, kutanya sebab dia tertangkap
dan jawabannya, "Itu bukan salahku,
itu karena seseorang tak melakukan pekerjaannya dengan benar."
Seseorang yang berhubungan dengannya.
Ini sekali lagi menunjukkan sikap "Aku hanya bisa mengandalkan diriku."
Namun, dia memang membutuhkan beberapa kontak.
Di situlah dia tersandung.
MEREKA MENANGKAP RED BULL DAN ORANGNYA
KUDUGA MEREKA TELAH LAMA MENGAWASI DIA
SIAPA ORANG LAINNYA?
DIA SALAH SATU YANG BERKENDARA KE SELURUH JERMAN?
AKIHA@JABBIM.CZ MENGETIK…
POLISI MENAHANNYA SELAMA SEHARI
DAN MELEPASKANNYA
AKU TAK PAHAM.
MUNGKIN SEBAGAI UMPAN
MUNGKIN POLISI AKAN BERHENTI
KARENA MENGIRA TELAH MENAHAN TERSANGKA UTAMA
MUNGKIN TIDAK
JANGAN SAMPAI MENYESAL
Aku tak tahu apa kesalahan redbull
sampai diawasi polisi,
tapi aku tahu
akibatnya mereka lalu menemukanku.
Di berkas, dikatakan
bahwa…
mereka mengikutinya ke tempat dia antarkan surat,
dan mereka melihat banyak paket besar yang mencurigakan dikirim ke Leipzig.
Mereka lalu menindaklanjutinya karena itu tak lazim.
Begitulah cara mereka bisa
ke tempat pengambilan paket yang sering kupakai.
Ada investigasi penyaraman, ada pengawasan.
Ada penyadapan telepon.
Ada semuanya.
WAKTU PEREKAMAN TANGGAL 18 FEBRUARI 2015, PUKUL 16.57
Pada tanggal 26 Februari 2015, aku agak bangun terlambat.
Kira-kira pukul sepuluh
karena aku sibuk bekerja sampai larut malam.
Sekitar pukul 11.00 atau 12.00, kurir datang.
Sampai akhir kami beranggapan
bahwa pasti ada beberapa orang.
Bahwa seseorang dapat mengelolanya sendiri
tampak relatif mustahil bagi kami.
Mereka beranggapan
grup kriminal seperti itu biasanya bersenjata.
Sekitar pukul 14.00,
aku mendengar pengeboran.
Kupikir, "Siapa yang mengebor?
Kedengarannya cukup dekat. Baiklah."
Polisi!
Polisi! Jangan bergerak!
- Jangan bergerak! - Angkat tangan!
Aku tak merasa takut,
aku lebih merasa tak percaya bahwa semua itu terjadi.
Bagaimana bisa begini? Cara aku ditemukan?
Diam!
Kenapa mereka mencariku di sini?
Namun, segera menjadi jelas bahwa mereka mencariku.
- Bagus. Terima kasih! - Bagus.
Cut!
Tadi sangat bagus.
- Ya, kupikir juga begitu. - Kau tak apa?
Aku senang itu berjalan lancar.
Namun, itu sangat meresahkan, karena semuanya begitu nyata.
Kau menunggu dan tahu apa yang akan terjadi. Itu kenangan buruk.
- Ya. - Itu kata yang bagus. Ingatan buruk.
- Ya. - Itu bagus.
Aku kini bisa menertawakannya. Bagus!
Entah. Di satu sisi itu tak menyenangkan.
Namun, di sisi lain agak seperti…
Ini agak seperti desensitisasi.
Setiap kudengar "polisi" berteriak, itu makin menenangkan.
Pria bertopeng dengan senapan mesin di kamarku,
memukul wajahku dengan senapan mesin itu,
menghempaskanku dan memborgolku.
Kemudian mereka berjalan melewatiku beberapa kali.
Mungkin karena ruangannya sempit,
tapi juga mungkin karena itu menyenangkan bagi mereka.
Jadi, ya, dan aku hanya berbaring di sana selama satu jam.
Itu pandangannya tentang berbagai hal. Dia mungkin memimpikannya seperti itu.
Beberapa di antaranya akan benar-benar terjadi.
Namun, menjamin
hal itu terjadi akan menjadi tak biasa.
Penangkapan bukanlah sesuatu
yang kau berkata, "Berbaring, jaga sikap,
dan taruh tanganmu di punggung."
Kau masuk dan menangkap tersangka.
POLISI
BARANG BUKTI 59 …PIL MERAH
Si bandar, remaja yang berumur 20 tahun,
menjual narkoba secara daring.
Selain mariyuana, LSD, dan ganja,
dia juga menjual obat resep.
Penjualan narkoba gaya baru. Ini tak tertandingi di Jerman.
Salah satu penyitaan narkoba terbesar yang pernah dilakukan di Jerman.
FOTO 191 - BARANG BUKTI 182 KARTU, KTP, PONSEL…
(PONSEL DAN KARTU DIAMANKAN BCI)
FOTO 86 - GAMBAR KESELURUHAN BARANG BUKTI 96-103
FOTO 133 - BARANG BUKTI 136 - UANG DI RAK
Pada saat rekan kami melaporkan,
"Ya, ada banyak narkotika di satu kamar."
Kami tentu bertanya, "Apa maksudmu banyak?"
Mereka mengatakan ada sepuluh atau 20 kilogram.
Lalu menjadi 100 kg.
Lalu 15 menit kemudian, saat rekan kami minta mobil pengantaran,
kami menyadari
bahwa kami telah menyita lebih dari 100 kg narkoba di kamar itu.
Pesanan senilai sekitar empat juta.
Satu ton.
Kita berbicara tentang satu ton.
Aku pikir di Leipzig
beberapa sumbat sampanye dibuka hari itu.
Kami bangga dengan keberhasilan investigasi kami.
Saat aku masih di rumah,
seorang polisi datang ke kamarku dan berdiri di ambang pintu
dan hanya berkata,
"Sepuluh tahun."
Lalu dia pergi lagi.
Itu indikator pertama
akan ke mana arahnya.
Majelis hakim sudah membacakan putusannya.
Dia dijatuhi hukuman tujuh tahun di penjara remaja
dan harus mengembalikan tiga juta euro kepada negara untuk hasil bisnis narkoba.
Demikian putusan Pengadilan Negeri Leipzig.
"Ini kejahatan serius", kata hakim.
Ada kelonggaran untuk bagi remaja 20 tahun karena telah membuat pengakuan penuh
dan karena saksi ahli membuktikan ketidakdewasaan emosionalnya.
Jadi, dia dijatuhi hukuman di bawah umur.
Jika ada keraguan tentang kedewasaan moral seseorang,
dan menurutku itu terjadi padanya,
kemudian…
adalah tepat
untuk tidak menghukum seseorang sebagai orang dewasa.
Pada awalnya aku sangat terkesan
saat melihat penjara.
Kemudian aku diliputi perasaan tenang dan santai.
Aku bisa beristirahat
untuk pertama kali setelah berbulan-bulan bekerja tanpa henti.
Entah dari mana perasaan itu berasal, tapi rasanya nikmat.
Aku tak pernah mendapatkan rasa penyesalan atau bersalah darinya.
Secara umum, bagiku, dia tampak
cukup santai, dan juga cukup terkendali.
Dia pun tampak bisa menguasai diri.
Tak terlalu terlibat secara emosional.
Ada sedikit kebanggaan di matanya.
Saat beritanya muncul pukul enam di RTL, atau saluran lain,
dan mereka menyinggung tentang 300 kg narkoba,
serta menyebutkan seorang Maximilian yang sekarang ditahan di Leipzig,
seluruh penjara heboh.
Semua orang menggedor jeruji dan berkata, "Hei!
Dia di sini!
Siapa dia?"
Tapi, pada dasarnya, mereka semua menikmatinya.
#BEBASKANZ #BEBASKANSHINY SANG LEGENDA HARUS BEBAS
AKU SUKA #SHINYFLAKES SAYANG DIA TERTANGKAP
#BEBASKANSHINYFLAKES
Baginya, ini tentang kehormatan dan kemuliaan.
KAUS SHINY FLAKES LEGENDARIS HARGA €9,64 - PENGIRIMAN GRATIS DI JERMAN
"KOMANDO PEMEBEBASAN" BERNIAT MEMBEBASKAN BANDAR
"KOMANDO PEMBEBASAN SHINY" INGIN MEMBEBASKAN MAXIMILIAN
TERBAIK SAYANG DIA TERTANGKAP
HUKUMAN TAK MASUK AKAL
SATU TON NARKOBA DI KAMARNYA DI RUMAH ORANG TUANYA
PELANGGAN RAJA NARKOBA KETAR-KETIR
Tujuan penggeledahan tak sekadar menyita narkoba atau menemukan uangnya,
tetapi juga mencari indikasi tentang cara kami mengakses komputernya.
Melihat sebagai pelaku, Tn. Schmidt dalam kasus ini,
mencoba segala cara untuk memastikan bahwa kami tak dapat mengakses data,
sungguh sebuah pencapaian hebat dari tim forensik komputer kami
untuk berhasil mengaksesnya.
Cara mereka berhasil?
TERKUNCI
Entah itu pencapaian hebat dari Forensik Komputer
untuk memeriksa dokumenku dan menemukan kata sandiku tertulis…
Jika itu pencapaian hebat, silakan dirayakan!
Itu hanya keberuntungan.
Yah, ada…
Ya, di bawah tumpukan sampah,
tampak secarik kertas.
Beruntung para penyidik menyadarinya.
Di secarik kertas itu tertulis kata sandi yang tak dapat dipecahkan.
Itu sangat panjang.
Aku tak menjawab pertanyaan di jumpa pers, benar.
Alasannya hanyalah
aku tak ingin membuat pelaku lain percaya
bahwa kami tak punya pilihan dan kami tak berdaya.
Tentu saja, hal-hal seperti kecerobohan…
menurutku, faktor manusia, kesalahan manusia, itu tergantung kita.
Toko itu beroperasi dari akhir Desember 2013
hingga, secara efektif, pada akhir Februari 2015.
HERANNYA PEKERJAAN YANG BAGUS KEPOLISIAN SAXONY
Sejak saat itu polisi memiliki akses ke situs web tersebut
dan menggunakannya untuk promosi.
Entah jika itu legal.
Mungkin aku harus menuntut.
BUNG, BODOH SEKALI…
BASIS DATA ITU TAK DIKETAHUI. SULIT KUBAYANGKAN.
KAU MEMESAN NARKOBA DENGAN ALAMAT ASLIMU?
AKU MEMESAN TAPI TAK MEMBAYAR.
AKU DI BAVARIA DAN TAKUT. APA YANG BISA TERJADI KEPADAKU?
PESANAN
Daftar pesanan yang mereka temukan
berisi sekitar 13.000 atau 14.000 kumpulan data.
Berarti 13.000 atau 14.000 pengiriman.
Tentu saja, itu keberuntungan besar bagi para penyidik.
Mereka memiliki data spesifik.
Mereka tahu alamatnya, nama-namanya,
dan mereka tahu apa yang dipesan.
Tentu mereka senang karenanya. Mereka sangat gembira.
Awalnya aku tak menyadari sejauh mana
karena tak ada yang beri tahu,
"Hei, kami telah memulai 4.000 atau lebih proses pidana."
Sebaliknya, pada titik tertentu,
panggilan berdatangan, berkata, "Kau dipanggil sebagai saksi."
Bahkan sebelum persidanganku selesai, aku dipanggil sebagai saksi.
Untuk tiap tanggal pengadilan dia dibawa,
ada formulir tambahan yang harus diisi.
Ini jilid keenam.
Kau dapat melihat berapa banyak lembar yang dia buat selama di penjara.
JUNI 2019
PENUNJUKAN SAKSI MATA UNTUK SIDANG PELANGGAN
- Halo. - Kau punya temu janji?
- Ya. - Bagus.
Halo, Tn. Schmidt. Sayangnya sidang sudah selesai.
Dia memberikan pengakuan penuh,
jadi kami tak lagi membutuhkan kesaksianmu.
- Bagus. - Itu tak terduga.
Ya, seperti biasa.
- Kau telah melakukan perjalanan jauh. - Ya.
- Namun, kau akan dapat kompensasi. - Bagus.
Beri surat panggilan untuk ditandatangani.
Aku harus mencetaknya.
- Kau tak membawanya? - Tidak, suratnya hilang.
- Baik, kami bisa melakukannya. - Bagus.
- Baik, ada di mana? - Kau sedang di sini.
- Ke depan lalu belok kanan. - Bertemu siapa?
Tanda tangan di bawah.
Bagus!
Aku tak mengerti.
Kau dipanggil sebagai saksi untuk sidang?
Ya.
- Di mana surat panggilannya? - Hilang, aku butuh formulir kompensasi.
Siapa yang beri tahu?
Orang di pintu masuk pengadilan distrik.
Pria itu?
Aku tak tahu namanya.
- Pria berseragam. - Kau harus bawa formulir cetaknya.
Namun, oleh departemen yang tepat.
Tak bisa dicetak di sini? Aku harus berkeliling karena membingungkan.
Itu departemen pendukung. Kami tak bisa!
Baik.
Menyebalkan. Hal ini membuatmu muak.
Itu mungkin instrumen kejahatan?
Aku telah dipanggil sebagai saksi dalam ratusan persidangan.
Hasilnya adalah aku selalu bepergian.
Aku tak bisa menerima tamu,
tak bisa mencuci pakaianku.
Aku tak dapat menerima surat karena tak berada di lapasku.
Benar-benar terisolasi.
Aku menangis.
Tak ada simpati?
Tak ada.
Suatu hari kau akan tahu sebabnya.
Aku melihat kru TV. Kucari tahu rupanya di Google.
Kemudian kulihat kecocokan wajahnya.
Aku tahu dia datang ke sini karena aku.
Tak bisa kubatalkan secepat itu.
Ya, aku mengakuinya, itu sebabnya.
Hanya butuh setengah jam.
Apa yang kau dapatkan?
Tiga tahun masa percobaan.
Denda 1.000 euro.
- Lumayan. - Itu bagus.
Mereka mengatakan itu sudah lama sekali dan kau tak mengalami masalah lagi?
- Orang baik. - Itu benar.
- Bukan pembuat onar. - Mereka tak bisa membuktikan aku menjual.
Lebih ke koperasi pembeli.
Sidangnya menyebutkan berapa?
Empat kilogram amfetamina,
seratus gram ekstasi, kokaina.
- Lalu kau dibebaskan. - Ya, aku langsung dibebaskan.
Ya.
Koperasi pembeli.
Itu sebabnya… Itu untuk pemakaian pribadi. Itu kata mereka.
- Bagus sekali. - Benar-benar beruntung.
Kau akan dibebaskan?
Ya.
- Aku bebas bulan depan. - Baik.
Jadi, itu sepadan, benar?
Kupikir begitu.
Mereka menemukan semua Bitcoin?
Entah. Mereka tak menjelaskan.
Menurutku itu tak ada.
Ini semacam kebuntuan. Tak ada yang benar-benar tahu…
- Baik. - …sungguh tahu apa…
- Aku harus turun. Salam. - Jaga diri.
Jangan membuat onar.
Selamat tinggal!
Itu salah satu pertanyaannya.
Itu tetap ada selama penyelidikan dan persidangan utama
serta setelahnya.
Ke mana perginya semua uang itu?
PENGHASILAN SHINY_FLAKES PENGHASILAN DARI 12 DOMPET
PENGHASILAN: 15188,03 BTC / €4.169.191,41!
Pendapatan dari dompet yang dibuka berjumlah 350.000 euro.
Pada akhirnya, ya.
Kami akui kami tak bisa membuka dua dompet.
Apa isinya?
Kami tak tahu.
Bahwa banyak orang tak dapat membayangkan
uang itu telah hilang entah bagaimana caranya
dan percaya itu tersembunyi di suatu tempat
sangat bisa dimengerti.
Mereka membentuk opini dan berkata, "Tentu ada uang di sana."
Tak ada yang bisa membuktikan atau melacaknya.
Jika punya akses, aku akan berkata, "Ini, lihat, tak ada isinya."
Jika punya akses dan ada uang di dalamnya, aku enggan menunjukkannya.
Max tidak kaya. Aku tak percaya itu.
Apa yang membuatmu tak mengatakan,
"Aku tak punya satu sen pun."
Ya, bisa dibilang begitu.
- Ini bukan bohong? - Anggaplah begitu.
Anggaplah begitu.
Namun, kami hanya menyatakan kebenarannya.
Ya.
Jadi? Masih ada uang di dalamnya?
Tak ada satu sen pun di dompet itu.
Itu yang kutahu.
Kau masih memiliki uang itu?
Kupikir tidak.
Bisnis itu memberiku pengalaman dan membuang-buang waktu.
Tak satu sen pun?
Benar.
Kita lihat bagaimana nanti.
Apa artinya?
Kami memantau jika dia melakukan kejahatan lebih jauh.
Dia sedang dalam pembebasan bersyarat.
Jika ada penyebab…
Namun, misalnya,
jika dia memakai ilmu dan uangnya, dia pasti masih mampu
melakukan kejahatan lebih jauh.
Kau memiliki kecurigaan nyata?
Aku tak akan mengomentari itu.
Jadi, ya.
SATU TAHUN KEBEBASAN
Sejak penangkapanku, aku berada di penjara selama empat tahun tujuh bulan.
Mereka memiliki prosedur untuk memutuskan
jika perilakumu baik, jika prospek resosialisasinya lancar.
Lalu pengevaluasi berkata, "Hal ini mengarah ke arah yang benar.
Kita beri dia kesempatan untuk bebas lebih awal."
Kau punya rencana?
Aku kini bekerja di dealer mobil.
Benarkah?
Ya.
Apa pekerjaanmu?
Ini beberapa pertanyaan rinci.
Perihal mobil.
Yah,
pekerjaan kantor.
Di dealer mobil.
Kita akan pergi ke Reichstag.
Bersulang!
Bersulang.
Ini bekerja dengan baik.
Max tak meminatiku pada awalnya.
- Lalu dia berpikir, "Dia sangat manis." - Aku bisa mundurkan.
Bisa kuputuskan, "Ternyata aku menginginkan dia."
Aku seperti, "Ah!
Tidak. Namun, tak jadi."
Kami makan es krim
kemudian pergi ke toko alat tulis
karena pacarku membutuhkan perangko untuk surat penting.
Lalu aku memamerkan pengetahuan perangkoku
dan berkata, "Perangko kecil itu tak cukup untuk format amplop sebesar itu."
Itu benar! Aku memikirkannya setelah itu.
Seperti, "Dia benar-benar tahu banyak tentang ini." Oh, ya.
Bagaimana mungkin dia tak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu?
Kau tak harus tampil seperti geng kriminal.
Itu akan muncul cepat atau lambat.
Itu pasti muncul di setiap percakapan.
Siapa Max, apa yang dia alami.
Itu selalu berjalan lancar.
Max, terima kasih telah menceritakan kisah menarik.
- Tentu. Dengan senang hati. - Ya.
Ada sesuatu untuk diberi tahu saat orang bertanya pekerjaanmu?
Atau kau hanya mengatakan…
Ya, tentu, aku bekerja di dealer mobil…
Sungguh? Itu ceritamu?
- Ya. - Baik.
Baik.
- Dia banyak mengoceh. - Ya.
Dia tak ingin banyak bicara, tak apa.
Aku tak penasaran.
Dia tak perlu berbicara jika tak mau.
Seberapa penting bagimu untuk punya teman?
Oh, agak penting.
Wah!
Aku bisa bantu menjawabnya lebih baik.
Sebuah bantuan.
Max selalu bertanya, "Mau tambah minuman? Es krim?
Akan kubelikan. Kau mau makan apa? Kami akan memasak."
Ya, itu sangat bagus. Ya.
Kami harus mengajari Max cara bersepeda.
Itu kegiatan kami musim panas ini.
Terkadang kau menyimpan sesuatu untuk nanti.
Jadi, tahun ini aku akan belajar cara bersepeda.
Aku tak pernah punya sepeda.
Kau khawatir hal lain bisa terjadi?
Tidak.
Sikapnya manis.
Aku tak berpikir apa pun akan terjadi.
Dia akan tetap bersamaku.
Ibunya pun mungkin akan mengatakan itu, bahwa dia pria termanis.
Kuanggap dia sebagai seseorang
yang secara hati-hati mempertimbangkan risiko yang akan dia ambil nanti.
Menurut perkiraanku,
dia tak akan lakukan pelanggaran kedua.
Pertanyaan berikutnya saat ini bersifat spekulatif.
Dia bahkan perlu terlibat kegiatan kriminal lagi?
PENGGEREBEKAN NARKOBA DI LEIPZIG: DISITA KOKAINA DAN UANG TUNAI
26 Agustus 2020.
Di penggerebekan narkoba, polisi Leipzig menyita narkotika dan banyak uang tunai.
Empat laki-laki dan satu perempuan diduga sebagai pengedar narkoba,
tersangka berusia antara 22 dan 41 tahun.
Pihak berwenang berkata penyidikan sedang berlangsung.
Fokusnya saat ini memeriksa dan mengevaluasi barang bukti
seperti perangkat komputer yang disita.
MARET 2021
Halo.
Aku punya berita.
Beritanya, hari ini aku dapat memberitahumu
bahwa Tn. S
sedang diselidiki.
Dia, bersama dengan yang lain,
kembali mengoperasikan toko daring tempat obat-obatan ilegal dijual.
Nama lamannya berbeda,
tapi pendekatan keseluruhan dan pengoperasiannya mirip
dengan Shiny-Flakes.
Tn. Schmidt tahu dia sedang diselidiki
dan dijadikan tersangka.
Menurutku barang buktinya memberatkan dia.
Aku menduga jaksa penuntut akan mengeluarkan surat dakwaan.
Ya.
Kau tak ingin membicarakannya?
Tidak.
Kenapa?
Tak ada hubungannya dengan itu.
JAKSA PENUNTUT BELUM SELESAIKAN
PENYIDIKANNYA TERHADAP MAXIMILIAN SCHMIDT.
JIKA DIDAKWA, ADA ASAS PRADUGA TAK BERSALAH SAMPAI AKHIR PERSIDANGAN.
Terjemahan subtitle oleh Garma