Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
"11 gennaio 2014, da Bastardo."
Si chiamava così.
"Ordino sempre la mia metanfetamina qui e poi me la inietto.
E quando arriva il primo flashback,
cucino la cocaina per farci un po' di crack,
e poi mi fumo una bella pipa.
Ottima qualità, roba da A+++.
Gente! Ho perso due denti dopo che mi sono fatto.
Questa roba ti disintegra.
Ve la straconsiglio, coglioni!"
Sembra che fosse soddisfatto.
1 TONNELLATA DI DROGA
NELLA SUA CAMERETTA
Non avevo mai incontrato un criminale come il sig. Schmidt.
Maximilian è passato alla storia
come il ragazzo che spacciava da camera sua
perché vendeva la droga online dalla propria stanza a casa dei genitori.
Era da molto tempo che non venivo qui.
Sembra così piccola, ma immagino siano le dimensioni giuste.
Che dico, piccola? Di sicuro è più grande di una cella.
La quantità di droga e di denaro coinvolti era incredibile,
e lui era così giovane.
Al momento non so dirle quanto denaro possieda.
Per sicurezza.
La sicurezza prima di tutto.
Che sia ancora orgoglioso dei risultati che ha raggiunto,
mi sembra più che ovvio.
Qui è successo…
quello che è successo.
Qui è avvenuta la mia evoluzione.
Diciamo così.
SHINY FLAKES DROGA
LEGGI LE NOSTRE FAQ
AGGIUNGI AL CARRELLO
EFFETTUA L'ORDINE
Polizia! Mani in alto!
LA POLIZIA HA 6000 INDIRIZZI!
RIPRODUZIONE DELLA CAMERA
Come fa qualcuno come Max
a diventare Shiny Flakes?
Quand'è che è arrivato al punto in cui ha scelto quella strada?
"Non proseguirò per la retta via, ma svolterò."
Perché? Quando? Come mai? Per quale motivo?
E con una certa tranquillità.
Viveva in camera sua, in casa di sua madre e del suo compagno.
Quello era il suo ambiente naturale.
Non aveva amici, per quanto ne so.
AVVOCATO DIFENSORE
Non aveva neanche mai avuto una ragazza.
MI SONO RIMASTI DIECI ACCOUNT. TI INTERESSANO?
QUANTO?
TU PRENDILI TUTTI E POI PARLEREMO DEL PREZZO
HO PERSO 3 MILA LA SETTIMANA SCORSA
Ero il classico tizio fastidioso,
che attirava attenzioni negative.
Ma ero…
anche uno tranquillo.
Ero il ragazzino magro che non faceva sport
e che invece restava davanti al computer.
È in adolescenza
che sviluppi un certo livello di arroganza.
In questo non mi batteva nessuno.
HO CARTE DI CREDITO E CODICI DI SICUREZZA
OK
CAMERA DI MAX
CORRIDOIO, SECONDA CAMERA, BALCONE
CUCINA, BAGNO, INGRESSO
CAMERA DEI GENITORI, SALOTTO
A quel tempo chattavo con una persona
che conoscevo con il nickname Stupido Maiale.
STUPIDO_MAIALE@JABBER.SK
STATO: DISPONIBILE ISCRIZIONE: ENTRAMBI
E…
CHE FAI?
…la serata continua e si finisce per parlare di un sacco di cose.
NIENTE DI CHE
Si dicono un sacco di stronzate.
ERO SU SILK ROAD. È PAZZESCO. LO CONOSCI?
A un certo punto finimmo a parlare di Silk Road.
"Che cosa vendono?" E cose così.
In quel momento penso che mi interessasse principalmente
cosa avevano da offrire in termini di frode online.
SILK ROAD COMMERCIO ANONIMO
Fino a che non capii che si trattava di droga.
DISSOCIATIVI - OPPIOIDI
"HASHISH ALI BABA" DI BUONA QUALITÀ
Droga…
Cento dosi di LSD qui,
due grammi di metanfetamina là.
C'È TUTTO ANCHE UN SISTEMA DI VALUTAZIONI!
Continuavamo a tornare sull'argomento.
Capimmo che il motivo per cui c'era così tanta droga
erano gli alti margini di profitto.
Pensai che sì, era vero. Feci qualche calcolo.
Feci delle ricerche.
SICUREZZA SILK ROAD
SITO CLANDESTINO PER COMPRARE DROGA
Non ci fu un solo momento in cui pensai: "Wow, non è assurdo?"
Fu più: "Wow, è pazzesco!" In senso positivo quindi.
Non avevo paura, avevo voglia di saperne di più.
SOFTWARE DI ANONIMATO
DENARO ANONIMO
VENDERE DROGA ONLINE
Il mio primo pensiero fu: "Questa cosa esiste già, ma può essere migliorata".
VA MIGLIORATO TUTTO
IL SITO, L'ASSISTENZA, LE FOTO…
TUTTO
DICI TANTO PER DIRE
LOL NO
NON FAI SUL SERIO
SCOMMETTIAMO
Il tizio con cui parlavo, Stupido Maiale, disse:
"Non è facile, è pericoloso", eccetera, eccetera.
"Non è facile migliorarlo. Come pensi di poterlo fare?
Non ci sono altre piattaforme."
"Bene, allora costruiamoci la nostra piattaforma."
Come posso spedire meglio di questo tizio?
Come posso ottenere un margine più alto del suo?
Come posso avere più clienti di lui?
Come rendere i clienti più soddisfatti?
COCA, HASHISH E SPEED VANNO BENE PER CHI VUOLE BUTTARE SOLDI
MA NON VUOLE COMPRARE AL PARCO
C'erano un sacco di venditori.
Alcuni avevano un miglior servizio clienti,
altri avevano un miglior prezzo,
ma non c'era nessuno che riuscisse a fare bene tutto quanto.
È L'IDEA PIÙ STUPIDA CHE TU ABBIA MAI AVUTO
IL GANGSTER DELL'ASILO CHE COMPETE CON I CRIMINALI
NON CONOSCI NEANCHE UNO SPACCIATORE
ALLORA NE TROVERÒ UNO?
Molti spacciatori vengono da realtà diverse dalla mia.
In genere vengono dalla strada, dove hanno i contatti per rifornirsi.
Usano Internet per vendere,
ma non hanno nessuna conoscenza tecnica per tutelarsi,
per mettere in piedi il proprio negozio con una bella presentazione.
MI METTERÒ A CERCARE DEI FORNITORI…
OK…
Non è che a un certo punto decisi: "Ok, lo faccio".
Era più: "Come si potrebbe fare?"
E così inizi a rifletterci.
Quando inizi a cercare di capire come riuscirci, hai già iniziato.
Allora ci ho provato.
TOROROSSO@EXPLOIT.IM
EHI, COME VA? NOI NON CI CONOSCIAMO.
VERO.
VORREI VENDERE. MI SERVONO 25 G DI COCA E DIECI DI MDMA, PER PROVARE
PUOI FARMI UN BUON PREZZO? NE AVRÒ BISOGNO REGOLARMENTE
1700, SOLO IN BITCOIN
CONSEGNA NEI PUNTI DI RITIRO
Feci il mio primo ordine con Toro Rosso,
credo si trattasse di una sciocchezza, 25 grammi di cocaina,
e una cosa come dieci o 20 grammi di MDMA.
Tutto lì.
All'improvviso era nelle mie mani
e dovevo per la prima volta sentirne l'odore, studiarne l'aspetto.
Era tutto nuovo e insolito.
Cosa ne sapevo io di droghe?
Fu una sorpresa per tutti,
perché si pensa sempre che le persone attive in quel campo
siano anche consumatrici regolari.
Ma non Max.
COCAINA
Prima di tutto ho dovuto informarmi sugli effetti.
Che cosa ci fa la gente?
Nelle serie TV e nei film
si divertono tutti, solo l'eroina ha una brutta reputazione.
A parte quella, tutto il resto è: "Ehi, festa! Ci divertiamo".
Ironia della sorte, avevo una bella Xbox.
Avevo questa superficie laccata di nero, riflettente
e pensai:
"Se la metto davanti al televisore
e sullo schermo faccio apparire un bel fuoco,
il riflesso sulla Xbox sarà molto bello".
La foto fu una bomba.
All'inizio molte persone mi fecero i complimenti:
"Sembra deliziosa.
È l'unico motivo per cui la sto ordinando".
All'inizio ero molto nervoso e pensavo:
"Oh, Dio! Forse è come nei film, appena fai qualcosa arriva la polizia".
Ma non appena capisci le questioni tecniche,
le preoccupazioni svaniscono e ciò che rimane sono le possibilità che hai.
Come in un gioco.
REGISTRA IL TUO DOMINIO PER SOLI 3,98 DOLLARI L'ANNO.
CERCA
PERSONALIZZA IL TUO SITO
NESSUN RISULTATO
PERSONALIZZA
NEGOZIO DI DROGA COMPRA LA DROGA CON I BITCOIN
COMPRA LA DROGA FACILMENTE CON I BITCOIN
Spesso mi è stato chiesto in che modo questo negozio
fosse diverso dagli altri.
Non lo era affatto. Soltanto i prodotti lo erano.
Pagavi in anticipo,
e il prodotto veniva spedito.
Anziché scarpe, c'erano droghe.
PASTA DI SPEED
AGGIUNGI AL CARRELLO
Per le persone meno esperte in materia…
FAQ (TEDESCO)
…c'era una sezione con le domande più frequenti.
COME RICEVERE UN PACCO IN MODO ANONIMO?
QUANTO SONO VELOCI LE SPEDIZIONI?
VI PREGHIAMO DI LEGGERE LE FAQ
Lì potevi leggere e imparare
come funzionava, come fare per rimanere nell'anonimato.
È SICURO?
RISPOSTA: SÌ!
IL TUO INDIRIZZO VERRÀ REGISTRATO PER LA SPEDIZIONE E POI CANCELLATO
E POI CANCELLATO
SALVA LE MODIFICHE
SPEDISCI SOLO IN ALCUNI PAESI
SPEDISCI IN TUTTI I PAESI
È interessante come ci fosse un valore minimo per gli ordini.
In questo modo era come se il cliente esprimesse soddisfazione per l'acquisto.
EX CAPO DELLA POLIZIA CRIMINALE DELLA SASSONIA
Era una cosa affascinante. Non avevo mai visto niente del genere.
Era come Amazon.
Non capisco il confronto con Amazon.
Amazon ha diversi venditori.
Nel mio caso, c'ero solo io.
TRASFERIMENTO
FILE IN CODA… TRASFERIMENTI TERMINATI
TERMINATO
VA BENE, SONO PRONTO…
Molto persone che se ne intendono di informatica diranno:
"Con un po' di riflessione e di impegno, avrei potuto fare la stessa cosa".
PUBBLICA SITO
Ma la differenza è che o lo fai o non lo fai.
LEGGETE PRIMA LE NOSTRE FAQ!
DAL 2013
DATE UN'OCCHIATA, NUOVO SITO IN CHIARO
ROBA SPETTACOLARE
NON PENSAVO LO SI POTESSE FARE ONLINE
Il mio negozio poteva funzionare normalmente su Internet
perché, se sai come fare, è del tutto possibile.
Non è diverso da qualcuno che lo fa in un mercato in città,
magari dietro a un vetro.
PROCURATORE CAPO
Ma comunque sta gestendo un'attività illegale in bella vista.
Beh, era molto sfacciato. Doveva essere molto sicuro di sé.
Altre persone probabilmente non ce l'avrebbero fatta…
PSICHIATRA FORENSE
…perché avrebbero avuto paura o pensato: "Non posso farlo.
È una cosa vergognosa. Farei del male a molte persone, se lo facessi".
Ma lui non aveva questi scrupoli,
ed è per questo che ci è riuscito in maniera così calcolatrice.
"Io ho il pieno controllo. Sono al di sopra di tutto. Posso farcela."
È una cosa pericolosa.
L'idea per tutto quanto
è nata il 10 dicembre del 2013.
Due settimane dopo, penso il giorno di Natale, il negozio era online.
Il problema era diventato:
"Ok, ora ho un negozio.
Se solo sapessi come farlo arrivare ai clienti."
Allora lo inviai a Stupido Maiale
che si sarebbe occupato delle vendite.
Io non avevo voglia di farlo. Era troppo reale per me.
Così gli dissi: "Ok, senti, ti do in mano tutto,
tu segui le mie istruzioni e andrà tutto bene".
ORDINE, ACQUISTATO #1 DA OSPITE, UN ARTICOLO
SPEDIRE A…
ORDINE #1 DA OSPITE
#2, 3, 4, 5 DA OSPITE
STUPIDO_MAIALE@JABBER.SK
ONLINE UN GIORNO FA
ONLINE 2… 3 GIORNI FA
Non so quale fosse il suo nickname online,
ma a un certo punto iniziai a chiamarlo Stupido Maiale.
Perché?
Perché è uno stupido maiale.
EHI, DOVE SEI?
LA GENTE STA GIÀ ORDINANDO!
ONLINE 3… 4 GIORNI FA
CIAO!
Sì, Stupido Maiale mi aveva dato buca e pensai:
"Ma che cazzo, ho lavorato così tanto nell'ultimo mese
e ora è tutto finito?
Non voglio avere a che fare con le spedizioni. Sono troppo rischiose.
Io voglio soltanto fare le mie cose al PC e starmene tranquillo".
E poi pensai: "No, ho iniziato questa cosa
e non posso fermarmi a metà strada".
Così, feci tutto da solo.
Non temevi che la tua famiglia se ne accorgesse?
Non avevo una famiglia.
Nessuno se n'è accorto?
No.
All'inizio,
a gennaio, febbraio, marzo,
la cosa era molto amatoriale.
Non ci sono istruzioni online su come tagliare l'MDMA
o su come preparare porzioni di cocaina.
Quindi ho dovuto sperimentare da solo
per vedere cosa potessi fare.
Anche le cose più semplici.
All'inizio presi un coltello
e iniziai a scavare nell'MDMA, che è come una roccia.
Era il caos.
CIAO, HO RICEVUTO TUTTO
COME PROMESSO
Toro Rosso è stato il mio primo fornitore.
Mi ha aiutato davvero molto.
- L'MDMA È FORTE - CAZZATE
Non mi ha solo venduto la roba,
ma mi ha anche messo in contatto con delle persone.
Era una sorta di mentore, direi.
Potevo fargli qualsiasi domanda stupida, prima o poi mi avrebbe risposto.
L'MDMA È ROBA DA RAGAZZINI
COME FACCIO A FARLA IN PEZZI PIÙ PICCOLI?
MARTELLO, SCALPELLO, SCATOLA DI PLASTICA
E DACCI DENTRO
E NON INALARE LA POLVERE
DAVVERO?
E se qualcuno ti avesse visto così?
Ero al negozio di bricolage.
Martello, scalpello.
Il necessario.
Non è mai capitato?
Oh, no. Andavano al lavoro, quindi…
Ovviamente, era molto comodo per me poter entrare da qui e uscire da lì.
Non avevo molta strada da fare.
Le persone non commettono errori?
Di solito no.
CARCERE DI MINIMA SICUREZZA DI LIPSIA
Fa troppo ridere.
Prendevo in giro le guardie che venivano alle 6:00
per controllare che fossi ancora vivo.
Mettevo sempre un minion davanti al computer.
Li mandava in confusione.
Un professionista.
Quando il negozio era aperto, non immaginavo il carcere.
Non avevo idea di cosa aspettarmi.
Ma immaginavo che sarebbe finita così.
STANZA DETENUTO
Ma ora sono passati quattro anni e mezzo.
In questi anni gli altri hanno studiato e hanno fatto altre cose,
hanno vissuto la vita universitaria…
Qui non c'è nulla. Ci si alza presto e la sera si va a letto.
Molto, molto, molto noioso.
Il mio motto qui è sempre stato quello di tenermi lontano dagli altri.
Frequentavo un piccolo gruppo, poche persone.
Ma non è mai il caso di farsi coinvolgere troppo dagli altri.
Non lo so, è tutto molto solitario,
molto primitivo.
All'inizio, il ritmo fu molto tranquillo.
Avevo un ordine, poi cinque, e poi dieci al giorno.
Le misure di sicurezza erano molto semplici.
Non incontravo nessuno.
E mi assicuravo di non essere beccato mentre spedivo gli ordini.
A volte qualcuno guardava, aveva qualcosa da spedire.
Io mi facevo da parte e dicevo: "Prima lei. Io ho un sacco di pacchi".
E non importava a nessuno.
All'epoca non era così comune inviare la droga per posta.
È incredibile che si possa costruire
un florido commercio di droga con i servizi di posta ufficiali.
DIRETTORE DEL CARCERE DI LIPSIA
È riuscito ad avere l'idea e a portarla avanti.
Sì, le poste e DHL hanno fatto un ottimo lavoro.
La gente era entusiasta.
Ordinavano la roba alle 15:00 e arrivava la mattina alle 8:00.
Ringraziavano me, ma era la posta a essere così veloce.
In effetti, i postini erano i miei corrieri.
Nel gennaio del 2014, quindi in pratica nel primo mese,
feci una cosa come dieci o 15.000 euro di vendite, che era un sacco.
Ma con il tempo le vendite crebbero tantissimo.
Era inimmaginabile.
Fin da subito, le vendite esplosero.
ORDINE… ACQUISTATI…
ACQUISTATI 6 ARTICOLI
Continuava a crescere e nell'estate del 2014
ero già a una cosa come 40 o 50 ordini al giorno.
MDMA PURA ALL'84%
METANFETAMINA PURA
Molte persone hanno trovato il negozio cercando su Google.
Si può vedere esattamente che cosa hanno cercato.
Hanno cercato "comprare cocaina" e sono finiti sul sito.
Semplicemente, avevo di tutto.
Oltre alle droghe da strada,
avevo molti farmaci da prescrizione.
Xanax, Lexotan, Rivotril,
Valium, Mogadon, Fentanile, Midazolam, Traladolo, Zolpidem.
Un sacco di farmaci da prescrizione.
AGGIUNGI AL CARRELLO
ACQUISTATI 13 ARTICOLI
ECSTASY CHUPA CHUPS ROSA…
IL MIO PORTAFOGLIO - BENTORNATO! INSERIRE LE INFORMAZIONI D'ACCESSO
ULTIMA TRANSAZIONE
MENO DI 1 MINUTO
Qualsiasi adulto normale pensa ai soldi.
E tutti gli spacciatori con cui ho avuto a che fare,
vogliono vivere la vita al massimo.
Che si tratti di comprare scarpe fatte a mano o completi su misura.
Se la godono davvero.
Max questo non l'ha fatto.
Tutti quei soldi,
lui non li ha spesi.
La cosa più divertente era vedere il sito crescere.
Grandi città, piccole cittadine, fino al posto più isolato della Baviera…
XTC ROSSA CHUPA, 880 PEZZI
KETAMINA 159 G MDMA 140 G
KETAMINA 40 G METANFETAMINA 200 G
Indonesia, Cina, anche l'Australia, la gente ordinava da ovunque.
SPEDIZIONE NEL MONDO
SPEDIAMO NEI SEGUENTI PAESI:
GERMANIA, AUSTRIA, SVIZZERA, REGNO UNITO, IRLANDA…
Quando vendi la droga online hai un raggio d'azione molto più grande
di quando gironzoli in un parco.
Puoi operare in tutto il mondo rimanendo in un unico posto.
L'ordine più assurdo arrivò dalla Colombia.
Pensai: "Dovrebbero averne abbastanza di droga lì".
UNA BOMBA - È IL MEGLIO DEL MEGLIO!
NON C'È NIENTE DI MEGLIO DI QUESTA POLVERE.
È IL MIGLIOR SPEED IN CIRCOLAZIONE! CAMPIONI!
MOLTO BENE… VELOCISSIMO, BEN CONFEZIONATO E QUALITÀ OTTIMA!
SOLO SHINY D'ORA IN POI!
PRODOTTI 10/10, OTTIMO
SUPER VELOCE E SUPER SICURO!
ORDINE FATTO IL 7 GIUGNO, ANCORA IN LAVORAZIONE…
VOTO 3 SU 5
TRUFFATORE, SI FA LE RECENSIONI DA SOLO!
TOGLIETE L'ORDINE MINIMO! 70 EURO?
CESTINA
ORDINE EFFETTUATO IL 7 GIUGNO… CESTINA
SUPER VELOCE E SUPER SICURO!
APPROVA
Per avere una panoramica di tutti gli ordini,
avevo creato una semplice lista su Excel
perché avevo bisogno di capire
come organizzare le informazioni.
NOME, ARTICOLI, DATA ORDINE, EMAIL, INDIRIZZO
DECRIPTA / VERIFICA NOTEPAD
Ha fatto cose che non corrispondevano alle promesse fatte ai clienti.
Nelle tue FAQ dicevi
che non avresti salvato i nomi dei clienti.
Già…
Sono cose che succedono.
Insomma, iniziai a utilizzare il foglio di calcolo.
Certo, avrei potuto cominciare dalla prima riga
e cancellare tutto da gennaio ad agosto.
Non serviva più a nessuno.
Ma non l'ho fatto.
ORDINE
NOME, COGNOME
Maximilian si sentiva al sicuro.
Il suo comportamento lo dimostra.
E gli andò bene per molto tempo.
POLIZIA
POLIZIA DELLA SASSONIA
26 giugno 2014.
Vivo in un appartamento in affitto a Lipsia.
Oggi intorno alle 8:15
sono uscita di casa.
Alle 12:50 circa sono ritornata
e ho trovato due buste A5 nella cassetta della posta.
Entrambe riportavano "Deposito di Lipsia" come mittente.
RISPEDIRE AL MITTENTE
So che non c'è nessun deposito nel complesso residenziale,
quindi ho preso le due buste con me.
Poi ho chiamato il mio vicino per sapere se avesse ordinato qualcosa su eBay.
Mi ha detto di no.
Ha guardato le buste e ha detto:
"Vediamo che cosa c'è dentro".
Una volta aperte,
abbiamo appurato che contenevano diverse buste di plastica grigie.
A quel punto, ho prontamente informato la polizia.
I miei colleghi trovarono 110 grammi di anfetamine,
un piccolo quantitativo di cocaina
e delle pillole di ecstasy.
Aver trovato un paio di buste non destò grande attenzione,
ma iniziammo a ritrovare sempre più pacchi di questo tipo
in tutta la Germania.
DITTA DI GIARDINAGGIO
Poi capimmo che quei mittenti non esistevano.
Erano tutti indirizzi fasulli.
SEMI ORGANICI & CO DI RENATE
I PROFESSIONISTI DELLA VITE
NON REGISTRATO PRESSO L'UFFICIO LICENZE COMMERCIALI
Molti di questi pacchi avevano una cosa in comune.
Venivano inviati dal centro postale di Radefeld.
Quello fu più o meno il primo segno che:
"Sì, la cosa potrebbe avere a che fare con Lipsia".
Succedeva che venissero rispediti al mittente.
A quel punto la polizia poteva scoprire da dove fossero stati inviati.
Ma questo non portava a me.
Sì, questo è vero.
Ma ci sono altri elementi.
Chi ha pagato le spese di spedizione?
Ma neanche quello ci aiutò,
perché il sig. Schmidt si era assicurato di coprire le proprie tracce.
Aveva i suoi vantaggi
avere le competenze e i contatti nel mondo del crimine informatico.
Servivano dei punti di ritiro packstation
dove ricevere le consegne.
Servivano degli account per comprare i francobolli.
Servivano conti correnti bancari per convertire i Bitcoin in denaro.
Come nascondere la mia identità? Come evitare di essere beccato?
Per strada c'è sempre qualcuno che può vederti.
Su Internet pensi: "Sto lasciando delle tracce?
E se è così, sotto quale forma?"
C'è un grosso gruppo dietro tutto questo?
Sono i fornitori a procurare la droga?
Ci sono aiutanti che spediscono i pacchi? E così via.
Le indagini che intrapresero non avevano un bersaglio.
Trovo che il fatto di giudicare le nostre indagini sia da spudorati,
perché alla fine lui non l'ha scampata.
ULTIME TRANSAZIONI
HASHISH SUPER POLM MAROCCHINO
ESAURITO DISPONIBILE
Una cosa che Maximilian si divertiva a fare
era mettere sempre un pacchetto di orsetti gommosi
nelle buste.
Certo che alle persone piaceva.
Un tizio disse: "Ottimo,
prima gli orsetti e poi la droga".
Un altro disse: "Io la droga la rivendo
e mi tengo gli orsetti gommosi".
In pratica era un'idea
per aggiungere al servizio clienti un ulteriore aspetto positivo.
Era una cosa semplice, ma la gente ne parlava.
All'inizio potevi ordinare qualsiasi cosa. Poi qualcuno ordinò 17 grammi di MDMA.
È una quantità assurda da impacchettare.
Non puoi neanche prepararne così tanta,
devi prendere dosi da dieci, cinque, due.
Ce le hai già pronte. Puoi preparare in anticipo la roba che si vende spesso.
Dovevo misurare grammo per grammo per fare le porzioni.
Un grammo qui, cinque grammi là.
A forza di misurare porzioni una dopo l'altra,
sviluppi una certa abilità.
In carcere ho lavorato in cucina.
Dovevo misurare 300 ml di composta di ciliegia per il pudding al semolino.
È stato molto facile per me.
Questa persona, in un anno o poco più,
ha vissuto la propria vita per commettere diversi crimini ogni giorno.
Si svegliava ogni mattina e si diceva: "Continuerò con la mia ondata di crimini".
Non era come se vendesse una pillola al giorno,
o dieci grammi di marijuana.
Al contrario, ha deciso di vendere su larga scala
e di guadagnarci dei soldi.
Non ti sei mai sentito in colpa?
Per cosa?
Per aver causato delle dipendenze o aver fatto del male?
Non mi sentivo in colpa del fatto che potessi fare del male a qualcuno,
perché per me l'argomentazione più logica era:
"Se non lo facessi io, lo farebbe qualcun altro".
Sì…
In questo caso, il danno diretto è…
Se colpisco qualcuno, ho davanti a me il suo viso malconcio,
l'occhio nero o quello che è.
In questo caso, il danno è anonimo.
Ed è per questo forse che lui vede la cosa in modo diverso.
SHINY-FLAKES XTC - CHUPA CHUPS VERDE 100 MG - ESCLUSIVA
PREZZO PIENO 4,00 EURO PUBBLICA
Il motivo per cui avevo dei prezzi così bassi
era che acquistavo in grosse quantità dai fornitori.
E inoltre, col tempo, sono arrivati tra le mie fila i fornitori migliori.
MAESTROOLANDESE@JABBER.COM
COME VANNO GLI AFFARI?
QUALCHE FEEDBACK SULL'ESCLUSIVA SHINYFLAKES?
CHUPA CHUPS VERDI OTTIMI COME SEMPRE
Ero in contatto con i "maestri olandesi", per esempio.
Quando fecero uscire una nuova pillola,
produssero una prima partita di forse uno o due milioni di pastiglie.
Ne ordinai subito 100.000 o 150.000.
È possibile che un giovane ragazzo di 19 o 20 anni
porti avanti un'operazione simile da solo?
Abbiamo avuto dei seri dubbi fino alla fine,
perché l'impegno che ci era stato messo,
con tutta la logistica richiesta, era semplicemente troppo grande.
DOVE SEI? INVIATO
PERCHÉ CI METTI COSÌ TANTO? INVIATO
INFORMAZIONI? INVIATO
MESSAGGIO INVIATO
SONO LÌ TRA 15 MIN
Il corriere non poteva sapere che stava consegnando a casa mia.
Io dicevo: "Ehi, manda il tuo uomo,
si incontreranno lì".
Parlavo alla terza persona.
Non potevo dire: "Vengo io". Suonava molto poco professionale.
Una volta arrivarono 200 chili in un una volta sola
e dovetti fare su e giù dal quarto piano.
Non avevamo un ascensore.
I PACCHI NON VANNO CONSEGNATI AI BAMBINI!
No, non avevo paura che potesse rubarli.
Anche se qualcuno l'avesse fatto, non avrebbero detto:
"Ehi, polizia, ho trovato della droga".
Almeno credo.
Si era fatto la sua vita in quell'appartamento.
E sua madre non sapeva nulla del figlio.
Non sapeva quando si svegliava. Non sapeva…
Sapeva che cucinava.
L'unica cosa che faceva per lui era il bucato.
Tuttavia, era lui che lo ripiegava nel cesto della biancheria
e lo portava in camera sua.
Ed è vero che la madre non è entrata
nella camera del figlio per più di un anno.
Le indagini hanno dimostrato che lui,
oltre ai suoi guadagni milionari,
riportava le bottiglie vuote della famiglia al negozio.
E, come si è scoperto,
gli era concesso di tenere per sé la cauzione,
come integrazione alla sua paghetta.
Il sig. Schmidt era restio a parlare della sua famiglia
e dei suoi parenti più stretti.
Forse perché voleva essere visto come un individuo
e non come parte di una famiglia,
non come parte di una comunità.
Perché altrimenti quella comunità
avrebbe dovuto sopportare domande scomode come:
"Perché è diventato così?"
Credo che lui si vergogni molto di questo.
La particolarità di questo caso è che qualcuno
che non era a tutti gli effetti un criminale,
o meglio che non lo era per niente,
è riuscito a servirsi di Internet
e a diventare capace, in pochissimo tempo,
di commettere crimini su questa scala.
Uno psicologo ti farebbe esattamente la stessa domanda.
Quand'è che hai fatto il grande passo dicendo:
"Ehi, essere un criminale non è un problema"?
Ma questa domanda,
quanto meno per me quando avevo 14, 15, 16 anni, non è sorta in quella forma.
Non è comparabile col dire: "Ehi, rapinerò una banca!"
Ci entri un passo per volta.
La prima volta che visiti un sito
dedicato a pirateria informatica e frode online,
è completamente diverso da quello che la gente immagina.
PIRATERIA/SICUREZZA CODIFICA/MALWARE/EXPLOIT
Le mie prime esperienze su quei forum significavano solo
stare tra persone che la pensavano come me.
All'epoca, ero un ragazzino che voleva tanto creare problemi.
DOMANDE E RISPOSTE
COME FACCIO A RUBARE LE PASSWORD?
DAI UN'OCCHIATA A QUESTO PROGRAMMA…
Ti senti trascinare dalla situazione,
come se fossi in un altro mondo.
Impiantare dei keylogger o dei trojan nei computer di persone a caso
era il primo passo.
"Ce l'ho fatta!" E ora potevi guardare attraverso la sua webcam.
È solo un esempio stupido.
Di solito riuscivi a mettere le mani su dei dati d'accesso.
Poi potevi divertirti a fare l'accesso
e a cancellare il suo profilo o a postare commenti provocatori.
Oppure andavi sul suo account eBay
e ci aggiungevi qualcosa, per divertirti.
Quando hai 14, 15 anni, fai questo genere di cose, credo.
Ci sono persone che lo fanno. Magari io ero uno di loro.
In realtà, è una cosa senza senso.
Ma lo facevi lo stesso.
La prima cosa a cui pensi non è certo svuotargli il conto in banca.
Magari quell'idea la sviluppi più tardi,
quando il tuo interesse diventa: "Ehi, posso iniziare a guadagnarci".
Questa praticamente è la sua candidatura, il curriculum…
Sì, la sua lettera di presentazione.
"Lavoratore, puntuale e coscienzioso."
CURRICULUM
Lasciai la scuola e pensai: "Devo fare qualcosa".
Allora cercai lavoro come cameriere
perché sapevo che avrei trovato un posto subito.
Era divertente fare il cameriere, perché sei a contatto con le persone.
Mi avevano sempre detto: "Non è un lavoro adatto a te".
Ma richiedeva anche distacco
per via del comportamento che devi tenere.
Ok, arriva un cliente: "Salve". Devi essere gentile.
Lo fai sedere e tutto il resto. È un lavoro semplice.
Accettava l'autorità…
RISTORATORE
…ma solo l'autorità delle persone delle quali pensava:
"Sanno quello che fanno, ne sanno più di me".
Altrimenti, non accettava l'autorità.
Tutte quelle cose che andavano fatte ripetutamente,
le cose fatte a un ritmo rilassato,
le trovava noiose, non erano per lui.
Voleva sempre andare di corsa,
per fare progressi velocemente.
Voleva essere il primo. Era meticoloso.
Ecco perché gli davano fastidio i colleghi approssimativi.
Diceva che c'era bisogno di perfezione,
da parte dell'intera squadra.
Non lasciava passare niente.
RISTORATRICE
Se qualcuno non lavorava come diceva Max,
non c'era bisogno che io facessi nulla.
Se ne occupava lui.
Diceva:
"Non va bene, rifallo".
Questo è un classico esempio di presunzione.
Gli chiedevamo: "Che cosa fai la sera? Esci? Vai per locali?
Che cosa fai a casa?"
Lui rispondeva: "Mi siedo al computer
e faccio cose".
Ma ovviamente, non ci diceva che cosa facesse esattamente.
Il mio profilo su Crimenetwork era Kim Jong-un, il dittatore nordcoreano.
È forte. Voglio dire, ha stile.
Non ho idea di cosa faccia in Corea del Nord.
Ci sono vari livelli su Crimenetwork.
Ci sono gli utenti appena registrati e poi il secondo e il terzo livello.
E poi ci sono i moderatori,
gli amministratori che gestiscono il forum.
E poi c'è anche un livello élite.
MODERATORE, MODALITÀ PROVA, ÉLITE
Io ero praticamente una categoria a parte.
Come hai raggiunto quello status?
Difficile dirlo, ha a che fare con le prime cose che ho fatto.
Quello che dicono sia successo prima è irrilevante per me.
Stiamo parlando di droga e rimaniamo su quello.
MEMBRI, SHOUTBOX
LIBRERIA DELLE ISTRUZIONI DI BASE PER INIZIARE
FRODE GUADAGNA CON PRESTITI RUBATI
Era un rifugio per lui. Lì era qualcuno.
Era una persona importante.
La gente parlava di lui sul sito.
Lo consideravano uno tosto.
La cosa lo lusingava. Tutto questo gli piaceva.
Era il suo mondo, dove otteneva il riconoscimento che sembrava mancargli.
- Avreste voluto che rimanesse? - Certamente.
Lo feci per circa un anno e mezzo.
Poi ci fu una volta
in cui la proprietaria ci affidò dei compiti.
Quel giorno ero di cattivo umore.
Venne da me e mi disse:
"Sig. Schmidt, se non vuole lavorare, se ne può tornare a casa".
"Ok, allora me ne vado." E così ho fatto.
Perché in quel momento non avevo davvero bisogno di soldi.
E perché ero molto giovane.
Gli eventi per cui siamo qui oggi sono successi molto in fretta.
Max aprirà un fantastico ristorante un giorno.
Oppure aprirà un bel bar chic.
Fu chiaro fin dal primo momento
che Max era nato per comandare.
Pensammo che quello dovesse essere il suo obiettivo, sì.
Un negozio l'ha aperto.
Sì.
Adottammo diversi approcci all'indagine.
Nel Baden-Württemberg
fu ritrovato un pacco simile.
I controlli effettuati dai nostri colleghi laggiù
indicarono che il destinatario del pacco
visitava molto spesso un sito in particolare.
…VISITAVA SPESSO IL SITO WWW.SHINY-FLAKES.CC
Così venimmo a sapere dell'esistenza del sito.
Eravamo sotto shock.
Qualcuno stava spudoratamente vendendo dei narcotici
su un sito Internet accessibile a tutti.
STAMPA
Analizzammo il sito dalla prima all'ultima pagina.
FAQ (INGLESE)
Noi non ci speravamo, ma per un negozio online è normale,
perché richiesto per legge, inserire le informazioni aziendali.
COSA ASPETTI? CHE LA FESTA ABBIA INIZIO!
INFORMAZIONI AZIENDALI… NON SONO ANCORA STATE TROVATE.
COME POSSO CONTATTARVI?
Dov'è registrato il negozio?
Dov'è registrato il suo dominio?
Sempre con l'obiettivo di risalire all'origine di tutto quanto.
Scoprimmo dove si trovava il server.
POLIZIA INVESTIGATIVA SASSONE
SERVER OLANDA
Risalimmo fino a un provider di crittografia negli Stati Uniti.
Il ruolo del provider Cloudflare era principalmente
di proteggere il sito da attacchi da parte della concorrenza o di altre persone
e garantire che rimanesse online.
Affermare che fosse usato per occultare qualcosa dimostra solo ignoranza,
dato che aveva una funziona tecnica precisa.
Contattammo il provider.
Ci dissero che avrebbero informato la persona interessata
dell'attività della polizia.
…INFORMARE GLI UTENTI DELLA RICHIESTA DI INFORMAZIONI…
Non era quello che volevamo.
STAMPA
LE INDAGINI IN MERITO SONO STATE INFRUTTUOSE
Le autorità investigative fecero tutto il possibile.
Arrivò una lettera dalla California che diceva: "Siete la Procura di Lipsia?
La cosa non ci interessa affatto".
Che tu fossi un agente di polizia o un hacker o altro,
se avevi qualcosa in contrario,
non potevi farci niente, il sito funzionava.
Ho riso, devo ammetterlo.
Quello fu un vero colpaccio.
Non è una cosa da tutti.
Beh, ci si sente impotenti.
E devi renderti conto
che i criminali e le forze dell'ordine non hanno gli stessi mezzi.
La ragione è semplicemente che le opzioni legali sono poche,
mentre i criminali hanno opzioni più efficaci.
Eppure avevamo sempre più piste di quante ne potessimo seguire.
Alla fine di dicembre del 2014 il tutto era diventato troppo per me.
Si trattava di piccole cose,
i problemi con il server
i problemi con l'invio delle e-mail,
il macchinario per sigillare le buste di alluminio che si era rotto,
pacchi persi di cui dovevo occuparmi,
tutte queste cose mi spezzarono il ritmo.
Tutto questo mi fece inesorabilmente accumulare degli arretrati.
Finì con me
che preparavo delle porzioni enormi di pasta al ragù,
e poi con me che mangiavo
alle sei del mattino o alle quattro di pomeriggio.
Quando non hai più un ritmo giornaliero regolare
e non fai altro che impacchettare cocaina da mezzanotte fino alle 6:00,
la cosa non è più né salutare né efficace.
A volte, e non stento a crederci,
dormiva solo tre o quattro ore per riuscire a tenere il ritmo.
Se lo considerasse ancora un gioco, non saprei dirlo.
DOV'È LA MIA ROBA?
DOV'È IL MIO ORDINE…
TERZO RECLAMO…
STO ASPETTANDO
PERSO…!?
RICEVI E-MAIL
STAI ASPETTANDO DA 14 GIORNI: CE NE SIAMO GIÀ OCCUPATI!
FAQ (INGLESE)
SIATE PAZIENTI
OGNI ALTRA RICHIESTA VERRÀ IGNORATA
Alla fine arrivai probabilmente a 15.000 ordini,
con 150 ordini al giorno,
e nei giorni migliori arrivai a 100.000 euro di vendite in 24 ore.
Chi sa dove sarei potuto arrivare?
Ma alla fine ero comunque da solo.
Avevo troppe cose da fare.
Non mi chiesi se avesse senso continuare.
Non ebbi mai dubbi. Non ci fu posto per quelli.
All'epoca non ci pensai minimamente,
non fino al carcere.
Sì, era come essere nella ruota del criceto.
Continuava a girare. Non importa se vai veloce o se vai piano.
Questo è il notiziario di Radio Lipsia…
Si sta lentamente dissolvendo…
Più divertimento, più consapevolezza, più Lipsia.
Dato che continuavo a spedire pacchi da luoghi diversi,
erano impossibili da rintracciare.
Anche se rintracci il timbro postale e da quale buca è stato spedito il pacco,
in una città come Lipsia ci sono 50 o 100 buche delle lettere,
e puoi andare in una diversa ogni giorno.
Come fa la polizia a monitorare ogni buca?
UOMO NON IDENTITIFICATO (UNI)
IMMAGINE 2 UNI RACCOGLIE UN PACCO DALLO SCOMPARTIMENTO
IMMAGINE 4 UNI RIMUOVE UN ALTRO PACCO DALLO SCOMPARTIMENTO
Riuscimmo a rintracciarlo.
Lui faceva molta attenzione, questo è sicuro.
Ma è anche vero che non sapeva di essere sorvegliato.
È questo lo scopo della sorveglianza.
IMMAGINE 7 UNI HA IN MANO IL PACCO RECUPERATO
Durante la perizia psicologica gli chiesi come mai fosse stato preso,
e la sua risposta fu: "Non è stata colpa mia,
ma di qualcuno che non ha fatto bene il proprio lavoro".
Qualcuno con cui era in affari.
Questo dimostra di nuovo l'attitudine: "Posso contare solo su me stesso".
Ma in realtà aveva bisogno di un paio di contatti.
E fu quello il suo passo falso.
HANNO ARRESTATO TORO ROSSO E I SUOI
IMMAGINO CHE LO STESSERO TENENDO D'OCCHIO DA UN BEL PO'
CHI ERANO GLI ALTRI?
TRA DI LORO C'È ANCHE IL TIZIO CHE HA ATTRAVERSATO LA GERMANIA PER NOI?
STA SCRIVENDO…
È RIMASTO IN CUSTODIA CAUTELARE PER UN GIORNO
E POI L'HANNO RILASCIATO
NON CAPISCO
FORSE COME ESCA
FORSE ORA LA POLIZIA LA SMETTERÀ
PERCHÉ PENSA DI AVER ARRESTATO IL PRINCIPALE SOSPETTATO
O FORSE NO
LA PRUDENZA NON È MAI TROPPA
Non so quali errori abbia commesso Toro Rosso
per avere la polizia alle calcagna,
ma quello che so
è che di conseguenza hanno trovato me.
Nella documentazione si dice
che lo seguirono fino al punto in cui aveva lasciato la posta
e videro un sacco di grossi pacchi sospetti a destinazione di Lipsia.
Ne seguirono le tracce, perché era insolito,
ed è così che arrivarono
alla packstation che utilizzavo spesso.
Ci furono indagini sotto copertura, sorveglianza.
Ci fu sorveglianza telefonica.
Il pacchetto completo.
DATA E ORA DELLA REGISTRAZIONE 18 FEBBRAIO 2015, 16:57
Il 26 febbraio 2015, mi alzai relativamente tardi.
Credo fossero circa le 10:00
perché la sera prima avevo finito molto tardi, per il lavoro.
Mi sembra che alle 11:00 o alle 12:00 arrivò il corriere.
Fino all'ultimo avevamo dato per scontato
che doveva trattarsi di più persone.
Che una sola persona potesse gestire tutto da sola,
a noi sembrava piuttosto impossibile.
Avevano dato per scontato
che fosse un gruppo e come tutti i gruppi criminali, che fossero armati.
Mi sembra che fossero le 14:00
quando sentii il trapano.
Mi chiesi: "Ma chi è?
Sembra molto vicino. Va bene".
Polizia!
Polizia! Non muoverti!
- Non muoverti! - Mani in alto!
Non ho avuto paura,
più che altro non riuscivo a credere a quello che stava succedendo.
Come era possibile? Come mi avevano trovato?
Silenzio!
Perché mai dovevano essere arrivati a me?
Ma ho capito in fretta che erano lì proprio per me.
- Bene. Grazie! - Ottimo.
E stop.
Bella ripresa.
- Sì, è piaciuta anche a me. - Stai bene?
Sono contento che sia andata bene.
Ma mi ha messo ansia, è davvero surreale.
Aspetti e sai cosa sta per succedere. Ed è un brutto ricordo.
- Già. - Hai detto bene, un brutto ricordo.
- Sì. - È così.
Ma ora posso riderci su. Fantastico!
Non lo so. Da un lato non è piacevole.
Ma dall'altro lato è quasi come…
Beh, è una sorta di terapia d'urto, direi.
A forza di sentire urlare "polizia" mi rilasso un po'.
Uomini a volto coperto e armati entrarono in camera mia,
mi colpirono al volto con le mitragliatrici,
mi sbatterono a terra e mi ammanettarono.
Poi mi calpestarono svariate volte.
Forse perché lo spazio era davvero poco,
ma forse anche perché la cosa li divertiva.
Quindi rimasi steso a terra per quella che mi sembrò un'ora.
Questa è la sua visione delle cose. Probabilmente l'ha modificata un po'.
Forse alcune cose sono successe davvero.
Ma pretendere di affermare
che sia andata esattamente così, è insolito.
Un arresto non si fa semplicemente dicendo:
"A terra, tranquillo e in silenzio, per favore,
metta le mani dietro la schiena".
Bisogna entrare e immobilizzare il soggetto.
POLIZIA
REPERTO 59 PILLOLE ROSSE
Il trafficante, un giovane di appena 20 anni,
ha venduto droga su Internet.
Oltre a marijuana, LSD e hashish,
anche farmaci soggetti a prescrizione medica.
Lo spaccio 2.0. Non ha precedenti in Germania.
Uno dei più grandi sequestri di droga mai fatti in Germania.
IMMAGINE 191 - REPERTO 182 CARTE D'IDENTITÀ, TELEFONI
(TELEFONI E CARTE CONFISCATI)
IMMAGINE 86 - PANORAMICA REPERTI 96 - 103
IMMAGINE 133 - REPERTO 136 - DENARO
All'epoca i nostri colleghi comunicarono:
"Sì, c'è un grosso quantitativo di narcotici nella camera".
Chiedemmo loro: "Cosa intendete per 'grosso quantitativo'?"
Dissero che si trattava di dieci o 20 chili.
E alla fine erano 100 chili.
Quando, un quarto d'ora dopo,
i nostri colleghi fecero richiesta di un furgone,
capimmo che da quella stanza erano stati sequestrati oltre 100 chili di droga.
Per un valore di circa quattro milioni.
Una tonnellata.
Stiamo parlando di una tonnellata.
Credo che a Lipsia quel giorno
vennero stappate diverse bottiglie di champagne.
Eravamo fieri del successo della nostra indagine.
Mentre ero ancora in casa,
un agente di polizia entrò nella mia stanza e fermo sulla porta
mi disse soltanto:
"Dieci anni".
E poi se ne andò.
Quello fu il primo segnale
della direzione che avrebbero preso le cose.
I giudici hanno reso nota la loro decisione.
Ha ricevuto una pena detentiva minorile di sette anni
e deve pagare allo Stato tre milioni di euro incassati dal traffico di droga.
Questo è il verdetto del tribunale di Lipsia.
"Un reato grave", ha detto il giudice.
Al ventenne è stato riconosciuto il merito di aver rilasciato una confessione
mentre il perito l'ha dichiarato emotivamente immaturo.
Ha quindi ricevuto una pena per minorenni.
In caso di dubbi sulla maturità emotiva dell'accusato,
e dal mio punto di vista questo era il suo caso,
allora è opportuno
astenersi dal condannarlo come un adulto.
All'inizio rimasi sconvolto
nel vedere il carcere.
Poi fui sopraffatto da un sentimento di calma e relax.
Potevo staccare la spina
per la prima volta dopo mesi di lavoro non stop.
Non so da dove venisse quella sensazione, ma era piacevole.
Non percepii mai un senso di pentimento o di colpa in lui.
In generale, mi sembrò
abbastanza rilassato e anche piuttosto controllato.
E mi sembrò composto.
Poco coinvolto emotivamente.
E vidi un accenno di orgoglio nei suoi occhi.
La notizia uscì alle 18:00 su RTL e sugli altri canali.
Parlarono di circa 300 chili di droga
e nominarono un certo Maximilian che era detenuto a Lipsia.
Allora l'intero carcere andò fuori di testa.
Tutti sbattevano sulle sbarre e dicevano: "Ehi!
Lui è qui!
Dov'è?"
In pratica, si sono divertiti tutti.
LE LEGGENDE DEVONO ESSERE LIBERE #SHINYFLAKESLIBERO
A ME PIACE #SHINYFLAKES PECCATO
#SHINYFLAKESLIBERO
Per lui era una questione di fama, di onore e di gloria.
LEGGENDARIO SHINY FLAKES T-SHIRT SPEDIZIONE GRATUITA
"COMMANDO LIBERAZIONE" VUOL FAR EVADERE LO SPACCIATORE
"COMMANDO FREE SHINY" VOLEVA LIBERARE MAXIMILIAN DAL CARCERE
IL MIGLIORE PECCATO SIA DENTRO
UNA SENTENZA ASSURDA
1 TONNELLATA DI DROGA NELLA SUA CAMERETTA
I CLIENTI DEL BARONE DELLA DROGA HANNO PAURA
L'obiettivo della retata non era solo confiscare la droga e trovare il denaro,
ma anche scovare indicazioni su come entrare nel computer.
Considerato che il colpevole, il sig. Schmidt in questo caso,
aveva cercato di fare tutto il possibile perché non potessimo accedere ai dati,
fu davvero un risultato eccezionale
per la nostra squadra di informatica forense
riuscire a entrare nel suo computer.
E come ci sono riusciti?
BLOCCATO
Non so se sia stato un risultato eccezionale
quello della Forense,
che ha guardato tra i miei documenti e ci ha trovato scritta la mia password.
Se quello è un risultato eccezionale, allora, evviva!
È stata solo fortuna.
Beh, c'era…
Sì, sotto una pila di immondizia
apparve un piccolo pezzo di carta.
Fortunatamente, gli investigatori lo trovarono.
E su quel pezzo di carta c'era scritta una password inattaccabile.
Era molto, molto lunga.
Non risposi alla domanda alla conferenza stampa, è vero.
Il motivo è semplicemente
che non volevo portare altri criminali a credere
che non avessimo alternative e che fossimo impotenti.
Naturalmente, cose come la negligenza…
Direi che il fattore umano, l'errore umano, giocano a nostro favore.
Il negozio rimase online dalla fine di dicembre del 2013
fino, a tutti gli effetti, alla fine del febbraio 2015.
LAVORI SOSPETTOSAMENTE BUONI POLIZIA DELLA SASSONIA
Da quel momento in poi, la polizia ebbe accesso al sito
e lo utilizzò come auto promozione.
Non so se la cosa fosse legale.
Forse dovrei sporgere denuncia.
AMICO, CHE IDIOTA…
NESSUNO SA SE CI SIA UN DATABASE MI SEMBRA IMPOSSIBILE
MA COME SI FA A ORDINARE DROGA CON IL TUO INDIRIZZO DI CASA?
HO ORDINATO SUL SITO MA NON HO PAGATO
ABITO IN BAVIERA E HO PAURA COSA POTREBBE SUCCEDERMI?
ORDINI
La lista di ordini che trovarono
conteneva circa 13.000 o 14.000 voci.
Questo significa 13.000 o 14.000 spedizioni.
Ovviamente, fu un grande colpo di fortuna per gli investigatori.
Avevano dei dati precisi.
Conoscevano gli indirizzi, conoscevano i nomi
e sapevano chi aveva ordinato cosa.
Ovviamente furono felici della cosa. Erano entusiasti.
All'inizio non realizzai la portata della cosa
perché nessuno mi disse:
"Ehi, abbiamo avviato circa 4000 procedimenti penali".
Invece, a un certo punto,
iniziai a ricevere delle convocazioni: "È chiamato a testimoniare".
Il mio processo non era ancora finito e io venivo convocato come testimone.
Ogni volta che veniva portato in tribunale
bisognava compilare un modulo extra.
Questo è il sesto fascicolo.
Potete vedere quante scartoffie ha creato mentre era in carcere.
GIUGNO 2019
TESTIMONIANZA PER IL PROCESSO DI UN CLIENTE
- Hallo. - Ha un appuntamento?
- Sì. - Va bene.
Salve, sig. Schmidt. Purtroppo l'udienza è finita.
Ha reso una confessione completa,
non abbiamo più bisogno della sua testimonianza.
- Ottimo. - Non potevamo prevederlo.
Sì, come sempre.
- Ha fatto molta strada. - Già.
- Ma riceverà un rimborso. - Ottimo.
Se mi dà la convocazione, gliela firmo.
Devo farla stampare.
- Non ce l'ha con sé? - No, l'ho persa.
- Ok, possiamo stamparla. - Ottimo.
- Ok, dov'è? - Lei è qui.
- Avanti e poi a destra. - Chi devo vedere?
Deve firmare al piano di sotto.
Ottimo!
È stato convocato come testimone?
Non capisco una parola.
Lei è stato convocato come testimone per un'udienza?
Sì.
- E dov'è la convocazione? - Persa. Mi serve un modulo di rimborso.
Chi gliel'ha detto?
Il signore all'ingresso del tribunale.
Chi?
Non so come si chiami.
- Un signore in uniforme. - Deve far stampare il modulo.
Ma dal dipartimento competente.
Non potete stamparlo qui? Io devo correre in giro perché voi siete mal organizzati?
È il dipartimento di assistenza. Noi non possiamo!
Va bene.
Che fastidio. Queste cose mi disgustano.
Forse questa è una scena del crimine.
Sono stato chiamato a testimoniare in centinaia di procedimenti.
Alla fine, il risultato è che ero sempre in viaggio.
Non potevo ricevere visite,
non potevo fare il bucato.
Non potevo ricevere lettere
dato che ero sempre lontano dalla struttura.
Completamente isolato.
Mi viene da piangere.
Non le fa pena?
No.
Un giorno saprà perché.
Ho visto una troupe televisiva. Ho controllato la sua faccia su Google.
E ho visto che era proprio la sua.
Sapevo che sarebbe venuto, per causa mia.
Non sono cose che si cancellano.
Già, e così ho ammesso tutto.
Ci è voluta solo mezzora.
E quanto ti hanno dato?
Tre anni di libertà vigilata.
E una multa di 1000 euro.
- Non male. - È andata bene.
Hanno detto che è stato tanto tempo fa e che non ti sei più messo nei guai?
- Un bravo ragazzo. - Esatto.
- Non uno che combina guai. - Non potevano dimostrare che vendessi.
Ero in una cooperativa di acquirenti.
L'udienza era per quanta roba?
Quattro chili di speed,
100 grammi di MDMA, cocaina.
- Allora ti è andata bene. - Sì, mi è andata molto bene.
Già.
Una cooperativa di acquirenti.
Ecco perché… Era per uso personale. Hanno detto così.
- Molto bene. - Molto fortunato, sì.
Sei in semilibertà adesso?
Sì.
- Esco il mese prossimo. - Ok.
Quindi ne è valsa la pena, no?
Penso di sì.
Hanno trovato tutti i Bitcoin?
Non lo so. Loro dicono che ce ne sono altri.
Io dico di no.
Siamo in una specie di stallo. Nessuno sa davvero cosa…
- Ok. - Nessuno sa…
- Devo scendere. Tanti auguri. - Stammi bene.
Non combinare guai.
Ciao!
Questa è una delle domande
rimaste aperte durante le indagini e il processo principale,
come anche dopo.
Dove sono finiti i soldi?
GUADAGNI SHINY_FLAKES GUADAGNI DA 12 PORTAFOGLI
Le entrate nei portafogli che abbiamo aperto ammontavano a 350.000 euro.
Sì, ci sono due portafogli che non siamo riusciti ad aprire.
Che cosa c'è dentro?
Non lo sappiamo.
Il fatto che molti non riescano a immaginare
che i soldi siano semplicemente spariti come per magia,
e che credano che siano nascosti da qualche parte,
è assolutamente comprensibile.
Hanno la loro idea e dicono: "Ovviamente lì dentro ci sono dei soldi".
Nessuno può provarlo, nessuno può tracciarli.
Se potessi accedervi direi: "Ecco, guardate, non c'è niente qui".
Ma se potessi accedervi e ci fossero dei soldi, difficilmente lo mostrerei.
Max non è ricco. Io non ci credo.
Che cosa ti impedisce di dire:
"Io non ho neanche un centesimo di quei soldi"?
Sì, si potrebbe dire così.
- Non è una bugia? - Si potrebbe dire così.
Si potrebbe dire così.
Ma noi vogliamo riportare soltanto la verità.
Già.
Quindi? Ci sono ancora dei soldi?
Non c'è neanche un centesimo in quel portafoglio.
Questo lo so bene.
Hai ancora un po' di quei soldi?
Non credo. No.
Quell'attività mi ha fruttato solo esperienza e tempo sprecato.
- Neanche un centesimo? - Neanche un centesimo.
Vedremo che cosa ci riserverà il futuro.
Che cosa significa?
Aspettiamo di vedere se commetterà altri crimini.
È in libertà vigilata.
Se abbiamo motivo…
Per esempio,
se utilizzerà le competenze e le risorse economiche che sicuramente ha ancora
per commettere altri crimini.
Avete dei sospetti concreti?
Non farò commenti al riguardo.
Quindi sì.
GIUGNO 2020
UN ANNO DI LIBERTÀ
Dopo il mio arresto, sono rimasto in carcere per quattro anni e sette mesi.
Hanno delle procedure per decidere
se la tua condotta e le tue prospettive di risocializzazione sono buone.
Poi un perito dice: "Ok, le cose sembrano andare nella giusta direzione,
gli diamo un'occasione e lo facciamo uscire prima".
Hai dei progetti?
Sto lavorando in un parcheggio al momento.
Davvero?
Sì.
Di cosa ti occupi?
È una bella domanda.
Di auto.
Sì, insomma,
roba d'ufficio.
Per il parcheggio.
"Eat & Meat." Non so proprio cosa sia.
Andiamo al Reichstag.
Salute!
Salute.
Ha funzionato.
Max all'inizio aveva ignorato il mio profilo.
- Poi ha pensato: "È molto carina". - Sono potuto tornare indietro.
Ho deciso: "Merda, in realtà la voglio conoscere".
Ero tipo: "Ah! Andata. In realtà no".
Abbiamo mangiato un gelato
e poi siamo andati in una cartoleria
perché lei aveva bisogno di francobolli per una lettera importante.
Lì ho dimostrato le mie conoscenze in fatto di spedizioni
e ho detto: "Quel francobollo non basta per quel formato di busta".
È vero! Ci ho pensato solo dopo.
"Ne sa un sacco di spedizioni." Oh, sì.
Com'è possibile che non ne abbia fatto parola
per tutto il tempo?
Non c'è bisogno di presentarsi come un gangster.
Viene fuori, prima o poi.
Viene fuori sicuramente in ogni conversazione.
Chi è Max, che cosa ha vissuto.
La storia è sempre un successo.
Quindi Max, grazie di avere una storia interessante.
- Figurati. È un piacere. - Sì.
Hai una storia che racconti alla gente quando ti chiede che cosa fai?
O dici semplicemente…
Sì, certo, lavoro in un parcheggio.
Davvero? È quella la tua storia?
- Sì. - Va bene.
Ok.
- Esita molto nel dire le cose. - Sì.
E non vuole dire molto, ma va bene così.
Io non mi impiccio troppo.
Non deve parlare se non vuole farlo.
È importante per te avere degli amici?
Oh, abbastanza importante.
Wow!
Avrei potuto rispondere meglio io per te.
La spalla.
Max chiede sempre: "Vuoi altro da bere? Altro gelato?
Vado a prendertelo. Che cosa volete mangiare? Cuciniamo noi".
Sì, è molto gentile. Già.
Dobbiamo insegnare a Max ad andare in bici.
È tra le cose da fare quest'estate.
Sapete, certe cose le rimandi per il futuro.
E quest'anno imparerò ad andare in bicicletta.
Non ho mai avuto una bici. Ecco perché.
Non hai paura che possa succedere di nuovo?
No.
Voglio dire, è un tesoro.
Non credo che succederà di nuovo.
Resterà con me.
Anche sua madre direbbe lo stesso, che è il ragazzo più dolce del mondo.
Lo ritengo una persona
che valuterà molto attentamente quali rischi correre in futuro.
Secondo la mia valutazione,
non commetterà un secondo reato.
La domanda successiva è pura speculazione a questo punto.
Ha la necessità di intraprendere un'attività criminale?
RAID ANTIDROGA: SEQUESTRATI COCAINA E DENARO
26 agosto, 2020.
La polizia di Lipsia ha sequestrato droga e ingenti somme di denaro.
Sono sospettati quattro uomini e una donna
di età compresa fra i 22 e i 41 anni.
Le indagini sono ancora in corso.
Attualmente l'attenzione è rivolta all'analisi
del materiale tecnologico sequestrato.
MARZO 2021
Salve.
Ho delle novità.
La novità è che oggi posso confermarvi
che il sig. S è sotto indagine.
Lui, insieme ad altre persone,
ha operato nuovamente un negozio online che vendeva sostanze illecite.
La pagina ha un nome diverso,
ma l'approccio generale adottato e il modo in cui è impostata è simile
a Shiny Flakes.
Il sig. Schmidt sa di essere indagato
e di essere un sospettato.
Penso che le prove contro di lui siano solide
e prevedo che la Procura richiederà un rinvio a giudizio.
Sì.
Hai voglia di parlarne?
No.
Perché no?
Perché è tutta un'altra storia.
LA PROCURA NON HA CONCLUSO L'INDAGINE SU MAXIMILIAN SCHMIDT.
IN CASO DI IMPUTAZIONE,
LA PRESUNZIONE DI INNOCENZA SI APPLICA FINO AL VERDETTO.
Sottotitoli: Elena Longo