1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,120 --> 00:00:11,320
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX

4
00:00:38,280 --> 00:00:41,920
"11. januar, 2014, fra… Bastard."

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,000
Det var det han het.

6
00:00:44,720 --> 00:00:48,160
"Jeg bestiller alltid krystallen her,
så skyter jeg det.

7
00:00:48,720 --> 00:00:51,040
Og når den første flashbacken kommer

8
00:00:51,120 --> 00:00:56,000
koker kokainet for å lage litt crack,
og så røyker jeg en god pipe."

9
00:00:57,800 --> 00:01:00,000
"Toppen, A+++ greier."

10
00:01:00,760 --> 00:01:03,800
"Dere! Jeg mistet to tenner rett etterpå.

11
00:01:03,880 --> 00:01:09,080
Disse greiene føkker deg opp.
Jeg anbefaler det virkelig, dere idioter!"

12
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
Virker som han var fornøyd.

13
00:01:17,400 --> 00:01:19,160
1 TONN NARKOTIKA

14
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
PÅ SOVEROMMET HANS

15
00:01:27,000 --> 00:01:31,280
Jeg har aldri møtt
en gjerningsmann som herr Schmidt før.

16
00:01:35,560 --> 00:01:39,560
Maximilian ble skrevet inn i historien
som fyren som solgte fra soverommet

17
00:01:39,640 --> 00:01:45,400
fordi han solgte dop på nettet
fra rommet sitt hos foreldrene.

18
00:01:59,760 --> 00:02:02,000
Jeg har ikke vært i dette rommet på lenge.

19
00:02:03,360 --> 00:02:07,080
Det virker så lite,
men dimensjonene er vel riktige.

20
00:02:12,480 --> 00:02:15,600
Vel, lite?
Det er større enn en fengselscelle.

21
00:02:17,040 --> 00:02:21,320
Mengden narkotika og penger involvert
var forbausende,

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,000
og han var så ung.

23
00:02:23,560 --> 00:02:27,040
Akkurat nå kan jeg ikke si
hvor mye penger han har.

24
00:02:31,200 --> 00:02:34,320
Sikkerhet. Sikkerhet først.

25
00:02:34,400 --> 00:02:38,480
At han fortsatt er stolt
av det han fikk til,

26
00:02:39,320 --> 00:02:40,960
det tror jeg er åpenlyst.

27
00:02:41,920 --> 00:02:43,720
Det som skjedde her…

28
00:02:45,520 --> 00:02:46,800
er det som skjedde.

29
00:02:46,880 --> 00:02:49,840
Det er her jeg utviklet meg.
La oss bare si det.

30
00:02:52,200 --> 00:02:53,080
DOPBUTIKK

31
00:02:53,160 --> 00:02:54,200
LES VÅR FAQ FØRST

32
00:02:55,280 --> 00:02:56,840
LEGG I VAREKURV

33
00:02:56,920 --> 00:02:58,080
BESTILL

34
00:03:09,640 --> 00:03:10,840
POLITIET HAR 6,000 ADRESSER!

35
00:03:26,760 --> 00:03:29,920
SHINY_FLAKES: TENÅRINGEN
SOM BLE NARKOBARON

36
00:03:33,680 --> 00:03:37,840
KOPI AV SOVEROM

37
00:04:01,680 --> 00:04:05,440
Hvordan blir noen som
Max til Shiny Flakes?

38
00:04:07,200 --> 00:04:10,280
Når kom han til punktet der
han tok den retningen?

39
00:04:10,360 --> 00:04:14,040
"Jeg skal ikke fortsette rett fram,
jeg skal ta denne avstikkeren."

40
00:04:14,520 --> 00:04:18,320
Hvorfor? Når? Hvorfor det?
Det var liksom avslappet.

41
00:04:24,560 --> 00:04:28,120
Han bodde på rommet hos
moren og hennes partner.

42
00:04:28,200 --> 00:04:30,040
Det var omgivelsene hans.

43
00:04:31,200 --> 00:04:33,760
Han har ingen venner jeg vet om.

44
00:04:33,840 --> 00:04:35,000
FORSVARSADVOKAT

45
00:04:35,080 --> 00:04:37,720
Han har ikke hatt en kjæreste heller.

46
00:04:37,800 --> 00:04:41,240
JEG HAR TI KONTOER IGJEN. INTERESSERT?

47
00:04:41,320 --> 00:04:42,640
HVOR MYE?

48
00:04:45,400 --> 00:04:48,760
TA ALLE, SÅ KAN VI SNAKKE OM PRISEN

49
00:04:48,840 --> 00:04:50,640
JEG MISTET OVER TRE LAKEN FORRIGE UKE

50
00:04:50,720 --> 00:04:53,400
Jeg var mer den irriterende fyren

51
00:04:53,480 --> 00:04:56,000
som fikk negativ oppmerksomhet.

52
00:04:57,680 --> 00:04:58,800
Men jeg…

53
00:05:01,440 --> 00:05:02,680
var også rolig.

54
00:05:04,280 --> 00:05:07,680
Jeg var bare den tynne fyren
som ikke trente

55
00:05:07,760 --> 00:05:09,800
og bare hang på pc-en i stedet.

56
00:05:10,680 --> 00:05:12,840
I ungdomstiden når du…

57
00:05:14,040 --> 00:05:16,200
utvikler en viss arroganse.

58
00:05:17,000 --> 00:05:18,920
Konkurransen var ikke så hard.

59
00:05:20,960 --> 00:05:22,720
HAR LITT CC+SC, NULL PROBLEM

60
00:05:22,800 --> 00:05:23,680
JA

61
00:05:26,360 --> 00:05:28,480
SOVEROMMET TIL MAX

62
00:05:28,560 --> 00:05:31,320
GANG, ROM TO, BALKONG

63
00:05:31,400 --> 00:05:37,640
KJØKKEN, BAD, GANG

64
00:05:37,720 --> 00:05:40,720
FORELDRES ROM, STUE

65
00:05:40,800 --> 00:05:44,200
På den tiden snakket jeg med noen

66
00:05:44,280 --> 00:05:47,560
som jeg kjente ved alias "dummes_schwein".

67
00:05:47,640 --> 00:05:49,480
DUMMES_SCHWEIN@JABBER.SK

68
00:05:49,560 --> 00:05:51,520
STATUS: AKTIV
ABONNEMENT: BEGGE

69
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Og…

70
00:05:55,160 --> 00:05:56,000
HVA SKJER?

71
00:05:56,080 --> 00:05:59,480
Man snakker om mange ting
utover kvelden. Det går videre.

72
00:05:59,560 --> 00:06:00,680
INGEN PLANER

73
00:06:00,760 --> 00:06:03,560
Man snakker om alt mulig tull.

74
00:06:05,320 --> 00:06:07,400
JEG VAR AKKURAT PÅ SILK ROAD.
FOR MYE. VET DU?

75
00:06:07,480 --> 00:06:10,640
På et tidspunkt snakket vi om Silk Road.

76
00:06:12,240 --> 00:06:14,080
"Hva er på det?" Dette, det der.

77
00:06:17,240 --> 00:06:20,320
Og jeg tror at da handlet det mest om

78
00:06:20,400 --> 00:06:24,320
hva de tilbydde
i forhold til internettbedrageri.

79
00:06:24,400 --> 00:06:26,720
SILK ROAD
ANONYMT MARKED

80
00:06:26,800 --> 00:06:29,480
Helt til jeg innså
at det handlet mer om dop.

81
00:06:29,560 --> 00:06:30,800
CANNABIS - ECSTASY - OPIOID

82
00:06:30,880 --> 00:06:32,920
KVALITETS "ALI BABA'S HASH" FRA CAOUEN

83
00:06:33,000 --> 00:06:35,080
Dop, dop, dop, dop…

84
00:06:36,160 --> 00:06:40,720
Fra 100 doser LSD her,
til to gram crystal meth der.

85
00:06:42,280 --> 00:06:44,160
DE HAR <i>ALT</i>
TIL OG MED EN RANGERING

86
00:06:44,240 --> 00:06:46,480
Vi snakket om det fram og tilbake.

87
00:06:48,200 --> 00:06:52,600
Vi innså at grunnen til alt dopet var
fordi profittmarginene er så høye.

88
00:06:53,160 --> 00:06:56,520
Så jeg tenkte, ja, det er sant.
Jeg regnet litt på det.

89
00:06:56,600 --> 00:06:58,000
Jeg forsket på det.

90
00:07:00,320 --> 00:07:01,840
UNDERGRUNNSSIDE LAR DEG KJØPE DOP

91
00:07:02,560 --> 00:07:05,680
Det var ikke et øyeblikk der jeg tenkte:
"Oi, dette er vilt?"

92
00:07:05,760 --> 00:07:09,480
Det var mer: "Oi, dette er vilt!"
Så, på en positiv måte.

93
00:07:10,600 --> 00:07:14,080
Det skremte meg ikke,
det gjorde at jeg ville ha mer.

94
00:07:14,160 --> 00:07:15,360
ANONYME NETTVERK TOR.

95
00:07:16,040 --> 00:07:16,920
ANONYME PENGER

96
00:07:17,480 --> 00:07:18,280
…SELGE DOP PÅ NETT…

97
00:07:19,240 --> 00:07:22,760
Min første tanke var: "Det finnes,
men det kan gjøres mye bedre."

98
00:07:22,840 --> 00:07:24,640
DET <i>MÅ </i>GJØRES BEDRE

99
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
NETTSIDE, STØTTE, BILDER

100
00:07:26,960 --> 00:07:28,760
ALT

101
00:07:28,840 --> 00:07:30,040
DET ER TØFF PRAT

102
00:07:30,120 --> 00:07:30,960
LOL NEI

103
00:07:31,040 --> 00:07:32,000
INGEN SUBSTANS

104
00:07:33,200 --> 00:07:36,040
VIL DU VEDDE

105
00:07:36,120 --> 00:07:38,440
Fyren jeg snakket med, dummes_schwein, sa:

106
00:07:38,520 --> 00:07:41,360
"Det er ikke så lett.
Det er farlig." Bla, bla.

107
00:07:41,440 --> 00:07:44,960
"Du kan ikke bare lage det bedre.
Hvordan skal du klare det?

108
00:07:45,040 --> 00:07:46,960
Det er ingen annen plattform."

109
00:07:47,520 --> 00:07:50,240
"Greit, da må man bare
lage sin egen plattform."

110
00:07:51,080 --> 00:07:55,800
Hvordan kan jeg sende det lettere? Hvordan
kan jeg få en bedre profittmargin enn ham?

111
00:07:55,880 --> 00:07:59,800
Hvordan får jeg flere kunder enn ham?
Hvordan gjør jeg kundene mer fornøyd?

112
00:07:59,880 --> 00:08:02,600
KOKAIN, HASJ OG SPEED FUNKER
PÅ FOLK SOM VIL BRUKE PENGER

113
00:08:02,680 --> 00:08:04,640
…MEN IKKE VIL KJØPE I PARKEN

114
00:08:04,720 --> 00:08:06,400
Det var mange selgere.

115
00:08:06,480 --> 00:08:10,920
En hadde bedre kundeservice,
den andre hadde bedre priser.

116
00:08:11,520 --> 00:08:15,760
Men det var ikke noen som
gjorde alt sammen bra.

117
00:08:16,360 --> 00:08:18,440
DETTE ER DIN DUMMESTE IDÉ NOEN SINNE

118
00:08:18,520 --> 00:08:21,000
BARNEHAGE-GANGSTER
MOT EN FEM MILL FORRETNING

119
00:08:21,080 --> 00:08:25,840
DU KJENNER IKKE EN LANGER

120
00:08:25,920 --> 00:08:27,080
SÅ JEG BLIR KJENT MED EN?

121
00:08:27,160 --> 00:08:31,240
Mange av langerne kommer
fra en annen bakgrunn.

122
00:08:31,320 --> 00:08:35,360
De kommer ofte fra gatene
og har kontakter der de kjøper dopet.

123
00:08:35,440 --> 00:08:36,920
De solgte dem der,

124
00:08:37,000 --> 00:08:40,120
men har ingen teknisk kunnskap
for å beskytte seg selv

125
00:08:40,200 --> 00:08:44,000
eller skape en egen butikk
og presentere ting fint.

126
00:08:46,960 --> 00:08:50,880
JEG SKAL FINNE LEVERANDØRER…

127
00:08:52,920 --> 00:08:55,480
OKAY…

128
00:08:55,560 --> 00:08:59,040
Det var ikke sånn at jeg bestemte at:
"Okay, jeg gjør det."

129
00:08:59,120 --> 00:09:02,480
Det var som: "Hvordan kan du gjøre det?"

130
00:09:02,560 --> 00:09:04,880
Og så tenker du gjennom det.

131
00:09:04,960 --> 00:09:09,240
Og for å se om du kan nå målet begynner
man allerede å gjøre noe av det.

132
00:09:10,440 --> 00:09:11,640
Så jeg prøvde det.

133
00:09:11,720 --> 00:09:14,280
STATUS: AKTIV
ABONNEMENT: BEGGE

134
00:09:20,400 --> 00:09:23,480
HEI, HVORDAN GÅR DET?
VI KJENNER IKKE HVERANDRE.

135
00:09:23,560 --> 00:09:24,960
STEMMER.

136
00:09:28,480 --> 00:09:31,840
JEG VIL SELGE. JEG TRENGER 25 GRAM KOKAIN
OG 10 MDMA. FOR Å PRØVE

137
00:09:32,720 --> 00:09:36,120
KAN DU GI MEG EN BRA PRIS?
JEG VIL TRENGE DET OFTE.

138
00:09:42,480 --> 00:09:43,680
1,700. BARE BITCOIN

139
00:09:43,760 --> 00:09:45,760
LEVERING TIL PAKKESTASJON

140
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
PAKKESTASJON, 145 04159 LEIPZIG

141
00:10:41,120 --> 00:10:45,680
Da jeg bestilte fra redbull første gang…

142
00:10:46,400 --> 00:10:50,240
Jeg tror det var noe tullete
som 25 gram kokain

143
00:10:50,320 --> 00:10:53,680
og noe som 10 eller 20 gram MDMA.

144
00:10:54,440 --> 00:10:55,480
Det var alt.

145
00:10:57,840 --> 00:10:59,440
Plutselig hadde jeg det der

146
00:10:59,520 --> 00:11:02,480
og jeg måtte lukte på det,
se hvordan det så ut.

147
00:11:02,960 --> 00:11:05,920
Hm? Det var nytt og uvant.

148
00:11:07,960 --> 00:11:09,600
Hva kan jeg om dop?

149
00:11:11,800 --> 00:11:13,480
Det overrasket alle

150
00:11:13,560 --> 00:11:18,680
fordi alle antar at de som er aktive i
denne sfæren

151
00:11:19,560 --> 00:11:22,800
vanligvis også inntar.
Og det er bare ikke Max.

152
00:11:26,720 --> 00:11:31,400
Først måtte jeg lese meg opp på hva det
gjør med deg. Hva gjør folk med det?

153
00:11:33,240 --> 00:11:35,200
Når du ser på serier og filmer

154
00:11:35,280 --> 00:11:38,400
er alt så utrolig kult,
bare heroin får dårlig rykte.

155
00:11:38,480 --> 00:11:41,960
Men bortsett fra det, er det:
"Hei, fest! Alt er gøy."

156
00:11:52,640 --> 00:11:55,200
Morsomt nok hadde jeg en kul Xbox.

157
00:11:55,800 --> 00:12:01,560
Den hadde en slags piano-svart
reflekterende overflate og jeg tenkte:

158
00:12:01,640 --> 00:12:06,680
"Om jeg setter den foran TV-en min,
og setter på et kult bål på TV-en min,

159
00:12:07,440 --> 00:12:11,000
så er jeg sikker på at refleksjonen
vil se kul ut på Xboxen."

160
00:12:21,120 --> 00:12:22,960
Og bildet var råkult.

161
00:12:24,360 --> 00:12:28,200
Først sa masse folk at det så bra ut
og sa: "Det ser så godt ut.

162
00:12:28,280 --> 00:12:30,640
Det er grunnen til at jeg bestiller."

163
00:12:54,800 --> 00:12:57,640
Helt i begynnelsen
var jeg skikkelig nervøs og tenkte:

164
00:12:57,720 --> 00:13:01,560
"Å, Gud! Kanskje det er som i filmene,
du gjør noe og politiet kommer."

165
00:13:02,800 --> 00:13:08,120
Men når du har forstått den
tekniske bakgrunnen forsvinner det.

166
00:13:08,200 --> 00:13:11,760
Alt som ble igjen da var bare mulighetene
for det du kan gjøre.

167
00:13:12,600 --> 00:13:13,880
Som et spill.

168
00:13:14,600 --> 00:13:17,040
REGISTRER DOMENE FRA BARE 3.98/ÅR.

169
00:13:17,120 --> 00:13:19,080
SHINY-FLAKES
SØK

170
00:13:21,080 --> 00:13:22,680
TILPASS DIN NETTSIDE

171
00:13:24,680 --> 00:13:25,720
INGENTING FUNNET

172
00:13:26,880 --> 00:13:27,800
TILPASS

173
00:13:28,680 --> 00:13:31,840
SHINY-FLAKES DOPBUTIKK -
KJØP DOP MED BITCOIN

174
00:13:31,920 --> 00:13:34,200
KJØP DOP <i>LETT</i> MED BITCOIN

175
00:13:38,160 --> 00:13:39,960
SETT FORSIDEBILDE

176
00:13:44,320 --> 00:13:48,680
Jeg ble ofte spurt hvordan butikken min
var annerledes enn andre.

177
00:13:48,760 --> 00:13:51,800
Ikke i det hele tatt.
Produktet var annerledes.

178
00:13:53,360 --> 00:13:57,040
Du betalte i forveien,
det ble prosessert og sendt.

179
00:13:57,120 --> 00:13:58,920
I stedet for sko var det dop.

180
00:14:01,560 --> 00:14:02,520
DELIKAT SPEEDPASTA

181
00:14:02,600 --> 00:14:03,840
LEGG I VAREKURV

182
00:14:03,920 --> 00:14:05,080
XTC - HELDIG KLØVER

183
00:14:05,160 --> 00:14:07,880
For folk som ikke var så vant til ting…

184
00:14:07,960 --> 00:14:08,800
FAQ (TYSK)

185
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
…var det en seksjon for
mest spurte spørsmål.

186
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
HVORDAN FÅR DU EN PAKKE ANONYMT?

187
00:14:14,640 --> 00:14:16,440
HVOR RASKT KAN DU SENDE TIL MEG?

188
00:14:16,520 --> 00:14:18,080
VÆR SÅ SNILL OG LES FAQ

189
00:14:18,160 --> 00:14:20,160
Du kunne lese og lære der

190
00:14:20,240 --> 00:14:23,280
hvordan alt funker
så alt holder seg anonymt.

191
00:14:25,480 --> 00:14:27,600
ER DET SIKKERT?

192
00:14:27,680 --> 00:14:28,560
SVAR: JA!

193
00:14:28,640 --> 00:14:33,240
ADRESSEN DIN REGISTRERES BARE FOR
FORSENDELSE OG BLIR SÅ SLETTET

194
00:14:33,320 --> 00:14:37,960
SÅ SLETTET

195
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
LAGRE ENDRINGER

196
00:14:39,680 --> 00:14:41,400
BARE SEND TIL SPESIFIKKE LAND

197
00:14:41,480 --> 00:14:42,840
SEND TIL ALLE LAND

198
00:14:47,520 --> 00:14:50,920
Det er også interessant at
det var en minimumbestillingsverdi.

199
00:14:51,000 --> 00:14:55,400
Det var satt opp slik at kunden
kunne fortelle hvor fornøyd de var.

200
00:14:55,480 --> 00:14:58,240
TIDLIGERE POLITISJEF
FOR DELSTATSPOLITIET I SACHSEN

201
00:14:58,320 --> 00:15:02,200
Det var fascinerende.
Jeg hadde aldri sett noe liknende.

202
00:15:02,280 --> 00:15:03,960
Det er som Amazon.

203
00:15:04,040 --> 00:15:06,120
Jeg ser ikke sammenlikningen med Amazon.

204
00:15:06,200 --> 00:15:10,920
Amazon har ulike selgere.
Med meg var det meg alene.

205
00:15:30,320 --> 00:15:32,120
OVERFØRER… FORLØPT TID

206
00:15:32,200 --> 00:15:34,840
FILER I KØ… FERDIGE OVERFØRINGER

207
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
…SHINYFLAKES/WORDPRESS" UTFØRT

208
00:15:43,120 --> 00:15:45,200
NETTOPP, JEG ER KLAR…

209
00:15:46,200 --> 00:15:49,800
Masse folk som kan teknologi sier:

210
00:15:49,880 --> 00:15:54,800
"Okay, med litt ettertanke og innsats,
kunne jeg kanskje gjort det samme."

211
00:15:55,960 --> 00:15:59,120
Men forskjellen er at enten
gjør du det eller ikke.

212
00:16:08,120 --> 00:16:09,680
LES VÅR F.A.Q. FØRST!

213
00:16:09,760 --> 00:16:12,440
SHINY-FLAKES.COM/
RA6FALARUVGWBMPJ.ONION SIDEN 2013

214
00:16:16,760 --> 00:16:19,320
SJEKK DETTE, NY CLEARNET-BUTIKK,
SHINYFLAKES.COM

215
00:16:19,400 --> 00:16:20,520
BRA GREIER

216
00:16:20,600 --> 00:16:22,960
JEG VISSTE IKKE AT DETTE GIKK PÅ NETT.

217
00:16:23,040 --> 00:16:25,440
Butikken min kunne funke normalt
på internett

218
00:16:25,520 --> 00:16:28,920
fordi med rett kunnskap,
var det enkelt mulig.

219
00:16:29,400 --> 00:16:33,760
Det er ikke annerledes enn noen
med en markedsplass i en by,

220
00:16:33,840 --> 00:16:35,600
kanskje bak glass.

221
00:16:35,680 --> 00:16:37,920
SJEFSAKTOR

222
00:16:38,000 --> 00:16:41,160
Men så driver man en
ulovlig forretning i det åpne.

223
00:16:42,160 --> 00:16:46,120
Vel, det var ganske dristig.
Noen var veldig sikker på seg selv.

224
00:16:46,200 --> 00:16:48,760
Andre ville sikkert ikke klart det.

225
00:16:48,840 --> 00:16:50,000
RETTSPSYKIATER

226
00:16:50,080 --> 00:16:53,600
Fordi de er bekymret eller redde eller
tenker: "Jeg kan ikke gjøre det.

227
00:16:53,680 --> 00:16:58,520
Det er en vill ting å gjøre.
Jeg skader masse folk ved å gjøre det."

228
00:16:58,600 --> 00:17:00,240
Men han har ikke slike skrupler,

229
00:17:00,320 --> 00:17:05,040
og det er derfor han kunne gjøre
det så klinisk.

230
00:17:05,120 --> 00:17:09,079
"Jeg kontrollerer alt.
Jeg er over alt. Jeg kan gjøre det."

231
00:17:09,160 --> 00:17:10,400
Det er farlig.

232
00:17:10,480 --> 00:17:15,520
Idéen om å gjøre hele greia
kom 10. desember, 2013.

233
00:17:15,599 --> 00:17:19,560
To uker senere, jeg tror 1. juledag,
var butikken i gang.

234
00:17:19,640 --> 00:17:21,359
Og da var problemet mer:

235
00:17:21,440 --> 00:17:25,319
"Okay, nå har jeg en butikk, om jeg visste
hvordan jeg sender til kunder."

236
00:17:26,720 --> 00:17:31,119
Så jeg videresendte til dummes_schwein
som skulle håndtere salget.

237
00:17:31,200 --> 00:17:34,080
Jeg ville ikke gjøre det.
Det var for virkelig for meg.

238
00:17:34,560 --> 00:17:37,160
Så jeg tenkte:
"Okay, hør, du får alt sammen,

239
00:17:37,240 --> 00:17:40,520
bare følg mine instruksjoner
og da blir alt fint."

240
00:17:44,360 --> 00:17:46,920
BESTILLING, KJØPT
#1 AV GJEST, EN GJENSTAND

241
00:17:50,600 --> 00:17:53,640
BESTILLING
#1 AV GJEST

242
00:17:53,720 --> 00:17:57,200
#2, 3, 4, 5 AV GJEST

243
00:17:59,680 --> 00:18:02,280
INAKTIV

244
00:18:02,360 --> 00:18:04,640
SIST AKTIV 1 DAG SIDEN

245
00:18:04,720 --> 00:18:06,680
SIST AKTIV 2… 3 DAGER SIDEN

246
00:18:06,760 --> 00:18:10,600
Jeg vet ikke hva hans
ekte navn på nett var,

247
00:18:10,680 --> 00:18:14,000
men på et tidspunkt
begynte jeg å kalle ham dummes_schwein.

248
00:18:16,160 --> 00:18:17,520
Hvorfor?

249
00:18:17,600 --> 00:18:19,320
Fordi han er en dum gris.

250
00:18:23,000 --> 00:18:25,280
HEI, HVOR ER DU?

251
00:18:28,960 --> 00:18:30,840
FOLK BESTILLER ALLEREDE!

252
00:18:30,920 --> 00:18:33,360
SIST AKTIV 3… 4 DAGER SIDEN

253
00:18:34,200 --> 00:18:36,440
HALLOOOOOO!

254
00:18:36,520 --> 00:18:38,800
Ja, dummes_schwein stakk, og jeg tenkte:

255
00:18:38,880 --> 00:18:44,120
"Så dritt, jeg jobbet så hardt de siste
30 dagene og nå er det bare over?

256
00:18:44,200 --> 00:18:48,400
Jeg vil ikke ha noe å gjøre med
forsendelser. Det er for nære innpå.

257
00:18:48,480 --> 00:18:51,600
Jeg vil bare gjøre ting på
PC-en min og være i fred."

258
00:18:52,560 --> 00:18:56,360
Og så tenkte jeg:
"Nei, jeg har begynt og det er ikke…

259
00:18:56,440 --> 00:19:00,120
Jeg kan ikke bare slutte halvveis."
Så jeg gjorde det selv.

260
00:19:26,080 --> 00:19:28,480
Var du bekymret for at familien ville
merke det?

261
00:19:30,600 --> 00:19:31,840
Ingen familie.

262
00:19:32,920 --> 00:19:34,640
Ingen merket noe?

263
00:19:37,680 --> 00:19:38,520
Nei.

264
00:20:13,600 --> 00:20:16,920
Helt i begynnelsen,
i januar, februar, mars,

265
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
var det veldig amatørmessig.

266
00:20:19,720 --> 00:20:22,400
Det er ingen nettinstruksjoner
på å bryte opp MDMA

267
00:20:22,480 --> 00:20:25,320
eller hvordan porsjonere ut kokain.

268
00:20:26,360 --> 00:20:30,720
Så jeg måtte prøve ting på egen hånd,
for å se hva jeg kunne gjøre.

269
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Selv de enkleste ting.

270
00:20:40,920 --> 00:20:42,600
Først brukte jeg en kniv,

271
00:20:42,680 --> 00:20:46,040
og begynte å grave rundt
i MDMAen, som er som en stein.

272
00:20:56,000 --> 00:20:57,880
Det var kaotisk.

273
00:20:57,960 --> 00:21:00,000
HEI, ALT KOM FRAM OKAY

274
00:21:00,080 --> 00:21:02,760
SOM JEG SA

275
00:21:03,320 --> 00:21:05,600
Redbull var min første leverandør.

276
00:21:06,360 --> 00:21:08,520
Han hjalp meg mye.

277
00:21:08,600 --> 00:21:10,080
-MDMA ER VANSKELIG
-TULL

278
00:21:10,160 --> 00:21:15,080
Han solgte ikke bare greier til meg,
han satte meg i kontakt med folk.

279
00:21:15,160 --> 00:21:17,720
Han var som en mentor, skulle jeg si.

280
00:21:18,520 --> 00:21:22,360
Jeg kunne spørre dumme spørsmål og
til slutt svarte han.

281
00:21:22,440 --> 00:21:24,200
MDMA ER BARNEGREIER

282
00:21:24,280 --> 00:21:26,600
HVORDAN BRYTER JEG OPP MDMA
I MINDRE BITER????

283
00:21:26,680 --> 00:21:28,560
HAMMER, MEISEL, PLASTBOKS

284
00:21:28,640 --> 00:21:31,320
BARE HAMRE LØS PÅ DEN

285
00:21:31,400 --> 00:21:34,720
OG IKKE PUST INN STØVET

286
00:21:36,160 --> 00:21:37,960
SERIØST???

287
00:21:49,840 --> 00:21:52,200
Hva om noen hadde stått her?

288
00:21:54,040 --> 00:21:56,080
Jeg dro på byggbutikken.

289
00:21:56,160 --> 00:21:59,160
Hammer, meisel. Nødvendighetene.

290
00:22:00,920 --> 00:22:05,480
-Det skjedde aldri?
-Nei. De drar på jobb, så…

291
00:22:06,680 --> 00:22:11,480
Så klart, det var veldig beleilig at
jeg kunne komme inn her og ut her.

292
00:22:11,560 --> 00:22:13,240
Og ikke hadde langt å gå.

293
00:22:15,200 --> 00:22:16,840
Gjør ikke folk feil?

294
00:22:18,480 --> 00:22:19,920
Ikke vanligvis.

295
00:23:05,400 --> 00:23:09,200
LEIPZIG FENGSEL, ÅPENT FENGSEL

296
00:23:26,960 --> 00:23:28,720
Dette virker så rart.

297
00:23:30,920 --> 00:23:34,320
Jeg pleide å tulle med fengselsvaktene
når de kom inn kl. 6 på morgenen

298
00:23:34,400 --> 00:23:36,200
for å se om du levde.

299
00:23:37,760 --> 00:23:40,320
Jeg satte alltid en minion ved PC-en.

300
00:23:42,080 --> 00:23:43,600
Det forvirret dem.

301
00:23:44,920 --> 00:23:45,920
En proff.

302
00:23:46,640 --> 00:23:49,280
Når butikken var i gang
tenkte jeg ikke på fengsel.

303
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
Så jeg ante ikke hva jeg kunne forvente.

304
00:23:51,920 --> 00:23:54,080
Ikke at det ville ende slik.

305
00:24:02,520 --> 00:24:05,720
Men nå har det gått fire og et halvt år.

306
00:24:06,880 --> 00:24:10,480
På de fire og et halvt årene har
andre studert og gjort annet,

307
00:24:10,560 --> 00:24:12,680
lever studielivet og sånn.

308
00:24:13,240 --> 00:24:16,320
Her er det ingenting.
Opp tidlig, gå til sengs.

309
00:24:17,400 --> 00:24:19,000
Veldig, veldig kjedelig.

310
00:24:25,160 --> 00:24:28,960
Mitt motto har alltid vært
å holde meg unna andre folk.

311
00:24:29,040 --> 00:24:32,400
Jeg hadde alltid en liten gruppe
som jeg hang med, noen få folk.

312
00:24:32,480 --> 00:24:36,280
Men det er ikke bra å være med folk
generelt.

313
00:24:37,800 --> 00:24:43,760
Jeg vet ikke, det er veldig
antisosialt, veldig primitivt.

314
00:25:10,200 --> 00:25:13,280
I begynnelsen var alt veldig avslappet.

315
00:25:13,360 --> 00:25:16,960
Man hadde en, så fem og så
ti bestillinger om dagen.

316
00:25:20,760 --> 00:25:23,000
Sikkerheten er ganske enkel.

317
00:25:23,560 --> 00:25:25,880
Du møter aldri noen.

318
00:25:26,640 --> 00:25:30,680
Og du må bare være sikker på å ikke
bli tatt når du sender dem.

319
00:25:43,120 --> 00:25:46,160
Noen ganger så folk på og ville
legge noe i postkassen.

320
00:25:46,240 --> 00:25:50,560
Jeg gikk til side og sa: "Gå først.
Jeg har så mange pakker her."

321
00:25:50,640 --> 00:25:53,040
Og da bryr ingen seg.

322
00:25:59,120 --> 00:26:02,920
På den tiden var det uvanlig å sende
dop via posten.

323
00:26:03,000 --> 00:26:05,280
Det er utrolig at man kan bygge

324
00:26:05,360 --> 00:26:08,240
en blomstrende dophandel
med offentlig post.

325
00:26:08,320 --> 00:26:10,200
DIREKTØR, LEIPZIG FENGSEL

326
00:26:10,280 --> 00:26:13,480
Man får idéen og fullfører den.

327
00:26:14,040 --> 00:26:17,520
Ja, den tyske posten gjorde godt arbeid.

328
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
Folk var ekstatiske.

329
00:26:19,240 --> 00:26:22,680
De bestilte kl. 15:00.
Og fikk det klokken åtte neste morgen.

330
00:26:22,760 --> 00:26:25,640
De takker deg, men det var
posten som var så rask.

331
00:26:25,720 --> 00:26:28,720
Så egentlig var postfolkene kurerne mine.

332
00:26:33,760 --> 00:26:37,240
I januar 2014,
så egentlig den første måneden,

333
00:26:37,320 --> 00:26:41,360
hadde jeg 10 eller 15 tusen euro i salg,
noe som er ganske mye.

334
00:26:42,160 --> 00:26:47,360
Men det vokste så utrolig mye.
Du kan ikke se det for deg.

335
00:26:47,440 --> 00:26:50,240
Det tok av fra begynnelsen.

336
00:26:52,120 --> 00:26:54,560
BESTILLING, KJØPT…

337
00:26:54,640 --> 00:26:55,840
KJØPT
6 GJENSTANDER

338
00:26:55,920 --> 00:26:59,360
Det fortsatte å vokse, og på sommeren 2014

339
00:26:59,440 --> 00:27:03,080
var han allerede på
noe som 40 eller 50 bestillinger om dagen.

340
00:27:03,160 --> 00:27:04,480
MDMA 84% RENHET

341
00:27:04,560 --> 00:27:05,840
REN METH

342
00:27:06,400 --> 00:27:10,480
Mange fant butikken ved å søke på Google.

343
00:27:10,560 --> 00:27:13,640
Du kan se akkurat hva folk søkte på.

344
00:27:13,720 --> 00:27:16,760
De søkte "kjøp kokain"
og var på nettsiden din.

345
00:27:22,960 --> 00:27:24,760
Jeg hadde bare alt.

346
00:27:24,840 --> 00:27:29,240
I tillegg til gatedop, solgte jeg
mye reseptbelagte medisiner.

347
00:27:29,320 --> 00:27:31,760
Alprazolam, bromazepam, clonazepam,

348
00:27:31,840 --> 00:27:36,200
diazepam, nitrazepam, fentanyl,
midazolam, tramadol, zolpidem…

349
00:27:36,280 --> 00:27:38,160
Masse reseptbelagte medisiner.

350
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
LEGG I VAREKURV

351
00:27:40,800 --> 00:27:42,280
KJØPT
13 GJENSTANDER

352
00:27:42,360 --> 00:27:43,720
SHINY XTC - ROSA CHUPA CHUPS

353
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
€62.00
VIA BITCOIN

354
00:27:47,800 --> 00:27:51,040
MIN LOMMEBOK - VELKOMMEN TILBAKE
LOGG INN UNDER

355
00:27:51,120 --> 00:27:53,680
SISTE TRANSAKSJONER

356
00:27:53,760 --> 00:27:55,240
< 1 MINUTT

357
00:27:58,960 --> 00:28:02,000
Alle vanlige voksne tenker på penger.

358
00:28:02,080 --> 00:28:05,200
Og som med alle doplangere,

359
00:28:05,280 --> 00:28:07,520
lever de overdådig.

360
00:28:07,600 --> 00:28:11,720
Om det er å kjøpe håndlagde sko
eller skreddersydde dresser.

361
00:28:11,800 --> 00:28:13,680
De levde ut livet da.

362
00:28:13,760 --> 00:28:15,520
Max gjorde ikke det.

363
00:28:16,200 --> 00:28:17,760
Alle pengene…

364
00:28:18,920 --> 00:28:20,400
Han brukte dem ikke.

365
00:28:20,480 --> 00:28:24,160
Det morsomste med det var å se det vokse.

366
00:28:32,480 --> 00:28:36,280
Stor by, liten by,
den minste bayerske landsbyen…

367
00:28:45,360 --> 00:28:49,160
Indonesia, Kina, Australia også,
folk bestilte fra hele verden.

368
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
SENDER INTERNASJONALT

369
00:28:50,320 --> 00:28:51,760
VI SENDER HIT UTEN PROBLEMER

370
00:28:51,840 --> 00:28:54,960
TYSKLAND, ØSTERRIKE, SVEITS,
UNITED KINGDOM, IRLAND…

371
00:28:55,040 --> 00:28:58,560
Når du selger dop på nettet
når du mye lengre

372
00:28:58,640 --> 00:29:01,360
enn om du bare står i en park.

373
00:29:01,440 --> 00:29:05,000
Du kan selge verden over
selv om du er på et sted.

374
00:29:08,720 --> 00:29:12,920
Den rareste bestillingen var
den fra Columbia.

375
00:29:13,000 --> 00:29:15,800
Jeg tenkte: "De har vel nok dop."

376
00:29:30,680 --> 00:29:33,880
BOMBE - DET BLIR IKKE BEDRE!

377
00:29:33,960 --> 00:29:37,360
DETTE PULVERET SLÅR ALT.

378
00:29:37,440 --> 00:29:39,640
INGEN BEDRE SPEED ENN SHINYS!
VERDENSKLASSE!

379
00:29:39,720 --> 00:29:42,640
VELDIG BRA…
RASKT, BRA INNPAKKET, TOPP KVALITET

380
00:29:42,720 --> 00:29:44,520
BARE SHINY FRA NÅ AV!!!

381
00:29:44,600 --> 00:29:46,880
10/10 PRODUKTER, BRA

382
00:29:49,240 --> 00:29:51,760
14. JUNI, 2014
RASKT OG TRYGT!

383
00:29:57,240 --> 00:30:00,400
12. JUNI, 2014
BESTILT 7. JUNI, PROSSESSERES ENNÅ

384
00:30:00,960 --> 00:30:03,440
KARAKTER 3 AV 5

385
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
BEDRAGER GIR GODE ANMELDELSER SELV!!!

386
00:30:09,680 --> 00:30:12,200
BLI KVITT MINIMUMVERDIER! 70 EURO??

387
00:30:12,280 --> 00:30:14,080
BESTILT 7. JUNI, PROSESSERER ENNÅ

388
00:30:17,560 --> 00:30:20,160
FORT OG TRYGT!

389
00:30:39,640 --> 00:30:42,360
For å holde oversikt over alle
bestillinger

390
00:30:42,440 --> 00:30:46,160
laget jeg en enkel liste på Excel

391
00:30:46,240 --> 00:30:50,440
fordi jeg måtte finne ut hvordan jeg
skulle samle den informasjonen.

392
00:30:54,840 --> 00:30:57,200
BRUKER, INNHOLD, ORDREDATO,
EMAIL, ADRESSE

393
00:31:03,800 --> 00:31:05,640
DEKRYPTER/VERIFISER

394
00:31:05,720 --> 00:31:07,400
PAKKESTASJON 154, KIEL, TYSKLAND

395
00:31:07,480 --> 00:31:13,640
Han gjorde ting som ikke stemte overens
med det han lovet kundene sine.

396
00:31:31,040 --> 00:31:33,960
I din FAQ sa du at
du ikke ville lagre kundenes navn.

397
00:31:36,800 --> 00:31:38,040
Ja…

398
00:31:40,360 --> 00:31:42,240
Det var bare en sånn greie.

399
00:31:43,560 --> 00:31:46,960
På et tidspunkt
begynte jeg å bruke regnearket.

400
00:31:47,040 --> 00:31:49,760
Jeg kunne så klart ha gått
til den øverste raden

401
00:31:49,840 --> 00:31:53,200
og slettet januar til august.
Ingen trengte det nå.

402
00:31:53,680 --> 00:31:55,800
Men det gjorde jeg ikke.

403
00:31:55,880 --> 00:31:57,680
ORDRE, FORNAVN

404
00:32:00,360 --> 00:32:02,320
FORNAVN, ETTERNAVN

405
00:32:04,520 --> 00:32:06,760
Maximilian følte seg trygg.

406
00:32:06,840 --> 00:32:09,080
Oppførselen hans viste det.

407
00:32:09,160 --> 00:32:11,160
Og det gikk bra lenge.

408
00:32:28,640 --> 00:32:30,440
POLITI

409
00:32:34,720 --> 00:32:36,440
POLITIET SACHSEN

410
00:32:39,800 --> 00:32:42,160
<i>26. juni, 2014.</i>

411
00:32:42,720 --> 00:32:45,240
<i>Jeg leier en leilighet i Leipzig.</i>

412
00:32:45,320 --> 00:32:49,600
<i>Jeg dro fra leiligheten min rundt 8:15.</i>

413
00:32:49,680 --> 00:32:51,760
<i>Jeg kom tilbake rundt 12:50</i>

414
00:32:51,840 --> 00:32:56,240
<i>og fant to A5-konvolutter</i>
<i>i postkassen min.</i>

415
00:32:56,320 --> 00:32:59,640
<i>Begge hadde "Leipzig Depot" som avsender.</i>

416
00:32:59,720 --> 00:33:00,920
RETUR TIL AVSENDER

417
00:33:01,000 --> 00:33:04,320
<i>Jeg kjente ikke til noe Leipzig Depot</i>
<i>i nabolaget,</i>

418
00:33:04,400 --> 00:33:06,280
<i>så jeg tok konvoluttene med meg.</i>

419
00:33:06,360 --> 00:33:10,880
<i>Så ringte jeg naboen og spurte ham om</i>
<i>han hadde bestilt noe på eBay.</i>

420
00:33:10,960 --> 00:33:12,520
<i>Det hadde han ikke.</i>

421
00:33:12,600 --> 00:33:17,360
<i>Han så på konvoluttene og sa:</i>
<i>"La oss se hva som er inni."</i>

422
00:33:17,920 --> 00:33:19,640
<i>Da vi åpnet dem</i>

423
00:33:19,720 --> 00:33:23,000
<i>så vi at de inneholdt flere</i>
<i>grå plastikkposer.</i>

424
00:33:23,080 --> 00:33:25,840
<i>Etter det informerte jeg</i>
<i>politiet med en gang.</i>

425
00:33:25,920 --> 00:33:29,120
Kollegaene mine fant 100 gram amfetaminer,

426
00:33:29,200 --> 00:33:34,000
en liten mengde kokain og
noen ecstasy piller.

427
00:33:35,000 --> 00:33:38,920
Man vet ikke mye om det når man
finner en eller to,

428
00:33:39,000 --> 00:33:43,920
men vi begynte å finne flere og flere
sånne pakker i hele Tyskland.

429
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
TOBIRAMA LANDSKAP

430
00:33:45,080 --> 00:33:48,200
Så innså vi at de avsenderne
ikke eksisterte.

431
00:33:48,280 --> 00:33:50,480
De var fiktive adresser.

432
00:33:50,960 --> 00:33:52,360
RENATES FRØ

433
00:33:52,440 --> 00:33:55,000
SKRUE PROS

434
00:33:56,640 --> 00:33:59,960
IKKE REGISTRERT HOS LISENSKONTORET

435
00:34:08,440 --> 00:34:10,800
Mange av dem hadde en ting til felles.

436
00:34:11,560 --> 00:34:15,960
De ble sendt via postsenteret i Radefeld.

437
00:34:16,480 --> 00:34:19,120
Det var mer eller mindre det første tegnet
på at:

438
00:34:19,199 --> 00:34:22,280
"Mhm, kan ha noe å gjøre med Leipzig."

439
00:34:22,360 --> 00:34:24,560
Du kan ikke unngå at
pakker kommer i retur.

440
00:34:24,639 --> 00:34:28,600
Så klart politiet vil finne ut
hvor det ble sendt fra.

441
00:34:28,679 --> 00:34:30,360
Det leder ikke til meg.

442
00:34:32,040 --> 00:34:36,320
Ja, det stemmer.
Men det er andre karakteristikker.

443
00:34:36,400 --> 00:34:39,040
Hvem betalte forsendelsen?

444
00:34:44,920 --> 00:34:47,520
Men det hjalp oss ikke heller

445
00:34:47,600 --> 00:34:51,520
fordi herr Schmidt passet på
å skjule sporene sine.

446
00:34:56,159 --> 00:34:59,040
Det var fordelaktig

447
00:34:59,120 --> 00:35:04,520
å ha relativt god peiling og koblinger
når det gjelder nettkriminalitet.

448
00:35:04,600 --> 00:35:08,640
Man trengte pakkestasjoner for å
motta leveranser.

449
00:35:08,720 --> 00:35:11,720
Du trengte en postkonto
for å kjøpe frimerker.

450
00:35:11,800 --> 00:35:15,440
Du trenger bankkontoer for
å konvertere bitcoin til penger.

451
00:35:15,920 --> 00:35:19,120
Kan jeg skjule identiteten min?
Hvordan unngår jeg å bli tatt?

452
00:35:19,200 --> 00:35:21,400
På gaten kan noen alltid se deg.

453
00:35:21,480 --> 00:35:24,400
På nettet er det: "Etterlater jeg spor?

454
00:35:24,480 --> 00:35:26,360
Og om jeg gjør det, hvordan?"

455
00:35:26,440 --> 00:35:28,600
Er det en stor gruppe bak det?

456
00:35:28,680 --> 00:35:32,520
Er det leverandører som skaffer dopet?

457
00:35:32,600 --> 00:35:37,920
Og er det hjelpere som sender pakkene,
og så videre og videre?

458
00:35:38,000 --> 00:35:41,800
Etterforskningene de innledet var målløse.

459
00:35:41,880 --> 00:35:46,040
Jeg synes det er uforskammet av ham å
evaluere etterforskningen

460
00:35:46,120 --> 00:35:48,280
fordi til slutt ble han tatt.

461
00:36:41,480 --> 00:36:43,360
SISTE TRANSAKSJONER

462
00:36:56,240 --> 00:36:57,760
MAROKKANSK SUPERPOLM HASJ 6…

463
00:36:57,840 --> 00:36:59,400
SLUTT PÅ LAGER… PÅ LAGER

464
00:37:16,360 --> 00:37:19,240
En ting Maximilian hadde det gøy med

465
00:37:19,320 --> 00:37:24,920
var at han alltid la inn en liten pakke
gummibjørner i konvoluttene.

466
00:37:26,480 --> 00:37:28,400
Så klart likte folk det.

467
00:37:28,480 --> 00:37:31,760
En fyr sa: "Flott,
først gummibjørner, så dop."

468
00:37:31,840 --> 00:37:35,960
Den neste sa: "Jeg selger dopet,
og så får jeg gummibjørnene."

469
00:37:36,800 --> 00:37:43,160
Det var bare en plan for å legge til
en positiv ting til kundeservicen.

470
00:37:46,160 --> 00:37:49,160
Det er så enkelt, men folk snakket om det.

471
00:38:01,280 --> 00:38:05,760
I begynnelsen kunne du bestille alt.
Så bestilte noen 17 gram MDMA.

472
00:38:05,840 --> 00:38:08,360
Det er bare vilt om du må pakke alt.

473
00:38:08,440 --> 00:38:10,720
17, du kan ikke forberede såpass mye,

474
00:38:10,800 --> 00:38:12,960
om du ikke tar ti, fem og to kanskje.

475
00:38:13,040 --> 00:38:16,840
Du har de klare.
Man forbereder tingene som selger mest.

476
00:38:20,600 --> 00:38:24,400
Jeg måtte porsjonere
gram for gram for gram av gangen.

477
00:38:24,480 --> 00:38:26,320
Ett gram her, fem gram der.

478
00:38:26,880 --> 00:38:31,200
Når du måler ut porsjon etter porsjon
utvikler man en følelse for det.

479
00:38:32,960 --> 00:38:34,840
I fengselet jobbet jeg på kjøkkenet.

480
00:38:34,920 --> 00:38:39,720
Jeg måtte måle ut 300 ml kirsebærkompott
til semulegryngrøten.

481
00:38:39,800 --> 00:38:41,600
Det var veldig lett for meg.

482
00:38:58,520 --> 00:39:01,960
Denne personen,
på et år, eller litt over et år,

483
00:39:02,040 --> 00:39:06,680
levde bare livet sitt for å utføre
flere lovbrudd hver dag.

484
00:39:06,760 --> 00:39:11,680
Så han våknet hver dag og sa:
"Jeg skal fortsette min kriminalitet."

485
00:39:12,480 --> 00:39:15,920
Det var ikke slik at
han bare solgte en pille om dagen

486
00:39:16,000 --> 00:39:17,800
eller ti gram marijuana.

487
00:39:17,880 --> 00:39:21,160
I stedet bestemte han seg for å
selge i stor skala

488
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
og tjene penger på det.

489
00:39:29,320 --> 00:39:31,640
Fikk du aldri dårlig samvittighet?

490
00:39:32,600 --> 00:39:33,600
For hva?

491
00:39:34,240 --> 00:39:36,840
At du gjorde folk avhengige eller syke?

492
00:39:38,040 --> 00:39:42,600
Jeg følte ingen skyld for
om det skadet noen eller noe.

493
00:39:43,320 --> 00:39:45,960
For meg var det logiske argumentet:

494
00:39:46,040 --> 00:39:48,200
"Om ikke fra meg, så fra noen andre."

495
00:40:03,120 --> 00:40:04,160
Ja…

496
00:40:04,800 --> 00:40:07,640
I hans tilfelle er den direkte skaden…

497
00:40:07,720 --> 00:40:11,320
Om jeg slo noen ville
jeg se deres knuste ansikt

498
00:40:11,400 --> 00:40:14,120
eller blåveis, eller hva annet.

499
00:40:14,600 --> 00:40:16,840
I hans tilfelle er skaden anonym.

500
00:40:16,920 --> 00:40:22,000
Og det er kanskje derfor han ser
annerledes på det.

501
00:40:49,720 --> 00:40:53,000
SHINY-FLAKES XTC - GRØNN CHUPA CHUPS
100 MG - SHINY FLAKES EKSLUSIV

502
00:40:53,080 --> 00:40:54,560
VANLIG PRIS (EUR) 4.00
PUBLISER

503
00:40:54,640 --> 00:40:56,960
Grunnen til at jeg hadde billige priser

504
00:40:57,040 --> 00:41:01,160
var at jeg kjøpte store
kvantiteter fra leverandørene mine.

505
00:41:01,240 --> 00:41:06,440
Og over tid fikk jeg de beste
leverandørene med på laget.

506
00:41:09,960 --> 00:41:11,480
STATUS: AKTIV
ABONNEMENT: BEGGE

507
00:41:11,560 --> 00:41:13,120
GÅR FORRETNINGENE BRA?

508
00:41:13,200 --> 00:41:15,720
NOEN TILBAKEMELDINGER
PÅ SHINYFLAKES EKSLUSIVE?

509
00:41:17,200 --> 00:41:18,880
GRØNN CHUPA CHUPS GÅR BRA SOM VANLIG

510
00:41:18,960 --> 00:41:22,720
Jeg hadde kontakt med Dutchmasters,
for eksempel.

511
00:41:22,800 --> 00:41:25,440
Når de kom med en ny pille,

512
00:41:25,520 --> 00:41:29,880
presset de kanskje to millioner piller
i sin første runde.

513
00:41:29,960 --> 00:41:33,360
Jeg bestilte 100,000, 150,000 med en gang.

514
00:41:37,400 --> 00:41:41,720
Er det en gang mulig
for en ung mann på 19, 20 år

515
00:41:41,800 --> 00:41:43,920
å drive en sånn operasjon alene?

516
00:41:44,000 --> 00:41:46,440
Vi hadde betydelige tvil til slutten

517
00:41:46,520 --> 00:41:49,680
på grunn av innsatsen som var lagt ned,

518
00:41:49,760 --> 00:41:53,560
med all logistikken også,
det var bare for enormt.

519
00:41:54,840 --> 00:41:58,560
HVOR ER DU?

520
00:41:59,600 --> 00:42:03,040
HVORFOR TAR DET SÅ LANG TID?

521
00:42:03,720 --> 00:42:05,920
INFORMASJON?

522
00:42:06,000 --> 00:42:07,160
MELDING SENDT

523
00:42:10,480 --> 00:42:12,280
DER OM 15 MINUTTER

524
00:42:18,160 --> 00:42:21,680
Kureren kunne ikke vite
at han nesten leverte til døren min.

525
00:42:21,760 --> 00:42:26,600
Jeg sa: "Hei, send fyren din hit,
så møtes de."

526
00:42:26,680 --> 00:42:28,760
Jeg snakket i tredje person.

527
00:42:28,840 --> 00:42:33,120
Jeg kan ikke si: "Jeg kommer dit."
Det virker veldig uprofesjonelt.

528
00:42:37,920 --> 00:42:41,960
Og om rundt 200 kilo kom på en gang
som den ene gangen,

529
00:42:42,040 --> 00:42:45,920
må du gå opp til fjerde etasje noen
ganger. Vi hadde ikke heis.

530
00:42:53,640 --> 00:42:55,920
IKKE GI PAKKEN TIL BARN!

531
00:42:56,000 --> 00:42:59,240
Nei, jeg var ikke bekymret
for at noen skulle stjele det.

532
00:42:59,320 --> 00:43:01,800
Selv om noen gjorde det, ville de ikke si:

533
00:43:01,880 --> 00:43:03,960
"Hei, politi, jeg fant dop."

534
00:43:05,200 --> 00:43:06,760
Det er i hvert fall min gjetning.

535
00:43:10,080 --> 00:43:13,640
Han hadde sitt eget liv i den leiligheten.

536
00:43:13,720 --> 00:43:16,320
Og moren hans visste ikke noe om sønnen.

537
00:43:16,800 --> 00:43:19,600
Hun visste ikke når han sto opp.
Hun visste ikke…

538
00:43:19,680 --> 00:43:21,640
Hun visste at han laget mat.

539
00:43:21,720 --> 00:43:24,880
Det eneste hun gjorde for ham
var å vaske klær.

540
00:43:24,960 --> 00:43:31,040
Men han brettet det i vaskekurven og
tok det inn på rommet.

541
00:43:31,880 --> 00:43:35,040
Og det er sant at
moren hans ikke gikk inn på

542
00:43:35,120 --> 00:43:37,440
sønnens rom på over et år.

543
00:43:37,920 --> 00:43:41,000
Etterforskningen viste at han,

544
00:43:41,080 --> 00:43:43,680
uavhengig av millionprofitten,

545
00:43:43,760 --> 00:43:46,560
faktisk pantet familiens tomme flasker.

546
00:43:46,640 --> 00:43:49,400
Og det viste seg at

547
00:43:49,480 --> 00:43:53,880
han fikk beholde pengene
han fikk ut av det

548
00:43:53,960 --> 00:43:56,960
som et tilskudd til ukepengene hans.

549
00:44:05,760 --> 00:44:09,360
Herr Schmidt ville ikke snakke
om familien sin

550
00:44:09,440 --> 00:44:12,440
og om hans nære slektninger.

551
00:44:12,520 --> 00:44:16,320
Kanskje fordi han vil bli sett som
et individ

552
00:44:16,400 --> 00:44:21,200
og ikke som en del av familien,
ikke som en del av et kollektiv.

553
00:44:21,680 --> 00:44:24,840
Fordi om han gjorde det
så ville det kollektivet

554
00:44:24,920 --> 00:44:27,960
måtte tenke over det
ukomfortable spørsmålet:

555
00:44:28,040 --> 00:44:30,360
"Hvorfor ble du som du ble?"

556
00:44:30,440 --> 00:44:33,360
Jeg tror han skammer seg over det.

557
00:44:42,160 --> 00:44:45,840
Det er noe merkverdig med
denne saken, at noen

558
00:44:45,920 --> 00:44:50,360
som ikke var en kriminell før,
eller ikke var kriminell i det hele tatt,

559
00:44:50,440 --> 00:44:52,320
kunne bruke internett

560
00:44:52,400 --> 00:44:54,840
til å gjøre seg selv i stand til

561
00:44:54,920 --> 00:44:58,240
å utføre lovbrudd på denne skalaen.

562
00:44:59,240 --> 00:45:02,600
En psykolog vil spørre deg
akkurat det spørsmålet.

563
00:45:02,680 --> 00:45:04,800
Når tok du det steget og sier:

564
00:45:04,880 --> 00:45:07,040
"Hei, det er okay å være kriminell."

565
00:45:07,120 --> 00:45:09,000
Men det spørsmålet,

566
00:45:09,080 --> 00:45:13,920
i hvert fall for meg som en 14, 15,
16-åring, dukket ikke opp i den formen.

567
00:45:14,000 --> 00:45:17,080
Det er ikke som å si:
"Hei, jeg raner en bank!"

568
00:45:17,160 --> 00:45:19,160
Du kommer inn i det sakte.

569
00:45:31,400 --> 00:45:33,880
CRIMENETWORK
SCENEN SLUPPET FRI

570
00:45:33,960 --> 00:45:36,880
Den første gangen du besøker en side

571
00:45:36,960 --> 00:45:39,880
som handler om hacking og nettbedrageri,

572
00:45:39,960 --> 00:45:42,840
det er absolutt annerledes
enn folk ser for seg.

573
00:45:42,920 --> 00:45:45,760
NETTHACKING/NETTSIKKERHET/
KODING/MALWARE

574
00:45:47,760 --> 00:45:50,680
Mine første opplevelser
på de sidene var helt enkelt

575
00:45:50,760 --> 00:45:52,880
å være med folk som tenkte likt.

576
00:45:52,960 --> 00:45:57,680
På den tiden, selv som en liten fyr
som ville skape mye trøbbel.

577
00:45:58,160 --> 00:45:59,520
SPØRSMÅL OG SVAR

578
00:46:02,200 --> 00:46:04,040
HVORDAN STJELER JEG PASSORD?

579
00:46:04,120 --> 00:46:06,800
SJEKK UT DETTE VERKTØYET…

580
00:46:09,040 --> 00:46:12,160
Du følte deg dratt inn i situasjonen,

581
00:46:12,240 --> 00:46:14,840
som du var i en annen verden.

582
00:46:18,160 --> 00:46:22,360
Planter tastelogger eller trojaner
på tilfeldige folks PC-er

583
00:46:22,440 --> 00:46:24,000
var de første stegene.

584
00:46:24,080 --> 00:46:28,400
"Ha, jeg gjorde det!" Og nå kan jeg se
på via hans webcam eller noe.

585
00:46:28,480 --> 00:46:30,360
Bare et dumt eksempel.

586
00:46:30,440 --> 00:46:33,440
Vanligvis får man tak i
en slags innloggingsdata.

587
00:46:33,920 --> 00:46:35,960
Da har man det litt gøy med å logge inn

588
00:46:36,040 --> 00:46:39,120
og sletter profilen hans eller noe.
Troller rundt.

589
00:46:39,200 --> 00:46:43,800
Eller gå inn på eBay-kontoen
og legge noe inn der for moro.

590
00:46:43,880 --> 00:46:47,040
Når du er 14, 15
gjør du kanskje sånne greier.

591
00:46:47,120 --> 00:46:49,880
Det finnes sånne folk.
Kanskje jeg var en av dem.

592
00:46:49,960 --> 00:46:51,680
Faktisk var det ikke noe poeng i det.

593
00:46:52,520 --> 00:46:54,640
Men man bare gjorde det.

594
00:46:54,720 --> 00:46:58,560
Jeg mener, man siktet ikke
mot å tømme bankkontoen som første steg.

595
00:46:58,640 --> 00:47:01,080
Kanskje du utvikler den idéen senere

596
00:47:01,160 --> 00:47:05,120
når interessene blir til:
"Hei, jeg kan tjene penger slik."

597
00:47:12,200 --> 00:47:14,800
Dette er søknaden hans.

598
00:47:14,880 --> 00:47:16,120
CV…

599
00:47:18,760 --> 00:47:21,200
Ja, søknadsbrevet hans.

600
00:47:23,440 --> 00:47:25,600
"Hardtarbeidende, punktlig, nøye."

601
00:47:25,680 --> 00:47:27,640
CV

602
00:47:32,080 --> 00:47:35,080
Jeg var ferdig med skolen og tenkte:
"Jeg må gjøre noe."

603
00:47:35,160 --> 00:47:38,000
Så jeg jobbet som servitør

604
00:47:38,080 --> 00:47:40,600
fordi jeg visste at
jeg skulle få jobb fort.

605
00:47:45,880 --> 00:47:49,720
Det er moro å være servitør,
fordi du er nære mennesker.

606
00:47:49,800 --> 00:47:52,520
Folk sa alltid til meg:
"Det er ikke din greie."

607
00:47:53,080 --> 00:47:54,960
Men det var så distansert

608
00:47:55,040 --> 00:47:57,080
på grunn av servicedelen.

609
00:47:57,160 --> 00:48:00,600
Okay, det kommer en gjest. "Hallo."
Vær vennlig, bla, bla.

610
00:48:00,680 --> 00:48:03,360
Ta dem til bordet, gjør ditt og datt.
En enkel jobb.

611
00:48:04,440 --> 00:48:06,720
Han aksepterte autoritet.

612
00:48:06,800 --> 00:48:08,000
EIER

613
00:48:08,080 --> 00:48:10,880
Men bare fra folk han kjente godt:

614
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
"De vet og kan mer enn meg."

615
00:48:14,840 --> 00:48:17,600
Ellers aksepterte han ikke autoritet.

616
00:48:23,960 --> 00:48:26,560
Alt som var gjort ofte, for alle,

617
00:48:26,640 --> 00:48:29,960
ting som ble gjort sakte,

618
00:48:30,040 --> 00:48:32,200
var kjedelige, det var ikke hans greie.

619
00:48:32,760 --> 00:48:36,520
Han ville alltid gjøre ting fort,
gjøre framgang fort.

620
00:48:36,600 --> 00:48:38,680
Han ville være først. Han var nøye.

621
00:48:38,760 --> 00:48:42,400
Det var derfor kollegaer som
ikke var perfekte plaget ham.

622
00:48:42,480 --> 00:48:47,120
Han sa vi trengte perfeksjon her
og vi trengte det fra hele teamet.

623
00:48:47,200 --> 00:48:48,560
Han var utilgivende.

624
00:48:48,640 --> 00:48:49,960
EIER

625
00:48:50,040 --> 00:48:52,480
Om noen ikke jobbet slik
Max så det for seg.

626
00:48:52,560 --> 00:48:55,160
Jeg måtte ikke gjøre noe.
Max tok seg av det.

627
00:48:55,240 --> 00:48:56,720
Han sa:

628
00:48:57,600 --> 00:48:59,680
"Fiks det. Gjør det bedre."

629
00:48:59,760 --> 00:49:01,920
Det er et klassisk eksempel på hybris.

630
00:49:31,800 --> 00:49:35,480
Vi sa: "Hva gjør du på kveldene?
Går du ut, på klubber?

631
00:49:35,560 --> 00:49:37,080
Hva gjør du hjemme?"

632
00:49:37,160 --> 00:49:41,760
Han sa:
"Jeg sitter på laptopen og gjør ting."

633
00:49:41,840 --> 00:49:45,720
Ja? Men så klart, han sa ikke
akkurat hva han gjorde.

634
00:49:48,040 --> 00:49:50,560
BRUKERNAVN

635
00:49:51,120 --> 00:49:52,240
LOGG INN

636
00:49:55,880 --> 00:50:01,560
Profilbildet mitt på Crimenetwork var
Kim Jong-un, den nordkoreanske diktatoren.

637
00:50:02,280 --> 00:50:04,680
Han er kul. Måten han ser ut på, altså.

638
00:50:05,400 --> 00:50:07,600
Ingen aning om hva han gjør i Nord-Korea.

639
00:50:10,000 --> 00:50:12,840
Det er ulike nivåer på Crimenetwork.

640
00:50:12,920 --> 00:50:16,200
Det er nyregistrerte brukere,
og så de første og andre nivåene.

641
00:50:16,280 --> 00:50:18,800
Og så har du moderatorene,

642
00:50:18,880 --> 00:50:21,120
og administratorene som styrer det.

643
00:50:21,200 --> 00:50:23,680
Og så er det elitenivået.

644
00:50:23,760 --> 00:50:25,320
MODERATOR, PRØVE-MOD, ELITE…

645
00:50:25,400 --> 00:50:28,480
Jeg var i en egen kategori.

646
00:50:36,760 --> 00:50:38,640
Hvordan fikk du den statusen?

647
00:50:39,920 --> 00:50:43,600
Vanskelig å si,
fordi det involverer tidligere ting.

648
00:50:46,520 --> 00:50:50,720
Det som er sagt om hva som skjedde før
er ikke relevant for meg.

649
00:50:50,800 --> 00:50:53,760
Dette er om narkotika,
og sånn forblir det.

650
00:50:55,920 --> 00:50:58,480
CRIMENETWORK.BIZ, MEDLEMMER, SHOUTBOX

651
00:50:58,560 --> 00:51:01,760
BIBLIOTEKET OVER DET GRUNNLEGGENDE
HVORDAN DU STARTER

652
00:51:01,840 --> 00:51:04,280
BEDRAGERI
TJEN PENGER PÅ STJÅLNE KREDITTKORT

653
00:51:06,720 --> 00:51:09,400
Det var et tilfluktssted.
Han var noen der.

654
00:51:09,480 --> 00:51:14,440
Han var viktig der.
Folk snakket om ham der.

655
00:51:14,520 --> 00:51:17,560
De så på ham som en viktig fyr.

656
00:51:18,280 --> 00:51:21,000
Alt det smigret ham.
Han likte alt det der.

657
00:51:21,080 --> 00:51:26,080
Det var hans verden, han fikk den
gjenkjennelsen han virket å mangle.

658
00:51:26,960 --> 00:51:29,560
-Ville du likt å ha ham her ennå?
-Så klart.

659
00:51:33,880 --> 00:51:35,800
Jeg gjorde det i ett og et halvt år.

660
00:51:35,880 --> 00:51:37,960
Så var det et tilfelle

661
00:51:38,040 --> 00:51:41,120
der sjefen selv ga oss oppgavene våre.

662
00:51:41,200 --> 00:51:43,800
Jeg var allerede på dårlig humør.

663
00:51:43,880 --> 00:51:45,440
Hun kom til meg og sa:

664
00:51:45,520 --> 00:51:48,560
"Herr Schmidt, om du ikke vil jobbe
kan du dra hjem."

665
00:51:48,640 --> 00:51:50,920
Greit. "Okay, da går jeg." Og jeg gikk.

666
00:51:51,000 --> 00:51:54,400
Fordi i det øyeblikket trengte
jeg egentlig ikke pengene.

667
00:51:54,480 --> 00:51:56,120
Og fordi jeg var så ung,

668
00:51:56,200 --> 00:52:00,160
skjedde det som fikk oss hit i dag
veldig fort.

669
00:52:00,880 --> 00:52:03,800
Max åpner nok sin egen
fantastiske restaurant en dag.

670
00:52:04,440 --> 00:52:06,600
Eller en skikkelig fin og moderne bar.

671
00:52:06,680 --> 00:52:09,160
Max var født,

672
00:52:09,240 --> 00:52:12,080
nesten fra øyeblikket han kom hit,
til å være sjef.

673
00:52:13,080 --> 00:52:16,200
Det burde være hans mål.
Det var det vi tenkte, ja.

674
00:52:16,280 --> 00:52:18,520
Men han fikk sin egen butikk.

675
00:52:20,120 --> 00:52:20,960
Ja.

676
00:52:45,880 --> 00:52:48,960
Vi hadde ulike tilgangsmåter
til etterforskningen.

677
00:52:55,280 --> 00:52:56,920
I Baden-Württemberg

678
00:52:57,000 --> 00:53:00,240
ble en liknende pakke funnet.

679
00:53:00,800 --> 00:53:03,840
Det våre kollegaer der gjorde

680
00:53:03,920 --> 00:53:06,520
indikerte at mottageren av pakken

681
00:53:06,600 --> 00:53:09,600
var på en nettside veldig ofte.

682
00:53:09,680 --> 00:53:13,200
…DEN SIKTEDE BESØKTE DENNE SIDEN OFTE
WWW.SHINY-FLAKES.CC:

683
00:53:21,240 --> 00:53:26,240
Så fant vi ut om at nettsiden
eksisterte. Vi ble sjokkert.

684
00:53:26,320 --> 00:53:29,960
Noen langet narkotika veldig åpenlyst

685
00:53:30,040 --> 00:53:32,360
på nettet.

686
00:53:32,440 --> 00:53:33,800
PRINT

687
00:53:38,240 --> 00:53:41,320
Man ser gjennom siden
fra begynnelse til slutt.

688
00:53:43,000 --> 00:53:46,760
Vi planlagte det ikke, men det er
standard for en nettbutikk,

689
00:53:46,840 --> 00:53:51,080
til og med krevd i loven,
å ha selskapsinformasjon på siden.

690
00:53:52,520 --> 00:53:54,400
HVA VENTER DU PÅ? TID FOR FEST!

691
00:53:54,480 --> 00:53:58,240
INFORMASJON OM SELSKAP ELLER LIKNENDE
HAR ENNÅ IKKE BLITT FUNNET.

692
00:53:58,320 --> 00:53:59,480
HVORDAN TAR JEG KONTAKT?

693
00:53:59,560 --> 00:54:01,160
Hvor er butikken registrert?

694
00:54:01,240 --> 00:54:04,400
Hvor er butikkens domene registrert?

695
00:54:05,240 --> 00:54:08,520
Alltid med målet å finne
begynnelsen av tråden.

696
00:54:10,440 --> 00:54:13,280
Vi må finne ut hvor serveren var.

697
00:54:13,360 --> 00:54:14,920
POLITIET I SACHSEN
TYSKLAND

698
00:54:15,000 --> 00:54:16,760
SERVER
NEDERLAND

699
00:54:18,640 --> 00:54:23,720
Alt var linket oppstrøms til en
krypteringsleverandør i USA.

700
00:54:26,920 --> 00:54:29,800
Leverandøren Cloudflare var primært der

701
00:54:29,880 --> 00:54:33,840
så om nettsiden blir angrepet av
konkurransen eller andre folk

702
00:54:33,920 --> 00:54:35,960
holder siden seg på nett.

703
00:54:36,040 --> 00:54:39,920
Det bare viser inkompetanse å si at
det var brukt til å skjule,

704
00:54:40,000 --> 00:54:42,400
selv om det hadde en teknisk grunn.

705
00:54:47,520 --> 00:54:50,040
Vi la inn en etterspørsel.

706
00:54:50,120 --> 00:54:53,440
Han sa at han skulle informere
personen det gjaldt

707
00:54:53,520 --> 00:54:56,280
om politiets aktiviteter.

708
00:54:56,360 --> 00:54:58,840
…MELDER SPØRSMÅL TIL BRUKERE
FØR AVSLØRING…

709
00:54:58,920 --> 00:55:00,600
Det ville vi ikke.

710
00:55:04,400 --> 00:55:05,280
PRINT

711
00:55:05,360 --> 00:55:07,560
ETTERFORSKNING PÅ DETTE GÅR IKKE.

712
00:55:07,640 --> 00:55:11,000
De etterforskende autoritetene
hadde nådd grensen.

713
00:55:11,080 --> 00:55:15,280
Et brev kommer fra California og spør:
"Hvem er du? Leipzigs statsadvokat?

714
00:55:15,360 --> 00:55:17,080
Vi er ikke interessert."

715
00:55:17,160 --> 00:55:20,800
Om du er en politibetjent
eller en hacker, eller hva som helst,

716
00:55:20,880 --> 00:55:22,720
om du hadde noe mot det

717
00:55:22,800 --> 00:55:25,640
kunne du ikke gjøre noe, siden fungerte.

718
00:55:26,120 --> 00:55:29,480
Jeg måtte le, det innrømmer jeg.

719
00:55:30,600 --> 00:55:33,960
Ikke fordi det var et kupp.

720
00:55:34,040 --> 00:55:35,880
Ikke alle klarer det.

721
00:55:35,960 --> 00:55:38,480
Man føler seg maktesløs.

722
00:55:38,560 --> 00:55:40,560
Og man må innse

723
00:55:40,640 --> 00:55:46,280
at makten gjerningspersonene har
og politiets makt ikke er likestilt.

724
00:55:46,360 --> 00:55:51,080
Grunnen er enkelt nok
at vi mangler lovlige muligheter,

725
00:55:51,160 --> 00:55:54,800
og fordi gjerningspersonene
har overlegne muligheter.

726
00:55:54,880 --> 00:55:59,600
Og allikevel hadde vi alltid flere
spor vi kunne fortsette å følge.

727
00:56:39,440 --> 00:56:44,920
Rundt slutten av desember i 2014
ble det litt for mye for meg.

728
00:56:59,920 --> 00:57:01,320
Små ting,

729
00:57:01,400 --> 00:57:06,480
problemer med serveren og problemer
med å sende mail,

730
00:57:06,560 --> 00:57:10,040
maskinen som forseglet posene ble ødelagt,

731
00:57:10,120 --> 00:57:13,360
forsvunne pakker du bekymret deg for…

732
00:57:13,880 --> 00:57:16,720
Med alle de tingene ble
rytmen min ødelagt.

733
00:57:16,800 --> 00:57:22,040
På grunn av det begynte det å bli
et etterslep sakte men sikkert.

734
00:57:29,040 --> 00:57:35,680
Det første til at jeg laget disse store
porsjonene med pasta og kjøttsaus,

735
00:57:35,760 --> 00:57:38,040
og så til at jeg…

736
00:57:38,880 --> 00:57:42,360
spiste klokken seks på morgenen
eller klokken fire på ettermiddagen.

737
00:57:42,440 --> 00:57:44,800
Når du ikke har en daglig rytme

738
00:57:44,880 --> 00:57:48,560
og bare pakker ned kokain fra
midnatt til seks på morgenen,

739
00:57:48,640 --> 00:57:51,240
er det ikke sunt eller effektivt.

740
00:57:57,160 --> 00:57:59,920
Noen ganger, og det var nok sant,

741
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
sov han bare tre eller fire timer
for å holde tritt med pakkingen.

742
00:58:04,080 --> 00:58:09,280
Om han fortsatt trodde det var en lek
eller noe kan jeg ikke si.

743
00:58:29,680 --> 00:58:30,800
HVOR ER GREIENE?

744
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
HVOR ER BESTILLINGEN?

745
00:58:32,760 --> 00:58:33,720
3. KLAGE - IKKE MOTTATT

746
00:58:33,800 --> 00:58:34,840
JEG VENTER

747
00:58:34,920 --> 00:58:36,160
BORTE… !!!!????!!!!!!!

748
00:58:36,240 --> 00:58:37,920
NY MAIL

749
00:58:38,000 --> 00:58:40,680
DU VENTER 14 DAGER PÅ BESTILLING:
DET ER PÅ VEI!

750
00:58:40,760 --> 00:58:41,680
FAQ (ENGELSK)

751
00:58:41,760 --> 00:58:43,160
VÆR TÅLMODIG

752
00:58:45,520 --> 00:58:47,520
ALLE ANDRE SPØRSLER BLIR IGNORERT

753
00:58:53,960 --> 00:58:59,200
Til slutt hadde jeg 15,000 bestillinger
og 150 bestillinger per dag.

754
00:58:59,280 --> 00:59:02,600
Og på toppen hadde jeg
100,000 euro i salg på en dag.

755
00:59:02,680 --> 00:59:06,840
Hvem vet hvor det kunne lede?
Men til slutt var jeg alene.

756
00:59:36,520 --> 00:59:39,680
Jeg hadde bare for mye å gjøre.

757
00:59:58,320 --> 01:00:00,560
Jeg tenkte ikke på om det var forståelig.

758
01:00:00,640 --> 01:00:03,600
Det var ingen tvil.
Det var ikke plass til det.

759
01:00:05,480 --> 01:00:09,920
Jeg tenkte virkelig ikke på det da,
ikke før jeg var i fengsel.

760
01:00:13,520 --> 01:00:16,560
Ja, det var som å være i et hamsterhjul.

761
01:00:16,640 --> 01:00:20,200
Det bare fortsatte.
Uansett hvor fort du løper, eller sakte.

762
01:01:08,640 --> 01:01:12,200
Fordi jeg hele tiden sendte fra
ulike steder,

763
01:01:12,280 --> 01:01:14,520
er det umulig å spore det.

764
01:01:14,600 --> 01:01:19,120
Selv om du sporer frankeringen og ser
hvilken postkasse den kom fra,

765
01:01:19,880 --> 01:01:23,200
med de 50 eller 100 postkassene
man har i en by som Leipzig

766
01:01:23,280 --> 01:01:25,320
kan du gå til en ulik hver dag.

767
01:01:25,400 --> 01:01:27,840
Skal politiet overse alle postkassene?

768
01:01:27,920 --> 01:01:30,960
UIDENTIFISERT MANN

769
01:01:37,920 --> 01:01:41,880
BILDE 2, UIDENTIFISERT MANN
HENTER EN PAKKE FRA PAKKESKAP

770
01:01:41,960 --> 01:01:45,280
BILDE 4, UIDENTIFISERT MANN
HENTER NOK EN PAKKE FRA PAKKESKAP

771
01:01:47,960 --> 01:01:49,880
Vi kunne spore det.

772
01:01:50,720 --> 01:01:55,240
Det var sant at han var forsiktig.

773
01:01:55,800 --> 01:01:58,280
Men han visste ikke at han ble overvåket.

774
01:01:59,000 --> 01:02:00,960
Det er poenget med overvåkning.

775
01:02:01,840 --> 01:02:05,400
BILDE 7, UIDENTIFISERT MANN
HOLDER HENTET PAKKE I HENDENE

776
01:02:16,560 --> 01:02:21,520
Under den psykologiske evalueringen
spurte jeg om hvorfor han ble tatt

777
01:02:21,600 --> 01:02:24,320
og svaret hans var:
"Det var ikke min feil.

778
01:02:24,400 --> 01:02:29,000
Det var fordi noen andre ikke
gjorde jobben sin ordentlig."

779
01:02:29,080 --> 01:02:31,120
Noen han jobbet med.

780
01:02:31,600 --> 01:02:37,000
Dette viser igjen holdningen:
"Jeg stoler bare på meg selv."

781
01:02:37,080 --> 01:02:43,200
Men han trengte faktisk et par kontakter.
Og det var der han snublet.

782
01:02:47,000 --> 01:02:49,160
DE ARRESTERTE RED BULL OG HANS FOLK

783
01:02:49,240 --> 01:02:54,600
JEG ANTAR AT DE HAR OVERVÅKET HAM LENGE

784
01:02:56,680 --> 01:02:58,880
HVEM VAR DE ANDRE FOLKENE?

785
01:02:59,640 --> 01:03:05,120
VAR FYREN SOM KJØRTE GJENNOM TYSKLAND
FOR OSS EN AV DEM?

786
01:03:10,280 --> 01:03:11,880
AKIHA@JABBIM.CZ SKRIVER…

787
01:03:11,960 --> 01:03:15,320
POLITIET HOLDT HAM I EN DAG

788
01:03:15,400 --> 01:03:17,360
OG SÅ LOT DE HAM GÅ

789
01:03:17,440 --> 01:03:18,840
JEG SKJØNNER IKKE DET.

790
01:03:22,680 --> 01:03:24,800
KANSKJE SOM LOKKEMAT

791
01:03:24,880 --> 01:03:28,080
KANSKJE POLITIET DRAR SEG UNNA NÅ

792
01:03:28,160 --> 01:03:31,520
FORDI DE TROR DE HAR HOVEDMISTENKTE
I VARETEKT

793
01:03:31,600 --> 01:03:33,920
KANSKJE IKKE

794
01:03:34,000 --> 01:03:37,160
BEDRE Å VÆRE PÅ DEN SIKRE SIDEN

795
01:03:37,240 --> 01:03:41,960
Jeg vet ikke hvilke feil redbull gjorde
for å få politiet etter seg,

796
01:03:42,040 --> 01:03:46,680
men jeg vet at det resulterte
i at de fant meg til slutt.

797
01:03:46,760 --> 01:03:50,000
I filene sto det at…

798
01:03:50,920 --> 01:03:53,760
de fulgte ham til der han sendte posten,

799
01:03:53,840 --> 01:03:58,680
og de så mange store,
mistenksomme pakker til Leipzig.

800
01:03:58,760 --> 01:04:02,080
De fulgte dem opp fordi det var uvanlig.

801
01:04:02,160 --> 01:04:08,000
Og det var slik de kom til pakkestasjonen
jeg ofte brukte.

802
01:04:08,560 --> 01:04:12,560
Det var etterforskning under dekke,
det var overvåkning.

803
01:04:12,640 --> 01:04:15,120
Det var telefonavlytting.

804
01:04:15,200 --> 01:04:16,920
Det var full pakke.

805
01:04:29,520 --> 01:04:34,560
TID FOR OPPTAK
18. FEBRUAR, 2015, 16:57.

806
01:04:45,760 --> 01:04:50,960
26. februar, 2015 sto jeg opp ganske sent.

807
01:04:51,040 --> 01:04:53,400
Jeg tror klokken var rundt ti

808
01:04:53,480 --> 01:04:58,200
fordi jeg var travel med jobb
til sent på kveld.

809
01:04:58,800 --> 01:05:03,640
Og jeg tror at kureren kom elleve
eller tolv.

810
01:05:18,680 --> 01:05:21,040
Helt fram til slutten trodde vi

811
01:05:21,120 --> 01:05:23,760
at det må ha vært flere folk.

812
01:05:23,840 --> 01:05:29,400
At noen kunne klare det alene
virket ganske umulig for oss.

813
01:05:30,360 --> 01:05:35,840
De antok at kriminelle grupper
som det er bevæpnet.

814
01:06:15,200 --> 01:06:19,440
Jeg tror jeg hørte drilling
rundt klokken to.

815
01:06:22,080 --> 01:06:27,600
Og jeg spurte meg selv: "Hvem driller?
Det høres nære ut. Ja, ja."

816
01:06:32,040 --> 01:06:33,600
Politi!

817
01:06:33,680 --> 01:06:35,560
Politi! Hold deg i ro!

818
01:06:35,640 --> 01:06:37,520
-Hold deg i ro!
-Hendene i luften!

819
01:06:38,480 --> 01:06:40,120
Jeg føler meg ikke redd.

820
01:06:40,200 --> 01:06:44,440
Jeg følte mer forbløffelse
over at det skjedde.

821
01:06:48,360 --> 01:06:50,480
Hvordan? Hvordan fant de meg?

822
01:06:51,120 --> 01:06:52,640
Stille!

823
01:06:52,720 --> 01:06:54,560
Hvorfor er de her for meg?

824
01:07:09,280 --> 01:07:13,400
Men det var ganske fort klart
at de var ute etter meg.

825
01:07:19,480 --> 01:07:20,960
-Bra. Takk!
-Flott.

826
01:07:21,040 --> 01:07:22,400
Og kutt.

827
01:07:26,360 --> 01:07:27,600
Det var flott.

828
01:07:28,120 --> 01:07:30,440
-Ja, det synes jeg også.
-Går det bra?

829
01:07:32,040 --> 01:07:34,040
Jeg er glad det gikk så lett.

830
01:07:34,120 --> 01:07:37,760
Men det var litt forstyrrende,
fordi det var så uvirkelig.

831
01:07:38,440 --> 01:07:42,000
Du venter og vet hva som kommer.
Og det er et dårlig minne.

832
01:07:43,160 --> 01:07:45,800
-Ja.
-Det er et godt uttrykk. Dårlig minne.

833
01:07:45,880 --> 01:07:47,200
-Ja.
-Det er bra.

834
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
Men jeg kan le av det nå. Flott!

835
01:07:55,360 --> 01:07:58,040
Jeg vet ikke.
På en side er det ubehagelig.

836
01:07:58,120 --> 01:08:00,960
Men på den andre er det litt som…

837
01:08:01,040 --> 01:08:04,240
Vel, det er litt som eksponeringsterapi
tenker jeg.

838
01:08:04,840 --> 01:08:09,040
Hver gang jeg hører at noen roper "politi"
slapper jeg av mer.

839
01:08:14,440 --> 01:08:17,240
Maskerte menn med maskinpistoler
på rommet mitt

840
01:08:17,320 --> 01:08:19,960
slo meg i ansiktet med maskinpistolen,

841
01:08:20,040 --> 01:08:22,560
kastet meg på bakken
og satte håndjern på meg.

842
01:08:24,040 --> 01:08:26,960
Så gikk de over meg mange ganger.

843
01:08:27,040 --> 01:08:29,760
Kanskje fordi det var så liten plass,

844
01:08:29,840 --> 01:08:32,640
men også fordi det nok var gøy for dem.

845
01:08:34,319 --> 01:08:38,000
Så, ja, og jeg bare lå der i hva
som føltes som en time.

846
01:08:38,479 --> 01:08:43,479
Det er hans syn på saken.
Han drømte nok det opp.

847
01:08:43,560 --> 01:08:46,760
Noe av det ville faktisk ha skjedd.

848
01:08:46,840 --> 01:08:51,279
Men å garantere at det var slik det
skjedde ville være uvanlig.

849
01:08:51,359 --> 01:08:54,200
Det er ikke slik at ved en arrestasjon at

850
01:08:55,160 --> 01:08:59,080
man sier: "Legg deg ned og vær stille

851
01:08:59,160 --> 01:09:01,319
og legg hendene på ryggen."

852
01:09:01,399 --> 01:09:03,800
Man går inn og tar den mistenkte.

853
01:09:22,880 --> 01:09:25,279
POLITI

854
01:09:25,359 --> 01:09:26,520
GJENSTAND 59
…RØDE PILLER

855
01:09:26,600 --> 01:09:28,840
<i>Langeren, en 20 år gammel mann,</i>

856
01:09:28,920 --> 01:09:30,359
<i>solgte narkotika på nettet.</i>

857
01:09:30,439 --> 01:09:35,560
<i>I tillegg til marijuana, LSD og hasj,</i>
<i>solgte han også reseptbelagte medisiner.</i>

858
01:09:41,279 --> 01:09:44,479
Langing 2.0.
Dette har aldri skjedd i Tyskland.

859
01:09:45,319 --> 01:09:48,920
<i>En av de største narkotikabeslagleggelsen</i>
<i>noen sinne i Tyskland.</i>

860
01:09:50,439 --> 01:09:52,880
BILDE 191 - GJENSTAND 182
KORT, ID-KORT, MOBILER…

861
01:09:52,960 --> 01:09:54,600
(MOBILER OG KORT TATT AV POLISEN)

862
01:09:54,680 --> 01:09:58,399
BILDE 86 - OVERSIKTSBILDE -
GJENSTANDER 96 - 103

863
01:09:58,479 --> 01:10:00,520
BILDE 133 - GJENSTAND 136 - PENGER PÅ
HYLLE

864
01:10:00,600 --> 01:10:03,240
På den tiden rapporterte kollegaene:

865
01:10:03,320 --> 01:10:07,520
"Ja, det er en haug med narkotika
i et rom."

866
01:10:07,600 --> 01:10:11,200
Så klart spurte vi:
"Hva mener dere med 'en hel haug'?"

867
01:10:11,280 --> 01:10:14,040
De sa det var 10 eller 20 kilo.

868
01:10:16,440 --> 01:10:18,320
Det var 100 kilo.

869
01:10:23,160 --> 01:10:28,240
Og 15 minutter senere, da kollegaene
mine spurte etter en skapbil

870
01:10:28,320 --> 01:10:34,440
visste vi at det var over 100 kilo med
narkotika vi tok fra det rommet.

871
01:10:34,520 --> 01:10:37,280
Bestillinger verdt rundt fire millioner.

872
01:10:38,640 --> 01:10:41,360
Et tonn. Vi snakker om et tonn.

873
01:10:49,120 --> 01:10:53,320
Jeg tror noen sjampanjekorker
ble sprettet i Leipzig den dagen.

874
01:11:02,320 --> 01:11:05,240
Vi var stolt over at etterforskningen
var så vellykket.

875
01:11:09,480 --> 01:11:11,440
Da vi fortsatt var hjemme

876
01:11:11,520 --> 01:11:17,360
kom en politimann til rommet mitt og
sto i døren og bare sa:

877
01:11:19,160 --> 01:11:20,760
"Ti år."

878
01:11:20,840 --> 01:11:22,320
Og så gikk han igjen.

879
01:11:23,160 --> 01:11:27,240
Det var den første indikasjonen
på hvor ting var på vei.

880
01:11:41,320 --> 01:11:43,440
<i>Dommerne har lest dommen.</i>

881
01:11:43,520 --> 01:11:46,480
<i>Han ble dømt til sju år i ungdomsfengsel</i>

882
01:11:46,560 --> 01:11:50,720
<i>og må betale staten tre millioner euro</i>
<i>for inntekt fra narkotikasalget.</i>

883
01:11:50,800 --> 01:11:53,480
Det er dommen fra retten i Leipzig.

884
01:11:53,560 --> 01:11:56,000
Det er et alvorlig lovbrudd, sa dommeren.

885
01:11:56,080 --> 01:12:00,520
At 20 åringen innrømte alt var en
formildende omstendighet

886
01:12:00,600 --> 01:12:04,560
og fordi ekspertvitner vitnet om hans
emosjonelle umodenhet.

887
01:12:04,640 --> 01:12:06,680
Det var derfor han fikk en ungdomsstraff.

888
01:12:06,760 --> 01:12:10,080
Om det er tvil om noens moralske modenhet,

889
01:12:10,160 --> 01:12:14,680
og mitt synspunkt er
at det gjelder ham, så…

890
01:12:15,440 --> 01:12:21,440
er det passende å ikke dømme
en person som en voksen.

891
01:13:28,080 --> 01:13:32,000
I begynnelsen var jeg veldig imponert

892
01:13:32,080 --> 01:13:34,160
da jeg så fengselet.

893
01:13:37,360 --> 01:13:41,200
Deretter ble jeg fylt av en følelse
av ro og avslapping.

894
01:13:41,280 --> 01:13:46,400
Jeg kunne skru av for første gang
etter månedsvis av konstant arbeid.

895
01:13:57,960 --> 01:14:02,160
Jeg vet ikke hvor den følelsen kom fra,
men det var godt.

896
01:14:05,440 --> 01:14:09,000
Jeg har aldri fått et inntrykk
av anger eller skyldfølelse fra ham.

897
01:14:09,080 --> 01:14:10,920
Generelt virket han

898
01:14:11,000 --> 01:14:14,960
ganske avslappet og kontrollert.

899
01:14:15,680 --> 01:14:17,400
Og han virket samlet.

900
01:14:18,240 --> 01:14:20,320
Ikke veldig følelsesmessig involvert.

901
01:14:20,840 --> 01:14:24,440
Og det var et uttrykk av stolthet
i øynene hans.

902
01:14:24,520 --> 01:14:28,000
Da nyhetene kom på klokken seks
på RTL, eller andre steder,

903
01:14:28,920 --> 01:14:32,480
og de sa noe om 300 kilo narkotika

904
01:14:32,560 --> 01:14:36,400
og nevnte en Maximilian
som nå er fengslet i Leipzig

905
01:14:36,480 --> 01:14:38,880
flippet hele fengselet ut.

906
01:14:38,960 --> 01:14:41,680
Alle slo på gitteret og bare: "Hei!

907
01:14:42,320 --> 01:14:43,680
Han er her!

908
01:14:44,280 --> 01:14:45,720
Hvem er han?"

909
01:14:45,800 --> 01:14:48,720
Men de syntes det var kult.

910
01:14:49,200 --> 01:14:52,560
#FREEZ #FREESHINY
LEGENDER MÅ VÆRE FRI. #FREESHINYFLAKES

911
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
LIKER #SHINYFLAKES
SYND AT HAN BLE TATT

912
01:14:56,080 --> 01:14:58,920
For ham handlet det om berømmelse.
Det var om ære og heder.

913
01:14:59,000 --> 01:15:02,640
LEGENDARISK SHINY FLAKES T-SKJORTE
€9.64 - GRATIS LEVERANSE I TYSKLAND

914
01:15:02,720 --> 01:15:05,160
"BEFRIELSESKOMMANDO"
VIL BRYTE LANGER UT

915
01:15:05,240 --> 01:15:08,840
"BEFRI SHINY KOMMANDO" VILLE BEFRIE
MAXIMILIAN S. FRA LEIPZIG FENGSEL

916
01:15:08,920 --> 01:15:10,400
DEN BESTE
KJIPT AT HAN BLE TATT

917
01:15:10,480 --> 01:15:11,800
TULLETE Å GI HAM SÅ LANG DOM

918
01:15:11,880 --> 01:15:17,320
1 TONN NARKOTIKA PÅ SOVEROMMET HANS

919
01:15:17,400 --> 01:15:21,240
NARKOTIKABARONENS KUNDER
SKJELVER I STØVLENE

920
01:15:33,920 --> 01:15:39,040
Målet med ransakelsen var ikke bare
å finne narkotika eller penger,

921
01:15:39,120 --> 01:15:44,240
men å finne indikasjoner på hvordan
vi kan komme inn på PC-en.

922
01:15:47,920 --> 01:15:51,320
I og med at gjerningsmannen,
herr Schmidt i denne saken,

923
01:15:51,400 --> 01:15:55,680
prøvde alt for å hindre oss i å få
tak i dataene,

924
01:15:55,760 --> 01:16:00,240
var det virkelig en fjær i hatten
for vårt forensiske datateam

925
01:16:00,320 --> 01:16:02,000
at de klarte det uansett.

926
01:16:02,480 --> 01:16:04,360
Hvordan klarte de det?

927
01:16:10,520 --> 01:16:13,920
LÅST

928
01:16:14,000 --> 01:16:17,000
Om det er en fjær i hatten for
dataforensikerne

929
01:16:17,080 --> 01:16:20,960
å gå gjennom dokumentene mine
og finne passordet mitt på en lapp…

930
01:16:21,040 --> 01:16:23,640
Om det er en fjær i hatten, så hurra!

931
01:16:23,720 --> 01:16:25,640
De var bare heldige.

932
01:16:25,720 --> 01:16:27,400
Vel, det var…

933
01:16:27,480 --> 01:16:31,560
Ja, under en søppelhaug
fant vi en papirbit.

934
01:16:31,640 --> 01:16:35,360
Etterforskerne så det heldigvis.

935
01:16:35,440 --> 01:16:41,040
Og den papirbiten hadde hans
umulige passord skrevet på seg.

936
01:16:41,520 --> 01:16:43,200
Det var veldig langt.

937
01:16:50,080 --> 01:16:53,480
Jeg svarte ikke på det på
pressekonferansen, det stemmer.

938
01:16:55,600 --> 01:16:57,360
Grunnen var bare det at

939
01:16:57,440 --> 01:17:00,880
jeg ikke ville at andre
kriminelle skulle tro

940
01:17:00,960 --> 01:17:04,400
at vi ikke hadde muligheter
og at vi var hjelpeløse.

941
01:17:04,480 --> 01:17:07,800
Så klart gjør ting som skjødesløshet…

942
01:17:07,880 --> 01:17:11,600
Jeg vil si at den menneskelige faktoren
spiller inn i våre hender.

943
01:17:17,400 --> 01:17:20,360
Butikken var på nett
fra sent i desember, 2013

944
01:17:20,440 --> 01:17:24,400
til slutten av februar i 2015.

945
01:17:26,960 --> 01:17:29,840
MISTENKELIG BRA JOBBER
POLITIET I SACHSEN

946
01:17:29,920 --> 01:17:34,040
Fra den tiden hadde politiet
tilgang til nettsiden

947
01:17:34,120 --> 01:17:36,120
og brukte det til reklame for seg selv.

948
01:17:36,200 --> 01:17:38,200
Jeg vet ikke om det er lovlig.

949
01:17:38,280 --> 01:17:40,280
Kanskje jeg burde saksøke.

950
01:17:45,080 --> 01:17:47,280
FOR EN IDIOT…

951
01:17:47,360 --> 01:17:50,040
INGEN VET OM DET ER EN DATABASE.
JEG SER DET IKKE FOR MEG.

952
01:17:50,120 --> 01:17:53,000
HVORDAN KAN DU BESTILLE DOP
MED DIN FAKTISKE ADRESSE??

953
01:17:53,080 --> 01:17:55,000
JEG BESTILTE DER MEN BETALTE IKKE.

954
01:17:55,080 --> 01:17:58,200
JEG ER I BAYERN OG JEG ER REDD.
HVA KAN SKJE MED MEG?

955
01:18:03,960 --> 01:18:05,840
BESTILLINGER

956
01:18:08,000 --> 01:18:10,120
Ordrelisten de fant

957
01:18:10,200 --> 01:18:13,960
inneholdt omtrent
13,000 eller 14,000 datasett.

958
01:18:14,040 --> 01:18:16,280
Så det er 13,000 eller 14,000
forsendelser.

959
01:18:21,320 --> 01:18:25,280
Det var så klart veldig heldig for
etterforskerne.

960
01:18:25,360 --> 01:18:27,000
De hadde spesifikk data.

961
01:18:27,080 --> 01:18:30,240
De visste adressene, de visste om navnene,

962
01:18:30,320 --> 01:18:32,360
og de visste hva de bestilte.

963
01:18:32,440 --> 01:18:35,040
De var så klart fornøyd.
De var ekstatiske.

964
01:18:42,360 --> 01:18:47,120
I begynnelsen skjønte jeg ikke omfanget
fordi ingen sa til meg:

965
01:18:47,200 --> 01:18:51,600
"Hei, vi har begynt ca. 4 000 rettssaker."

966
01:18:52,120 --> 01:18:53,760
I stedet, på et tidspunkt,

967
01:18:53,840 --> 01:18:56,920
begynte jeg å få kallelser:
"Du er innkalt som vitne."

968
01:18:58,960 --> 01:19:02,760
Selv før min egen rettssak var over
ble jeg innkalt som vitne.

969
01:19:03,840 --> 01:19:06,320
For alle saker han ble kalt til

970
01:19:06,400 --> 01:19:09,480
er det et ekstra skjema som må fylles ut.

971
01:19:09,560 --> 01:19:11,440
Dette er det sjette volumet.

972
01:19:11,520 --> 01:19:16,120
Du kan se hvor mye papir
han skapte i fengsel.

973
01:19:21,920 --> 01:19:25,520
VITNEAVTALE FOR KUNDERETTSSAK

974
01:19:28,760 --> 01:19:30,800
-<i>Hola.</i>
-Har du en avtale?

975
01:19:30,880 --> 01:19:32,440
-Ja.
-Bra.

976
01:19:42,360 --> 01:19:45,200
Hallo, herr Schmidt.
Dessverre er høringen over.

977
01:19:46,400 --> 01:19:50,880
Han tilsto fullstendig,
så vi trenger ikke deg som vitne.

978
01:19:50,960 --> 01:19:52,960
-Flott.
-Det var ikke forutsigbart.

979
01:19:53,040 --> 01:19:54,400
Ja, som alltid.

980
01:19:54,880 --> 01:19:57,240
-Du har reist langt.
-Ja.

981
01:19:57,720 --> 01:20:00,360
-Men du blir godt kompensert.
-Flott.

982
01:20:00,440 --> 01:20:02,560
Om du gir meg tilkallelsen
kan jeg signere.

983
01:20:02,640 --> 01:20:04,840
Jeg må ha den skrevet ut.

984
01:20:05,880 --> 01:20:08,440
-Du har den ikke med deg?
-Jeg mistet den.

985
01:20:08,520 --> 01:20:10,760
-Okay, det kan vi gjøre.
-Flott.

986
01:20:10,840 --> 01:20:13,480
-Okay, hvor er det?
-Du er her nå.

987
01:20:13,560 --> 01:20:15,800
-Rett fram og så høyre.
-Hvem treffer jeg?

988
01:20:16,400 --> 01:20:17,880
Du må skrive deg inn nede.

989
01:20:20,240 --> 01:20:21,280
Flott!

990
01:20:25,960 --> 01:20:27,440
Jeg forstår ingenting.

991
01:20:27,520 --> 01:20:30,640
Du ble tilkalt som et vite i en høring?

992
01:20:30,720 --> 01:20:31,760
Ja.

993
01:20:31,840 --> 01:20:37,080
-Og hvor er tilkallelsen?
-Borte, så jeg må ha et nytt skjema.

994
01:20:37,160 --> 01:20:38,840
Hvem sa det?

995
01:20:38,920 --> 01:20:41,720
Fyren ved inngangen ved tingretten.

996
01:20:41,800 --> 01:20:42,760
Fyren?

997
01:20:42,840 --> 01:20:44,480
Jeg vet ikke navnet hans.

998
01:20:44,960 --> 01:20:49,200
-En fyr i en uniform.
-Du må ha papirskjemaet.

999
01:20:49,280 --> 01:20:51,360
Fra riktig avdeling.

1000
01:20:51,440 --> 01:20:55,760
Kan du ikke printe her? Jeg må løpe
rundt fordi dere er dårlig organisert.

1001
01:20:55,840 --> 01:20:58,280
Det er støtteavdelingen.
Vi kan ikke gjøre det!

1002
01:20:59,040 --> 01:21:00,000
Greit.

1003
01:21:04,240 --> 01:21:06,640
Irriterende. Det gjør deg kvalm.

1004
01:21:12,320 --> 01:21:14,280
Var det et verktøy i lovbrudd?

1005
01:21:16,680 --> 01:21:20,280
Jeg har blitt kallet som vitne
i hundrevis av saker.

1006
01:21:21,120 --> 01:21:25,240
Til slutt reiste jeg bare konstant.

1007
01:21:25,320 --> 01:21:29,160
Jeg kunne ikke få besøk,
kunne ikke vaske klær.

1008
01:21:29,640 --> 01:21:33,440
Jeg kunne ikke motta noen brev
siden jeg var borte fra fengselet.

1009
01:21:33,520 --> 01:21:35,240
Helt isolert.

1010
01:21:36,760 --> 01:21:38,040
Jeg får tårer i øynene.

1011
01:21:41,240 --> 01:21:42,600
Ingen sympati?

1012
01:21:42,680 --> 01:21:43,600
Nei.

1013
01:21:44,960 --> 01:21:46,960
En dag skjønner du hvorfor.

1014
01:21:57,480 --> 01:22:00,800
Jeg så et TV-team.
Jeg sjekket hva han så ut som på Google.

1015
01:22:00,880 --> 01:22:03,360
Da så jeg at ansiktet liknet.

1016
01:22:03,440 --> 01:22:07,560
Jeg visste han skulle hit på grunn av
meg uansett. Du kan ikke avlyse så fort.

1017
01:22:08,040 --> 01:22:10,080
Ja, jeg innrømte det, det er derfor.

1018
01:22:10,160 --> 01:22:12,200
Det tok bare en halvtime.

1019
01:22:13,080 --> 01:22:14,680
Og hva fikk du?

1020
01:22:14,760 --> 01:22:18,080
Tre år betinget fengsel.
En bot på 1 000 euro.

1021
01:22:18,760 --> 01:22:20,320
-Ikke dårlig.
-Det var greit.

1022
01:22:20,400 --> 01:22:24,360
Sa de at det var så lenge siden
og at du ikke har gjort noe igjen?

1023
01:22:24,440 --> 01:22:26,240
-Fin fyr.
-Det stemmer.

1024
01:22:26,320 --> 01:22:29,800
-Ikke en som skaper trøbbel.
-Vel, de kunne ikke bevise at jeg solgte.

1025
01:22:29,880 --> 01:22:31,840
Mer av et kjøpekooperativ.

1026
01:22:31,920 --> 01:22:34,080
Hva handlet høring om?

1027
01:22:34,160 --> 01:22:38,600
Fire kilo speed,
100 gram MDMA, kokain, ja.

1028
01:22:39,360 --> 01:22:42,520
-Da fikk du lett straff.
-Ja, det var en lett straff.

1029
01:22:44,200 --> 01:22:45,200
Ja.

1030
01:22:50,760 --> 01:22:52,360
Et kjøpekooperativ.

1031
01:22:53,600 --> 01:22:57,240
Det er derfor… Det var for personlig bruk.
Det var det de sa.

1032
01:23:00,160 --> 01:23:02,160
-Veldig bra.
-Det var heldig, ja.

1033
01:23:03,160 --> 01:23:04,960
Du er ute for dagen nå?

1034
01:23:05,040 --> 01:23:05,880
Ja.

1035
01:23:05,960 --> 01:23:07,840
-Jeg er helt ute neste måned.
-Okay.

1036
01:23:07,920 --> 01:23:09,440
Så det var verdt det, sant?

1037
01:23:09,520 --> 01:23:10,800
Jeg tror det.

1038
01:23:14,360 --> 01:23:16,280
Fant de alle bitcoinene?

1039
01:23:17,360 --> 01:23:21,160
Jeg vet ikke. De sier det er mer.
Jeg sier det ikke er det.

1040
01:23:21,240 --> 01:23:23,960
Det er en motsetning.
Ingen vet egentlig hva…

1041
01:23:24,040 --> 01:23:26,800
-Okay.
-…hva som…

1042
01:23:28,200 --> 01:23:30,600
-Jeg skal av her. Ha det bra.
-Ha det bra.

1043
01:23:30,680 --> 01:23:32,360
Ikke lag trøbbel.

1044
01:23:33,000 --> 01:23:34,200
Ha det!

1045
01:23:42,440 --> 01:23:44,560
Det var et av spørsmålene.

1046
01:23:44,640 --> 01:23:48,760
Det varte gjennom etterforskningen
og hovedrettssaken

1047
01:23:48,840 --> 01:23:52,880
så vel som i etterkant.
Hvor ble det av pengene?

1048
01:23:55,760 --> 01:24:00,640
INNTEKT SHINY_FLAKES
INNTEKT FRA 12 LOMMEBØKER

1049
01:24:00,720 --> 01:24:06,720
15,188.03 BTC / €4,169,191.41!!!

1050
01:24:07,400 --> 01:24:11,920
Inntektene fra de åpnede lommebøkene
var rundt 350 000 euro.

1051
01:24:12,400 --> 01:24:13,920
Til slutt, ja.

1052
01:24:14,000 --> 01:24:16,400
Vi innrømmer at vi ikke kunne åpne to
lommebøker.

1053
01:24:16,480 --> 01:24:18,160
Hva er i dem?

1054
01:24:18,240 --> 01:24:19,720
Vi vet ikke.

1055
01:24:20,200 --> 01:24:22,360
At mange folk ikke kan se for seg

1056
01:24:22,440 --> 01:24:26,320
at penger har forsvunnet på
en eller annen måte

1057
01:24:26,400 --> 01:24:29,400
og tro at det er gjemt noe sted

1058
01:24:31,120 --> 01:24:32,640
er veldig forståelig.

1059
01:24:41,960 --> 01:24:45,200
De har en mening og sier:
"Så klart er det penger der inne."

1060
01:24:45,880 --> 01:24:48,080
Ingen kan bevise det, ingen kan spore det.

1061
01:24:48,160 --> 01:24:51,920
Om jeg hadde tilgang kunne jeg si:
"Her, se, det er ikke noe her."

1062
01:24:52,520 --> 01:24:56,080
Om jeg hadde tilgang og det var penger
der, ville jeg ikke vist det.

1063
01:25:05,400 --> 01:25:07,480
Max er ikke rik, nei.
Det tror jeg ikke på.

1064
01:25:15,880 --> 01:25:20,920
Hva stopper deg fra å si
"Jeg har ikke noe av det"?

1065
01:25:22,520 --> 01:25:23,720
Ja, det kan man jo si.

1066
01:25:25,280 --> 01:25:27,800
-Det er ikke løgn?
-Det kan man si.

1067
01:25:34,280 --> 01:25:35,840
Det kan man si.

1068
01:25:41,680 --> 01:25:44,120
Men vi forteller bare sannheten her.

1069
01:25:45,240 --> 01:25:46,320
Ja.

1070
01:25:46,400 --> 01:25:48,280
Så? Er det fortsatt penger der?

1071
01:25:48,840 --> 01:25:51,120
Vel, det er ingenting i den lommeboken.

1072
01:25:51,720 --> 01:25:53,360
Det vet jeg.

1073
01:25:53,440 --> 01:25:55,200
Har du fortsatt noe av de pengene?

1074
01:25:55,280 --> 01:25:56,480
Jeg tror ikke det. Nei.

1075
01:25:59,920 --> 01:26:03,240
Den forretningen ga meg erfaring
og bortkastet tid.

1076
01:26:04,440 --> 01:26:06,640
-Ikke en cent?
-Ikke en cent.

1077
01:26:09,320 --> 01:26:11,880
Vi får se hva framtiden bringer.

1078
01:26:14,400 --> 01:26:15,600
Hva betyr det?

1079
01:26:18,200 --> 01:26:21,280
Vi overvåker for å se
om han gjør mer kriminelt.

1080
01:26:21,360 --> 01:26:25,760
Han er på prøve nå. Om det er mulig…

1081
01:26:25,840 --> 01:26:27,480
Men, for eksempel,

1082
01:26:27,560 --> 01:26:32,320
om han bruker kunnskapen sin
og pengene han sikkert fortsatt har

1083
01:26:32,400 --> 01:26:34,240
for å bryte loven ytterligere.

1084
01:26:36,320 --> 01:26:38,560
Har du konkrete mistanker?

1085
01:26:38,640 --> 01:26:40,240
Det vil jeg ikke svare på.

1086
01:26:42,040 --> 01:26:43,000
Så, ja.

1087
01:27:04,320 --> 01:27:07,840
ET ÅR I FRIHET

1088
01:27:14,480 --> 01:27:20,040
Siden arresten var jeg i fengsel
i fire år og sju måneder.

1089
01:27:21,760 --> 01:27:24,040
De har prosedyrer for å bestemme

1090
01:27:24,120 --> 01:27:27,520
om oppførselen din var god,
om du kan introduseres i samfunnet.

1091
01:27:27,600 --> 01:27:32,800
En evaluerer sier: "Okay, ting virker å
gå i riktig retning.

1092
01:27:32,880 --> 01:27:35,240
Han får sjansen til å komme ut tidligere."

1093
01:27:38,800 --> 01:27:40,200
Har du planer?

1094
01:27:40,680 --> 01:27:43,040
Jeg jobber på en bilplass nå.

1095
01:27:45,120 --> 01:27:47,240
-Er det sant?
-Ja.

1096
01:27:51,440 --> 01:27:52,720
Hva gjør du det?

1097
01:27:54,040 --> 01:27:56,200
Det var detaljerte spørsmål.

1098
01:27:58,120 --> 01:27:59,400
Bilgreier.

1099
01:28:03,800 --> 01:28:04,920
Ja, vel…

1100
01:28:05,680 --> 01:28:08,720
Kontorgreier. På bilplassen.

1101
01:28:39,840 --> 01:28:41,720
Vi skal til Riksdagsbygningen.

1102
01:28:45,560 --> 01:28:46,680
Skål!

1103
01:28:47,200 --> 01:28:48,520
Skål.

1104
01:28:49,400 --> 01:28:50,640
Det funket bra.

1105
01:28:52,360 --> 01:28:54,360
Max sveipet meg til venstre først.

1106
01:28:54,440 --> 01:28:58,000
-Så tenkte han: "Hun er jo søt."
-Jeg gikk tilbake.

1107
01:28:58,080 --> 01:29:00,600
Jeg kunne bestemme:
"Faen, jeg vil ha henne."

1108
01:29:02,480 --> 01:29:04,160
Jeg bare: "Ah!

1109
01:29:04,240 --> 01:29:05,920
Borte. Eller, ikke."

1110
01:29:07,160 --> 01:29:12,320
Vi spiste is og så dro vi på
kontorbutikken

1111
01:29:12,400 --> 01:29:15,960
fordi kjæresten min trengte frimerker
til et viktig brev.

1112
01:29:16,520 --> 01:29:19,520
Så jeg viste fram frankeringskunnskapene

1113
01:29:19,600 --> 01:29:23,680
og sa: "Det lille frimerket er ikke nok
til den store konvolutten."

1114
01:29:23,760 --> 01:29:27,320
Det stemmer! Jeg tenkte på det etterpå.

1115
01:29:27,800 --> 01:29:31,040
Liksom: "Han vet visst mye om dette."
Å, ja.

1116
01:29:31,120 --> 01:29:35,280
Hvordan kunne han ikke sagt noe om dette
hele tiden?

1117
01:29:35,360 --> 01:29:38,480
Man kan ikke bare bryte ut med alt.

1118
01:29:39,280 --> 01:29:41,320
Det kommer fram før eller senere.

1119
01:29:41,800 --> 01:29:44,840
Det kommer absolutt opp i alle samtaler.

1120
01:29:45,680 --> 01:29:47,760
Hvem Max er, hva han har vært gjennom.

1121
01:29:47,840 --> 01:29:51,960
Det går alltid bra. Så, Max,
takk for at du har en bra historie.

1122
01:29:52,040 --> 01:29:54,640
-Joda. Det er bare hyggelig.
-Ja.

1123
01:29:55,840 --> 01:29:59,000
Har du en historie når du forteller
folk hva du gjør?

1124
01:29:59,080 --> 01:30:00,560
Eller sier du bare…

1125
01:30:01,480 --> 01:30:04,240
Ja, jo, jeg jobber på en bilplass, so…

1126
01:30:04,320 --> 01:30:05,840
Seriøst? Er det din historie?

1127
01:30:05,920 --> 01:30:07,200
-Ja.
-Okay.

1128
01:30:08,920 --> 01:30:09,920
Okay.

1129
01:30:13,760 --> 01:30:15,440
-Han mumler mye.
-Ja.

1130
01:30:15,520 --> 01:30:18,600
Og han vil ikke si mye, og det er greit.

1131
01:30:18,680 --> 01:30:21,280
Jeg graver ikke.

1132
01:30:21,360 --> 01:30:23,760
Han må ikke snakke om han ikke vil det.

1133
01:30:23,840 --> 01:30:25,800
Hvor viktig for deg er det å ha venner?

1134
01:30:26,720 --> 01:30:28,400
Å, ganske viktig.

1135
01:30:32,360 --> 01:30:33,560
Wow!

1136
01:30:33,640 --> 01:30:36,240
Jeg kunne svart bedre på det for deg.

1137
01:30:41,240 --> 01:30:42,120
En assist.

1138
01:30:42,680 --> 01:30:46,160
Max spør alltid:
"Vil du ha mer å drikke? En is?

1139
01:30:46,240 --> 01:30:49,520
Jeg fikser det for deg.
Hva vil du spise? Vi lager mat."

1140
01:30:49,600 --> 01:30:51,840
Ja, det er veldig fint. Ja.

1141
01:30:52,400 --> 01:30:54,680
Vi må lære Max å sykle.

1142
01:30:54,760 --> 01:30:56,680
Det er på listen vår i sommer.

1143
01:30:56,760 --> 01:31:00,120
Jeg mener,
noen ganger må man spare ting til senere.

1144
01:31:00,200 --> 01:31:04,040
Og dette året skal jeg lære å sykle.

1145
01:31:04,920 --> 01:31:06,920
Jeg hadde aldri en sykkel. Det er derfor.

1146
01:31:09,000 --> 01:31:11,600
Er du redd for at noe annet kan skje?

1147
01:31:12,280 --> 01:31:15,000
Nei, jeg mener, han er så søt.

1148
01:31:16,160 --> 01:31:18,080
Jeg tror ikke noe mer vil skje.

1149
01:31:19,320 --> 01:31:20,600
Han blir hos meg.

1150
01:31:24,680 --> 01:31:28,880
Moren hans sier sikkert også det,
at han er den søteste på jorden.

1151
01:31:29,520 --> 01:31:31,680
Jeg ser på ham som en som

1152
01:31:31,760 --> 01:31:35,920
vil vurdere risikoene han tar framover
veldig nøye.

1153
01:31:36,000 --> 01:31:40,120
Slik jeg ser det vil han
ikke bryte loven igjen.

1154
01:31:40,680 --> 01:31:43,760
Det neste spørsmålet er spekulativt
på dette tidspunktet.

1155
01:31:43,840 --> 01:31:46,520
Trenger han egentlig å gjøre
lovbrudd igjen?

1156
01:32:22,680 --> 01:32:24,600
DOPRAZZIA I LEIPZIG: KOKAIN OG PENGER

1157
01:32:24,680 --> 01:32:25,680
<i>26. August, 2020.</i>

1158
01:32:25,760 --> 01:32:31,280
<i>Politiet i Leipzig fant narkotika og en</i>
<i>stor sum penger i en razzia.</i>

1159
01:32:31,360 --> 01:32:35,680
<i>Fire menn og en kvinne</i>
<i>er mistenkt for narkotikahandel.</i>

1160
01:32:35,760 --> 01:32:39,000
<i>De mistenkte er mellom 22 og 41 år gamle.</i>

1161
01:32:39,080 --> 01:32:41,680
<i>Politiet sier at</i>
<i>etterforskningen er pågående.</i>

1162
01:32:41,760 --> 01:32:45,360
<i>Fokuset er nå på å undersøke</i>
<i>og evaluere bevisene,</i>

1163
01:32:45,440 --> 01:32:48,640
<i>som for eksempel datateknologi.</i>

1164
01:32:52,440 --> 01:32:54,960
MARS 2021

1165
01:33:08,760 --> 01:33:09,800
Hallo.

1166
01:33:10,760 --> 01:33:12,200
Jeg har nyheter.

1167
01:33:13,040 --> 01:33:16,400
Nyhetene er at jeg i dag kan informere

1168
01:33:17,000 --> 01:33:18,960
at herr S

1169
01:33:20,000 --> 01:33:21,760
er under etterforskning.

1170
01:33:22,760 --> 01:33:25,560
Han, sammen med andre,

1171
01:33:25,640 --> 01:33:30,960
begynte igjen å drive en nettbutikk
der ulovlige midler ble solgt.

1172
01:33:32,080 --> 01:33:33,680
Siden hadde et annet navn,

1173
01:33:33,760 --> 01:33:38,560
men tilnærmingen og måten den
er satt opp på er liknende

1174
01:33:39,360 --> 01:33:40,800
på Shiny-Flakes.

1175
01:33:50,080 --> 01:33:52,680
Herr Schmidt vet at han blir etterforsket

1176
01:33:52,760 --> 01:33:54,840
og at han er mistenkt.

1177
01:33:55,720 --> 01:33:59,040
Jeg tror bevisene mot ham er gode.

1178
01:33:59,120 --> 01:34:04,160
Og jeg mener at statsadvokaten
vil komme med en siktelse.

1179
01:34:07,000 --> 01:34:07,920
Ja.

1180
01:34:17,880 --> 01:34:19,800
Vil du ikke snakke om det?

1181
01:34:19,880 --> 01:34:20,840
Nei.

1182
01:34:20,920 --> 01:34:22,120
Hvorfor ikke?

1183
01:34:22,200 --> 01:34:23,880
Det har ingenting å gjøre med det.

1184
01:35:08,000 --> 01:35:11,560
STATSADVOKATEN ETTERFORSKER FORTSATT
MAXIMILIAN SCHMIDT.

1185
01:35:11,640 --> 01:35:16,200
OM SIKTET ER HAN ANTATT USKYLDIG
TIL SLUTTEN AV RETTERGANGEN.

1186
01:36:14,600 --> 01:36:17,720
Tekst: Mia Borgersen