Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Klar? Af sted.
Sådan!
Hold jer til linjen.
Hold ud!
Fortsæt!
Kom nu, piger!
Kryds mållinjen!
Ja!
Hvorfor sætter du dig?
På løbebanen er Sheppard-søstrene noget helt særligt.
Alle ungdoms-OL-deltagere med stor succes,
efter en babysitter fik dem i gang for sjov.
EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX
De havde aldrig løbet før.
Vidste du slet ikke, de var hurtige?
Slet ikke.
Jeg vidste, de havde ild i rumpen ligesom andre børn,
men der var ikke plads til mere end det.
Byd velkommen til træner Jean Bell, Tonia Handy
og hendes tre ungdoms-OL-deltagere.
Jeg vil spørge jer:
Hvad er det sværeste ved at bo på herberget?
Manglen på privatliv.
Og mine venner må ikke komme forbi.
Godmorgen, Rainn.
I september mistede de deres lejlighed,
da moren ikke kunne betale huslejen.
Men pigernes udvej ligger måske i et studielegat.
Sports Illustrated kontaktede jer,
da I alle tre var blevet udnævnt til
at være "årets børn".
LØBER MOD EN DRØM
Vi arbejder hårdt hver eneste dag.
Op og ned.
-Det… -Det er os en ære.
Hvad er din drøm?
-Jeg vil være lærer eller dommer. -Advokat og dommer.
De har håb.
Mine damer og herrer. Tai, Rainn og Brooke Sheppard.
Det er os en ære at være "årets børn".
Mange tak.
Hold fast, hvor er vi smukke her!
BROOKE - NI ÅR
Brooklyn, se lige de øjne.
Hvad gør de mon ved dit hår, mor?
RAINN - ELLEVE ÅR
Godt spørgsmål.
Hvornår så vi hinanden sidst?
TAI - TOLV ÅR
-November? December? -November.
November, ja.
Og nu er selvsikkerheden i orden.
Tre, to…
FAMILIEN BOR PÅ HERBERGET, MEN FÅR I STUDIET
EN OVERRASKELSE AF TYLER PERRYS FOND.
Tyve sekunder.
Tonia, Tyler vil finde et hjem til jer
og betale jeres leje i to år.
Du godeste!
Mener I det?
Det siger Tyler.
Jeg elsker Tyler Perry.
-En gave. -Tak!
Tyler kontaktede os, efter I var her.
Hvad skete der?
Nyheden gjorde os enormt glade.
Jeg vidste, det ville ændre alt for os,
og med en ny lejlighed
bliver vi sendt i den rigtige retning.
Jeg er dybt taknemmelig.
Tonia, du og pigerne siger,
at I har lært meget i jeres tid på herberget.
Fortæl os om det.
Man må ikke dømme efter udseendet.
Der er mange kvinder og børn.
Jeg arbejdede hårdt på at få os væk fra herberget.
Der er folk ligesom du og jeg.
Vi har blot fået en masse hjælp
fra mange omsorgsfulde personer.
I kan se jeres lejlighed her.
Se engang.
TONIAS LEJLIGHED
Du godeste!
LIVE
Mor, se!
Er I klar? Luk øjnene.
Det er ægte! Jeg troede, det var et billede.
Se der, træner Karel!
Du milde. Se lige den her.
Her kan vi lave mange lektier!
Se mors værelse!
Jeg fik aldrig rammet billedet ind,
men det er det nu.
Det er gennemført.
Sikke mange puder.
Du milde…
Tyler Perry har gjort alt det.
I har en præmiehylde nu.
Det er helt utroligt!
En god fornemmelse.
FAMILIEN BETYDER ALT
Ikke dårligt.
Det er vores værelse!
FORÅR 2017
Opfør jer nu ordentligt.
Mildred og træner Michelle kommer og henter jer.
-Okay. -Ja.
Sover mors pige stadig?
Med numsen i vejret.
Hun er så sød.
Hej, skat.
Opfør dig nu godt…
De var på herberget i næsten to år.
Og det er min skyld.
Det var ikke deres skyld,
men de klarede det rigtig godt.
-Jeg elsker jer. -I lige måde, mor.
Opfør jer godt.
De er stærke piger.
Først vil jeg tage til OL.
Derefter vil jeg blive biokemiker
og finde et middel mod cancer.
Jeg vil ændre verden.
Nej, rejs dig nu.
Rainn, gider du vande blomsterne?
Nej.
Vil du ikke nok?
Fint nok.
Tak.
Mine søstre er irriterende. Sådan er søstre nok.
Men de siger til,
når jeg tager fejl,
og når jeg har ret. De er skønne.
Jeg troede, alt var slut for os.
Jeg troede, vi ville være hjemløse for altid.
Det var i begyndelsen af vores liv på herberg,
da vi startede ud på det værste herberg.
Vi har kun været på to.
Vi har boet på motel med to senge.
Et enkelt værelse på denne størrelse.
Sådan føltes det.
Jeg tænkte: "Det er slut.
Vi skal være hjemløse for altid."
Det gik dårligt i skolen.
Jeg dumpede ikke, men jeg var bagud.
Undervisningen var svær. Det…
Det var svært at tale med venner.
Jeg tænkte konstant på,
at jeg nu ville være fanget i det.
Hvad sagde din mor?
At vi skulle bevare troen på hende.
I fremtiden skal min mor have sit drømmejob,
og Rainn skal slå fem rekorder.
Og jeg håber, at Tai bliver den nye Beyoncé.
Jeg vil være kunstner. Og løber.
JEUNESS LØBEKLUB
Hør nu efter!
Stafethåndteringen var skrækkelig.
Skrækkelig!
Rainn, du stod her for at få den.
Hvor fik du den?
-Der. -Nemlig.
Hun måtte sænke farten.
Hun måtte give dig den sådan her.
TRÆNER JEAN
Du stod der som en anden Frihedsgudinde.
Man skal være i bevægelse.
Og hvordan lærer man det?
-Træning. -Ja! Ved at træne!
Og deraf navnet!
Vanesha er skarp.
I skal hive jeres partner med.
Det får partneren til at give sit alt til sidst.
I skal stå klar med venstre hånd. Lav et V.
Sådan her?
Hvad pigerne mener om mig?
Jeg er barsk, flink og højrystet.
I skal holde øje med dem, I løber forbi…
Omsorgsfuld. Sjov.
Uhyggelig.
Det ville de nok sige.
Følg med mig, piger.
Vi prøver igen.
Sheppard-søstrene er særlige.
De mistede deres hjem, syv måneder efter de begyndte her.
Det var et chok.
Jeg var nødt til at hjælpe,
men hvordan?
Jeg har dog lært meget siden da.
Godt grebet.
Derhenne.
Jeg er fra et socialt byggeri.
Jeg sagde til mig selv:
"Jeg vil ikke bo her for evigt."
Jeg føler, at jeg kan alt, hvis blot jeg kæmper for det.
Hvad som helst.
Pigerne skal have den indstilling.
At de kan gøre hvad som helst.
De skal bare vide, at uddannelse er nøglen til det,
og det er deres eneste chance.
Løb to omgange, mens jeg forbereder donuts.
JEUNESS LØBEKLUB, FORÆLDREMØDE
De kæmper hårdere end alle andre på Østkysten.
Jeg mener det.
Dette er det mest hårdtarbejdende hold.
Jeres døtre står måske ikke distancen,
men se det som at bestå high school,
forgæves søge ind på Harvard
men måske ende på Penn State.
Det er stadig en god skole.
"Forældrene selv må holde øje med børnene
og dele deres karakterer med træneren,
da målet er at få et legat…
FORÆLDRENES ROLLE
…så de kan komme gratis på college."
Det er målet.
Hvis I vil have barnet til OL,
er I det forkerte sted.
Uddannelse er vores mål.
Vi har fået nye bevillinger
og andre tilskud,
da vi har haft tre superatleter,
som blev nævnt til "årets børn".
Moren Tonia Handy sidder der.
Godt så. Få jeres piger til at løbe.
Jeg har haft arbejdet i fire år.
Først nu får jeg mindsteløn.
Jeg ser på lønnen fra de andre jobs, jeg søger, og tænker,
at hvis jeg havde et af dem,
ville jeg ikke stå her.
Jeg får mindsteløn lige nu.
Og det er 10,50 dollars.
Det får jeg på mit arbejde.
Jeg har været til jobsamtaler i et par måneder nu,
men jeg har stadig ikke noget nyt arbejde.
Jeg vil ikke være nervøs til samtalen,
men afslappet.
Mere afslappet.
Da Tyler Perry betaler huslejen,
sparer jeg op,
så jeg kan betale huslejen senere.
Der er mange ting, som jeg må reducere.
Og hvis jeg skal spare mere op,
kræver det et nyt arbejde og måske skolebænken igen.
Lige nu sparer jeg bare.
Op med benene.
Venstre, højre…
Nogen her har fået dårlige karakterer.
Hvis I ikke får styr på dem,
så kommer I ikke med på holdet,
før det ændrer sig.
Har du en besked til mig?
TRÆNER KAREL - JEANS SØSTER
Jeg glemte den.
-Glemte du den? -Ja.
Fireoghalvfjerds point fra hr. Joseph.
Det er ikke så dårligt, Rainn.
Det her er skidt: "Taler for meget i timerne."
"Laver ikke lektier."
Det er ikke i orden.
Ønsker du ikke at løbe?
-Gør du ikke? -Jeg vil gerne løbe.
Vis det. Det er ikke for sjov, Rainn.
Du risikerer at gå glip af sæsonen.
Du må forstå, at du skal være ydmyg.
Hvis det hele er for meget for dig,
så er skolen det vigtigste.
Javel.
Du vil gerne være herude, ikke?
-Er det min? -Værsgo.
Fint nok. Tilbage med dig.
Ingen træning. Ingen løb.
Tid: 3:41.
Tre og…
RAINNS BEDSTE VEN
Hvorfor får du så mange lektier?
Det her er nemt. Det plejer at være sværere.
Mine lektier er nemme.
…21, 22, 23, 24.
SOMMER 2017
Alle pigerne er ens.
De er søde i starten.
Men de bliver lidt tossede, når de bliver 13-15 år.
Jeg får dem til at komme til fornuft.
JEUNESS LØBEKLUB
Jeuness er lig med håb for fremtiden,
håb for børnene og ro i sindet for mig.
På pladserne!
I starten var det bare træning.
Men da pigerne blev ældre, gik det op for mig,
at de tænkte: "Det var den bedste tid i mit liv."
Der ligger mere i det end træning.
Du ser frisk ud, Brookie.
Jeg gemmer mit nummer.
Din Sonic.
Hele deres liv er på spil.
Det er deres fremtid.
De skal undgå bander.
De skal undgå stoffer.
De skal undgå teenage-graviditeter.
Det er en kamp hver dag.
Jeg hjælper pigerne med at føle sig stærke.
Følelsen kommer, når de er en del af noget stort,
når de når deres mål,
og når de ikke godtager et nej.
JTC4L!
Det kan få dem langt i livet.
Kender du sangen?
Det var en film.
Da de startede på holdet,
var de ikke nemme.
De kendte intet til baneløb.
Vi fik mulighed for
at rejse hertil for at udvide deres horisont.
De skal se, at der er en hel verden derude,
som de kan være del af.
Har jeg glemt noget?
Jeg skal lige ringe.
Ti stille, mens vi er på gangen.
Ødelæg nu intet.
Du har noget heroppe.
Akne?
Du har bare tør hud.
Jeg havde aldrig overvejet baneløb, men nu er jeg her.
AAU Olympiske Juniorlege…
OLYMPISKE JUNIORLEGE
…er et stævne for atleter fra hele landet.
Flere af pigerne kvalificerede sig,
og de er meget spændte på at komme til stævnet.
Det er stort,
da det er et højt niveau,
hvor man kæmper mod landets bedste.
80M HÆKKELØB, FINALE
Kom så, Tai!
Giv dem tørt på!
-12:66! -Er det hurtigt?
Ja.
Tai var fænomenal.
Ja, det var hun.
Andenpladsen går til Brooklyn i New York,
Tai Sheppard med tiden 12:66.
Vi elsker dig, Tai!
Tai er en god atlet.
VINDER
Hun har potentiale.
Og ikke kun på banen.
Brooke er den yngste af dem.
Hun har store sko at fylde ud.
Det er hun ved at indse.
1,500M, FINALE
Kom så, Brooklyn!
Kom så!
Brooke, stik ikke hovedet op.
-Hold dem væk. -Kom så!
Brooklyn med tiden 5:13.
Tiden 5:13!
Fantastisk!
Hun var god.
Fjerdepladsen går til Brooke Sheppard.
Rainn har høje forventninger.
Hun vandt guld sidste år,
men hun har også oplevet tilbageslag.
Vi må vente og se.
1,500M, FINALE
På pladserne.
Kom så, Rainn!
Rundetid: 1:16!
Hun forsøgte.
4:55.
Godt forsøgt, ja.
Hun må forbedre sig.
Hun må ikke miste flere uger
på grund af sine karakterer.
På fjerdepladsen har vi Rainn Sheppard.
Du var god.
Du gjorde dit bedste.
-Ja. -Godt.
Ved du, hvor du kunne have været i år?
Hvad gik galt i starten af sæsonen?
Mine karakterer.
Nemlig.
Det har sin pris.
Og du fik også en skade. Det hele spiller med.
Det må du huske til næste år.
Du vandt ikke, men du fik en præmie.
-Ja. -Godt.
Godt gået.
Alt vel, Brookie?
Det er sengetid for dig.
Nej.
Min mund taler videre.
Ja, det kan jeg høre.
Det er min mor!
Hej, mor!
Vi fejrer mange ting.
Sharons fødselsdag.
Det var Sharon, der tog Tai, Rainn og Brooke…
BARNEPIGE
…ud på banen, hvor træneren opdagede dem.
Det fejrer vi. Plus mit skønne arbejde.
Dit nye arbejde er det vigtigste.
Det skal vi fejre.
Fødselsdag!
-Nyt arbejde og fødselsdag. -Ja.
Det er perfekt.
VINTER 2017
Jeg fik… Øv.
Jeg fik en.
Det er så koldt.
Vil I se noget?
Her er jeg og min bror.
Vi ligner hinanden.
Hvor gammel er Kamaui?
Han ville have været…
Ja?
…toogtyve.
Toogtyve år.
Først den 26.
Han døde.
Han tog til fest og blev skudt.
Jeg savner ham.
Her har vi Brooke. Hun skal ikke løbe i morgen.
Dette er Tais.
Det er min søn Kamaui.
Han er gået bort.
Han ligner dig.
Ja.
Mine øjne er lidt nøddebrune,
og kun Brooke og Kamaui fik mine øjne.
Han var næsten min tvilling.
Han passede dem,
så jeg kunne motionere
og gøre andre ting.
Jeg siger altid til pigerne…
…at de bringer held.
Var det ikke for dem…
De gør det, de er gode til.
Er det Jean?
Jean!
De har hår som Whoopi Goldberg.
Sejt nok.
Den der er flot.
Hvem har de største fødder? Tai eller julemanden?
Helt sikkert Tai.
Ja, enig.
Flot juletræspynt.
-Flot. -Den er flot.
Hvordan sætter man den på?
-Her. -Tænd den først.
Sæt den i.
Dejligt, at I kan fejre jul i jeres eget hjem.
Jeg er vild med den.
"Tonia, Tai, Rainn, Brooke."
Den er fin.
Hvorfor er jeg sidst?
Den er fantastisk.
VORES FØRSTE JUL
Jeg er glad for mit nye videokamera.
Vi fejrede jul i forgårs.
Det er den 27. nu.
I morgen er det Rainns fødselsdag.
"Min blå solstråle.
Du er sød og dejlig og umulig at måle.
Du er altid afslappet, mens jeg kun kan skråle."
Hvordan er det at være 13?
Ja, hvordan føles det?
Tillykke med fødselsdagen.
Tretten år, Rainn.
Hvornår købte du den?
Ja, jeg råber jo konstant efter dig.
Den er lækker.
Er den?
Rigtig lækker.
VIDENSKABSMÆND
HISTORIEMÅNED
Piger,
alle undtagen Tai har frokostpause.
I må ikke gå glip af jeres frokost.
Hvorfor var du ikke i skole i går?
Jeg gjorde rent.
Kom du ikke, fordi du gjorde rent?
Det tog flere timer at gøre huset rent.
Hvad tror du, du gik glip af?
Intet. Jeg ved, hvad vi skulle…
-Jeg kan finde din karakterbog. -Okay.
Tror du, det går godt?
Firs point i matematik.
Naturfag og billedkunst går godt.
STUDIEVEJLEDER
-Du må ikke blive hjemme. -Projektet var færdigt.
Lad mig se.
Jeg har fået mine resultater.
-Det gik godt. -Gjorde det?
Jeg fik over 100 i ELA. Resten var 800.
Fantastisk.
Du kan få penge, hvis dine prøver går godt.
Kan jeg?
Legat til dit undervisningsgebyr.
Hvis du skal på privatskole eller katolsk skole,
kræver det penge.
Du kan få alt betalt.
Du behøver ikke betale noget.
De kan betale alt.
Du behøver ikke betale noget.
Virkelig?
Men du skal løbe i alle fire år.
Ja.
Målet er at finde sådan en skole.
-Ja. -Men du skal have gode karakterer.
Og undgå fravær?
Du skal møde op.
Det vil jeg gøre.
Og sådan vender vi tilbage til starten.
Du skal møde op.
Du må forstå, at dit fremmøde er vigtigt.
Det må du ikke ignorere.
Hør nu efter!
Ved alle, hvor lårmusklerne er?
Ja.
Det vil styrke jeres hofte- og lårmuskler.
Løft benet. Og spark.
Spark. I larmer.
Spark. Og spark.
Den anden side.
Spark og spark.
Tai har så meget talent. Og ikke kun på banen.
Hun er virkelig klog.
Men hun må kanalisere sin energi i den rigtige retning.
Og spark…
I har godt af det.
De vil kun løbe.
De er opsat på at træne.
Men puberteten kan hurtigt ændre det.
Og spark, og spark.
Min mor gad mig ikke.
Jeg har ikke mødt min far.
Nej.
Jeg har mødt min biologiske mor.
Et par gange nu.
Ville hun ikke have dig?
Jeg var ældre…
Jeg var på din alder.
Ville hun ikke have dig?
Ville du gå fra mig, hvis du fandt ud af, jeg ikke var din mor,
og du fandt din rigtige mor?
Ville du gå fra mig nu?
-Nej. -Godt så.
Men du er min rigtige mor.
Jeg sagde "hvis".
Du ville da aldrig forlade mig. Vel?
-Aldrig. -Godt.
GLÆDELIG VALENTINSDAG
Hvad laver du i sengen? Klokken er mange.
Du er pakket helt ind.
For meget gelé. Det giver mig akne.
Det er ikke for meget.
-Jo, jeg kan mærke det. -Pjat.
Jeg kan lave hårkanten i søvne.
Det er virksomhedsdag. Du kan…
Være advokat.
Nej, advokater går ikke i de farver.
Advokater må gå i hvad som helst.
Helst jakkesæt.
-De ser professionelle ud. -Ligesom mig.
Den er min.
-Nej. -Giv mig den.
Giv mig den.
Nu.
Ellers ryger din hårkant.
Lad mig få den.
-Den er min. -Jeg havde den først.
Vi taler om det senere.
Hvor er din hat?
Nej, den ødelægger mit hår.
Du har lige været forkølet.
-Nej… -Tag den.
Twix kyssede mig i fredags.
Hvem?
Twix kyssede mig i fredags.
Vi havde en hel scene.
Hans taske gik i stykker på trappen,
og jeg lavede den.
Han rørte min hage og kyssede mig.
Han gjorde det igen ovenpå,
blot i længere tid.
Vi stoppede, da folk kom.
Han var militærnægter og blev bandlyst.
Hun ændrer sig fra ung pige til ung kvinde.
SEKSUALUNDERVISNING
Pubertet er noget, som alle oplever.
Man får kønsbehåring,
hår under armene og på benene.
Det sker på grund af hormoner i kroppen.
En ændring, som I snart vil opleve,
hedder menstruation.
Ved I, hvor jeres vagina er? Peg på den.
Så er man heldig.
Man kan også bruge tampon.
-Brooke? -Sættes den op?
Ja, lad mig forklare.
Man sætter den op i vaginaen.
Man skifter den på toilettet,
hvor man trækker i snoren.
Som atlet er den nemmest.
Den er nem at fjerne og sætte op.
Har I spørgsmål…
Ja, Brooke.
Har man ikke tre huller?
-Jo, tre. -Hvilket hul skal den op i?
Det midterste.
Det hul, der passer.
Numsehullet går ikke, da det jo er til afføring.
Man har tre huller.
Et hul er til tis.
Det næste er et større hul. Og til sidst numsehullet.
Der skal intet op i. Det er en udgang.
Dette hul er for lille.
Der er kun ét hul, som man kan bruge.
Og det hul er til tamponen,
til at føde babyer og til sæd.
Der er gang i det hul.
Det er det midterste.
Når I ændrer jer,
så vil drengene se anderledes på jer,
og det samme vil mænd.
De kan gøre jer utilpas,
og så skal I komme til mig.
Forstår I det?
Ja.
Godt.
EFTERÅR 2018
…seks, syv, otte, ni, ti, 11…
Hej, piger.
Jeg har savnet dig.
I lige måde. Jeg har lavet noget til dig.
Den passer til din nøglering.
Hjalp din mor dig med at få en MRI?
-Røntgen, ikke? -På en måde.
Hvad sagde de?
Knoglen er adskilt fra mit knæ.
Det var det.
Fordi du vokser, ikke?
Du er højere end mig nu.
Jeps.
Og sådan var det ikke i sommers.
Jeg sagde det jo.
-Øv. -"Jeg bliver højere end dig."
Ja, men jeg troede ikke på dig.
Jeg troede, du ville forblive lille.
Hvad sagde de, du skulle gøre? Øvelser?
-Ja. -Genoptræning?
Både øvelser og genoptræning.
Jeg bliver helt ude af form, når jeg kan begynde igen.
For altid.
Nej, for du er stadig ung.
Først skal du komme dig.
Du går glip af vores terrænløb…
Men det er mit…
Ja, dit foretrukne løb,
men hellere gå glip af en enkelt sæson,
hvis du kan løbe som 20-årig.
Du skal ikke presse knæet.
Du skal nok blive klar igen.
Men jeg lader dig ikke løbe, før du er klar.
-Fint nok. -Ja?
Giv mig et kram.
-Jeg har savnet dig. -I lige måde.
Jeg går tilbage igen.
Tag derhen, og hjælp os med børnene.
Hjælp dem med deres øvelser.
Det er godt.
-Hold hovedet lavt. -Løb videre.
-6:18. 6:19. 6:20. -Godt klaret.
Kan du gøre det?
Nej, forkert.
Den arm og det ben skal op.
Klar?
Sådan her.
Det andet ben.
Ned med det.
Op med det andet.
Og hop.
Sådan, ja.
Det har fordele og ulemper.
Jeg kan fokusere alene på mine lektier.
Jeg skal på high school,
og jeg får mere travlt end i mellemskolen.
Og det bliver sværere.
Men jeg må gøre en indsats,
så jeg ikke fortryder det senere.
RAINN OG TAI ER I 8. KLASSE, SIDSTE ÅR I MELLEMSKOLEN.
Joshua, jeg hørte det, Kaden sagde.
Kan du høre mig?
Hej, venner.
Jeg kan ikke høre Taylor.
Der var også andre, der larmede.
Men du må tænke på dig selv.
-Ja. -Kun dig selv.
MATEMATIKPRØVE - 8. KLASSE, NIVEAU 4
Jeg sagde, jeg ville savne ham i high school.
Jeg krammede Lavon og Nikit.
Jeg sagde: "Jeg vil savne jer."
Men så blev han sur.
Du sagde, du ville savne ham.
Ja! Hans kram var vattet.
Vi må tale sammen.
Hvorfor det?
Det er vigtigt.
Er han sur?
-Hvem? -Joshua.
-Han taler ikke med mig. -Han vil ikke.
Hvorfor vil han ikke det?
-Aner det ikke. -Din…
Du er som besat.
Pjat.
Jeg holder hende væk fra ham.
Giv ham plads.
Ja, giv ham lidt plads.
Han har brug for det.
Ellers bliver du bare klæbende.
Sten, saks, papir.
Tai, vi må lige tale sammen.
Ved du, hvad vi vil tale om?
Jeps.
Ja.
Hvad?
Min opførsel.
Omkring hvad?
Jeg smed kridt efter læreren.
Hvad skete der?
Hun gjorde mig til grin.
Hun sagde, jeg svarede forkert…
Er det at gøre dig til grin?
Fordi det var i timen.
Hun gik rundt og sagde, jeg tog fejl.
Og Aliana kaldte mig dum.
Og hele klassen grinte ad mig.
-Det lyder slemt. -Hvad skete der så?
Og så smed jeg med kridt.
-Hvis jeg er din lærer… -Det var ikke…
Nu skal du være ærlig.
Hvis jeg er læreren, hvor langt væk stod du så?
-Bag vinduet. -Og du ramte?
-Hvor? -Knæet.
Havde du smidt kridt
og ramt hende i øjet,
sad du ikke her.
Den slags børn ender et særligt sted.
Du har ret til at blive sur.
Det har alle.
Det vigtige er ens reaktion.
Jeg ved, du kan være dårlig til at håndtere din vrede,
da man aldrig nogensinde
skal tro,
at man må angribe en lærer
eller nogen andre.
Der findes skoler for elever,
der har angrebet en voksen.
De elever bliver smidt derhen.
Nu er du en af dem.
Er det, hvad du ønsker?
Vi er så skuffede.
Det er vi.
Vi har talt om det,
og det skal få konsekvenser her,
selvom det ikke får dem i skolen.
Du er derfor suspenderet fra holdet.
Du kan komme tilbage, når vi skal løbe udenfor,
men din indendørssæson er slut.
Forstår du?
-Ja. -Godt.
Tag dit tøj på.
VINTER 2018
Jeg har intet at give mig til.
Men jeg har en løsning.
Jeg elsker at kigge på naturen. Solen, der rammer sneen.
Det skinner og ser flot ud.
Jeg sidder bare her,
mens mine søskende og mor irriterer mig.
Jeg får intet gjort.
Mit liv er simpelt.
Gå i skole, løbe, tage hjem og forberede næste dag.
Og jeg har ingen telefon eller lignende.
Hvad skal jeg lave?
Mit liv stinker lige nu.
Det stinker.
Alt vel, Tonia?
Alt er skønt.
Jeg glæder mig sådan over det, der vil ske.
Tre gange før har jeg fortabt mig i mine forhold.
Pigerne gør, at jeg holder mig fra det,
da jeg sikkert mister styringen.
Det er sikkert.
Du støder måske på de samme ting,
men din overbærenhed er ny.
FAMILIEVEN
-Nej. -Jo.
Det er den, Tonia.
Jeg ved, at det er min svaghed.
Og derfor er jeg single. Jeg er bange.
Når pigerne er voksne og stærke,
-kan jeg finde en kæreste. -Ja.
De må ikke se mig forelsket.
Den går ikke.
Jeg har altid været en stærk kvinde.
Men hvis jeg bliver forelsket,
så ramler det hele sammen.
Jeg har aldrig været god til det.
Jeg mister styringen.
Og jeg kan se det i dem.
De minder om mig angående kærlighed.
Det er skidt.
Jeg venter, til de er flyttet,
før jeg begynder.
Jeg har lukket mig af.
Det er en daglig kamp.
Jeg kæmper.
Jeg tror…
Jeg vil ikke være sådan.
Men sådan er jeg blevet.
Det værste skete jo.
Altså…
Jeg mistede et barn.
Det værste skete.
Men pigernes vej er brolagt med lykke.
Det er sikkert.
De er min nye begyndelse.
Min nye chance må ikke spildes,
da jeg var heldig at få den chance.
Mor sagde, at hans sjæl endte i mig.
Jeg går, taler og opfører mig åbenbart som ham.
Jeg må acceptere, at han er et bedre sted nu,
og jeg må leve mit liv.
Jeg kan ikke være trist for evigt.
Jeg må være glad og huske ham.
Jeg valgte at opdrage de tre alene
på grund af min erfaring med giftige forhold.
Jeg har overlevet mange ting, men andre gør ikke.
Jeg kæmper mig vej.
Min mor har haft det hårdt.
Hun deler historierne med mig,
så jeg forstår den verden, jeg lever i.
Hvornår skal de selv betale husleje?
April, tror jeg.
Måske glemmer han at stoppe.
Det ville være rart.
Hun må lære at styre sine penge.
-Man må… -Jeg må tale med hende.
Hun må ikke ryge tilbage på herberget.
Det sker for mange andre.
Ja.
Især, når man har tre børn.
-Børn, der bliver større. -Ja.
De har brug for alt.
I må ikke slås på isen.
Ud med dig.
Har du styr på de offentlige high schools?
Jeg vil på en specialiseret skole, men venter på resultaterne.
-Hvornår får du dem? -Marts.
Går der så lang tid?
Ja, til testen…
Har du taget testen?
-Hvordan gik det? -Godt, tror jeg.
Jeg svarede på alt.
-Gik det godt? -Ja.
Det var godt.
Hvis du optages på en specialiseret high school,
så skal du gøre det.
Ellers skal du på St. Joseph's.
-St. Joseph's? -En god skole.
Nu skal I se, hvordan man gør.
-Jeg gør lige klar. -Hvad har du gang i?
Brug begge hænder.
Fingrene tæt på bumsen, ikke på den.
Og så trykker man!
Du er så klam.
Hvad skal jeg synge?
Løb er svært, da man skal imødekomme andres forventninger.
Man skal løbe hurtigt, selvom man er skadet.
Ellers vil folk
holde op med at være stolte af en.
Tit ender folk med at stresse over sport,
så de holder op.
Adrenalinen er god, ikke stress.
KIROPRAKTOR
Godt så.
Har du ondt i dag?
Slet ikke.
Slet ikke?
-Ingen smerte? -Nej.
-Og knæene? -Fint.
Stræk det. Helt op. Smukt.
Er hun sprinter?
Ja. Hun har fem guldmedaljer.
Diane Dixon. Kun guld.
-Virkelig? -Ja.
Den er god nok.
Colgate Women's Games startede i 1975.
Og Colgate Games begyndte,
da der i 70'erne
ikke var muligheder for kvindelige atleter.
Drengene fik alt.
Men hvorfor presser vi jer så hårdt på grund af Colgate? Adelia?
Fordi vinderen får et legat.
Penge til skolen.
Hvem her skal på college?
Nemlig.
Selvom et komplet legat rækker langt,
er der stadig diverse udgifter.
"De betaler for kost og logi,
men jeg mangler bøger."
Pengene fra Colgate kan bruges på bøger,
og der vil være lidt tilovers.
Jeg fik penge fra Colgate i ti år.
Jeg var til Colgate Games i ti år.
I denne weekend
skal vi gøre vores bedste.
-Ingen ballade. Forstået? -Ja.
Hav en god aften.
COLGATE WOMEN'S GAMES, FINALE
Min træner, Fred Thompson,
etablerede Colgate Women's Games.
Det var hans idé at sætte kvinder forrest
i atletikdisciplinerne.
Han var en foregangsmand.
Han gav kvinder mulighed for at komme på college
gennem atletikdisciplinerne.
En, to, tre.
Jeuness!
Det er altid fedt.
Han var en mentor for mig.
Før ham kendte jeg ingen sorte,
der var autoriserede advokater.
Det fik mig til at ville det samme.
Jeg har været træner i 33 år.
Men min karriere er som dommer.
Jeg får ingen løn som træner.
Min mor sagde, vi skulle få en uddannelse,
og at vi skulle blive til noget.
Jeg ved ikke hvordan,
men dengang var New Yorks universiteter gratis.
Jeg valgte jura.
Min far frarådede det,
da han aldrig selv fik de muligheder,
men jeg holdt fast i mit ønske,
og han endte med at være stolt af mig.
Det samme ønsker jeg for pigerne.
Mulighederne.
Bane et: Juliette Salazar…
1,500M, FINALE
…fra Peekskill mellemskole.
Bane to: Rainn Sheppard.
RAINN VANDT SIDSTE ÅR
Rolig nu.
Stille og roligt.
Hovedet er nede og stabilt.
TRE RUNDER TILBAGE
Rainn er klar til ræs.
Hun er klar.
Hun må løbe nu.
Hun må ikke vente.
Hun skal løbe.
Lige nu.
Træk vejret dybt, og løb, Rainn.
Kom nu. Vent ikke.
Vent ikke.
Hun må snart begynde.
Rainn tager store skridt.
Sådan skal det være.
Find styrken!
Hun fik 4:57.
1,500M FOR PIGER
ANDENPLADS
Du skal bruge pengene senere.
På din træner.
Godt gået, Tai.
Du har rivaler derude et sted.
Hurtigere.
Rainn havde en skade, men hun gør det godt nu.
Der kommer mange trænere, som vil have dem på deres skole.
Jeg håber, de kommer på den akademisk bedste skole.
Jeg vil være god og kendt.
Når jeg er død, skal folk vide, hvem Rainn Sheppard var.
Vi er den første generation.
De oprindelige Shepparder.
JEUNESS LØBEKLUB, FORÆLDREMØDE
Har du hørt fra Tyler Perry-fonden?
-Om husleje eller noget? -Nej.
Har de intet sagt?
Måske holder de aldrig op med at betale.
Ja, måske glemmer de det.
Vi kan kun håbe.
Kan du klare huslejen?
Bagefter?
Ja.
Ja, jeg må bare blive ved at sige nej til pigerne.
Ring til mig. Jeg siger det for dig.
Lige præcis.
"Nå, så du vil have det der?
Lad mig lige spørge Jean."
Du er ikke alene om de piger.
Hvert år tager vi til AAU Olympiske Juniorlege.
Kig på listen. Hvis jeres datter har løbet den tid,
kommer hun sandsynligvis med.
College-trænere tager dertil
og holder øje med, hvem der får medaljer.
Det er godt.
De otte bedste i alle discipliner får medaljer.
Det lyder af meget,
men når man har 200 ni-årige i 200-metersprint,
er det svært at blive en af de otte.
Man er altså blandt landets otte bedste.
Adelia, hold dig tæt på linjen!
Find styrken! Forstår du?
Shauna!
Hvis du siger til nogen, at de skal sænke farten til træning igen, er det farvel.
Forstår du? Er du da helt tosset?
Klar? Afgang.
Hænderne op af lommerne!
Tilbage til start, Shauna. Godt.
Stopper du, ryger du hjem for evigt.
Tak.
Har du hørt fra skolerne endnu?
De offentlige?
Kun fra Bedford Academy.
-Er det alt? -Ja.
Hvilke high schools har du søgt ind på?
Brooklyn Tech, Brooklyn Latin og Stuyvesant.
Stuyvesant har sendt invitationer.
Og jeg fik ikke en.
Ifølge Mitsy
er der kun optaget syv sorte på Stuyvesant.
Hvad?
Ud af 395 er der kun syv sorte.
Kryds hellere Stuyvesant af listen.
Ja, væk med den.
Tror du, at en almindelig high school
er bedre end St. Joseph's,
som er en privatskole?
-Det er det vel ikke. -Du ved ikke?
-Nej? -Men…
Der findes gode offentlige skoler.
Jeg mener bare, at St. Joseph's er bedre for dig.
Vi må vente og se.
Du vil gøre det godt alle steder.
TAI OG RAINN BESØGER ST. JOSEPH'S,
DER KOSTER 7,500 USD OM ÅRET.
Hvad ser I som det vigtigste på jeres high school?
Mad? Basketball? Hvad som helst.
Hvad siger I?
-Maden. -Okay. Og sport.
I har gode karakterer.
I er nogle af de bedste elever. Hvis I vil gå her,
så kan I tale med mig eller rektor,
og vi finder en løsning.
Sådan fungerer processen hos os.
Hvad taler I om?
Valget.
Det var en skoleopgave.
Jeg forstår det stadig ikke.
Fra den franske revolution til den industrielle.
Den industrielle handler om syd og nord.
-Får I iPads med hjem? -Ja.
Vi skal altså…
Vi skal alle sidde sammen.
STIL SKARPT PÅ DET VIGTIGE I LIVET.
LAD DIG IKKE DISTRAHERE!
Jeg gider ikke en pigeskole.
Piger er overdramatiske.
Drenge er nemmere at hænge ud med.
Men de kan være grove og irriterende.
Det kommer nok an på folk.
Men jeg vil ikke gå på en pigeskole.
St. Joseph's er dog god.
St. Joseph's er en god pigeskole.
Skolen skal have aktiviteter,
da det giver muligheder.
Jeg vil finde mig en hobby eller lignende,
som jeg vil fortsætte med på college,
så jeg allerede har en plan…
Jeg vil ikke gå på college uden en plan
og bruge år på at lave en plan.
Jeg vil bare fokusere på mine fire collegeår,
før jeg får en karriere eller bliver OL-deltager.
Hans ansigt er så smukt. Verdensklasse.
Har jeres mor fortalt, I begge blev optaget på St. Joseph's?
Ja.
Og I har fået komplette legater.
-Hvad? -Ja!
-Begge to? -I alle fire år?
På grund af jeres gode karakterer.
Har I hørt citatet:
"En dør åbnes og lukker fremtiden ind"?
Det her er jeres dør,
da de næste tre år bestemmer, hvilket college I skal på.
De vil se karakterer fra første, andet og tredje år.
Hvis vi gør det godt i de tre år,
så behøver vi ikke betale for college.
Nemlig. Det behøver I ikke.
Vi håber på et komplet studielegat.
-Jeg vil gå… -På en god skole.
-Jeg er nervøs. -Er du?
Du vil være tre år ældre.
Du bliver klar, ikke nervøs.
Vil du væk fra Brooklyn og finde et flot sted?
-Du kan bo hos mig. -Glem det.
Vi finder et stort hjem.
Jeg vil optage pigerne.
Hvorfor er du her?
Fordi Tai har fødselsdag.
Hvad betyder hun for dig?
Hun er min bedste ven.
-Er Tai din eneste ven her? -Nej.
Hvem ellers?
HOLDKAMMERAT
Rainn og Brooke.
Hvad er godt ved familien?
Alt?
For eksempel?
De er flinke, omsorgsfulde og medmenneskelige.
Hvilken high school skal du på?
-St. Joseph. -Godt gået.
Tak.
Fik du et komplet legat til fire år?
-Ja. -Fedt nok.
Rainn.
RAINNS ÆLDSTE VEN
Hun er glad på mine vegne, men viser det ikke.
Pyt. Du kan ikke ændre dig, Sariani.
Fint nok.
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen, kære Tai Tai
Tillykke med fødselsdagen
JEUNESS LØBEKLUB, BOGKLUB
På side 11 siger hun:
"Jeg behøver ikke lade, som om jeg er sej.
Jeg er som udgangspunkt sej, da jeg er en af de få sorte.
Jeg må bilde mig selv ind, at jeg er Williamson Starr.
Og Williamson Starr bruger ikke slang.
Hun taler ikke som en rapper,
selvom hendes hvide venner gør.
Slang gør dem seje." Men hvad gør slang ved hende?
-Hun bliver ghetto. -Ja.
Folk skal ikke kunne kalde William Starr for ghetto.
"Jeg hader at gøre det, men jeg kan ikke lade være."
Hvorfor kan hun ikke lade være?
Hvis du var i en hvid skole lige nu
og sagde: "Brooke, du er en værre varyl."
Tror du, dine hvide venner ville forstå det?
"Milde smørtyv."
Ville de vide, hvad vi taler om?
-Nej. -Nej.
Rainn, hvad med dig?
Ville du opføre dig på samme måde på en hvid skole?
-Og tale på samme måde? -Ja.
Jeg ville stadig være mig selv.
Hvad sker der til sidst i kapitlet, Maya?
Khalil bliver skudt af politiet.
Hvordan sker det?
-De stopper ham. -Ja.
Hvad gør Khalil?
Han bevæger sig og bliver skudt.
Hvorfor skyde ham tre gange?
De tror, at sorte mænd er… Hvad tror du, Missy?
En trussel.
Jeg har jo to sønner, og mange siger:
"Bare rolig. De er kloge
og har gået på college." Passer det?
-Nej. -Nej.
Spørger de måske: "Har du gået på college?"
Nej, de tænker: "Sorte, unge mænd er sådan og sådan."
Men behandler man dem på en vis måde i en vis situation,
kender de ikke til andet.
Man er nødt til det for at overleve.
Eller man kan løbe. De to muligheder.
VI ELSKER JER, 8. KLASSE!
TILLYKKE MED OPTAGELSERNE!
St. Joseph's lukker snart i.
Bedford er vist ikke længere en mulighed,
da de offentlige skoler har accepteret deres tilbud.
Og derfor
sagde jeg til din mor, at jeg vil hjælpe dig med alt,
men du bør ikke regne med Bedford Academy.
Javel.
Du ser trist ud.
Du bør kigge på Bishop Loughlin.
Det er en god skole.
Okay.
SØSTRENES STUDIELEGATER ER I FARE, DA ST. JOSEPH'S IKKE SVARER.
Du behøver ikke bekymre dig om skolen.
Jeg hjælper dig.
Det er for meget for en lille pige.
Rejs dig op, og gør dit.
-Hjælp. -Hjælp hende op.
Jeg laver ikke sjov.
Lav dine øvelser.
Hun bekymrer sig, men sådan er hun.
Det ordner sig altid.
Vi venter på svar fra Loughlin.
Måske har de plads hos dem.
Fortsæt over stregen. Godt.
Loughlin er en god skole. De har en god løbeklub.
De kan få gode tider hos dem.
De vil klare sig der.
Jeg kan få endnu et arbejde og betale for dem,
om nødvendigt.
Det er ikke udelukket endnu.
Vi får se.
Jeg beder for dem.
Er den ikke gratis?
Gratis? Nej.
En privatskole. En katolsk skole.
Ikke gratis.
FORÅR 2019
FØRSTE KVALIFICERINGER TIL STÆVNET
I skal tro på det, hvis I vil til stævnet.
I skal løbe jeres hurtigste
og hoppe jeres længste.
I må gøre, hvad I kan.
Det er ligegyldigt, om I løber 100 eller 3,000,
hvordan ser I ud?
Gud, giv pigerne styrke, og lad dem løbe deres bedste.
-En, to, tre. -Jeuness!
KVALIFIKATIONSTID: 11:47:00
På pladserne.
Brookie!
Kom så, Brooke!
Ja, Brookie!
Kom så!
BROOKE - KVALIFICERET
Brooke løb meget bedre.
Er du nervøs?
Vil du til stævnet?
Ja…
Hun har teenager-melankoli.
På pladserne.
KVALIFIKATIONSTID: 2:25:00
Parat…
Løb nu godt!
Hun kan godt.
Hun giver ikke bare op.
Kom så!
Vent ikke til sidste runde!
-Vent ikke! -Kom så!
Kom så, Tai!
Vi skal have én af stafetholdet.
Tai må på pause.
Sådan må hun ikke løbe til stævnet.
Hun løber nok ikke til stafetløbet.
Rainn tager hendes plads.
TAI - IKKE KVALIFICERET RAINN - KVALIFICERET
Det var skidt.
Nu er du suppleant.
Den stil går ikke til stævnet.
Vi har stadig tid. Du er stadig med.
At løbe er deres redning.
Løb holder dem koncentreret.
De lytter, og de har et mål.
Alle har brug for mål, især teenagepiger.
Jeg er ikke som alle andre.
Jeg har store muligheder.
Men jeg vil ikke have dem.
Jeg elsker at løbe.
Men jeg vil ikke løbe med det pres.
Jeg kan dog få college betalt, hvis jeg løber.
Tai og jeg har det godt sammen.
Hun har i flere måneder bedt om
at kunne træne derhjemme.
TAIS HOLDKAMMERAT
Forældrene får en pause.
Alle har brug for pause fra teenagepiger.
Især Tai.
Nu ligger du nærmest ned.
Rejs dig op. Lad mig se.
Hun har en væremåde,
der ikke kan passe ind i en lille lejlighed.
Jeg elsker træner Jean.
Hun har opdraget mig på en anden måde.
Hvordan forklarer jeg det?
Jeg føler mig særlig.
Hun har lært mig,
at selv små forhindringer kan forme ens fremtid.
Den her oplevelse skal betyde noget,
så jeg kan vise, det ikke var nyttesløst.
Jeg er i stand til at løbe rigtig hurtigt.
Min bedstemor havde plejebørn.
Der var altid børn i hendes hjem.
Og vi blev vant til at tage sig af børn.
Det blev rodfæstet i os.
På en måde forsøger jeg at gøre det gennem løbeklubben.
Børnene har forældre,
men de har brug for en person mere i deres liv.
Bandelivet har taget mange talentfulde piger.
Det er altid trist,
men jeg siger til mig selv,
at det er en sejr, hvis jeg kan hjælpe bare én pige.
TAI HAR EN SIDSTE CHANCE FOR AT KVALIFICERE SIG I 800M.
Bliv ved med at træne.
Hold dig bevægelig. Du ved, hvor det er vigtigt.
-Her? -Nemlig.
Jeg er nervøs.
Koncentrer dig ikke om starten.
Du okser dig altid frem i starten.
Du skal være hurtig, men afslappet.
Brug den lige bane.
Har du set Nike-reklamen: "Jeg kan godt"?
Ja.
Det skal du synge til dig selv.
Sig: "Jeg kan godt." Jeg hepper på dig.
Hvad vil du tænke?
-Jeg kan godt. -Det kan du nemlig godt.
Tror du på det? Du skal.
Jeg tror på dig, men det afhænger af dig.
Træn videre.
Tak, Jeannie.
Selv tak.
Strækning 1300, 1400, 800. Lykke til.
Op på række. Følg nummer to.
KVALIFIKATIONSTID: 2:25:00
På pladserne.
Det går godt! Du kan godt!
Kom så!
Brug den lige bane!
Pres på!
TAI - KVALIFICERET
Godt så.
Hun vandt sit sidste løb.
Gid, jeg kunne se dig i morgen.
Jeg tager billeder.
Mangler du noget?
Øreringe?
Ja, smykker?
Ikke øreringe. Vi mister dem bare.
Du skal være fin til afslutningsbal.
Det er særligt.
Det er kun for dem, der kunne bestå.
Jeg kom ikke til bal.
-Nej? -I 8. klasse
-havde vi det ikke. -High school?
Nej, intet bal.
Jeg kan ikke tage dig med. Jeg har en ledsager.
Hvem?
Joshua.
Hvem er Joshua?
JEG ER VILD - JEG VÅGNEDE OG VAR PERFEKT
HVAD GØR BEYONCÉ?
AFSLUTNINGSBAL
TILLYKKE!
Rainn Sheppard.
Tai Sheppard.
Træner Jean! Jeg gjorde det!
SOMMER 2019
OLYMPISKE JUNIORLEGE
Hvad var din placering i 3,000M?
-Tiende. -En god placering.
Du skal bare to pladser frem. Men det er ikke vores fokus.
Vi vil vinde.
Og hvordan ser du ud til sidst?
Ja. Find og brug de skjulte kræfter til sidst.
Jeg følte glæde, da jeg løb første gang. Jeg følte, at jeg var noget.
Nu har jeg noget at give mig til.
Noget at arbejde på.
Jeg har et mål.
På pladserne.
3,000M, FINALE, 12-ÅRIGE
Kom så, Brookie!
Kom så!
Små sprint, Brookie!
Hold nu ud.
Løb, Brookie!
Tredjeplads: Sheppard.
BROOKES TID: 11:12:24
11:12.
Hun kom på tredjepladsen! Hold da op!
På tredjepladsen har vi Brooke Sheppard.
Tak, piger.
Sådan! Du gjorde det så godt.
Rainn får det svært i 1,500-meterløbet.
Jeg er håbefuld og nervøs.
RAINN STARTER PÅ FJERDEPLADSEN
Det er et kapløb for Rainn.
Det er forskellen. Det er ikke bare et løb.
Alle dage har en dag i morgen.
En doven person kan ikke regne med at opnå sin drøm.
Det kræver arbejde.
Man opnår den ikke ved at bede pænt.
På pladserne.
1,500M, FINALE, 13-ÅRIGE
Få fart på, Rainn! Op i feltet!
Kom så!
Du er der næsten!
Kom så!
Kun 300 meter!
Kom så!
Sheppard på tredjepladsen.
RAINNS TID: 4:49:32
Godt løbet. Jeg kan ikke klage.
Du gjorde det godt.
-Tak. -Godt klaret.
Hun gjorde alt, hvad hun kunne.
På tredjepladsen fra Illinois…
Nej!
-Fra Brooklyn i New York… -Ja!
-…med tiden 4:49:32… -Ja!
Rainn Sheppard.
Jeg er stolt af dig.
Jeg er selv stolt.
-Kan du klare én mere? -Ja.
Folk siger tit, at deres løbehold er deres familie,
men det passer faktisk for mig.
Familie betyder alt. Den presser mig til at yde mit bedste.
Jeg er altid meget nervøs, før jeg skal løbe.
Jeg leder efter trænerne,
da jeg falder til ro, når jeg ser dem, der støtter mig.
På pladserne.
800M, SEMIFINALE, 14-ÅRIGE
Fart på!
Fart på, Tai!
Følg hende.
Momentum!
Hun er lige foran dig!
Brug dit momentum!
Klø på, Tai!
TAI - IKKE KVALIFICERET
Hun var træt.
Hun fik ikke slappet af.
Jeg vil helst bare hjem. Det er et dårligt år.
De andre år var bedre.
Jeg håber, at det bliver bedre i morgen.
Jeg beholder min strategi fra 800-meterløbet,
men jeg vil gøre det bedre, da det er for holdet.
Jeg vil gøre det godt.
STÆVNETS SIDSTE DAG
Hør nu godt efter:
Vi er her for at vinde.
Mist ikke håbet, hvis I er bagud.
Forbliv rolige, og indhent dem.
Der vil altid være pres bagfra.
Jeg er nervøs. Der er hård konkurrence i stafetløbet.
Atletikdisciplinerne er ikke holdsport.
Man er måske en del af et hold, men på banen
er man alene i sin kamp.
Man må selv komme forbi forhindringerne.
Det gør én stærk i ånden,
og det kommer man langt med i livet.
4X800M, STAFETLØB, 13/14-ÅRIGE
På pladserne.
Af sted, Chioma!
Godt gået!
Klø på!
Hovedet ned!
Godt gået!
Kom så, Maya!
-Godt! -Rigtig godt, Tai!
Godt gået!
Kom så, Rainny!
Læg dem i støvet!
Nu løber hun.
Guldmedaljerne går til Jeuness Løbeklub med tiden 9:39:06.
De har opnået så meget.
De er fantastiske atleter, selvom de ikke ved det.
Der vil gå lang tid, før de forstår, hvad der er sket.
Man må blot vente og håbe, at de holder sig på rette spor.
I dag er det den 3. september 2019.
En vigtig dag.
Dagen før skolen starter.
HIGH SCHOOL - FØRSTEÅR
I dag går man til frisør,
og man gør sig klar til at opgive al morskab.
Jeg er nervøs.
Jeg håber, de andre børn er søde. Det er en privatskole.
Jeg er jo ikke rig.
Måske ser jeg ikke sej nok ud.
Jeg er meget nervøs.
Jeg vil ikke på high school.
Jeg vil hellere tilbage til mellemskolen.
Ikke kun fordi…
Mest fordi…
Jeg hader forandring.
Forandring er nyt,
og jeg er dårlig til det.
Rainn, skolen begynder i morgen.
Ja, tak.
-Har du det godt? -Glimrende.
En typisk dag.
HIGH SCHOOL - FØRSTEÅR
-Nervøs? -Niks.
Hvad ser du frem til i skolen?
Jeg ser frem til fred og kærlighed.
Var det alt?
Din mor skal tage et billede af jer to i uniform.
Jeg vil have et morgenbillede.
Fint nok.
Så jeg kan se jer.
I må blive ved med at klø på.
Og så håber jeg, at i skolen…
BROOKE - 7. KLASSE
…før I siger eller gør noget, at I så tænker:
"Ville jeg gøre det, hvis Jean stod her?
Ville jeg sige det, hvis Jean stod her?"
Spørg jer selv det, så skal alt nok gå godt.
Okay.
TT.
Tai?
Hvad tid for dig?
Kl. 7,15 er i orden.
Rainny, hvad tid for dig?
De har været gennem meget.
De mistede deres hjem og soveværelse.
De måtte bo på herberg.
Og pludselig bliver de sportsstjerner.
Jeg tror, de har lært noget om livet.
De er dejlige. De er kærlige.
De er smukke, unge damer.
Små kvinder.
Jeg ser Tai, Rainn og Brooke som små kvinder.
De har altid haft talentet,
men de havde behov for hjælp til at bruge det.
Det er min opgave.
Hvis de finder noget at elske og arbejde imod,
er jeg glad.
Vi lever i kvindernes tidsalder,
og de er stærke kvinder.
De vil nå langt.
Når man har det hårdt,
er man ikke på egen hånd.
Der vil altid være hjælp at hente.
Familie, venner, ubekendte.
De vil hjælpe én på vej.
Man skal også huske at klø på.
Fremtiden er ens egen,
og man bør tage kontrollen.
Og så vil man få et ret godt liv.
MED HJÆLP FRA TRÆNER JEAN
BLEV LEGATET FLYTTET TIL BISHOP LOUGHLIN HIGH SCHOOL.
TAI VAR EN AF DE BEDSTE I KLASSEN OG SYNGER NU I SKOLENS KOR.
RAINN FORTSÆTTER TRÆNINGEN FOR AT NÅ SIN OLYMPISKE DRØM.
BROOKE STRÆBER STADIG EFTER AT BLIVE EN VERDENSKENDT KUNSTER.
TONIA BETALER HUSLEJEN OG STØTTER PIGERNE
I ALLE DERES DRØMME.
JEUNESS LØBEKLUB HJÆLPER STADIG UNGE PIGER MED DERES SELVVÆRD.
TIL MINDE FOR
KAMAUI IBRAHIM TAFT CHANDLER OG JORIS VAN DER BORCH
SÆRLIG TAK TIL JEUNESS LØBEKLUB
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen