Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Klaar? Dag.
Goed.
Blijf in je baan.
Blijf daar.
Vooruit.
Kom op, dames. -Maak het af.
Naar de finish.
Goed zo.
Waarom zit je op de grond?
Op de baan zie je meteen dat de Sheppard-zussen speciaal zijn.
Allemaal Junior Olympiërs, die vrijwel meteen succes hadden…
…toen een babysitter ze aanmeldde voor een atletiekwedstrijd.
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE
Ze hadden nooit eerder hardgelopen.
Wist je niet dat het atleten waren?
Nee, helemaal niet.
Ik wist dat ze graag sprongen en gek deden, zoals alle kinderen…
…maar er was geen ruimte om iets anders te doen.
Applaus voor coach Jean Bell, Tonia Handy…
…en haar drie Junior Olympiërs.
Mag ik vragen…
…wat het moeilijkste is aan wonen in een daklozenopvang?
Ik heb geen privacy…
…en mijn vrienden mogen niet op bezoek komen.
Goedemorgen, Rainn.
In september verloren ze hun appartement…
…toen hun moeder de huur niet meer kon betalen.
Voor haar dochters kunnen atletiekbeurzen de oplossing zijn.
Sports Illustrated nam contact op…
…dat jullie alle drie zijn benoemd tot…
…Sports Illustrated 'Kinderen van het Jaar'.
We werken hard, elke dag.
Op en neer.
Het is echt een eer.
Wat willen jullie worden?
Wiskundeleraar of rechter. -Advocaat en rechter.
Ze hebben dromen.
Dames en heren, Tai, Rainn en Brooke Sheppard.
Het is echt een eer om Sports Illustrated 'Kinderen van het Jaar' te zijn.
Bedankt.
Kijk eens wat een schoonheid.
BROOKE - 9 JAAR
Brooklyn, kijk naar die ogen.
Mama, wat doen ze met jouw haar?
RAINN - 11 JAAR
Geen idee.
Zag ik jullie voor het laatst…
TAI - 12 JAAR
…in november? -Ja.
November, ja.
Inclusief 'n extra pond zelfvertrouwen.
Drie, twee…
HET GEZIN IS NOG STEEDS DAKLOOS.
ZE WORDEN VERRAST DOOR TYLER PERRY'S STICHTING.
Twintig seconden.
Tonia, Tyler zei dat hij voor jou en je dochters…
…een woning wil vinden en twee jaar de huur zal betalen.
O, mijn god.
Meen je dat?
Dat is van Tyler.
Ik hou van hem. Ik hou van Tyler Perry.
Ja, dus dat is voor jou. -Bedankt.
Tyler nam contact met ons op na de show.
Wat is er gebeurd?
We waren heel blij en dankbaar.
Ik wist dat het voor ons een beter leven zou zijn.
Het nieuwe appartement…
…is een grote stap in de goede richting.
Ik ben heel dankbaar.
Jij en je dochters zeggen…
…dat jullie veel hebben geleerd in de daklozenopvang.
Wat bedoel je daarmee?
Je moet niet op uiterlijkheden afgaan.
Er zijn daar veel vrouwen en kinderen.
Ik werkte hard om de opvang te verlaten en zij…
Gewoon normale mensen zoals jij en ik.
We hebben heel veel hulp ontvangen…
…van heel veel zorgzame mensen.
Dit is je appartement.
Eens kijken.
TONIA'S SLAAPKAMER
O, mijn god.
LIVE
Mama, kijk.
Wacht. Klaar? Ogen dicht. Eén, twee…
Het was echt. Ik dacht dat het een foto was.
Kijk, coach Karel.
O, mijn god. Kijk eens.
We kunnen huiswerk maken.
Kijk naar mama's kamer.
Deze foto had ik nog niet ingelijst.
Nu wel.
Prachtig.
Alles.
Kijk naar al die kussens.
Lieve hemel.
Kijk wat Mr Perry heeft gedaan…
Jullie hebben een prijzenplank.
Dit is geweldig.
Het voelt goed.
FAMILIE IS ALLES
Ik ben blij.
Kijk onze kamer.
LENTE 2017
Dag. Wees braaf.
Miss Mildred, en dan komt coach Michelle jullie halen.
Is Sweet Mama nog niet wakker?
Haar kleine billen.
Ze is zo schattig.
Wees braaf, oké?
Wees braaf. Miss Mildred…
Ze woonden bijna twee jaar in de opvang.
Dat is mijn schuld.
Ze hadden er niks mee te maken…
…maar ze moesten op kampioenen lijken.
Ik hou van jullie. -Ik ook van jou.
Wees braaf.
Het zijn sterke meisjes.
Ik wil een Olympiër worden.
En ik wil ook een biochemicus worden…
…en een middel tegen kanker ontdekken.
Ik wil de wereld veranderen.
Nee, sta op.
Rainn, wil je de planten water geven?
Alsjeblieft?
Ja, oké.
Bedankt.
Mijn zussen zijn heel irritant. Vast zoals alle zussen.
Ze helpen me ook.
Ze zeggen het…
…als ik gelijk of ongelijk heb. Ze zijn geweldig.
Ik dacht dat het voorbij was.
Dat we ons hele leven dakloos zouden zijn.
Dat was in het begin toen we er pas waren…
…want die opvang was de ergste.
En er waren er maar twee.
We verbleven in een motel met twee bedden.
Letterlijk zo groot als deze woonkamer.
Zo voelde het wel.
Ik dacht: het is voorbij.
We blijven ons hele leven dakloos.
Het ging mis op school.
Ik liep een achterstand op.
Het was moeilijker om te leren…
…en om met mijn vrienden te praten.
Ik dacht steeds aan wat er kon gebeuren…
…als de rest van mijn leven zo zou zijn.
Wat zei je moeder?
We mochten het niet opgeven.
Ik hoop dat mijn moeder haar droombaan vindt…
…en dat Rainn vijf atletiekrecords breekt.
Ik hoop dat Tai de volgende Beyoncé wordt.
Ik wil artiest en atleet worden. Allebei.
Luister. Hallo.
Die stokjes waren vreselijk.
Vreselijk.
Rainn, je stond er hier op te wachten.
Waar kreeg je het stokje?
Daar.
Ze moest vertragen om je…
Ze probeerde je het stokje te geven…
…omdat je daar stond als het Vrijheidsbeeld.
Je moet bewegen.
Waar leer je dat?
Op de training. -Inderdaad.
Daarom heet het zo.
Applaus voor Vanesha. Ze is heel slim.
Je moet je meisje door de zone trekken.
Dat moedigt haar aan om harder te lopen aan het einde van de race.
Sta klaar met je linkerhand in een V-vorm.
Zo, een V?
Hoe zouden de meisjes me omschrijven?
Gemeen, aardig, luid.
Kijk achter je om te zien wie je passeert…
Zorgzaam. Leuk.
Eng.
Die woorden zouden ze gebruiken.
Kom allemaal hierheen.
We doen het opnieuw.
De Sheppards zijn speciaal.
Toen ze hier zeven maanden waren, raakten ze dakloos.
Ik was geschokt.
Ik wist dat ik moest helpen.
Ik wist niet hoe.
Ik heb sindsdien veel geleerd.
Hebbes.
Daar.
Ik kom uit de sociale woningbouw.
Ik zei tegen mezelf:
ik blijf hier niet wonen.
Het voelde altijd alsof ik alles kon doen wat ik wilde.
Ik kan doen wat ik wil.
Die meisjes moeten ook voelen…
…dat ze kunnen doen wat ze willen…
…maar daarvoor is onderwijs belangrijk.
Dat is de enige manier om het te maken.
Nog twee rondes en dan donuts.
OUDERBIJEENKOMST
Dit is het hardwerkendste team aan de oostkust.
Geloof me.
Er is geen enkel team dat zo hard werkt als dit team.
Sommige van jullie dochters halen het niet…
…want dit is alsof je na school…
…niet wordt toegelaten aan Harvard…
…maar wel aan Penn State.
Ook een goede universiteit.
'Ouders moeten een kopie van het rapport van hun dochters…
…aan de coaches geven en hun cijfers bijhouden…
…want we willen zorgen dat ze een sportbeurs krijgen…'
MIJN ROL ALS OUDER
'…zodat ze het geld hebben om te gaan studeren.'
Dat is het doel.
Als je wilt dat ze Olympiërs worden…
…zit je hier verkeerd.
Hoger onderwijs is ons einddoel.
We hebben onlangs subsidies gekregen…
…en enkele schenkingen…
…vanwege drie superatleten in het team.
De Sports Illustrated 'Kinderen van het Jaar'.
Dat is hun moeder Tonia Handy.
Bedankt. Nu moeten jullie dochters hardlopen.
Ik doe dit werk bijna vier jaar.
Ik krijg nu minimumloon.
Ik kijk naar het salaris van andere posities…
…en als ik dat zou verdienen…
…zou het niet zo erg zijn.
Ik krijg nu letterlijk minimumloon.
Dat is $10,50.
Dat krijg ik waar ik werk.
Ik heb enkele sollicitatiegesprekken gehad…
…de laatste maanden, maar geen betere baan gevonden.
Ik wil niet te nerveus zijn.
Nee.
Ik wil meer ontspannen zijn.
Nu Mr Perry de huur betaalt…
…kan ik sparen.
Later zal ik mijn eigen huur moeten betalen.
Dus veel dingen worden beperkt.
Om te kunnen sparen zoals ik wil…
…heb ik 'n betere baan nodig en moet ik terug naar school.
Ik spaar wat ik kan.
Trappen.
Links, rechts.
Er zijn mensen hier met slechte cijfers.
Als je slechte cijfers hebt…
…mag je niet meer meedoen…
…tot je cijfers zijn verbeterd.
Wist jij het al?
COACH JEANS ZUS
M'n moeder zei 't vandaag.
Was je het vergeten?
Mr Joseph. 74. Oké.
Dat is niet heel erg, Rainn.
Dit is niet goed. Je praat te veel in de les.
Uit baan twee.
'Mist werk.' -Tami…
Onaanvaardbaar. -Naar voren.
Dat is goed. -Wil je dus niet hardlopen?
In baan twee moet je inhalen.
Wil je niet hardlopen? -Jawel.
Laat dat dan zien. Dit is geen spelletje.
Anders lig je eruit dit seizoen. Begrepen?
Dus dit is een les in nederigheid.
Als dit te veel is, focus dan op school.
Dat is belangrijk. Begrepen?
Het doet pijn om niet mee te doen, hè?
Is dit van jou of van mij? -Van jou.
Oké. Ga je gang. Aan het werk.
Geen training of hardlopen.
3:41.
Een drie en…
RAINNS BESTE VRIENDIN
Waarom heb je zo veel huiswerk?
Dit is makkelijk. Meestal is het huiswerk moeilijk.
Het mijne was makkelijk.
…21, 22, 23, 24.
ZOMER 2017
Meisjes zijn altijd hetzelfde.
Ze beginnen lief.
Ze draaien door als ze 13, 14 en 15 zijn.
Dan komen ze tot bezinning met mijn hulp.
Jeuness betekent belofte en hoop voor de toekomst…
…voor onze kinderen en gemoedsrust voor mezelf.
Klaar?
Toen ik hiermee begon, begon ik als coach.
Maar naarmate de meisjes ouder werden, zeiden ze:
'Dat was de beste ervaring van mijn leven.'
Dus ik besefte dat er meer was.
Je ziet er goed uit, Brookie.
Daarom laat ik het groeien.
Sonic.
Hun leven staat op het spel…
…en wat ze ermee doen.
Blijf van de straat.
Geen drugs.
Geen zwangerschap.
Het is een dagelijkse strijd.
Ik wil vooral dat de meisjes voor zichzelf kunnen opkomen.
Dat lukt hen als ze deel uitmaken van iets wat groter is dan zij.
Ze moeten doelen stellen en die proberen te bereiken…
…en het niet opgeven.
JTC4L.
Dan kunnen ze het ver schoppen.
Ken je dit nummer? Lieve hemel.
Het was een film.
Toen ze bij het team kwamen…
…was het chaos.
Ze wisten niks van atletiek.
Het is goed dat we…
…konden komen om hun grenzen te verleggen…
…zodat ze zien dat de wereld groter is…
…en ze er deel van kunnen uitmaken.
Vergeet ik iets?
Ik moet bellen.
Stil in de gang.
Probeer niks te breken.
Er gebeurt hier iets.
Acne?
Nee, het is gewoon droog.
Ik dacht niet aan atletiek en kijk nu eens.
De AAU Junior Olympic Nationals…
…is een wedstrijd met atleten uit het hele land.
Enkele meisjes kwalificeerden zich…
…voor de nationale competitie en ze zijn allemaal heel opgewonden.
Het is belangrijk…
…want je staat op een nationaal podium…
…en neemt het op tegen topatleten uit het land.
FINALE 80 M HORDELOPEN
Kom op. Zet hem op, Tai.
Zet hem op.
12:66. -Is dat snel?
Jippie, Tai. Ze was uitstekend, hè?
Inderdaad.
Tweede, uit Brooklyn, New York…
…met een tijd van 12:66 is Tai Sheppard.
We houden van je.
Tai is geweldig.
KAMPIOEN
Ze heeft potentieel.
Niet alleen op de baan.
Brooke is de jongste…
…en moet aan hoge verwachtingen voldoen.
Dat ontdekt ze nu.
FINALE 1500 M
Hup, Brooklyn.
Kom op, Brooklyn.
Brooke. Hoofd naar beneden. Goed.
Kom op, Brooke. Vecht ervoor.
Brooklyn met 5:13.
Haar tijd is 5:13.
Dat was uitstekend.
Ze was uitstekend.
Vierde, uit Brooklyn, New York: Brooke Sheppard.
Rainn is hier met hoge verwachtingen.
Ze won vorig jaar een gouden medaille…
…maar helaas heeft ze enkele tegenslagen gehad.
Dus we zullen zien.
FINALE 1500 M
Klaar?
Hup, Rainn. -Vooruit.
1:16.
Ze deed haar best.
4:55.
Het was een goede poging.
Volgend jaar beter.
Misschien als ze kan blijven trainen…
…omdat haar cijfers beter zijn.
Vierde, uit Brooklyn, New York: Rainn Sheppard.
Derde, uit Cedar Park…
Je was goed.
Je was goed. Je hebt je best gedaan.
Weet je wat het verschil is met waar je had kunnen zijn?
Wat gebeurde er dit seizoen?
Ik haalde slechte cijfers.
Het achtervolgt je.
Bovendien had je een blessure. Dat heeft er ook mee te maken.
Onthou dat voor volgend jaar.
Niet gewonnen, toch een medaille. Mooi.
Bedankt. -Goed zo.
Goed gedaan.
Gaat het, Brookie?
Het is tijd om te slapen.
Mijn mond staat niet stil.
Dat heb ik gemerkt.
Kijk naar mijn moeder.
Mama. Hoi.
We vieren zo veel dingen.
Sharon is jarig.
Sharon meldde Tai, Rainn en Brooke aan…
…voor wedstrijden. Zo heeft de coach ze gevonden.
Dat vieren we. En natuurlijk mijn fantastische baan.
Je nieuwe baan. Dat is het belangrijkste.
Kom op. We moeten dat vieren.
Sharon is jarig.
Jouw baan, mijn verjaardag. -Precies.
Perfect.
Ik heb… Verdorie.
Ik heb er één.
Lieve hemel. Zo koud.
Wil je iets zien?
Dit zijn mijn broer en ik.
We lijken op elkaar.
Hoe oud is Kamaui?
Hij zou…
Hij zou nu…
…22 zijn geweest.
Hij zou 22 zijn geweest.
Op de 26e van deze maand.
Hij is dood.
Neergeschoten op een feest.
Ik mis hem.
Dat is Brooke. Ze hoeft morgen niet te hardlopen.
Dit is Tai.
Dat is mijn zoon, Kamaui.
Hij is overleden.
Hij lijkt op jou.
Ik heb hazelnootbruine ogen.
Brooke en Kamaui waren de enigen met mijn ogen.
Ja, hij was mijn mannelijke tweeling.
Hij was hun babysitter toen…
Zodat ik kon sporten…
…en dingen doen.
Ik zeg altijd tegen de meisjes…
Ze zijn net kleine geluksamuletten.
Want als zij niet deden…
…waar ze goed in zijn…
Is dat Jean?
Ja, het is Jean.
Net Whoopi Goldberg.
Dit is cool.
Mooi.
Wie heeft grotere voeten? Tai of de Kerstman?
Vast Tai.
Inderdaad.
Dit is een mooie versiering.
Ja, die is prachtig.
Wacht. Hoe gaat deze erop?
Hier. -Zet hem eerst aan.
Steek hem erin.
Fijn om Kerstmis in je eigen huis te vieren.
Wat is dit mooi.
'Tonia, Tai, Rainn, Brooke.'
Lieve hemel.
Waarom ben ik laatste?
Dit is geweldig.
ONZE EERSTE KERSTMIS
Ik heb een nieuwe camera en ben er heel blij mee.
Kerstmis was twee dagen geleden.
Het is nu de 27e.
Morgen, op 28 december, is Rainn jarig.
'Zonneschijn in blauw.
Je bent lief en geweldig en niks kan je deren.
Je bent altijd ontspannen. Ik kan van je leren.'
Hoe is het? Je bent 13.
Ja. Hoe is het? Je bent 13.
Gefeliciteerd.
Dertien, Rainn.
Wanneer heb je deze gehaald?
Als ik niet tegen je schreeuw.
Lekker.
WETENSCHAPPERS
ZWARTE GESCHIEDENIS
Goed, dames.
Behalve Tai kan iedereen gaan lunchen.
Ik wil niet dat je lunch mist.
Tai, waar was je gisteren?
Ik was aan het poetsen.
Kwam je daarom niet naar school?
Ik heb het hele huis gepoetst. Het duurde uren.
Wat heb je daardoor gemist?
Niks, want ik weet al wat we doen…
Wil je je rapport zien? -Goed.
Hoe denk jij dat 't gaat?
Voor wiskunde heb je 'n 80.
Natuurkunde en tekenen zijn geweldig.
SCHOOLDECAAN
Je moet naar school. -Omdat het project af is.
Eens kijken.
Ik heb mijn testresultaten.
Het ging oké. -Goed?
Honderd nog iets voor Engels en de rest was 800.
Dat is geweldig.
Je kunt geld krijgen voor hoe je test.
Geld?
Een studiebeurs voor je schoolgeld.
Voor een particuliere of katholieke school…
…moet je betalen.
Alles kan worden vergoed.
Dan hoef je niks te betalen.
Ze kunnen alles vergoeden.
Ze zullen zeggen dat je niks hoeft te betalen.
Echt?
Maar je moet vier jaar lang atletiek doen.
Dus je wilt scholen zoeken waar ze alles voor je betalen.
Zeker. -Dus je cijfers moeten goed zijn.
En moet ik komen?
Je moet naar school komen.
Ik zal er zijn.
Om te zorgen dat het zo gebeurt…
…moet je komen.
Je moet beseffen dat je aanwezigheid telt.
Dat begint nu.
Oké, luister.
Weet iedereen wat quads zijn?
Ja.
Dit is voor je heupspieren en je quads.
Benen omhoog en trappen.
Trappen. Te veel lawaai.
Trappen.
Omdraaien.
Trappen.
Tai heeft veel talenten, niet alleen op de atletiekbaan.
Ze is superslim.
Ze moet die energie gewoon op de juiste manier gebruiken.
En trappen.
Dit heb je nodig.
Ze willen hardlopen.
Ze willen trainen. Ze gaan ervoor.
Maar de puberteit kan dat opeens veranderen.
Trappen.
Mijn moeder deed niet veel met me.
Ik ken mijn biologische vader niet.
Mijn biologische moeder heb ik ontmoet.
Een paar keer.
Wilde ze je niet terug?
Ik was ouder toen…
Ik was zo oud als jij nu.
Wilde ze je niet terug?
Zou jij gaan als je ontdekte dat ik niet je echte moeder was…
…en je je echte moeder ontmoette?
Zou je op dit moment gaan?
Nee. -Goed dan.
Je bent mijn echte moeder.
Ik zei 'als'.
Je zou me nooit verlaten, hè?
Oké, goed.
FIJNE VALENTIJNSDAG
MEISJES ZIJN GEWELDIG
Wat doe je in bed? Weet je hoe laat het is?
Waarom lig je onder de dekens?
Je gebruikt te veel gel. Daarom groeit mijn acne.
Dat doe ik niet.
Jawel. Ik voel het.
Nou en? Ik kan dit in mijn slaap doen.
Het is bedrijfsdag. Je bent…
Een advocaat.
Nee. Die dragen zulke kleuren niet.
Ze kunnen dragen wat ze willen.
Als het een pak is.
Professioneel. -Dit is professioneel.
Dat is van mij.
Geef hier.
Voor ik het verpest. -Waarom?
Geef hier.
Ik heb 't nodig. -Ik had 't eerst.
Geef hier. We praten er later over.
Waar is je muts?
Mijn haar. Dat kun je niet maken.
Tai, je was pas nog verkouden.
Hier.
'Twix' heeft me vrijdag gekust.
Wie?
Twix heeft me vrijdag gekust.
Ja. Het ging zo.
Op de trap ging zijn tas kapot.
Ik maakte hem.
Toen pakte hij mijn kin en kuste hij me.
Boven deed hij het opnieuw…
…maar deze keer langer.
We hoorden mensen en stopten.
Hij werd verbannen toen hij niet wilde vechten.
Ze verandert in een jonge vrouw.
GEZONDHEIDSLES
Puberteit is een fase die iedereen meemaakt.
Er groeit haar in je schaamstreek…
…onder je armen en op je benen.
Dat komt door chemicaliën in je lichaam die hormonen heten.
Een van de dingen die je weldra zullen overkomen…
…heet menstruatie.
Weet iedereen waar je vagina zit? Wijs ernaar.
Ik hoop het.
Je kunt ook een tampon gebruiken als je menstrueert.
Gaat hij niet omhoog?
Ja. Dat zal ik zo zeggen.
Dus je stopt hem onder in je vagina.
Als je hem wilt wisselen…
…hurk je boven de wc en trek je dit eruit.
Voor atleten zijn ze makkelijker…
…om te gebruiken.
Heeft iemand vragen over…
Ja, Brooke, natuurlijk.
Hebben we niet drie gaatjes?
Je hebt drie gaatjes. Eén… -In welke moet die?
In de middelste.
Anders past hij niet.
Je poep komt uit je kontgat.
Oké, dus je hebt drie gaatjes.
Je plasgaatje.
Dan is er een groter gaatje en dan je kontgat.
Stop daar niks in. Daar komen alleen dingen uit.
Dit is te klein.
Er is maar één gat waar dingen in kunnen.
Daar stop je je tampon in.
Daar komt de baby uit en gaat de sperma in.
Er gebeurt veel met dat gaatje.
Het middelste gaatje.
Als je verandert…
…kijken jongens anders naar je…
…maar ook mannen.
Ze doen dingen die je niet fijn vindt.
Als dat zo is, kom je naar mij toe.
Heeft iedereen dat begrepen?
HERFST 2018
…zes, zeven, acht, negen, tien, 11…
Hoi, meisjes.
…13…
Hoi. Ik heb je gemist.
Ik jou ook. Ik heb iets voor je gemaakt.
Voor je sleutelhanger. Ik moet het zoeken.
Liet je moeder je een MRI doen?
Dat is een röntgenfoto, hè? -Zoiets.
Wat zeiden ze?
Het bot zit los van mijn knie.
Zo.
Komt het door je groei?
Je bent nu langer dan ik.
Ja, inderdaad.
Dat was voor de zomer nog niet zo.
Ik zei het toch?
Ik haat dat. -Ik zou langer worden.
Ja. Ik had het niet verwacht.
Ik dacht dat je klein zou blijven.
En wat moet je doen? Kreeg je oefeningen…
…of heb je fysiotherapie?
Ik doe oefeningen en fysiotherapie.
Ik denk dat ik nooit meer zo goed zal kunnen hardlopen.
Nooit meer.
Nee, hoor. Je bent nog jong.
Eerst moet je herstellen.
Je mist het crosscountry-seizoen, maar…
Maar dat is mijn…
Je beste seizoen…
…maar ik heb liever dat je één seizoen mist…
…en tot je 30e kunt hardlopen…
…dan dat je nu forceert.
Als je terugkomt, ben je er klaar voor.
Je doet mee als je er klaar voor bent. Geen zorgen.
Kom hier.
Ik heb je gemist. -Ik jou ook.
Ik ga verder.
Blijf hier en help ons met de kinderen.
Laat ze de oefeningen zien.
Ja, dit is goed.
Hoofd naar beneden. -Blijf rennen.
Bedankt. Ga door.
6:18, 6:19, 6:20. -Goed zo.
6:21. -Weet je hoe?
De andere.
Deze twee gaan omhoog.
Klaar?
Oké, zo.
De andere.
Zet hem neer.
Til nu de andere op.
Nu springen.
Ja, zo.
6:21.
Er zijn voor- en nadelen.
Ik kan me alleen richten op mijn schoolwerk.
Op de middelbare school…
…moet ik meer werk doen dan op de middenschool.
Het wordt zwaar. Dat weet ik.
Maar ik zal spijt krijgen…
…als ik niet hard werk.
…een amoebe, gebruikt zijn membraan…
RAINN EN TAI ZITTEN IN HET LAATSTE JAAR VAN DE MIDDENSCHOOL.
Joshua, ik heb gehoord wat Kaden je vroeg.
Hoor je me?
Hoi, jongens.
Pardon. Ik kan Taylor niet horen.
Ik deed het niet alleen.
De anderen zijn jouw probleem niet.
Dit gaat om jou.
WISKUNDEWEDSTRIJD
Ten eerste… -Wat?
Ik zei dat ik hem volgend jaar zou missen.
Ik omhelsde Lavon en Nikit.
Ik zei: 'Ik ga jullie missen.'
Toen werd hij boos. Hij zei: 'Wauw.' En…
Ga je hem dan niet missen?
Dat zei ik. Hij deed vreemd.
Kom hier.
Waarom?
Het is belangrijk.
Is hij boos?
Wie? -Joshua.
Waarom zegt hij niks? -Hij wil niet.
Hoezo wil hij niet?
Ik weet niet waarom.
Je bent geobsedeerd.
Niet waar.
Ze moet uit de buurt blijven.
Geef hem ruimte.
Geef hem wat ruimte.
Hij heeft ruimte nodig.
Hij zal je aanhankelijk en irritant vinden.
Steen, papier, schaar.
Tai, we moeten je spreken.
Weet je waar dit over gaat?
Waarover?
Over mijn gedrag.
Wat is daarmee?
Ik gooide een krijtje.
Wat is er gebeurd?
Ze zette me voor schut voor de klas.
Ze zei dat mijn antwoord fout was.
Hoe zet dat je voor schut?
Ze zei tegen iedereen…
…dat ik een fout antwoord had gegeven.
Toen zei Aliana dat ik dom was.
De hele klas lachte me uit.
Het is niet fijn. -Wat gebeurde er toen?
Toen gooide ik een krijtje.
Als ik je lerares ben… -Ik wilde niet…
Zeg niet wat je niet wilde.
Als ik je lerares ben, hoe ver was je van haar vandaan?
Achter het raam. -Raakte het haar?
Waar? -Tegen haar knie.
Als je dat krijtje had gegooid…
…en het had haar oog geraakt…
…zat je nu niet hier…
…want er is een plek voor zulke kinderen.
Je mag boos zijn.
Dat mag iedereen.
Maar hoe ga je ermee om?
Je gaat niet altijd op de juiste manier om met je boosheid.
Want je mag nooit…
…een lerares…
…of wie dan ook…
…mishandelen.
Er is een school vol scholieren…
…die een volwassene hebben mishandeld.
Die hebben dat label en gaan daarheen.
Nu hoor jij daar ook bij.
Is dat wat je wilt?
We zijn heel teleurgesteld.
We hebben erover gepraat en besloten…
…dat het hier consequenties heeft…
…ook al is dat niet zo op school.
Dus je wordt een tijdje geschorst van het team.
Je mag terugkomen voor het buitenseizoen.
Je binnenseizoen is voorbij.
Begrepen?
Trek je kleren aan.
Ik heb niks te doen.
Dus weet je wat ik doe?
Ik kijk graag naar de natuur, hoe de zon de sneeuw raakt.
Soms fonkelt het. Heel mooi.
Meestal zit ik hier.
Soms erger ik me aan mijn zussen en moeder.
Ik mag niks doen.
Mijn leven is simpel.
School, atletiek, naar huis en slapen.
Nu ik niks te doen heb… Ik heb geen telefoon of zo.
Wat kan ik doen?
Mijn leven is nu vreselijk.
Vreselijk.
Hoe voel je je, Tonia?
Heel goed.
Ik voel me heel goed om wat er gaat gebeuren.
Ik heb mezelf drie keer verloren in een relatie.
Ik doe het niet met de meisjes…
…omdat ik weet dat ik mezelf verlies.
Dat weet ik.
Je trekt dezelfde dingen aan…
…maar je tolerantie verandert.
FAMILIEVRIENDIN
Nee, hoor. -Jawel.
Jawel.
Ik doe het niet, omdat het mijn zwakte is.
Daarom ben ik vrijgezel. Ik ben bang.
Als die meisjes voor zichzelf kunnen zorgen…
…begin ik aan een relatie. -Dat is anders.
Ik wil niet dat ze me verliefd zien.
Dat wil ik niet.
Ik ben de sterke vrouw in hun leven.
Als ik verliefd word…
…neemt het me over.
Daarom was ik er nooit goed in.
Het neemt me over.
Ik zie het ook in hen.
Ze hebben mijn eigenschappen wat liefde betreft.
Het is walgelijk.
Dus ik wacht tot ze het huis uit zijn.
Dan krijg ik m'n moment.
Ik ben heel gesloten.
Daar worstel ik dagelijks mee.
Ik worstel ermee…
Ik denk dat…
Ik wil niet zo zijn.
Het leven heeft me zo gemaakt.
Het ergste is gebeurd.
Ik heb een kind verloren.
Het ergste is gebeurd.
Zij zijn gezegend.
Daar vertrouw ik op.
Zij zijn m'n nieuwe begin.
Mijn tweede kans moet succesvol zijn…
…omdat ik ben gezegend met een tweede kans.
Mam zei dat zijn ziel voortleeft in mij…
…omdat ik loop, praat en doe zoals hij.
Ik moet accepteren dat hij nu op een betere plek is…
…en verdergaan met mijn leven.
Ik kan niet blijven treuren.
Ik moet blij zijn en aan hem denken.
De beslissing om deze drie alleen groot te brengen…
…kwam door mijn ervaring met een gewelddadige relatie.
Ik heb veel dingen meegemaakt die sommigen niet overleven.
Ik vecht voor verbetering.
Mijn moeder heeft veel meegemaakt.
Ze kan uitdagingen met me delen…
…en me leren hoe ik moet omgaan met deze wereld.
Wanneer stopt hun huur?
In april.
Misschien blijft hij betalen.
Dat zou goed zijn voor haar.
Ze moet zelf met geld leren omgaan.
Ik moet met haar praten.
Ja. Ze mag niet terug naar de daklozenopvang.
Dat kan soms heel snel gaan.
Vooral met drie kinderen.
Drie groeiende kinderen.
Ze hebben alles nodig.
Je moest voorzichtig zijn op het ijs.
Eraf, jij.
Heb je je aangemeld bij de openbare scholen?
Ik wil naar een speciale school, maar wacht op de resultaten.
Wanneer krijg je die? -In maart.
Maart? Dan pas?
Ja, op de test stond…
Heb je die al gedaan?
Hoe ging het? -Goed, denk ik.
Ik heb alles beantwoord.
Ging het goed?
Goed.
Als je wordt toegelaten op een speciale school…
…moet je daarheen gaan.
Ga anders naar St. Joseph's.
St. Joseph's? -Het is een goede school.
Zo moet het. Je neemt…
Ik zet deze even goed. -Wat doe je?
Neem twee handen.
Plaats je vingers bij, niet op de puist.
Dan moet je drukken.
Dat is smerig.
Ik ga iets zingen. Wat moet ik zingen?
Hardlopen is zwaar, omdat je verwachtingen moet waarmaken.
Zelfs als je geblesseerd bent, moet je snel zijn.
Anders…
…kijken ze alsof ze niet trots op je zijn.
Soms zet sport mensen onder druk.
Daarom sporten ze niet.
Ik wil de adrenaline, niet de druk.
Hoeveel pijn heb je vandaag?
Geen.
Geen?
Geen pijn?
Knieën oké?
Recht. Omhoog. Mooi.
Is ze een sprinter?
Ja, vijf gouden medailles.
Diane Dixon. Allemaal goud.
Echt?
Dat klopt.
1975 was het eerste jaar voor de Colgate Women's Games.
De Colgate Games begonnen…
…omdat er in de jaren 70…
…weinig kansen waren voor vrouwelijke atleten.
De jongens hadden alles.
Waarom is Colgate zo belangrijk? Adelia?
De winnaar krijgt een beurs.
Je krijgt geld voor school.
Wie wil gaan studeren?
Absoluut.
Een volledige studiebeurs zal daarbij helpen…
…maar er zijn ook extra kosten.
Ze betalen kost en inwoning…
…maar je moet boeken kopen.
Met dat Colgate-geld kun je boeken kopen.
Dan heb je extra geld.
Ik kreeg tien jaar lang Colgate-geld.
Ik deed tien jaar mee aan de Colgate Games.
Goed? Dus dit weekend…
…moet je je uiterste best doen.
Ik wil geen problemen. Begrepen?
Fijne avond.
FINALE COLGATE WOMEN'S GAMES
Mijn coach, Fred Thompson…
…begon de Colgate Women's Games.
Hij wilde vrouwen in het middelpunt zetten…
…van atletiek.
Hij was in dat opzicht een pionier.
Hij wilde dat vrouwen konden studeren…
…en dat deed hij door atletiek.
Eén, twee, drie.
Jeuness.
O, mijn god. Dat blijft leuk.
Voor mij was hij een mentor.
Ik kende toen nog geen zwarte mensen…
…die advocaten waren en rechten hadden gestudeerd.
Dus toen besloot ik dat ik dat wilde doen.
Ik ben al 33 jaar coach.
Maar mijn normale baan is rechter in bestuursrecht.
Als coach krijg ik niks betaald.
Mijn moeder wilde dat we gingen studeren.
We moesten iets worden.
Ik wist niet precies hoe…
…maar de universiteiten in New York waren toen gratis.
Dus ik ging rechten studeren.
Zelfs mijn vader ontmoedigde me…
…want hij had die kansen nooit gehad…
…maar ik bleef doen wat ik wilde.
Uiteindelijk was hij heel trots op me.
Dat wil ik ook voor de meisjes.
Die kansen.
Baan één, Juliette Salazar…
FINALE 1500 M
…Peekskill Middle School, Peekskill, New York.
Baan twee, Rainn Sheppard.
VORIG JAAR WERD RAINN EERSTE
Ontspan je.
Niet haasten.
Hoofd omlaag voor stabiliteit.
NOG DRIE RONDES
Rainn is klaar om te racen.
Ja, ze is klaar om te racen.
Ze moet rennen.
Niet wachten.
Ze moet nu gaan sprinten.
Ze moet sprinten.
Haal diep adem en ga.
Kom op. Niet wachten.
Niet wachten.
Ze moet er nu voor gaan.
Rainn gaat sneller.
Zo moet het.
Zet hem op.
Ja, ze is er. 4:57.
MEISJES 1500 METER HARDLOPEN
TWEEDE PLAATS - 1500 METER
Dat geld heb je later nodig.
Voor je coach.
Goed, Tai.
Mensen zullen je willen verslaan.
Sneller.
Goed.
Rainn was geblesseerd, maar het gaat goed.
Veel coaches zullen ze op hun school willen.
Ik wil dat ze naar de school gaan die academisch het beste voor hen is.
Ik wil beroemd worden.
Na mijn dood moeten mensen weten wie Rainn Sheppard was.
Wij zijn de eerste generatie. De OG's.
De Sheppards zijn de OG's.
OUDERBIJEENKOMST
Heb je iets gehoord van Tyler Perry?
Over je huur of zo?
Hebben ze niks gezegd?
Misschien blijven ze de rest van je leven betalen.
Ja. Misschien vergeet hij het.
Laten we het hopen.
Kun je de huur alleen betalen?
Erna?
Erna, ja.
Als ik maar nee blijf zeggen tegen de meisjes.
Ja. Of bel mij. Dan zeg ik wel nee.
Dat is de oplossing.
Zeg: 'Oké, wacht. Wil je dit?
Ik vraag het Jean.'
Jij voedt hen niet alleen op.
We gaan elk jaar naar de AAU Junior Olympic Nationals.
Als je dochter de tijd op deze lijst heeft gelopen…
…is de kans groot dat ze gaat.
Er komen universiteitscoaches.
Die zien waar de meisjes zich plaatsen.
Dat is uitstekend.
Ze geven medailles aan de top acht in elke wedstrijd.
Dat lijkt gul…
…maar als 200 mensen meedoen aan de 200 meter sprint voor negenjarigen…
…is de top acht halen niet makkelijk.
Dan zit je bij de top acht van het land.
Kom op, Adelia. Volg de lijn.
Zet hem op.
Shauna.
Als je ooit nog iemand zegt dat ze moeten vertragen, blijf je weg.
Begrepen? Ben je gek?
Klaar? Dag.
Handen uit je zak.
Goed. Vanaf het begin, Shauna.
Als je stopt, ga je naar huis en kom je niet terug.
Bedankt.
Heb je al iets van scholen gehoord?
De openbare?
Alleen van Bedford Academy.
Alleen Bedford Academy?
Welke speciale scholen staan op je lijst?
Brooklyn Tech, Brooklyn Latin en Stuyvesant.
Stuyvesant is klaar met de selectie.
Dan ben ik niet toegelaten.
Dat zei Mitsy.
Slechts zeven zwarte kinderen zijn toegelaten.
Er werden 395 leerlingen aangenomen van wie slechts zeven zwarte.
Streep Stuyvesant van je lijst.
Die wilde ik toch niet.
Denk je dat een normale, openbare school…
…beter is dan St. Joseph's…
…een particuliere school?
In vergelijking, nee. -Weet je het niet?
Er zijn goede openbare scholen…
…maar St. Joseph's is een betere optie voor je.
We moeten afwachten.
Je zult het overal goed doen.
Of de Japanse. Of de Koreaanse.
TAI EN RAINN BEZOEKEN ST. JOSEPH'S…
…WAAR HET SCHOOLGELD $7500 PER JAAR IS.
Wat is je prioriteit voor een school?
Het eten, basketbal, wat dan ook.
Wat is het?
Het eten. -Eten. Oké. Sport.
Jullie cijfers zijn goed.
Jullie zijn heel goede leerlingen, dus als jullie hier willen komen…
…praten jullie met mij of de directeur.
Dan regelen we iets.
Zo werkt onze aanmeldprocedure.
Waar praten jullie over?
De verkiezingen.
Daar hebben we over geleerd.
Ik snap het nog steeds niet.
Van de Franse naar de Industriële Revolutie?
De Industriële gaat over noord en zuid.
Mogen de iPads mee naar huis?
Oké, dus we moeten…
We zitten naast elkaar, dus we zullen samen zijn.
FOCUS OP WAT BELANGRIJK IS.
LAAT JE NIET AFLEIDEN.
Ik wil niet naar een meisjesschool.
Meisjes zijn zo dramatisch.
Met jongens kun je soms heel goed omgaan.
Maar soms zijn ze onbeschoft en irritant.
Het hangt af van de mensen.
Daarom wil ik niet naar een meisjesschool.
Maar St. Joseph's is oké.
St. Joseph's is een goede school.
Ik wil veel activiteiten…
…zodat ik opties heb.
Ik wil een hobby of zoiets kunnen vinden…
…die ik graag doe als ik ga studeren.
Dan heb ik al een idee, want ik wil niet…
…gaan studeren zonder te weten wat ik wil doen.
Dat kost te veel tijd.
Ik wil gewoon in vier jaar klaar zijn.
Daarna werk ik aan mijn carrière of word ik een Olympiër.
Hij heeft een heel knap gezicht.
Heeft je moeder gezegd dat jullie allebei naar St. Joseph's gaan?
Met een volledige beurs.
Voor de volledige vier jaar?
Ja, door jullie uitstekende cijfers.
Dit is dat citaat:
'Als de deur opent en je toekomst binnenlaat.'
Dit is die deur die opent…
…want de komende drie jaar bepalen waar je gaat studeren.
Ze kijken alleen naar de eerste drie jaar.
Als we het de eerste drie jaar heel goed doen…
…kunnen we ook gratis studeren.
Je kunt ook gratis studeren.
We zoeken een volledige beurs.
Ik wil naar… -Een geweldige universiteit.
Ik ben bang. -Ben je bang?
Je bent drie jaar ouder.
Dan ben je niet bang. Je bent klaar om te gaan.
Wil je Brooklyn inruilen voor een mooie plek?
Je kunt nog vijf jaar bij mij wonen. -Dus niet.
Dat wordt 'n groot huis.
Ik wil onze zussen opnemen.
Waarom ben je hier?
Voor Tais verjaardag.
Wat is Tai van jou?
Mijn beste vriendin.
Is Tai je enige vriendin hier?
Wie nog meer?
JEUNESS-TEAMGENOOT
Rainn en Brooke.
Wat vind je leuk aan ons?
Alles?
Zoals?
Jullie zijn aardig en zorgzaam.
Naar welke school ga je?
St. Joseph. -Goed zo.
Bedankt.
Heb je een volledige beurs voor vier jaar?
Dat is fijn.
RAINNS OUDSTE VRIENDIN
Ze is blij voor me, maar ze kan het meer laten zien.
Het is oké. Je kunt het niet veranderen, Sariani.
BOEKENCLUB
Op pagina 11 zei ze:
'Op Williamson hoef ik niet cool te doen.
Ik ben automatisch cool als een van de weinige zwarte kinderen.
Ik moet de omschakeling maken dat ik Williamson Starr ben.
Williamson Starr gebruikt geen slang.'
Als een rapper het zegt, zegt zij het niet.
Haar witte vrienden wel.
'Slang maakt ze cool.' Maar wat maakt slang haar?
Getto. -Getto, ja.
William Starr geeft niemand een reden om haar getto te noemen.
'Ik kan mezelf niet uitstaan, maar toch doe ik 't.'
Waarom doet ze het toch?
Als jullie nu naar 'n witte school gaan…
Als je zei: 'Brooke, chill.'
Zouden je witte vrienden dat begrijpen?
'Ik ben zwak.'
Zouden ze weten waar je het over hebt?
Rainn, en jij?
Zou jij je hetzelfde gedragen op een witte school?
Zou je hetzelfde praten?
Ik zou nog steeds mezelf zijn en niet…
Wat gebeurt er aan het einde van dit hoofdstuk? Maya?
De politie schiet Khalil neer.
Hoe gebeurt dat?
Hij wordt aangehouden.
Wat doet Khalil?
Hij beweegt en ze schieten.
Waarom schieten ze drie keer?
Ze zien zwarte mannen als… Wat denk jij, Missy?
Een gevaar.
Dat hoor ik vaak. Ik heb twee zonen…
…en ze zeggen: 'Maak je geen zorgen, want ze zijn slim.
Ze hebben gestudeerd.' Klopt dat?
Vragen ze of je een diploma hebt?
Nee. Ze zeggen: 'Zwarte kinderen doen dit en dat.'
Maar als je ze op een bepaalde plek op een bepaalde manier behandelt…
…kennen ze alleen het criminele leven.
Dat moet je doen om te overleven.
Of je kunt aan atletiek doen.
GEFELICITEERD
GEFELICITEERD MET DE TOELATINGEN.
St. Joe's gaat definitief dicht.
Bedford is nu geen optie…
…want de openbare scholen hebben hun selectie al rond.
Ik help je om een nieuwe school te vinden…
…maar vergeet Bedford Academy.
Je kijkt triest.
Ga eens naar Bishop Loughlin.
Het is een geweldige school.
NU ST. JOSEPH'S SLUIT, LOPEN DE BEURZEN VAN DE ZUSSEN GEVAAR.
Maak je geen zorgen om school. Dat hoeft niet.
Goed? Ik regel het.
Het is te veel voor een klein meisje.
Kom op. Sta op en doe wat je moet doen.
Kun je helpen? -Help haar.
Denk je dat ik speel?
Doe je oefeningen.
Ze maakt zich zorgen. Zo is ze gewoon.
Het komt altijd goed.
We wachten op nieuws van Loughlin…
…om te zien of ze plaats voor hen hebben.
Helemaal. Goed.
Loughlin is een goede school en uitstekend voor atletiek.
Ze hebben veel kansen om goede tijden te rennen.
Ze overleven het wel. Het komt goed.
Als ik extra moet werken om dat schoolgeld te betalen…
…doe ik dat.
Dat is niet uitgesloten.
We zullen zien.
Ik bid veel.
Is het niet gratis?
Niet gratis.
Het is een particuliere, katholieke school.
Niet gratis.
LENTE 2019
EERSTE KWALIFICATIERONDE VOOR DE NATIONALS
Als je naar de Nationals wilt, moet je er vandaag in geloven.
Je moet je beste tijden lopen…
…en je beste sprongen maken…
…en doen wat je moet doen om je te kwalificeren.
Het boeit me niet of je de 100 of het laatste stuk van de 3000 loopt.
Hoe ziet je gezicht eruit?
Geef mijn meisjes kracht en snelheid en laat ze lopen wat ze kunnen lopen.
Eén, twee, drie. -Jeuness.
KWALIFICATIENORM
Klaar?
Kom op.
Goed zo.
Kom op.
Brooke heeft veel beter gelopen.
Ben je nerveus?
Wil je naar de Nationals?
Ik denk het.
Ze heeft de tienerblues.
Klaar?
KWALIFICATIENORM
Klaar?
Ga ervoor.
Ze kan rennen.
Ze laat het niet zomaar gaan.
Kom op.
Wacht niet tot de laatste ronde.
Je kunt niet wachten. -Je kunt het.
Zet hem op, Tai.
Kom op.
Zet hem op.
Weet je wie uit de estafette ligt?
Tai ligt eruit.
Als ze zo op de Nationals rent, verliest ze.
Kom op.
Ze ligt vast uit die estafette.
Rainn neemt haar plaats in bij de Nationals.
NIET GEKWALIFICEERD - TAI GEKWALIFICEERD - RAINN
Dat was slecht.
Je bent nu reserve…
…want dat kan zo niet bij de Nationals.
We hebben nog tijd. Je doet nog mee.
Hardlopen redt ze.
Het houdt ze gefocust.
Ze luisteren en hebben een doel.
Iedereen heeft een doel nodig, vooral tienermeisjes.
Ik ben geen gewoon kind.
Ik heb grote kansen die ik kan grijpen.
Maar ik wil ze niet echt grijpen.
Ik hou echt van atletiek.
Maar er komt veel te veel druk bij kijken.
Maar ik maak kans op een studiebeurs als ik doorga.
Tai en ik hebben een goede relatie.
Ze smeekt me al enkele maanden…
…of ze mag komen logeren en trainen.
TEAMGENOOT VAN TAI
Dan hebben hun ouders pauze.
Iedereen heeft pauze nodig met 'n tiener.
Vooral met Tai.
Dat is niet staan, maar liggen.
Sta op. Kom. Laat eens zien.
Ze heeft een grote persoonlijkheid.
Te groot voor een klein appartement.
Ik hou van coach Jean.
Ze heeft me anders opgevoed dan mijn moeder.
Hoe leg ik het uit?
Door haar voel ik me speciaal.
Ze heeft me geleerd…
…dat zelfs kleine obstakels je toekomst kunnen beïnvloeden.
Deze ervaring moet iets betekenen.
Ik wil bewijzen dat het niet voor niks was.
Ik kan heel snelle tijden lopen.
Mijn oma had vroeger pleegkinderen.
Er waren altijd kinderen in haar huis.
Dat waren we gewend. Je zorgt voor kinderen.
Dat werd ons ingeprent.
In zekere zin probeer ik dat te doen met het atletiekteam.
Zorgen voor kinderen met ouders…
…maar die een extra persoon in hun leven nodig hebben.
Ik ben heel getalenteerde meisjes kwijtgeraakt aan de straat.
Het blijft triest…
…maar ik moest tegen mezelf zeggen…
…dat elk meisje dat ik help een overwinning is.
TAI KAN ZICH KWALIFICEREN VOOR DE NATIONAL JUNIOR OLYMPICS OP DE 800 M.
Doe je oefeningen.
Je moet rekken. Maar wat is het belangrijkste?
Dit? -Dat, ja.
Nog steeds nerveus.
Denk niet aan het eerste kwart.
Want weet je hoe je ervoor gaat?
Je moet snel gaan, maar ontspannen.
Richt je op het rechte stuk.
Ken je de Nike-reclame waarin ze zegt: 'Ik kan dit'?
Dat moet je tegen jezelf zingen.
Zeg: 'Ik kan dit.' Ik zal je toejuichen. Oké?
Wat moet je in je hoofd houden?
Ik kan dit. -Ja, want dat kun je ook.
Geloof je het? Jij moet het geloven.
Ik hoef het niet te geloven, want ik hoef niet te hardlopen.
Doe wat je kunt.
Bedankt, Jeannie.
Graag gedaan.
Dertien, 14, 800. Succes.
Loop in een rechte lijn. Volg nummer twee.
KWALIFICATIENORM
Klaar?
Dit is goed. Je kunt het.
Vooruit.
Sneller.
GEKWALIFICEERD
Ze heeft haar derde en laatste race gewonnen.
Kon ik je morgen maar zien.
Ik maak veel foto's.
Heb je iets nodig?
Oorbellen?
Ja, sieraden.
We hebben geen oorbellen, want we raken ze kwijt.
Je moet je mooi kleden voor het schoolbal.
Een speciaal moment.
Alleen wie klaar is met school mag gaan.
Ik had geen schoolbal.
Nee? -Na de middenschool?
Dat was toen niet. -Op de middelbare?
Nee, ik ben niet gegaan.
Helaas heb ik al een date, Miss Diann.
Wie is je date?
Joshua.
Wie is Joshua?
IK BEN TOP - IK BEN ZO OPGESTAAN - PERFECT
WAT ZOU BEYONCÉ DOEN?
SCHOOLBAL 2019
GEFELICITEERD.
Rainn Sheppard.
Tai Sheppard.
Coach Jean. Ik heb een diploma.
ZOMER 2019
Waar stond je voor de 3000?
Tiende. -Tiende is goed.
Nog twee plekken omhoog, maar dat is niet je doel.
Je doel is om te winnen.
Hoe moet je op het einde kijken?
Precies. Je moet ervoor gaan tot het einde.
Hardlopen gaf me al meteen een goed gevoel.
Het voelt alsof ik een doel heb in mijn leven.
Iets om aan te werken.
Ik heb een doel.
Klaar?
FINALE 3000 M - 12-JARIGEN
Kom op.
MEISJES 3000 M - 12-JARIGEN
Kom op.
Denk aan je ademhaling.
Kom op. Hou vol.
Kom op.
Sneller.
Brooke Sheppard is derde.
11:12.
Ze is derde. O, mijn god.
Derde is Brooke Sheppard uit Brooklyn, New York.
Bedankt, dames.
Jippie. Goed gedaan.
Rainn zal het zwaar hebben vandaag op de 1500.
Ik ben hoopvol en nerveus.
Nu in zeven…
RAINN STAAT NU VIERDE
Rainn is hier om te racen.
Dat is het verschil. Ze wil niet hardlopen, maar racen.
Elke dag heeft wat te maken met de volgende.
Je moet elke dag hard werken als je wilt dat je dromen uitkomen.
Je moet ervoor werken.
Je dromen komen niet uit als je het lief vraagt.
Klaar?
FINALE 1500 M - 13-JARIGEN
Vooruit. Naar voren.
Kom op.
Je bent er bijna.
Kom op.
Nog 300 meter.
Kom op.
Hup.
Kom op.
Rainn Sheppard is derde.
FINALE 13-JARIGEN
Geweldige race. Ik kan niet boos zijn.
Heel goed gedaan.
Bedankt. -Goed zo.
Ze deed wat ze kon.
Derde, uit Naperville, Illinois…
Uit Brooklyn, New York…
…met een tijd van 4:49:32… -Goed zo.
Rainn Sheppard.
Ik ben trots op je.
Ik ook op mezelf.
Nog één, oké?
Iedereen zegt dat hun atletiekteam een familie is…
…maar mijn atletiekteam is echt een familie.
Die familie dwingt me om een betere persoon te worden.
Voor een race ben ik altijd heel nerveus.
Ik kijk naar de coaches.
Als ik iemand zie die me steunt, komt het goed.
Klaar?
HALVE FINALE 800 M - 14-JARIGEN
Sneller.
Sneller. Kom op.
Volg haar.
Vooruit.
Vooruit. Ze is daar.
Vooruit.
Sneller.
NIET GEKWALIFICEERD
MEISJES 800 METER HARDLOPEN 14-JARIGEN
Ze was moe.
Ze was nooit ontspannen.
Ik wil nu naar huis, want dit jaar is geen goed jaar…
…zoals eerdere jaren.
Morgen doe ik het hopelijk goed.
Ik hou me aan de strategie voor de 800…
…maar deze keer doe ik het beter, want dit is voor het team.
Ik ga het goed doen.
LAATSTE WEDSTRIJDDAG
Luister goed.
We zijn hier om te winnen.
Raak niet in paniek als je tweede bent.
Probeer soepel in te halen, als je maar inhaalt.
Want er is altijd iemand achter je.
Swift Athletics komt bij de wissel.
Ik ben nerveus. Het is een estafette. Er is veel concurrentie.
Atletiek is geen teamsport.
Hoewel je in 'n team zit, moet je 't op de baan…
…alleen doen. Jij moet het werk doen.
Je moet de obstakels overwinnen die voor je worden geplaatst.
Dat maakt je sterk van geest.
Dat zal ze helpen in het leven.
FINALE ESTAFETTE - 13/14-JARIGEN
Klaar?
Vooruit, Chioma. Kom op.
Dat is goed.
Sneller. Hoofd naar beneden.
Hoofd naar beneden.
Dat is goed.
Kom op, Maya.
Hup. Sneller.
Dat is goed. -Goed.
Kom op.
Dat is goed.
Kom op.
Pak ze.
Ja, ze rent.
Kom op.
Pak ze.
Onze goudenmedaillewinnaars met een tijd van 9:39:06, Jeuness Track Club.
Ze hebben veel bereikt.
Het zijn geweldige atleten en ze beseffen het nog niet eens.
Het zal lang duren voor ze alles verwerken wat er is gebeurd.
Je moet gewoon afwachten en bidden dat ze op het juiste pad blijven.
Vandaag is 3 september 2019.
Een belangrijke dag.
De dag voor school.
MIDDELBARE SCHOOL
Vandaag laat je je haar doen…
…en bereid je je mentaal voor dat je geen lol meer kunt hebben.
Ik ben nerveus.
Hopelijk zijn de kinderen aardig, want ik ga naar een particuliere school.
HALLO SCHOONHEID
Ik ben niet echt rijk.
Misschien ben ik niet cool genoeg.
Vandaag ben ik heel nerveus.
Ik wil niet naar de middelbare.
Ik wil terug naar de middenschool.
Niet alleen omdat…
Vooral omdat…
Ik hou niet van verandering.
Verandering is anders.
Ik weet niet hoe ik erop reageer.
Rainn, het is de dag voor school.
Nee.
Hoe voel je je? -Geweldig.
Zoals elke dag.
MIDDELBARE SCHOOL
Niet nerveus?
Waar kijk je vooral naar uit?
Naar vrede en liefde.
Is dat alles?
Je moeder moet een foto maken van jou en Rainn in uniform.
Ik wil morgen een foto.
Ik wil jullie zien.
Ga zo door, want…
Vergeet niet dat je op school…
MIDDENSCHOOL
…voor je iets doet, jezelf afvraagt:
zou ik dit doen als Jean naast me stond?
Zou ik dit zeggen als Jean naast me stond?
Als je dat doet, komt het goed.
Oké.
TT.
Hoe laat ga je?
7,15 uur is goed.
Rainny, hoe laat ga jij?
Ze hebben veel meegemaakt.
Ze raakten hun huis kwijt…
…en woonden in een opvang.
Opeens zijn ze atletieksterren.
Ze zijn zich bewuster van het leven.
Ze zijn geweldig, schattig en liefdevol.
Het zijn prachtige jongedames.
Kleine vrouwen.
Tai, Rainn en Brooke zijn kleine vrouwen.
Dat talent zat altijd al in hen…
…maar iemand moest ze laten zien hoe ze het moesten gebruiken.
Daarom ben ik hier.
Zolang ze iets hebben waar ze van houden en er hard voor werken…
…ben ik tevreden.
Dit is het tijdperk van vrouwen…
…en het zijn heel krachtige vrouwen.
Daar komen ze ver mee.
Als je wat nodig hebt…
…ben je niet alleen…
…want er is altijd iemand om je te helpen.
Familie, vrienden, mensen die je niet kent.
Zij zullen je helpen.
Vergeet niet om hard te werken…
…want dit wordt je toekomst.
Maak er iets van.
Dan heb je een goed leven.
DANKZIJ COACH JEAN KONDEN DE MEISJES HUN BEURZEN…
…MEENEMEN NAAR BISHOP LOUGHLIN HIGH SCHOOL.
TAI WAS TWEEDE IN HET EERSTE JAAR EN GING BIJ HET SCHOOLKOOR.
RAINN BLIJFT HARD TRAINEN VOOR HAAR OLYMPISCHE DROOM.
BROOKE WIL NOG STEEDS EEN WERELDBEROEMDE ARTIEST WORDEN.
TONIA BETAALT HAAR EIGEN HUUR EN STEUNT DE MEISJES…
…BIJ AL HUN DROMEN.
DE JEUNESS TRACK CLUB BLIJFT WERKEN AAN HET ZELFVERTROUWEN VAN JONGE MEISJES.
TER NAGEDACHTENIS AAN
KAMAUI IBRAHIM TAFT CHANDLER EN JORIS VAN DER BORCH
SPECIALE DANK AAN JEUNESS TRACK CLUB
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden