Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Salut, tout le monde. Je suis Penny
et vous êtes nombreux à me demander comment je continue à déchirer.
Avant de vous répondre, cliquez sur le bouton Like
et abonnez-vous à ma page YouTube.
- Dehors. - Hein ?
Tu m'as entendu.
J'ai dit "dehors", tu es sourde ?
Tu es vraiment sérieux ?
Bon sang. J'ai chopé une demeurée.
Dégage !
Je ne me suis pas incrustée.
Je m'en fous. Dégage. Tout de suite.
Non, tu es fou.
- Non, c'est toi la folle. - Sérieux ?
Pourquoi tu fais le connard ?
Dégage !
Tu te prends pour la reine ultime ?
Non, je me casse.
- Oui. - Avec joie.
"Je me casse."
Hé !
Hé, tu as oublié quelque chose.
Je t'emmerde.
Moi aussi.
Va chier. Tu m'énerves. Garde-le.
- Tu peux tout avoir. - Va chier.
C'est quoi, ça ?
Les mecs sont des #chiens ! Des chiens !
Oga Richie, monsieur.
Avec tout mon respect, j'ai une question.
Pourquoi tu l'as virée ?
Tu devrais éviter les questions.
C'est la troisième cette semaine.
Et alors ?
Je ne sais pas.
Elles sont sexy. Pourquoi virer ces jolies filles ?
Comme je l'ai dit,
tu ferais mieux de ne pas poser de questions.
Encore une qui mord la poussière.
File.
Maintenant que c'est fait, je déballe les secrets.
Comment je reste branchée ?
Il y a quelques règles pour rester branchée. OK ?
Les sourcils.
Les cils. On bat des ailes.
Et les cheveux. Des centimètres et des centimètres.
Mauvaise journée de maquillage. J'aurai deux couches.
Mais pour trouver un vieux pigeon,
on met ces couches.
Il faut ressembler à une poupée.
Je dis juste que l'AKA appartient à Bonang.
Tu ne crois pas ?
Je ne sais pas.
J'imagine.
Je suis à fond Queen Bee. Les deux reines.
Si ça te plaisait, tu aurais dû m'épouser
Mon Dieu.
Tu penses à t'installer
ou tu attends la bonne ?
Oui, je suppose.
On dirait que tu as tout prévu.
Tu t'es acheté une nouvelle voiture il y a une heure.
Et l'ancienne n'était pas vieille.
J'avais besoin de nouveauté.
Alors,
on dira à nos enfants que papa a acheté une voiture
pour son premier rencard avec maman.
Salut, maman.
À propos de cet argent.
J'en ai besoin.
Je n'ai pas mangé de la journée et je dois payer mon loyer.
Je suis désolée, chérie, mais tu connais la situation ici.
Que suis-je censée faire ?
Tiens bon. Je ferai de mon mieux.
OK. Merci.
Dépêche-toi de te laver
Allons faire la fête
Salut.
La vie est si belle, hein ?
C'est tellement bon.
Si tu n'étais pas barbante,
je t'emmènerais faire la fête, je te chouchouterais.
Mais tu es barbante.
À ce propos, j'ai besoin du loyer.
Oh, oui. Je paierai.
Ma mère a dit qu'elle recevrait ça demain ou quoi.
Demain ou quoi ?
- Bella, ce type m'embête. - Demain. OK ?
OK.
Voilà mon loyer, chérie.
La prochaine fois que je fais la fête, tu viendras avec moi.
Parce que tu es parfaite.
Je vais me laver.
Au revoir !
Viens. Je t'en prie.
Je t'en prie.
Prends tes pantoufles.
On n'est plus au village.
Du calme.
Comporte-toi bien.
Point Com, tu vis bien.
Bien sûr. C'est la vie à Johannesburg.
C'est la belle vie.
Je suis venu voir. Je vois ça.
- Tu n'es pas prêt. - Quoi ?
Comment ça, pas prêt ?
Je suis né prêt. En fait, l'argent me prépare.
C'est très bien.
Avec l'argent, viennent les filles. Tu as besoin d'argent.
Ça me plaît.
En parlant de filles, j'ai pris beaucoup d'argent.
En fait, un cedi pour chaque fille.
Cette fille prend un cedi, une autre en prend un...
Tais-toi. Tu es un idiot. Où es-tu ?
En Afrique du Sud.
On n'utilise pas de cedi ici.
On utilise le rand. Dis-le.
- Le rand. - Rand.
Pas le cedi.
Attends.
- Alors ? - Alors,
bienvenue dans la vie de Johannesburg.
Je suis ici.
Et les reines qui déchirent sont...
au top.
Pas comme ces tantes stupides que tu as au Ghana.
Toutes tes blagues cool.
Pourquoi tu appelles nos reines des tantes ?
Au Nigeria,
ce ne sont pas des mamies, mais des arrière-arrière-grands-mères.
Oui, idiot. Viens voir où tu dormiras.
Pourquoi tu cries ? Du calme.
Viens.
Point Com ?
Tu ne restes pas dans la grande maison ?
C'est la maison de mon oga. Ma maison est là.
- Attends. Ta maison est là ? - Oui.
Tu es le domestique.
Je ne suis pas un domestique en Afrique du Sud.
Tu peux dire mandataire.
C'est la façon européenne de dire domestique.
- Tu es un domestique. - Mon Dieu, j'espère que tu entends.
J'espère que tu entends mon cœur pleurer.
Je sais que mon dieu me donnerait ce genre de maison dans ce pays.
Dieu le ferait pour moi.
Tu vois ta tête ?
La taille de ta tête ? Tu rêves grand. Ça n'arrivera jamais.
Mais ce n'est pas un rêve qui t'a amené ici ?
Ne sois pas malheureux, idiot.
Attends. J'ai faim.
Tu peux avoir faim et bavasser en disant domestique.
La seule personne pour qui je cuisine ici, c'est mon oga.
Tous les autres, vous vous débrouillez.
Va au frigo ou au four pour cuisiner.
Viens voir où tu dormiras.
Je te dis que j'ai faim et tu rigoles.
Ça...
c'est ce que tu mangeras cet après-midi.
C'est comme ça qu'on traite un étranger ?
Non, Oga. Je ne sens pas ce genre de pose.
Tu devrais peut-être essayer ça,
les filles aiment ça.
Ou ça. Gangster. Superman. Ou essaie ça.
Ça ne va pas ? Il n'y a que les intellos qui posent comme ça.
Ou les rats de bibliothèque.
Oui.
Et ça ? Je ne suis pas un gang...
Seuls les gangsters ont une grosse chaîne au cou
et posent comme ça.
Je veux t'aider, les filles aiment ça.
J'ai une tenue d'homme d'affaires.
Tu vois ? Je parle de pose à la GQ.
Prends la photo. Ne me laisse pas comme ça.
Voyons ça.
Voilà, c'est ça.
Les filles vont accourir.
Ou s'enfuir.
Pardon, je voulais juste...
- Prends la photo. - Désolé.
Espèce d'âne !
Je fais une autre pose.
- GQ. - Je vais te montrer.
Je ne supporte plus ces reines minables, je te jure.
Merde. Donne-les-moi.
Je suis sérieux.
Je ne peux plus parler à une reine.
Tu n'as pas besoin de leur parler.
Il suffit de les baiser.
Il n'y a pas que le sexe dans la vie.
Oui. Et c'est toute la merde qui va avec.
Comment tu peux l'ignorer à ton âge ?
Mon âge ? J'ai 30 ans, pas 85 ans. Et c'est ton problème.
Tu es ennuyeux.
Rien d'ennuyeux à ne pas vouloir une femme vénale.
Sacré rêve.
Une femme avec de grands rêves.
Ou un gros popotin.
- Clive. - Tu trouveras la bonne.
Elle n'a pas à être pauvre.
Tente ta chance.
Qui sait ? Tu pourrais trouver une reine intelligente.
Oui, c'est ça.
Comment est-on de la même famille ?
Je ne sais pas. J'ai récupéré la classe
et tu as pris l'ennui qu'il restait dans l'ADN.
La ferme.
Au fait, jolie caisse.
Je t'ai dit de la fermer.
Deuxième étape. Le pigeon.
Une fois apprêtée pour déchirer,
tu vas chercher ton pigeon.
Tu vas chercher le plus gros, gras et riche,
le plus riche, le plus riche.
Tu préfères manger une grenouille grosse ou maigre ?
Avec les poches remplies, j'espère.
Vous devez trouver ces pigeons, les filles.
Il faut fréquenter les endroits où ils vont.
Pour les connaître, suivez ma page
@Penny sur Instagram.
Hé. Tu es la plus belle fille ici.
- Vraiment ? - Oui. Vraiment.
Mon frère ?
Tu pourras regarder plus tard.
Oui.
Tu la connais ?
Non. Qui ?
Elle.
Tu vas la fixer sans raison ?
Je ne sais pas.
C'est une blague. Sérieusement.
Tu n'étais pas avec la nana sexy ?
Elle n'était pas assez sexy.
Alors… Qu'est-ce que tu as ?
Comment ça ?
Tu t'es débarrassé de Becky aux beaux cheveux.
Ah oui ?
J'ai attendu toute la nuit pour te parler.
Quelle coïncidence, car je voulais aussi te parler.
Juste parler ?
On peut parler de tout.
De tout.
Et de quoi faire.
Vraiment ?
Tu es un de ces types ennuyeux ?
Pourquoi tout le monde me demande ça ?
C'est peut-être vrai ?
Je viens juste de rompre.
C'est tout.
Sais-tu
que...
tu peux te trouver quelqu'un ici et maintenant ?
Sûrement pas ici.
C'est un mec ennuyeux.
Tu nous prends à boire ?
OK.
Dégage avec ton comportement merdique !
Tu es une perte de temps. Quel mec ne paie pas le repas ?
Je ne veux plus te revoir.
Tu me fais perdre mon temps.
Mon amie, que se passe-t-il ?
Mon amie, tu y crois ?
Ce mec n'a pas voulu payer mon repas.
- Quoi ? - Tu imagines ?
Quoi ?
Il t'a bien regardée ?
Il pense que tu joues ?
- Que le meilleur. - Pour qui ?
On s'est disputés. La nourriture a fini par terre.
Et maintenant, j'ai faim et je n'ai rien à manger.
Tu sais que je suis fauchée.
Je suis fauchée aussi, mais...
ça ne nous a jamais arrêtées.
J'aime quand tu dis "nous", mon amie.
Merci pour le doggy bag.
Ce n'est jamais une garantie.
On ne sait jamais où mène le dîner.
Tu sais ce qu'on dit.
- Pas de doggy bag. - Pas de levrette.
Hé, tu es vilaine.
Mais j'adore parce que moi aussi.
Je suis épuisée. Tu connais ces hommes qui ne dépensent
rien pour toi, ne veulent pas de marques,
pas de champagne.
Ils te promettent un divorce depuis quand ?
- Leurs petits jeux. - Je ne joue pas.
Alors, je me dis…
- Au suivant. - Il est temps
- de trouver une nouvelle... - Victime.
Voyons ce qu'on a sur le gram.
C'est infaillible.
Attrapons-les.
Qu'avons-nous là ?
Voyons.
Il a l'air friqué.
Miam.
Et il est jaune.
Comme moi, hein ?
Je vais lui envoyer un message. Je dis quoi ?
Dis...
Hello, le jaune.
Hello. Jaune.
Puis dis...
Quatre fois.
Non, trois. C'est trop.
- Trop ? - Trois, parfait.
OK.
Envoyé.
Salut, t'es canon.
- Quoi ? - Il a déjà répondu.
Desperado.
Le désespoir.
C'est top parce que, en gros,
- on mise là-dessus. - Ching, ching.
L'argent à la banque.
Chérie !
J'apprécie les fruits de ton travail.
Tu es paresseuse.
Mais tu es mon amie ?
Il veut faire une visio.
- Chérie ? - Quoi ?
Tu t'es vue ?
- Pourquoi ? - Où est ton maquillage ?
Dans mon sac. Prends la poudre.
- Hé ! - Prends la poudre.
On n'est pas là pour rigoler.
OK. Concentre-toi.
Beurk. Oh mon Dieu.
Je suis jolie ? Bien.
Pousse-toi. Il ne doit pas te voir.
Salut, chéri.
Je vais te présenter des voisins
pour que tu fasses ton trou.
Alors, on va où ?
On remonte la route.
Je ne veux pas me promener comme si je glandais.
Mais tu es sans emploi.
Tu peux au moins te balader pour ton destin.
C'est quoi, ces bêtises ?
Je trouverai à m'occuper.
Pas de souci. Tu peux rentrer.
Si tu peux t'occuper, rentre.
- Et j'y vais. - OK.
Mais je sais ce que j'ai comme nourriture.
Je sais comment ce que je l'ai rangée.
Si tu la manges, on aura un problème.
Pas de problème.
Je sais ce que tu as à manger, car c'est toi qui l'as cuisiné.
Je mangerai et je t'attendrai.
À ton retour, tu prépareras autre chose et on mangera.
C'est très simple.
- Essaie pour voir. - Idiot.
Tu crois que je vais me perdre.
J'espère trouver mon chemin.
Hé !
- Oui ? - Hein ?
- Bonjour. - Tu regardes quoi ?
Que cherches-tu ?
Désolé. Bonne journée. Je passais juste.
Alors passe. Pourquoi tu regardes la maison comme ça ?
Tu surveilles ? T'es un voleur ?
Non, je viens ici pour...
- Pardon... - Qui es-tu ?
Je suis Emmanuel.
Je viens du Ghana, Afrique de l'Ouest.
Je suis arrivé hier.
Je ne veux aucun mal.
- Désolé. - Du Ghana ?
Tu viens du Ghana, tu te balades
et mates les maisons ?
Je suis désolé. Je...
- Tu es arrivé du Ghana hier ? - Oui.
Tu viens visiter ou travailler ?
- Je suis venu travailler. - Hein ?
Tu veux travailler en Afrique du Sud ?
- Oui. - Tu as un permis ?
- Un permis ? - Oui.
- Non. - Tu n'as pas de permis ?
- Mais j'ai deux passeports. - Deux...
Sans permis, personne ne t'embauchera dans ce pays.
Et si l'État te chope, tu rentres direct au Ghana.
Personne ne t'embauchera. Je te conseille.
Tu devrais partir avant de mourir, s'ils te donnent un permis.
C'est vrai. Il te faut un permis pour travailler ici.
Tu ne peux pas venir comme ça du Ghana.
Tu parles ma langue. Tu es ghanéen. Mon frère !
Non !
Il te faut un permis pour pouvoir me toucher.
On ne touche pas les gens. File.
- Désolé. - Merci beaucoup, allez va-t'en.
OK. Merci.
Je travaille et tu regardes. Comment savoir si tu n'es pas un voleur ?
Voleur. Tu ne... Il te faut un permis
pour me toucher.
Où est-elle ?
Lerato, comment vas-tu, chérie ? Je prie pour toi.
Ça va, maman. Je suis en train de manger.
Bonne nuit, mon bébé. Je t'aime.
Qui aurait cru que je viendrais à Midrand pour manger,
mais les plats étaient incroyables.
J'aime trouver des trésors dans des lieux inconnus.
Par exemple.
C'est mignon et romantique.
Alors, dis-moi. Quel est ton poison ?
Je veux dire... Tu veux boire du vin rouge ?
- Avec plaisir. - Parfait.
Prenons votre meilleure bouteille de vin rouge.
- Merci. - Alors...
Pourquoi un mec comme toi est célibataire ? Enfin...
Tu as l'air assez stable.
Et on ne rajeunit pas.
En effet.
Je suis le genre de mec qui aime gagner de l'argent.
Et si on faisait l'amour ?
Je dois dire que ta malice est attachante.
- N'arrête pas. - Eh bien.
Peux-tu verser de l'eau d'une calebasse ?
- Mon Dieu. Arrête. - Laisse couler...
Oui, bien sûr.
Je vous en prie.
Ça a l'air super.
Merci beaucoup. M. Reggie.
- Il a dit "Reggie" ? - Je ne crois pas.
Je l'ai entendu. Il a dit "Reggie".
Non.
Je suis sûr qu'il a dit "Richie".
Tu as sûrement les oreilles bouchées.
Je t'aiderai à les déboucher.
- Je plaisante. Santé ! - OK...
Il a dit "Reggie".
Calme-toi.
C'est si bon. Oui.
C'était…
- C'était incroyable. - Pas vrai ?
Oui.
Point Com,
j'ai besoin d'un permis pour travailler en Afrique du Sud ?
Qui t'a dit ça ?
L'homme qui vit à côté de chez toi.
Il a dit que je pouvais être expulsé
si je travaillais sans permis.
Et que personne ne m'engagera sans permis.
Oublie-le. Il ne sait pas ce qu'il dit.
Alors, que va-t-on faire ?
OK.
Demain,
je t'emmènerai voir un homme qui te le fera.
Tu auras vite ton permis de travail.
C'est ça. C'est mieux.
Il a fait le tien...
Tu n'es dans ce pays que depuis deux jours.
Tu poses toutes ces questions.
Du calme, simple question.
Juste...
Peu importe.
- Devine ? - Quoi ?
J'ai vu la femme que je voyais dans mes rêves.
J'ignorais que je la trouverais ici.
Une vraie mama africaine. Énorme comme ça...
- Je l'ai rencontrée aujourd'hui. - Où ?
La même maison.
Où le type m'a parlé du permis.
Emmanuel ? Viens.
C'est ma femme.
Si je t'entends parler d'elle,
ça va barder.
Lâche-moi !
- Ne commence pas. - C'est ma femme.
Tu faisais ça quand on était enfants. Elle n'est pas à toi.
J'ai vu une femme, le genre que j'aime. Tu me dis qu'elle est à toi.
Je connais le problème. Tu es sans emploi. Viens.
Tiens ça.
Nettoie cette piscine. On a une fête. Crétin.
Je vois ce que tu fais.
Si tu m'insultes, j'oublierai cette fille.
Elle est à moi. Je l'ai vue en premier.
Tu aimes les trucs minces. Tu aimes oboshi ?
N'importe quoi.
- Quoi ? - Dehors.
- Tu es fou ? - C'est toi de penser que tu vas rester.
Ça ne va pas ?
- Tu ne peux pas rester. Dehors ! - OK.
- Tu as une femme ? - Dégage !
Tu peux venir ? Ce type est fou.
Qu'y a-t-il ? Que t'a-t-il fait ? Dis-le-moi.
Je t'expliquerai en rentrant. Je suis trop énervée.
OK, dépêche-toi de rentrer. Je suis inquiète.
Tu es encore sous mon toit ?
James !
- Dégage cette fille ! - La ferme.
Que fais-tu à rester chez moi à respirer mon oxygène ?
Viens, viens.
Jette-la dans la rue.
Ah. Tu veux finir mon oxygène ?
- Ce mec. - N'importe quoi.
On dirait qu'il est fou.
Besoin d'un mari. Suis #célib.
Cherche un gars fiable avec #Gucci et #Ferrari.
Envoie-moi un message qu'on se rencarde. Faux derches, s'abstenir.
- À l'église. - Ils sont lâches.
Tinder est une valeur sûre.
Regarde ton gars.
Tu lui fais confiance ?
Mon pote, détends-toi.
Tout ce qui porte mon nom marche.
Regarde son ventre. Un escroc.
- Un escroc avec... - Peut-on arnaquer un Nigérian ?
Impossible. Du calme.
- Point Com. - Hé, Charlie Khumalo, mon frère.
- Comment ça va ? - Bien, et toi ?
- Content de te voir. - Voici mon frère.
Il vient d'arriver.
Et il a besoin d'un permis de travail.
Bien sûr.
Bien sûr. "Ha fa na" ?
Non, Pas "ha fa na", "ha fa na".
"Ha fa na."
Oublie ça avant de tout massacrer.
Désolé, mon frère.
Je me sens parfois nigérian
à cause de mon grand...
Vous voyez ?
C'est où ?
- Bref, combien ça coûtera ? - Écoute.
Je vais régler ça. Ça ne vous coûtera que 40 000.
Non, allons, 40 000 ?
Je fais payer 80 000 aux Chinois et Pakistanais
et ils ne se plaignent pas.
Point Com, 40 000 nairas, ça ira.
Non. Pas des nairas.
40 000 rands.
Et je veux tout en liquide.
- Maintenant. - Quoi ? 40 000 rands ?
C'est bon. Pas de problème, je gère.
- 40 000 rands ? - Bien sûr.
Pas de souci. Et après ?
Il me suffit d'une copie de ton passeport.
C'est tout ?
En combien de temps ?
Non, demain, tu l'auras.
- Demain à cette heure ? - Oui.
"Ha fa na" !
Paie-le.
Bien le bonjour, paysan. La Reine.
Elle est réveillée.
Bonjour, Reine.
Tu sais pourquoi je suis une reine ?
Parce que tu es une femme noire ?
Non. Car je renifle l'argent
à un kilomètre.
Bien sûr.
Bref.
Clive m'a envoyé des photos de ses voitures et de sa maison.
Objectifs de vie.
J'ai de la chance.
De la chance, tu dis.
- OK. - La jalousie ne te met pas en valeur.
Ça ne te va pas.
Bref, hier, c'était hier.
Et demain est là, alors où est le loyer ?
Mon amie, tu peux le payer pour moi ce mois-ci ?
Je rigole en zoulou.
Tu veux que je paie pour toi ?
Oui, enfin...
C'est quoi mon loyer comparé aux riches avec qui tu traînes ?
OK. Tu veux que je dépense mon budget de chaussures
pour payer ton loyer ?
Non, chérie. Bouge-toi.
Tu pourras bouder après notre selfie. Viens.
OK.
Souris.
Tu étais canon hier en boîte.
Et si on se revoyait pour que je te montre ma façon de danser ?
Yo, mec. Frère.
Regarde ça.
Allons. Ne me montre pas des bouts de ta nana.
Des bouts ?
C'est un joli cul.
C'est moi ou c'est la fille que tu draguais ?
Attends. Qui c'est ?
Je ne sais pas. Sûrement la domestique.
La domestique ?
Non, peut-être la colocataire responsable et humble.
Elle cuisine.
On a cuisiné un truc avec Penny sur son lit.
Tu es crade.
- Tu demandes le numéro ? - Pas question.
Allez.
Non. Si j'y retourne aujourd'hui, j'aurai l'air désespéré.
Même si j'ai hâte de me la taper.
Je t'en devrai une.
OK.
Mais tu dois me conduire aujourd'hui.
Allez. Encore !
Je m'en occupe, patron.
- Oh, mon Dieu. - Quoi ?
Clive dit qu'il vient. Il ne peut pas me voir comme ça.
Non, sérieux.
Que fera-t-il en me voyant comme ça ?
Je devrais me laver et me maquiller,
et tu devrais faire pareil.
On te trouvera peut-être un mec riche.
Tu sais que je n'aime pas les riches.
Moi si. Sauf si tu veux être une clocharde.
Salut, la clocharde.
Prends un bain…
Salut ma belle... Envoie-moi des photos nues.
Des photos nues ?
Juste un aperçu. Tu devras travailler dur pour en voir plus.
Envoyé.
Point Com, des nouvelles de ton gars ?
Il a donné 24 heures. Ça fait plus de 24 heures
et on n'a rien reçu de lui.
- Calme-toi. - Ne me dis pas de me calmer.
Les Sud-Africains peuvent être lents. Ils ne sont pas très rapides.
- Laisse-lui du temps. - S'il te plaît, appelle-le.
- Je n'aime pas ça. - Je sais.
- C'est louche. - Je t'ai entendu, détends-toi.
Ça marche ?
Son numéro est éteint. C'est peut-être le réseau.
Rappelle-le. Appelle le numéro éteint.
Appelle quelqu'un. Tu vois...
40 000 rands.
- Point Com, 40 000 rands. - Détends-toi.
- Tu sais combien... - Détends-toi. Tu as déjà entendu dire
qu'un Sud-Africain a arnaqué un Ghanéen ou un Nigérian ?
C'est jamais arrivé dans l'histoire.
Jamais. C'est vrai Ce sera une première.
- Un record. - Impossible.
C'est jamais arrivé.
Point Com, je te préviens…
Impossible. Ça ne peut pas arriver.
Tu oses dire ça et tu ne l'appelles pas.
Il est peut-être dans son village. Le réseau n'est pas…
Son numéro ne…
Jamais de toute ma vie.
Mon amie.
Je n'en reviens pas qu'il ait fait ça.
- Pourquoi ferait-il ça ? - Je ne sais pas.
- Il était mignon, mais... - Mais quoi ?
Je ne sais pas, OK ?
Le restaurant était super. Sa maison était encore mieux.
- Je ne sais pas. - Et il t'a virée ?
Comme ça ?
Comme ça.
On a eu un petit désaccord,
mais ce n'était rien.
- Sur quoi ? - C'était idiot.
Le serveur l'a appelé par un autre nom et il a insisté que je me trompais.
- Et voilà. - Ce n'est pas le problème.
Oui, car ce serait stupide.
Oui.
Mais Richard et Reggie se ressemblent.
À part ça, tout était parfait.
Jusqu'à ce que je doive t'appeler un Uber.
Tu sais quoi ? Je vais décompresser.
Pardon, désolée.
Pardon. Un instant, s'il te plaît.
Un doggy bag ?
Tu as fait une levrette ?
- Salut. - Ça va, bébé ?
Je vais bien, et toi ?
- Je vais bien. - Tu m'as manqué.
Oh, oui...
Voici ma coloc, Lerato.
Elle ne va pas le rester longtemps,
mais voici Lerato.
Clive.
Salut.
- Au revoir. - Salut, sexy.
Un chauffeur ?
- Salut. - Salut.
Ça va ?
Bien, je pense.
C'est une bonne journée.
Oui.
Il y a du soleil.
Désolé pour ça.
Il fait chaud.
OK.
Elle est partie.
Et boum, elle s'est enfuie.
L'éducation.
Tu avais raison.
- J'en avais besoin. - Je sais.
Et tu m'as apporté des chocolats.
Car je suis une super amie.
L'amie de toutes les amies.
La meilleure qui m'imposerait
une levrette pour un doggy bag.
Tu imagines ?
Mais tu feras pareil pour moi. Relax.
Mon amie.
Le type du numéro 5 ?
Où est-il ?
Il offrira le petit déj.
Pourquoi tu y penses trop tard ?
Cinq minutes avant ton arrivée,
je l'ai vu partir.
Bon, d'accord.
Quel est notre plan ?
Pourquoi est-on allées sur Tinder ?
- Pour l'amour ? - Non.
L'amour de la nourriture.
- Oui. - Oh, oui.
- Je parle d'huîtres, de sushis... - Champa-pa.
- Champa-pa-do-pa-do. - La vie.
- La meilleure. - On mérite.
- Le monde. - On mérite...
- Chérie. - La champonza. Génial.
- Mon frère. - Ça suffit.
Je te préviens.
Laisse mon bébé tranquille. Je sais ce que tu fais.
Tu ne sais pas ce que tu fais et je te préviens.
Si tu lui mens encore que cette maison t'appartient, je lui dirai.
- Mais c'est à moi. - Ça appartient à ton oga.
Pas à toi.
Ai-je mal fait de faire venir ce garçon d'Accra au Ghana
en Afrique du Sud ?
- Et de te loger ? - Me loger ?
Je ne paie pas de loyer ?
Si tu ne l'as pas ce soir, je ne sais pas où tu dormiras.
Je te le promets.
Si tu ne prends pas le temps,
je révélerai à Delilah tous tes mensonges sur cette maison.
Qu'elle t'appartient.
Regarde-la. Tu peux la construire ?
Je ne reste pas avec toi, car tu es un idiot.
Donc, j'ai une fête à organiser et c'est ce que je vais faire.
Pourquoi tu es pressé ? C'est ta fête ?
Ce n'est pas ma fête ?
As-tu déjà vu un mort
fêter ses propres funérailles ?
C'est-à-dire ?
Très bien.
L'homme a travaillé dur... J'ai tant de #chance.
Bon sang, chérie.
Tu as un corps incroyable.
Le tien est bien aussi.
Alors...
où en es-tu ?
Tu es célibataire ? Prise ?
Je suis célibataire.
OK.
Alors, tu cherches ?
Je cherche.
Et toi ?
Je ne dis pas que je ne cherche pas.
Je suis trop #déprimée.
Salut.
Salut...
Je peux t'inviter à sortir ?
En fait, je ne crois pas.
Comme ça ?
Ça ne sert à rien de te faire marcher.
Tu es un chauffeur.
Tu t'occupes de conduire ton patron.
Oh, vraiment ?
Oui.
Logique.
OK. C'est...
C'était sympa.
Super.
Lerato pense que je suis ton chauffeur.
Qui est Lerato ?
- On quitte la maison. - La fille pauvre ?
Pourquoi tu lui as dit ça ?
Elle l'a supposé.
Elle pense que je ne suis pas riche.
- C'est bien. - Comment ça marche ?
L'argent t'apporte tout.
- Pas une fille pragmatique. - Tu es fou.
Elle te plaît ?
Comment vas-tu cacher tout ce que tu as ?
Pas si elle pense que c'est à toi.
Bien. Bon...
Si elle me drague,
ce sera ta faute.
Elle ne le fera pas.
Elle a l'air pragmatique.
Si tu lui montres de l'argent, elle se mettra à genoux.
Je te le promets.
Chérie sexy.
C'est une anse.
Mais ça te va bien.
- Parce que tu es canon. - Merci.
Pourquoi Midrand ? C'est si loin.
Oui, j'aime découvrir des endroits.
De nouveaux endroits inconnus. C'est mon fort.
Bien. J'espère que la nourriture est bonne ici.
Moi aussi.
Je n'ai jamais essayé, mais ça va être super.
- C'est vrai. - Richard !
- Hé. - Ça va ?
Je vais bien.
Comment vas-tu ?
Tu trouves du travail ?
Oh ? De quoi ?
Tu cherchais du travail.
- Je ne sais pas. - Hé, toi. Richard.
Tu voulais que j'aie l'air folle.
- Non. - Ne me rends pas folle !
Viens, Tata. Laisse-moi t'accompagner.
Viens avec moi.
Allez, viens. Merci.
Viens.
Bonjour, patron.
Où est Richard ?
Je ne suis pas sûre. Il est... Je ne sais pas.
Va le chercher.
- OK. - Et descends les sacs.
Oui, bien sûr.
Je suis...
vraiment désolé. Ma tante est…
Depuis...
Depuis qu'on a perdu mon oncle,
elle souffre de démence.
Des troubles mentaux.
Elle parle de mon cousin, Reggie.
Un vrai raté.
Il cherche du travail depuis trois ans.
Je me plie en quatre pour l'aider,
alors elle nous confond. Elle me prend pour lui.
Tu es si adorable.
Je sais. C'est vrai. Je suis comme ça.
Une seconde.
Rentre vite, loser !
Ton cousin est là, il est furax.
Il ne doit pas te voir entrer en douce.
Je dois y aller.
Je suis désolé. Je dois filer. C'est...
Ce sont... les affaires.
Une réunion, en fait...
Mes associés chinois vont se retirer d'un gros marché.
- Je dois filer. - Je…
Peu importe.
OK.
Tu sais que je n'apprécie pas cette incompétence.
Cette présentation aurait dû être prête la semaine dernière.
Tu sais quoi ? Ta mère aurait honte de toi.
J'aurais dû te virer. Quel...
Assure-toi de boucler cette merde.
Pauvre con.
Quoi ? Tu sais ce que je fais aux gens qui profitent de moi ?
Tu es fou ?
N'importe quoi !
Tu crois que j'en suis arrivé là
avec ce genre d'incompétence ?
Non. Ça ne marchera pas.
Espèce d'idiot.
Non, écoute. Ne dis rien.
Ne dis rien.
Tais-toi.
C'est quoi, ton problème ?
Tu es un idiot.
Laisse-moi te dire une chose.
Ce doit être fait.
Attends.
Je t'ai dit d'attendre. Sois patient.
Mon frère, qu'y a-t-il ? Tu me cherches ?
Où étais-tu ?
Juste au bord de la piscine.
Tu étais près de la piscine.
- Oui. - J'aimerais être comme toi.
Faire une pause dans la vie.
Alors... Tu as fait bon voyage ?
Comme toujours.
Tu sais ce que c'est.
Mais, mon vieux,
c'est fatigant de voyager.
J'en ai marre.
Je dois prendre un autre vol ce soir.
- Oui. - Mon frère, tu essaies.
Tu essaies vraiment. Ce n'est pas facile.
Tu sais que je travaille dur.
Je sais.
- Tu devrais essayer. - Je fais un effort.
Et le boulot ? Comment ça va ?
Eh bien...
J'ai...
J'ai envoyé mon CV sur Internet, c'est ce que je fais de mon temps.
- Attends. Internet ? - Oui.
Ça ne va pas ? Tu es un escroc ?
Tu devrais aller chercher dehors, de bureau en bureau.
Tu n'es pas un enfant.
- C'est l'ère de l'informatique. - Info, quoi ?
Tout est sur le net.
OK. Sur le net. Sur quels sites es-tu allé ?
Il y en a plein.
Comme Linda Ikeji.
- Quoi ? - Linda Ikeji. Comme Instablog.
Tunde Ednut.
- Ils sont si nombreux. - Linda qui ?
Aux ressources humaines ?
Tunde quoi ?
Un blog ?
Ce mec, un vrai yahoo.
Non, je ne veux pas yahoo.
Gmail ou Hotmail.
- Richard ! - Oui, mon vieux.
Viens ici !
J'espère qu'il n'y a pas de problème.
Tu as dormi dans mon lit ?
T'es sourd ? Tu as dormi dans mon lit ?
Non, voyons.
Reggie, pourquoi je dormirais dans ton lit ?
Eh bien. Pourquoi un homme adulte vit chez moi gratuitement ?
Qui a cette odeur ? Richard, c'est toi.
Tu me traites de fou ?
C'est toi. Je...
Je sens ton odeur.
C'est toi !
Tu as dormi ici.
Non, je ne dirais pas fou...
Franchement, ce n'est pas mon odeur. C'est ton odeur.
Sens-toi.
- Hein ? - Sens-toi.
Sens l'oreiller.
Ce n'est pas ton odeur ?
Frère, non.
Tu devrais d'abord inhaler le café.
Je t'attrape un café pour te libérer le nez.
- Quel idiot. - Non, honnêtement…
Sens, c'est l'odeur d'un homme.
Mon frère, ne réagis pas comme ça. C'est...
C'est toi. Qui as-tu ramené ?
Personne ?
Cet oreiller sent l'homme.
- Tu as ramené un homme ? - Tu le sais, j'aime les femmes.
- Pas les hommes. - Richard...
Tout cet endroit...
Ça sent Richard.
Maintenant, Richard, va laver ce truc.
- Sens ça. - Non. Ce n'est pas moi.
Reggie, ce n'est pas moi. Je le jure.
Crétin.
Quel est le problème ?
J'aimerais que tu me redises ça.
J'ai dépensé plus de 40 000 rands
pour un permis de travail.
Je n'ai ni le permis ni l'argent.
Je ne peux même pas signaler ce salaud à la police.
J'ai moins d'une semaine à vivre en Afrique du Sud.
J'ai des ennuis.
Oui, tu as des ennuis.
Tu n'es pas un homme ?
Mon ami, arrête ça. Pourquoi tu stresses ?
- Pourquoi ? - Facile à dire pour toi.
Mon frère ?
Dans ce pays, on a beaucoup d'approches.
On a plein de façons d'obtenir ces choses. Pourquoi t'inquiéter ?
Trouve-toi une Sud-Africaine.
Trouve-toi une belle femme sud-africaine.
Et tu auras ton permis.
Et si tu l'épouses, tu auras automatiquement ton permis.
Tu peux tout faire. Tu peux te marier.
Tu peux courir après les filles.
Tu peux travailler. Ce que tu veux.
Si la police te repère,
dis-leur d'aller voir ailleurs.
- Vraiment ? - Tu dis ça.
Arrête d'être ramollo et trouve-toi une belle femme...
- à épouser. - C'est le souci.
Je ne peux pas faire un mariage blanc.
Je ne peux pas.
Alors trouve-toi une belle fille.
On a plein de jolies filles ici.
Elles aiment les étrangers.
À cause de leur gros pénis.
Les filles d'ici ?
Ne me fais pas trop parler.
Mais...
Je sais que je suis un étranger.
Je n'ai pas de gros... Le mien est très...
Tu n'as pas ça ?
- Non, le mien est... - Arrête de te mentir.
En Afrique de l'Ouest, on a un gros pénis. De quoi tu parles ?
On est bons dans ce domaine.
Attends, tu as un gros pénis ?
- Car tu... - Hé, non.
Tu n'aurais pas dû. Demande aux filles.
Tiens, je vais te montrer. Moi, je...
Vraiment ?
Des adultes comme vous qui parlent de la taille de leur pénis.
La masculinité en est réduite à ça ?
Non, désolé.
On ne parlait pas de pénis, mais de stylo.
Oui. Je te crois.
Un stylo pour écrire, pas un pénis.
Alors…
Tu es prête à m'apprendre à séduire ces riches
ou tu changes de coloc ?
Sérieux ?
Super. Je vais pleurer, mais mon maquillage.
Tu es si belle.
C'est parfait ! C'est parfait !
Tu déchires. Un vrai massacre.
Tourne-toi. Le massacre commence.
Première chose,
les cheveux toujours devant nous.
OK ? Des centimètres.
Centimètres. Niveaux. OK.
Comment tu séduis le mec une fois qu'il a vu ça.
Regarde-moi.
Tourne-toi. Approche-toi de son bassin.
Tu te cambres.
Cambre ton dos.
Cambre-toi.
À l'intérieur, pas à l'extérieur.
Comme un bain.
Jamais de la vie.
Ondule.
Viens. Tourne-toi.
Oh, mon Dieu. OK.
Cambre-toi.
Cambre.
J'ai faim ! C'est trop à gérer.
Je ne peux pas m'en occuper maintenant.
Je te verrai dans une semaine.
OK, chef.
Beau travail.
Bon voyage.
Il n'y a rien dedans.
OK, mon frère.
Le Seigneur soit avec toi. Merci.
Oui.
De quoi tu parles ? La beauté.
Je ne sais pas ce que tu sais sur moi.
Mais tu ne me soutireras pas un dollar
C'est de ça que je parle. Allons-y.
C'est parti !
J'ai été payé de mon dur labeur !
Je sors la grande classe ce soir.
Qui veut jouer avec moi ?
Budget illimité ce soir !
Champagne à volonté !
J'aurai la classe avec toi ce soir !
On va...
se la donner tranquillement, bébé. Oui.
Depuis quand es-tu médecin ?
Dix ans maintenant.
Ouah. Ça doit faire du bien de sauver des vies.
Je sais, ne m'en parle pas.
Bon sang, elle s'étouffe.
Elle a besoin d'un médecin.
S'il te plaît. Fais quelque chose. Elle s'étouffe.
Tu es médecin. Va l'aider.
- Euh… - S'il te plaît.
Oui.
Merci.
- Oui. Je vous en prie. - Merci beaucoup.
Oh, mon Dieu.
Heureusement que tu étais là.
Tu me connais.
Maintenant, la dernière étape.
Tu vas afficher tes vieux seins
pour qu'il t'en achète des nouveaux.
Tu dois l'intriguer.
Regarde-le droit dans les yeux, puis ignore-le.
Montre ton corps.
Si tu es en boîte, déhanche-toi, ondule, secoue tes fesses.
Oh, mon Dieu.
Bonjour.
Salut.
- Bonjour. - Oui, bonjour.
Je vous écoute.
Oui, je peux avoir une sauce pour mes raviolis ?
Je plaisante. Juste un Sprite.
Une coupe de champagne pour moi.
Entendu. Je reviens.
Du champagne ?
Oui.
Dans cette économie ?
Ce sont tes vrais cheveux ?
- Quoi ? - C'est tes cheveux ?
Évidemment !
On ne sait jamais de nos jours.
On ne sait jamais.
Comment ça, ma réservation ?
Mon vol est retardé de trois heures.
Désolée, M. Reggie. J'essaie d'arranger ça.
Laissez tomber. J'irai ailleurs.
C'est quoi, ces bêtises ?
Quoi ?
Désolé. Je suis navré. J'étais...
un peu constipé. C'est ce qui s'est passé. Désolé.
Je dois filer. Le devoir m'appelle.
En tant que médecin, je dois…
Mais tu peux rester. Je réglerai en sortant.
Reste avec moi, OK.
Pose ton sac, calme-toi.
- OK. - Tu ne peux être vue avec personne.
Du calme. Sois douce.
De beaux anges avec qui on peut passer de bons moments.
Asseyez-vous. Et merci pour ça.
Crois-moi, tu sais comment me remercier.
Tu es si belle.
Mesdames, vous êtes prêtes à vous amuser ?
- Oh, oui. - Oui. Je crois.
- Oh ? - Charmant.
Hé, chérie. Tu me montres ?
Si jolie. Ça va ?
Oui, ça va.
Pourquoi ce silence ?
Je n'ai pas grand-chose à dire.
Tu as peur de moi ?
Non. Je n'aime pas qu'on me touche.
Une prostituée qui n'aime pas être touchée ?
Pardon ? Tu m'as traitée de quoi ?
De ce que tu es. Pourquoi es-tu là ?
Il ne se passera rien ici.
Alors que fait-on là ?
Du calme, on peut s'amuser.
Lâche-moi, putain !
Les gars, du calme. Calme-toi. Ça va.
Tout va bien. C'est bon.
Oui.
Alors…
Que fait une si belle fille sur Tinder ?
C'est la voie à suivre de nos jours.
Je sais.
Tu as trouvé le bon. Tu peux arrêter.
Arrête.
Enfin, pas arrêter, arrêter.
Je parle de l'appli. Tu peux quitter l'appli.
Efface-la. Juste...
Pardon.
- Non. - Oh, oui.
Tu dois goûter ça. Essaie.
Non, ça va.
- J'ai mangé. - OK.
Tu ne vas pas finir ça ?
Non, tu peux l'avoir.
Hé, les amis.
- Voilà la note. - Oui ?
- La note. - Mes mains sont... Tu peux...
- Oui. Prends-la. - Quoi ?
Mes mains sont sales. Juste...
Oui.
Merci.
C'est du bœuf ?
Je suis intolérant au lactose.
Pardon. Les toilettes.
Salut.
OMG, je n'en peux plus. C'est raide dehors.
Hé ! Où vas-tu ?
- Il va revenir ? - Je sais pas.
Désolée, tu vas devoir payer.
Meuf. Merde.
Hé !
- Je suis un gentil. - Vraiment ?
- Merci. - Merci beaucoup.
Pardon. Tu travailles ici ?
Oui, monsieur.
Tu es jolie.
Tu fais quoi quand tu ne travailles pas ?
Je travaille ici.
Le reste du temps, j'aime me reposer chez moi.
Je peux…
t'inviter à sortir ?
Je peux avoir ton numéro ?
- D'où viens-tu ? - Alex.
- C'est pas loin - Oui.
- OK. - Oui.
Super. Tu veux aller dîner ?
- Carrément. - Vraiment ?
- Ça a l'air bien. - Oui.
S'il te plaît. Tu dois foncer. Accélère, je t'en supplie.
Tu te traînes en-dessous de la limite.
J'aurais dû rentrer en tortue.
Pourquoi tu fais demi-tour ?
C'est ici. Juste ici. Arrête.
Tiens. Je ne te donnerai pas d'étoile.
Salut.
Reggie est là ?
Parti depuis un bail.
Non. Je l'ai vu tout à l'heure.
Oui, mais... Oh !
Vol retardé à 17 h.
Dieu merci. Il est déjà parti.
Pousse-toi.
Tes cuisses sont si blanches,
on dirait de la neige.
Détends-toi.
Relax.
Ralentis.
- Qu'y a-t-il ? - C'est sa première fois.
- Tu veux du champagne ? - Cool, mon ami.
Tu es cool. OK. Déchire tout.
Fais-moi un bisou.
Ou tu veux l'argent en avance ?
Yo, mec.
Elle veut que tu la lâches.
T'es qui ? Tu veux quoi ?
Que faisais-tu là ?
Super. Tu me juges aussi ?
Non, j'y étais aussi.
Je sais ce que tu penses.
Je faisais quoi avec ces hommes répugnants ?
Non.
Tu sais quoi ? Tu ne comprendrais pas. OK ?
Tu n'es qu'un chauffeur.
Tu vas où on te dit et tu es payé.
Pourquoi les hommes riches sont de tels connards ?
- Aïe ! - Quel est ton problème ?
Je ne fais qu'écouter.
Je parie que c'est ce que tu fais quand Clive te dit quoi faire.
En fait...
Clive est mon grand frère, donc il a le droit.
Ton frère ?
Clive est mon frère.
Et je ne suis pas chauffeur.
Qu'est-ce qui cloche chez les hommes ?
Sérieux ?
Qu'est-ce qu'il a fait, celui-là ?
Oh, mon amie. Ça devient fou.
Non, mais qui t'invite à un rencard et s'enfuit pour ne pas payer ?
Ah. Les mecs.
Il cherchait peut-être de la nourriture gratuite.
Comme toi.
Ferme-la.
Non, sérieusement. Ça devient incontrôlable.
Je sais.
Je suis désolée, mon amie.
Désolée.
On doit se venger.
Il faut se venger.
On doit se venger.
On va se venger.
Et on va commencer par ce salaud de Richard.
Cette ordure.
Tu m'as pris pour le chauffeur.
- Tu aurais pu dire la vérité. - Pourquoi ?
- Tu t'amusais bien. - Sérieux, pourquoi mentir ?
Quoi ?
Tu n'es pas contente que j'aie de l'argent ?
Ce n'est pas ce qui compte. OK ?
Parfois, on dirait que si.
Pas pour tout le monde.
Eh bien, je pensais que ça aiderait...
à trouver une femme vraie.
Quelle ironie.
Tu as menti pour trouver une femme vraie.
- C'est malin. - Comment ça ?
Je l'ignore.
OK ? J'ai besoin de temps pour comprendre.
J'ignore si je peux te faire confiance.
Ne dis pas ça.
Oh, mon Dieu.
- Tu l'as fait. - Je te l'avais dit.
- Comment as-tu réussi à... - Je suis le roi de la ville.
- C'est ma ville. - Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu. C'est ma fête.
C'est de ça que je parle.
Salut, mama.
Quoi ?
Eh. Charlie ?
- Charlie ? - Charlie ?
Attention. Pas un geste.
Bouge pas ! Oh ! Attention.
Hé, attrape-le !
Voleur ! Attends !
Voleur. Attends !
Il a volé mon argent.
À l'aide !
Voleur ! Arrêtez-le.
Bonjour.
Pourquoi tu me regardes de travers ?
Parce que tu fais des choses étranges.
À ton âge.
- Pardon ? - Tu sais quel âge il a ?
Celui-ci. C'est de ça que je parle.
Pourquoi tu ris ?
Tu devrais avoir honte. Tu n'as aucune morale.
Il est tellement plus jeune.
Tu le prends au berceau.
Il devrait draguer une nana sexy comme moi et pas toi, mamie.
Qu'as-tu de sexy, garçon manqué ?
C'est ça.
Et sais-tu qu'il couche avec des filles pour les jeter le lendemain ?
Écoute-moi. D'abord,
je ne couche pas avec de jeunes garçons.
Ce garçon n'est pas de Ben10.
C'est mon neveu.
Vraiment, madame ?
Désolée.
C'est juste qu'il a si mal agi envers mon amie.
Il lui a vraiment fait du mal.
Elle est déprimée.
Que lui a-t-il fait ?
Comme je l'ai dit,
il séduit des filles,
il couche avec elles.
Et il les jette le lendemain.
Mais pourquoi elle se permet…
elle laisse les hommes coucher avec elle ?
Elle cherche un mari.
Ah. Quel désastre. Avec ce chien ? Bonne chance.
Mais je ne comprends pas.
Comment arrive-t-il à faire tout ça
alors qu'il vit sous le toit de son frère ?
Vraiment ?
Cette maison n'est pas à lui ? Rien n'est à lui ?
Écoute-moi.
Ce garçon est un bon à rien.
Ce parasite est sans emploi et fauché.
Son frère ignore qu'il utilise sa maison, ses voitures
et ses vêtements pour coucher avec des filles ?
Des filles comme ça, comme ton amie,
qui croient que cette maison lui appartient.
Il est fauché, il n'a rien.
Maintenant, je sais pourquoi
il se comportait bizarrement au restaurant.
- C'était à Midrand ? - Oui.
Oui, ça lui ressemble.
Ce type…
Il faut lui donner une leçon.
Une bonne leçon.
Comment je peux aider ?
Comment puis-je t'aider ?
Contente que tu le demandes.
J'ai un plan. Je vais te le dire.
- Salut. - Bonjour.
Je t'ai acheté une fleur.
Emmanuel et toi êtes si gentils. Merci.
- Emmanuel ? - Oui.
Entre. Viens.
Emmanuel ?
- Bébé. - Bonjour.
Ça va ?
- Que fais-tu ici ? - On peut t'aider ?
- Très appétissant. - Oh, comme tu es beau.
Venant d'une dame comme toi, c'est un sacré compliment.
Toute en chair et délicieuse.
Il est un peu tôt, mais...
Trop tôt pour faire la fête ?
Il n'est jamais trop tôt pour ça.
Ça me plaît. Tourne-toi. Montre-moi...
Je peux aller aux toilettes ?
Oui, bien sûr.
Ici.
- Ne te languis pas trop. - J'essaierai.
Que fais-tu ?
Je t'attends.
Tu veux être coquin ?
- Ouah. - Tu veux que je te lèche partout ?
Tu sais ce que je veux, hein ?
Ralentis, bébé.
Ne fais pas la tigresse.
Où est cette femme ?
Delilah !
Oga a appelé. Il viendra la semaine prochaine.
OK.
OK ?
Comme ça ?
D'habitude, si je te dis un truc,
tu donnes des millions de réponses. Aujourd'hui, OK?
Je réfléchis juste à ma vie.
C'est ce qu'on doit faire pour les hommes ?
- Comment ça ? - Ils veulent toujours quelque chose.
Même s'ils te donnent le monde,
ils s'attendent à ce que tu leur donnes ton âme.
Et qui veut ça ? Lucifer.
Le diable.
Pas une seule fois ils ne demanderont
ce que les femmes veulent.
Écoutez-la.
Ne te tracasse pas.
Ne souffre pas. Les hommes seront égoïstes.
Les gens que les femmes appellent les hommes,
nous sommes égoïstes.
Dieu est un homme.
Dieu est égoïste. Pourquoi ? Il a créé le monde, seul.
Prends Satan. C'est un homme.
Il détruit le monde, seul.
On est égoïstes. Le monde est ainsi.
Oui, voilà de quoi je parle. Sois coquine.
Montre-moi ton côté coquin, bébé.
J'adore les coquines.
Aime-moi, coquine.
La ferme. Tu vas arrêter d'emmener les filles
dans un endroit qui n'est pas à toi.
De quoi tu parles ?
Tu sais parfaitement de quoi je parle.
- Arrête. - La ferme !
Tu vas expliquer ça à ton patron.
Qui qu'il soit.
Arrête de prendre des photos.
Écoute.
Que veux-tu ? Dis-moi.
Je veux que tu...
avoues.
Et que tu dises à tout le monde
ce que tu es vraiment.
James !
Ne laisse pas partir cette salope.
Oga, c'est du lourd.
- Salut, chérie. - Salut, entre.
Ça va ?
- Bien, merci. - Tu es très jolie.
- Merci. - Je n'en reviens pas qu'on y soit.
Oui.
Je parle de nous. De notre lien.
- Cette robe te va à ravir. - Merci.
- Un instant. - OK. pas de souci.
Je serai là.
- Salut, bébé. - Salut.
Mon bébé.
Mon Dieu !
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
- Que fais-tu là ? - Ce que je fais là ?
On m'a invité.
On m'a invité aussi. Attends.
De quoi s'agit-il ?
- Ce n'est pas sympa ? - Non.
Je voyais ce que vous faisiez. Les fleurs et tout.
Je suis un prix ?
Y a-t-il un concours dont je ne sais rien ?
Je vais te raconter.
Il t'aime parce qu'il veut des papiers. Oui.
C'est vrai ?
Tu es un traître.
Cette maison n'appartient pas à Point Com. C'est un domestique.
- C'est vrai ? - Je suis mandataire.
Arrête ça, c'est-à-dire ?
C'est une autre façon de dire "domestique"
Tu es un domestique.
Qu'ai-je fait à ce mec ? Je n'aurais pas dû te faire venir
en Afrique du Sud et héberger ta tête puante ?
- Qu'ai-je fait ? - Où est mon argent ?
Les escrocs nous ont arnaqués.
- Idiot. - Sortez tous les deux.
- Écoute-la. - Dehors.
Dehors.
- Vous deux, j'ai dit. - Tous les deux ?
Oui, tous les deux.
Dehors. Je vous ai dit de partir !
- Vous deux. - Arrête de m'accuser.
Sortez d'ici.
Delilah.
Sortez d'ici tous les deux.
- Dehors. - À demain ?
Non, jamais. Dehors. Tous les deux.
Delilah !
Deux aspirants tombeurs.
Attends. Comment avez-vous fini ensemble ?
C'était écrit dans les étoiles.
Il y a des étoiles dans tes yeux.
Oh. Comment ça s'est passé pour toi ?
Je ne veux pas en parler.
Bonjour ?
- Bonjour. - Il y a quelqu'un ?
Lerato.
Je peux te parler ?
Mon vieux.
Laisse.
Je suis vraiment désolé.
Je pensais avoir tout prévu,
c'était bête, ça n'a pas marché.
Je tiens à toi.
Comment savoir si tu ne fais pas semblant ?
Vraiment ? Avec toutes ces fleurs ?
Ce n'est rien pour un riche.
Mon heure est précieux et j'ai choisi de le passer avec toi.
Écoute.
Il me suffit d'une chance
de te prouver que je ne suis pas l'homme que tu croyais.
S'il te plaît.
- Il est amoureux. - C'est trop mignon.
OK.
Peut-être.
L'amour est dans l'air.
Mais on devrait aller ailleurs.
Je suis d'accord.
- C'est adorable. - Regarde-le, il est amoureux.
- Tu veux y retourner ? - Oui, si tu veux.
Salut. Tu es prête pour la mission Vengeance ?
Quoi ?
- J'envoie la photo. - De quoi ?
À Richard.
- Oh ! - Oui.
Envoie.
OK.
Et action !
Je m'appelle Chriselda.
J'ai 77 ans.
Je viens de Nquthu, à la campagne.
Non, mama.
Pas comme ça.
Tu dois montrer que tu connais bien Richard.
- Ah. - Oui ?
- OK. - Bien. On recommence.
Action.
C'est moi qui ai changé les couches de Richard.
Jusqu'à l'âge de 12 ans, il mouillait son pantalon.
Tu sais…
J'ai nettoyé son slip.
Petit zizi, mais énormes testicules.
Les guérisseurs ne pouvaient rien pour le faire grandir.
Je l'ai emmené à Venda
où il y a un arbre avec une potion de croissance.
Mais toujours rien.
Tu aurais dû le voir
le coller dans tous les arbres qu'il pouvait trouver.
Rien.
Hé, mama. Continue.
Il ne possède rien. Pas de vélo, pas de maison.
C'est le fruit de son imagination.
OK. Et coupez.
Merci, madame.
- Non. Que fais-tu ? - Merci.
Merci d'avoir aidé mon amie.
Vous êtes deux désespérées du zizi.
Avoue ou ça fera le buzz.
Tu vois ta vie ?
- Bidon ! - Tu es démasqué.
Bonjour, tout le monde.
Je m'appelle Richard et…
Je veux vous dire à tous que...
tout ce que j'ai publié sur les réseaux sociaux…
n'est pas totalement vrai.
J'ai menti sur qui je suis et ce que je suis.
Mais vous savez quoi ?
Ce n'est pas fini.
J'espère que ça aidera.
Quand tu auras ton pigeon, fais-toi payer.
On vous aime. Je vous aime.
De ma part, Penny. Je vous aime tellement.
J'espère que vous avez aimé. À plus.
Et souvenez-vous. Déchirez, les filles.
Ou vous serez éliminées.
Lerato !
À toi, chérie.
Prête pour ta nouvelle maison ?
Notre nouvelle maison.
Plus de fin.
Quand tu seras en salle de travail,
tu crieras et je ne sais pas si c'est une fille ou un garçon.
Je penserai à plein de trucs.
Sous-titres : Caroline Grigoriou