Downloaded from YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Με λένε Μάκα.
Είμαι 29 ετών.
Τα 28 από αυτά ήμουν άχρηστη, αλλά εξελίσσομαι.
Γίνομαι…
κουλ κορίτσι.
-Δεν μπορώ! -Έλα, Άντρι.
-Πλάκα κάνεις; Όλες θα κάνουμε. -Τι; Μια χαρά είναι έτσι.
Σαν μεγάλα στήθια είναι.
Μικρά, καλύτερα.
Ποτέ δεν μου άρεσε να πονάω.
Ο πόνος τού να νιώθεις αδύναμος είναι μεγαλύτερος. Δεν είσαι αδύναμη.
Πάμε.
Μάλιστα… Πάνω απ' όλα, πιστεύω στην αγάπη.
Πιστεύω στον Χουλιάν, στα γαμήλια πιστοποιητικά,
στα κυριακάτικα γεύματα με την πεθερά μου,
στις επετείους γάμου, και πιστεύω πολύ στο δάνειο για το σπίτι.
Δεν είναι ώρα να διαφωνήσουμε.
Η Αντριάνα ήδη ξέρει την άποψή μου για τον γάμο της.
-Σου αρέσει; -Τέλειο.
Έλα εδώ, μωρό μου.
Όχι, μην ανησυχείς για μένα. Χύσε.
Προσπαθεί να μας πείσει ότι ίσως είναι ασέξουαλ.
Μπορεί να παντρεύτηκες, αλλά δεν χρειάζεται να συμβιβαστείς.
Της είπα ότι με τίποτα δεν είναι ασέξουαλ.
Ισχύει ότι σε κάποιες φυλές στην Παπούα Νέα Γουινέα
με τα τατουάζ καλούν τους νεκρούς;
Η Χιμένα κι ο Σάντι ήταν ζευγάρι όταν τον χτύπησε αυτοκίνητο.
Αυτό έγινε 11 χρόνια πριν.
Θα επιλέξω ανάμεσα σ' αυτό με τις τρεις κάμερες
και σ' αυτό με την πολλή μνήμη.
Εσύ τι λες;
Έκτοτε έχει φάει κόλλημα με το Nesquick και με το να τον ξαναδεί.
Η τελευταία απόπειρα ήταν από την Ινδονησία. Άλατα μετενσάρκωσης.
Το πνεύμα του Σάντι έρχεται με κόστος 200 δολάρια συν ταχυδρομικά.
Η Χίμε είναι βέβαιη ότι ο Σάντι θα επιστρέψει αργά ή γρήγορα,
οπότε τον ψάχνει σε κάθε άντρα.
Πάντα, όμως, κάνουν ή λένε κάτι που ο Σάντι δεν θα έλεγε.
Και τότε, βέβαια, η αναζήτηση ξεκινά και πάλι.
Ούτε εγώ είμαι τέλεια.
Μακάρι να είχα αυτοπεποίθηση, να μη με ένοιαζε τι λένε οι άλλοι.
Αλλά το παλεύω.
Απορρίφθηκε.
-Να πάρει! -Κλασικό.
Σε βοηθάω να γίνεις πιο δυνατή.
Είναι όμορφος. Μόνο αυτό θέλω.
Τον βλέπω μία φορά τη βδομάδα.
Δεν πάμε σινεμά ή για φαΐ, δεν κάνουμε τέτοιες βλακείες.
Έτσι, μπορώ να κάνω τα δικά μου.
Το να είσαι σε σχέση είναι σαν να σε καταπίνει πνευματική μαύρη τρύπα.
Σου αποσπά την προσοχή.
Βγαίνω μόνη μου και κάνω σεξ μαζί του.
Μη με παρεξηγήσετε. Παλιά ήμουν ρομαντική, αλλά μετά…
είδα το φως.
-Κλείσ' το. -Τι;
Κλείσ' το, γαμώτο!
Γρήγορα! Κλείσ' το, πριν…
Τι διάβολο έπαθες;
Είπα ότι το δουλεύω, εντάξει;
Αλλά είναι χάλια να μιλάς συνέχεια για άντρες.
Ας μιλήσουμε για μένα.
Πρόσεχε! Το μάτσα να μην ανακατευτεί με το γάλα σόγιας.
Καλημέρα.
Πόσταρα τη φωτογραφία που πείραξα χτες με το χάσταγκ #ΥΙΟΘΕΣΙΑ ΟΧΙ ΑΓΟΡΑ.
Ο Αντρές Σαρντά θα σου φτιάξει το φόρεμα για την τελετή
και θα σε βάψει η Odyssey.
Και τελειώνω την ομιλία σου.
-Μόλις τελειώσει… -Μάκα, τι είναι αυτό;
-Το μάτσα σου. -Σου το είπα σε φωνητικό μήνυμα.
-Φωνητικό μήνυμα; -Ναι, σε φωνητικό μήνυμα.
Στις τέσσερις το πρωί.
Δοκιμάζω νέα δίαιτα. Δεν τρώω για 20 ώρες τη μέρα.
Τι; Οι γυναίκες στην Καλκούτα το κάνουν αιώνες τώρα και είναι κούκλες.
Σίγουρα επιλέγουν να μην τρώνε;
Τι;
-Τίποτα. Θα τον πάρω. -Δεν θέλω πειρασμούς κοντά μου.
Εντάξει; Οπότε, όταν είμαστε μαζί, θα νηστεύεις κι εσύ.
Για συμπαράσταση.
Και, Μάκα, σε θέλω με ψηλοτάκουνα, το ξέρεις.
Μερικές φορές δεν αντέχεσαι.
Αρνούμαι να βγάλω φουσκάλες
για κάποια που με πληρώνει μαύρα, με βάζει να δουλεύω σουκού
και τώρα θα με ψοφήσει της πείνας.
Μήπως να με σεβαστείς λίγο;
Ας πούμε για το έλκος που παθαίνω επειδή δεν τολμάω να μιλήσω στην Πίπα,
στην ανυπόφορη αφεντικίνα μου.
Οι σκλάβοι δεν γκρινιάζουν, όμως, κι αυτό είμαι ουσιαστικά για κείνη.
Άρχισα να δουλεύω για την Πίπα ενάμιση χρόνο πριν,
όταν δεν πίστευα καθόλου στον εαυτό μου.
Βέβαια, δεν είπε ψέματα.
Θα τα κάνεις όλα εσύ, αλλά χωρίς αναγνώριση.
Θα τραβάς φωτογραφίες, θα γράφεις, θα μου δένεις τα κορδόνια.
Θα σε πληρώνω λίγα, θα απαιτώ πολλά.
Και θα σε κάνω να κλαις.
Αλλά δεν θα φταίω εγώ. Έχω διάγνωση ψυχοπάθειας.
Οπότε, δεκάρα δεν δίνω για το τι νιώθεις.
Πότε ξεκινάω;
Η Πίπα είναι ένατη στη λίστα των ινφλουένσερ της χώρας.
Ανέβηκε 12 θέσεις από πέρυσι.
-Πίπα! -Πίπα!
Το αποδίδει στο φίλτρο βίντατζ.
Αλλά εγώ πιστεύω ότι άλλος είναι ο λόγος.
Πίπα! Εδώ.
Το βραβείο Καλύτερης Επικοινωνίας στα Σόσιαλ Μίντια πάει…
στην Πίπα!
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Έχω λίγο άγχος.
Μόνο ένα ποστ μπορεί να φτάσει σε χιλιάδες ανθρώπους.
Έχουμε ευθύνη και καθήκον να αλλάξουμε τα πράγματα.
Είναι η τέχνη της επικοινωνίας.
Ευχαριστώ τους ακολούθους μου και όλους σας εδώ σήμερα.
Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.
Δεν θα μπορούσα ποτέ να κερδίσω αυτό το βραβείο χωρίς τη βοήθεια…
του ορού My Boost Up Magic Fresh Light της Ophalo.
Το βρίσκετε στα πολυκαταστήματα με 25 ευρώ. Ευχαριστώ!
Γαμώτο!
Παρακαλώ; Είναι καμία εδώ; Έχει καμιά σας κάνα ταμπόν;
Ναι. Έχω κάτι καλύτερο.
Έχω πάντα ένα μαζί μου για όποια το χρειαστεί.
Δοκίμασέ το. Θα σου αρέσει. Θα δεις.
Εδώ και μήνες προσπαθώ να χρησιμοποιήσω κύπελλο, αλλά δεν μπορώ.
Είναι η δική μου μάρκα και είναι πολύ εύχρηστο.
-Ρακέλ; -Ναι;
Ρακέλ, εγώ είμαι, η Μάκα.
Μάκα, αγάπη μου.
Βέβαια. Είδα την Πίπα και σε σκέφτηκα.
Για το κύπελλο. Άκου.
Πιάσε με τα δάχτυλα το πλατύ μέρος.
Θα μπει πολύ πιο εύκολα, θα δεις.
Εντάξει.
-Το 'βαλες; -Κάτσε λίγο να δοκιμάσω.
Εντάξει.
Ναι. Τέλεια μπήκε.
-Είναι το κάτι άλλο, έτσι; -Φοβερό είναι.
-Ρακέλ. -Μάκα.
-Κούκλα είσαι. -Συγχαρητήρια για τα βραβεία.
Ευχαριστώ. Είναι ωραίο να αναγνωρίζεσαι.
-Εσύ πώς είσαι; -Πνιγμένη, όπως πάντα.
Η Πίπα είναι πολύ ντίβα.
Σου λέω συνεχώς ότι με το ταλέντο σου θα 'πρεπε να σε διεκδικούν πολλά γραφεία.
Ναι, αλλά δεν ξέρω αν αυτό θέλω.
Σίγουρα δεν θες να σε εκμεταλλεύονται.
Όχι, σίγουρα όχι.
Ώρα να κάνεις νέες επαφές.
-Όρθωσε ανάστημα. -Σοβαρά;
Σου αξίζει.
Ευχαριστώ.
Φεύγω. Είναι βαρετά και έχω ραντεβού.
-Καλή διασκέδαση! -Ευχαριστώ.
-Αντίο. -Αντίο.
Πίπα!
Έκανα πολλές υπερωρίες χτες και προχτές, οπότε…
Οπότε;
Οπότε, πάω σπίτι. Θα πρέπει να γυρίσεις μόνη σου.
Αύριο θα έρθω στις 11:00. Όχι, στις 12:00.
Γλυκιά μου.
-Τι; -Κοίτα τα πόδια σου.
Το βρίσκεις σωστό αυτό;
Σου είπα να ντύνεσαι καλά,
κι εσύ σήμερα βρήκες να με ντροπιάσεις.
Τα Converse είναι πάλι της μόδας.
Ναι. Αν είσαι αρκετά κουλ για να σε παίρνει να τα φοράς.
Η δόλια. Είναι άσχετη.
Είναι ακριβά. Και χρειάζομαι τη δουλειά.
Επίσης, δεν με παίρνει να κάνω σκηνή.
Κορίτσια, δεν θα πιστέψετε τι έκανε η Πίπα.
Είναι η χειρότερη.
Βρήκα τη Ρακέλ στο μπάνιο,
την ινφλουένσερ που σας έλεγα πόσο καλή είναι.
Η Ρακέλ.
Σκατά.
Γύρισε ο Λέο.
Και είναι με τη Ρακέλ.
-Πώς σε λένε; -Μακαρένα.
Σε φωνάζουν Μάκα ή Μακαρένα;
Μάκα.
Μάκα. Πολύ ωραίο όνομα. Στην υγειά σου, Μάκα.
-Εσύ πώς λέγεσαι; -Λέο.
Δεν έχει πρόποση για μένα;
Ήταν η πιο βαθιά, πιο παθιασμένη εμπειρία της ζωής μου.
Από εκείνη την πρώτη ματιά.
Η χαρά που μου είχαν υποσχεθεί οι ταινίες έμοιαζε αληθινή και ατελείωτη.
Λοιπόν, πες…
το Άρθρο 66, παράγραφος δύο.
"Όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερα ελαφρυντικά,
το δικαστήριο θα επιβάλει ποινή μικρότερη κατά έναν ή δύο βαθμούς
από αυτήν που ορίζει ο νόμος".
Μάκα, ξέρεις ότι δεν το μπορώ αυτό.
-Εγώ δεν αντέχω εσένα. -Εγώ δεν αντέχω εσένα.
-Είσαι πολύ ηλίθιος. -Σκάσε.
Η σχέση μας ήταν έντονη.
Πολύ έντονη.
Ένιωθα ότι αυτό που είχαμε ήταν ξεχωριστό,
ότι δεν μπορούσε να επαναληφθεί.
Ποτέ.
Μια μέρα, όμως, εξαφανίστηκε.
Εγκατέλειψε τη ζωή που είχαμε σχεδιάσει μαζί.
Δεν ζήτησε συγγνώμη ποτέ.
Απλώς έφυγε.
Κι εγώ κόλλησα, πίστευα ότι ποτέ δεν θα γίνω ευτυχισμένη χωρίς αυτόν.
Τι κάνετε εδώ;
-Πάμε. -Μα… Κλείσε την πόρτα.
-Να μαντέψω, δεν κοιμήθηκες καθόλου. -Μάλιστα. Ποια χρειάζεται καφέ;
-Όχι. -Όχι.
-Μάκα, σήκω. -Σήκω.
-Βοήθα με, Άντρι. -Καλά είμαι. Αλήθεια.
-Μα… -Έλα.
-Παντελόνι τώρα. -Έλα.
-Να μην κοιμηθούμε λίγο ακόμα; -Όχι.
Εντάξει. Ας φάμε πρωινό.
Συγγνώμη.
Οι υδατάνθρακες είναι καλοί. Είναι σπουδαίοι οι υδατάνθρακες.
Τον καταράστηκα και θα γυρίσει στη Βοστόνη.
-Και θα κολλήσει ψείρες. Να μάθει. -Καλά είμαι.
Κορίτσια, καλά είμαι.
Έστειλες αυτό στις 4:00 το πρωί. Πού ν' ακούσεις τι έστειλες μετά.
Καλά.
Δεν ήταν η καλύτερη βραδιά μου.
Ο Λέο…
Ο Λέο ήταν πολύ σημαντικός για μένα, και μου άφησε κάποια… κουσούρια.
Ευχαριστώ.
"Κουσούρια";
Καλά. Έχω πάθει ερωτικό μετατραυματικό στρες.
Αλλά τώρα τα βλέπω όλα αλλιώς. Τα καταλαβαίνω.
Ξέρω ότι φταίει η ανώριμη κοινωνία
που μας κάνει να πιστεύουμε στα παραμύθια.
Τα πας πιο καλά αυτήν τη φορά.
Κάποιος που με πλήγωσε χωρίς καν συγγνώμη
δεν αξίζει την προσοχή μου.
Είμαι σε καλό δρόμο για να αποκτήσω εμπιστοσύνη. Αυτό δεν αλλάζει τίποτα.
Πώς ήταν;
Έχει ακόμα αυτόν τον στητό κώλο;
Εσύ τη βοηθάς παρηγορώντας την. Εγώ λέγοντας τέτοια.
Χίμε, είμαι η καινούργια Μάκα.
Νέα και βελτιωμένη.
Πίστεψέ με.
Ξέρεις ότι πρέπει να πλυθείς.
-Θα πλυθώ. -Ναι.
Εντάξει.
Γεια σας, κορίτσια.
-Να προσέχεις. -Ντους.
-Ευχαριστώ. -Τι σκύλα που είσαι.
-Αντίο, Μάκα. -Αντίο.
Έφαγες όσα είπε για τον Λέο;
Έφαγε 12 τσούρο και ήπιε σοκολάτα. Καλά είναι.
Σοβαρά; "Νέα και βελτιωμένη";
-Άντρι, έλα τώρα. -Χίμε.
-Ούτε στα μισά δεν είναι. -Οι άνθρωποι αλλάζουν.
-Ναι; -Ναι.
Ίσως τότε μας εκπλήξεις και γίνεις μανιακή με το σεξ.
Πω πω!
Κι εσύ;
-Σκέφτηκες να δεις ψυχολόγο; -Τι;
Χίμε.
Απίστευτη είσαι. Χίμε, πού πας;
Δεν το πιστεύω.
Συγγνώμη.
Η πλάτη μου.
-Με πεθαίνει. -Έχετε ραντεβού;
Όχι, σήμερα το 'παθα. Σηκώθηκα έτσι.
Να με δει αυτός που μόλις ήρθε.
-Ο Σαμουέλ; -Ναι.
Ναι, ο Σαμουέλ.
Ο Σάμου, εννοώ.
Είστε ασθενής του, συγγενής, φίλη;
Όχι. Όχι ακόμα.
Να κλείσετε ραντεβού. Δεν αντιμετωπίζουμε επείγοντα.
Σας παρακαλώ, είναι σημαντικό.
-Είμαστε κλεισμένοι… -Σαμουέλ! Θέλω να δεις… την πλάτη μου.
Με σκοτώνει.
-Με το ζόρι περπατάω και κουνιέμαι. -Έχεις ραντεβού;
-Όχι, έτσι ήρθε. -Πάρε τα στοιχεία της.
Θα σου δώσουμε το πρώτο διαθέσιμο ραντεβού της εβδομάδας.
Ηρέμησε.
Θα ρίξω μια ματιά.
-Πέρασε. -Ωραία.
-Αν έρθει ο Χοσέ Λουίς, να περιμένει. -Εντάξει.
Πες μου τι συμβαίνει. Δεν πολυκατάλαβα.
Εντάξει. Πονάει όλη μου η πλάτη.
Όλη.
Από πάνω ως κάτω.
Ακόμα και εδώ.
Εδώ πονάει περισσότερο. Με το ζόρι κάθομαι.
-Εντάξει. -Στον πισινό μου.
Το ιερό οστό.
-Ιερό οστό, πισινός, το ίδιο είναι. -Για να δω.
Εντάξει.
-Να σε ρωτήσω κάτι; -Ναι;
Το όνομα… Σάντι Ασένχο… σου θυμίζει κάτι;
-Ποιος; -Μάλιστα.
Όταν κάποιος μετενσαρκώνεται, δεν το ξέρει.
Δεν ξέρω τι λες. Για να δούμε. Κάτσε.
Αν πιέσω εδώ, πονάει;
-Δεν γκρινιάζεις όσο πριν. -Για να δω.
-Πονάει; -Πονάει πολύ.
-Μάλιστα. -Ναι, πονάει πολύ.
Έστω κι αν δεν τον θυμάσαι, σίγουρα σας αρέσουν τα ίδια.
Θα θυμάσαι το σπαθί του Άραγκορν στη μάχη του Μόρανον.
"Να αναμετρηθούμε, Άντρες της Ανατολής!"
-Πάρε μια βαθιά ανάσα. -Φυσικά.
Εκπνοή.
Γαμώτο!
Δεν έχω άλλο χρόνο. Πες στη Μάρτα να σου κλείσει ραντεβού.
-Η πλάτη σου είναι χάλια. -Ναι.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Και είναι "Να αναμετρηθούμε, Άντρες της Δύσης". Εντάξει;
Ναι!
Γεια σας. Να σας βοηθήσω;
Εγώ να σας βοηθήσω.
Όχι, εγώ να σας βοηθήσω.
Τι θέλετε, κυρία;
-Έχεις πρόβλημα με τα ψηλοτάκουνά μου; -Όχι. Μη με παρεξηγείς.
Δεν καταλαβαίνεις τι κάνεις; Σε βλέπω που με κατακρίνεις.
Καθόλου. Πάντα θαύμαζα όσους φορούν ψηλοτάκουνα.
Και τώρα θα μου πεις ότι έχεις πολλούς γκέι φίλους.
Βασικά, όντως έχω. Πολλούς. Με συγχωρείς.
Τυπική ψευτοφιλελεύθερη.
Πίπα, πήρες νέο βοηθό;
-Σκέφτηκα ότι έτσι θα κουλάρεις λίγο. -Απλώς έβαλα κάποια όρια.
Δεν ξέρω τι κάνετε στο Λαβαπιές, αλλά εδώ το αφεντικό το κάνει αυτό.
Κι ο Λουίτζι εκτιμά την ευκαιρία.
Ασκούμενος είσαι; Σε πληρώνει;
Τρελαίνομαι για τη δουλειά της.
Ξέρεις από σχεδιασμό ταξιδιού, προγραμματισμό, επικοινωνία με μάρκες,
διαχείριση σόσιαλ μίντια, τοποθετήσεις, στατιστικά,
μακροχρόνιο προγραμματισμό, φωτογραφία και μοντάζ;
Βεβαίως.
Έχεις κιτ επιβίωσης;
Διπλή ταινία; Είναι απαραίτητη. Ειδικά με την Πίπα.
Πώς είπαμε ότι σε λένε;
Να το φόρεμα.
Κούκλα θα είσαι, το υπόσχομαι.
Πες μου αν χρειαστείς κάτι.
Άκου τι σκέφτηκα. Έχεις κάνει ποτέ σεξ σε πάρκινγκ;
Σε πάρκινγκ. Δεν είναι κακή ιδέα.
Δοκιμάσαμε τάντρα, στολές, ακόμα κι αυτό με τα σκοινιά.
Τις προάλλες κάναμε τους αγνώστους σε μπαρ.
Και έπιασε;
-Μάκα, λες να δοκιμάσουμε τρίο; -Σοβαρά;
Γιατί όχι; Ίσως είναι καλό κίνητρο.
Αλλά… αν ο Χουλιάν ερωτευτεί το άλλο κορίτσι;
Ή να το κάνετε με άντρα; Κι αν ερωτευτεί τον άντρα;
Τι συμβαίνει;
Κοίτα. Κοίτα εδώ.
-Μην πανικοβάλλεσαι. Να δούμε. -Ο γάμος είναι το Σάββατο.
Ακολουθώ τη δίαιτα. Δεν καταλαβαίνω!
Το στρες είναι. Μην ανησυχείς.
Τώρα αγχώθηκα πραγματικά!
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Πρέπει να χάσω δύο άτιμα κιλά και παντρεύομαι σε τέσσερις μέρες.
Εμένα μου φαίνεσαι κούκλα.
Και ο μνηστήρας σου δεν θα νοιαστεί για τα δύο παραπάνω κιλά.
Ή θα νοιαστεί;
-Θα τον νοιάξει, λες; -Ναι.
Να σου πω, αν τον νοιάξει, δεν ξεκινάτε καλά.
Γιατί;
Τι θα γίνει όταν αρχίσεις να κάνεις ρυτίδες;
Ή όταν το σώμα σου αλλάξει μετά την πρώτη εγκυμοσύνη;
Αν είναι έτσι, θα έλεγα ότι δεν αξίζει.
Να το συνειδητοποιήσεις πριν παντρευτείς.
Εσύ δεν έχεις τίποτα. Αυτός είναι το πρόβλημα.
Τι;
Καλύτερα μόνη…
Μάκα! Περίμενε εδώ. Θα τελειώσουμε μετά τη συζήτηση.
Όχι. Μην ανησυχείς.
Θα το πάμε στη ράφτρα το απόγευμα και θα το φτιάξει αμέσως.
Θα είσαι κούκλα. Θα δεις.
ΜΑΚΑΡΕΝΑ ΜΠΑΡΤΟΥΑΛ
ΠΡΟΣ ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ
ΚΟΚΕ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΓΜΣ;
-Μάκα. -Τι;
-Γιατί δεν πάμε σπίτι μου; -Όχι.
-Παθαίνω κράμπες εδώ μέσα. -Όχι.
Το σπίτι σου είναι σαν φοιτητικό και καταλήγω να καθαρίζω.
Τι δικαιολογία είναι αυτή;
-Μάκα. -Τι;
Μήπως δεν θέλουμε τα ίδια;
-Είμαι βέβαιη. -Μήπως νιώθεις διάφορα;
-Τι εννοείς; -Όχι; Εντάξει.
Μάκα, καλή μου. Πώς είσαι;
Η έκθεση οικολογικής τέχνης μου ανοίγει το Σάββατο.
Θα είναι εκεί τα ΜΜΕ καθώς και ένα κάρο άνθρωποι του σιναφιού.
Που σίγουρα θα ήθελαν να σε προσλάβουν.
Κι εγώ θα ήθελα πολύ να έρθεις.
Έλα.
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αφήσεις την Πίπα.
Πες μου αν μπορείς. Φιλιά.
ΑΘΛΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ
Πρέπει να πάμε.
Αν προτεραιότητα είναι η δουλειά μου, να δεχτώ την πρόσκληση.
Είναι μεγάλη ευκαιρία.
Με τίποτα. Θα είναι εκεί ο Λέο. Βρες αλλιώς δουλειά.
Χρειάζομαι τις επαφές της Ρακέλ.
Είσαι αρκετά ώριμη ώστε να ξέρεις ότι θα είναι καταστροφή.
Υπάρχει ζωή πέρα από τις επαφές της Ρακέλ.
Ώριμη; Το πρόβλημα είναι ότι τελικά ο Λέο καθορίζει τη ζωή μου.
Εγκατέλειψα τον εαυτό μου γι' αυτόν.
Ακόμα θα τον υπολογίζω στις αποφάσεις για τη ζωή μου;
Συγγνώμη.
Μάκα;
Λέο.
Τι…
-Ήρθες με τη νέα σου κοπέλα; -Τι;
Τι θες εδώ;
Δικτυώνομαι για να αφήσω την απαίσια δουλειά μου. Η Ρακέλ είναι φοβερή.
-Κάτσε. Πώς… -Γεια.
Γνωρίζεστε;
-Ναι. -Ναι.
-Ναι, ήμασταν… -Βγαίναμε για λίγο χρόνια πριν.
Πες μου όλα τα μυστικά του.
Είμαι σίγουρος ότι με το ζόρι με θυμάται.
Ρακέλ; Τι υπέροχη έκθεση. Ποιος είναι ο καλλιτέχνης;
"Για λίγο";
Θα σε συστήσω. Βέβαια. Θες να γνωρίσεις τον καλλιτέχνη;
-Φυσικά. Ναι. -Τέλεια.
Ευχαριστώ.
-Πώς είσαι; Περνάς καλά; -Εσύ;
Τι εννοούσες ότι ψάχνεις δουλειά εδώ;
Είναι… παράξενο.
Το παράξενο είναι ότι εσύ βγαίνεις με ινφλουένσερ.
Δηλαδή, δεν έβγαλες τη νομική; Προσπάθησες τόσο με τον ποινικό κώδικα…
Τι να πω, μικροί χαραμίζουμε τον χρόνο μας.
Κι εσύ;
Δεν μου μοιάζουν για μποέμ φιλόλογοι όλοι αυτοί.
Είμαι καθηγητής πανεπιστημίου. Γύρισα στη Μαδρίτη για να διδάξω.
Ο Λέο δημόσιος υπάλληλος; Τα πήρε το ποτάμι τα όνειρα.
Τουλάχιστον εγώ είχα όνειρα.
Μάλιστα. Σου εύχομαι τα καλύτερα με τα μαθήματα, με τη Ρακέλ, με όλα.
Μάκα, να μιλήσουμε ως ενήλικες;
Βεβαίως. Φυσικά.
Πώς είναι που γύρισες;
Τέλεια. Βρήκα ένα διαμέρισμα στο κέντρο.
-Αλήθεια; Πού; -Στο Τσαμπερί.
-Πω πω. -Τι;
-Αν σκεφτείς πόσα βγάζουν οι καθηγητές… -Πήρα έδρα.
Χαίρομαι που η ζωή σου είναι όλο επιτυχίες, χωρίς πάνω κάτω.
Ανιχνεύω λιγουλάκι σαρκασμό;
Τι εννοείς; Κι εγώ ωρίμασα.
Ναι; Δεν νομίζω. Τα μάτια σου λένε ότι δεν άλλαξες.
Εσύ δεν άλλαξες.
Καταστρέφεις ζωές και δεν ζητάς συγγνώμη.
-Μετά περνάει καιρός και είμαστε φίλοι; -Πάνε χρόνια.
Ξεπέρασέ το, εντάξει;
Τι θέλεις να πω; Ότι είμαι καθίκι;
Καλά. Είμαι και θα είμαι πάντα καθίκι. Καλύτερα;
Φεύγεις τρέχοντας σαν δειλός, ειδικότης σου.
Γλυκούλης δεν είναι; Ο Λέο.
Ναι, γλυκούλης είναι. Τον ήξερες καλά;
-Όχι, μόνο πέντε χρόνια ήμασταν μαζί. -Πέντε χρόνια; Μα δεν είπε…
Ο Λέο είναι ελεύθερο πνεύμα. Πάντα άλλα λέει και άλλα κάνει.
Τι εννοείς;
Να είμαστε ξεκάθαροι. Θέλω να το τσακίσω το κάθαρμα,
γιατί δεν είναι δίκαιο που του πάνε όλα τόσο καλά.
Αλλά θέλω και να τη σώσω.
Δεν θα προειδοποιούσες κάποιον πριν πέσει σε πηγάδι;
Μακάρι να μου το είχε πει κι εμένα τότε κάποιος. Αδελφότητα.
Τι να πω. Μου πέταξε την καρδιά στο πάτωμα και μου την πάτησε
μέχρι που έγινε σκόνη και θρύψαλα.
-Μα τι συνέβη; -Δεν έχω γνωρίσει μεγαλύτερο μαλάκα.
Με πέταξε λες και ήμουν σκουπίδι. Κατέστρεψε το μέλλον μου.
Θα σου δώσω μια συμβουλή, Ρακέλ. Φύγε. Φύγε και μην ξαναγυρίσεις.
Πρέπει να φύγω. Είναι αργά.
Όλα καλά;
ΣΑΛΑ ΕΚΟΥΙΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΡΑΚΕΛ
-Πώς είσαι αυτήν τη βδομάδα, Χιμένα; -Βασικά, τέλεια.
Κατάφερα να δημοσιευτεί η πρώτη εγκυκλοπαίδεια παραφυσικών φαινομένων.
Θαυμάσια, αλλά εγώ για την πλάτη σου ρώτησα.
Για την πλάτη μου;
-Όχι καλά. Η πλάτη μου πονάει. -Καλά.
Ωραία.
Στρίψε το κεφάλι δεξιά, αργά.
Εντάξει. Τώρα αριστερά.
Εντάξει.
Πιστεύεις στην αγάπη;
-Τι ερώτηση είναι αυτή; -Δεν ξέρω. Μια ερώτηση.
Είναι ερώτηση για τον ψυχολόγο ή τον φίλο σου,
όχι για τον φυσιοθεραπευτή σου.
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; Η πλάτη μου με πεθαίνει όντως.
Αλλά αυτό που θα ήθελα πραγματικά είναι… να πιούμε μαζί ένα ποτό.
Το θέμα είναι ότι δεν βγαίνω με τους ασθενείς μου.
-Μα τα πάμε πολύ καλά, Σαμουέλ. -Ισχύει αυτό.
Λοιπόν;
Δεν ξέρω. Θα ήταν παράξενο να βγούμε μαζί για ποτό.
Γιατί; Ποτό είναι. Ένα ποτάκι.
-Ένα ποτό μόνο. -Ναι.
-Ωραίο ακούγεται. -Εννοείται.
Εντάξει. Ένα ποτό.
Ένα ποτό και μετά…
-Και μετά θα δούμε τι θα γίνει. -Ναι.
Θα δούμε.
Μη γελάσεις, αλλά λίγο Nesquick θα το έπινα.
Τι;
Μάλιστα.
Μια πρόποση;
-Στην αποψινή βραδιά. -Ναι.
-Γεια μας! -Γεια μας!
Έλα εδώ.
-Η Μακαρένα Μπαρτουάλ; -Εγώ είμαι.
Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΣΟΥ ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΑΤΑΙ
Θερμά συλλυπητήρια.
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΑΚΑΡΕΝΑ
ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΜΟΥ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΛΕΟ Υ.Γ. ΓΑΜΙΕΣΑΙ
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Ξεκινάμε. Θέλω να γράψετε μια εργασία.
-Ναι. -Όχι.
Θέλω να γράψετε τις σκέψεις σας για τον τρελό έρωτα.
Για την τρέλα της αγάπης.
Εννοείτε, να ερωτευτούμε κάποιον πολύ;
Να ερωτευτείς και να μην ξεχωρίζεις τις προσδοκίες από την πραγματικότητα.
Συγγραφείς αυτής της περιόδου περιγράφουν την εμπειρία για τη γυναίκα
ως επώδυνη.
Η αγάπη μάλιστα θεωρούνταν κάτι σαν ψυχική ασθένεια.
Και ίσως να ήταν.
Περίμενα μεγαλύτερη ευαισθησία από έναν καθηγητή φιλολογίας.
Τι…
Παρακαλώ;
Διαβάζεις και αναλύεις πολύ,
αλλά δεν καταλαβαίνεις τα ανθρώπινα συναισθήματα.
Δεν συζητάμε τη δική μου συναισθηματική ικανότητα.
Και βέβαια όχι. Δεν συζητάς για κάτι που δεν υπάρχει.
Εντάξει. Ένα λεπτό.
Μιλάω για μια συγκεκριμένη περίοδο στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα.
Λέγοντας ότι οι γυναίκες τρελαίνονταν από την αγάπη, έτσι;
Χωρίς να λες ότι τους είναι έμφυτο,
χωρίς συγκείμενο.
Αυτό γράφουν τα βιβλία. Είναι μάθημα λογοτεχνίας, όχι ιστορία.
Να υιοθετήσεις μια πιο κριτική, λιγότερο αφελή προσέγγιση.
Δίκιο έχει.
-Τι κάνεις στην τάξη μου; -Είμαι καινούργια. Απλώς παρακολουθώ.
Δεν χρειάζεται.
Δεν έχει σχέση με τις προσωπικές μου πεποιθήσεις.
Μάλιστα, είμαι φεμινιστής, στηρίζω πλήρως την ισότητα των φύλων.
Αλλά; Έλα τώρα. Μη μας δουλεύεις.
Αν εξηγείς ότι ο έρωτας
βλάπτει πιο πολύ τις γυναίκες,
να τον καταδικάσουμε που μας έφερε εδώ.
Σε άσχημη κατάσταση, με έναν σωρό πολιτιστικά βάρη.
-Αλήθεια είναι! -Μπράβο!
Μια στιγμή.
Μου λες
πώς ο τρόπος που εξηγώ μια λογοτεχνική περίοδο συνδέεται με τα προβλήματα τώρα;
Η πολιτιστική πίεση μάς κάνει να πιστεύουμε
ότι έχουμε ανάγκη τον πρώτο γοητευτικό μαλάκα που γνωρίζουμε.
Ακριβώς!
Μην ανησυχείς. Είναι πολύ λιγότερο κοινό τώρα.
Η κοπέλα σου θα καταλάβει τι είσαι και θα σε παρατήσει.
Στα τσακίδια η εργασία σου.
Στα τσακίδια!
Δεν γίνεται να το αφήσουμε έτσι.
Πάμε στον επικεφαλής να διαμαρτυρηθούμε για τον σεξισμό.
Όχι στην τεστοστερόνη! Αφήστε το μυαλό μας ήσυχο!
Πολύ καλά.
Όχι στην τεστοστερόνη! Αφήστε το μυαλό μας ήσυχο!
Ωραία.
Να σας θυμίσω, αν φύγετε, θα πάρετε απουσία.
Και η εργασία ισχύει.
Τι σκατά έχεις πάθει;
Πρώτα λες στη Ρακέλ ένα κάρο ψέματα και δεν με εμπιστεύεται.
Δεν είχα ξεκινήσει καν.
Και τώρα στρέφεις εναντίον μου την τάξη μου. Γιατί;
Και το στεφάνι; Ήταν μαλακία και το ξέρεις.
Το στεφάνι…
Μάκα, πρέπει να σταματήσουμε.
Είναι γελοίο. Δεν μας βγάζει πουθενά. Και εκτός από αυτό, στην ηλικία μας…
Σε μισώ όταν μου μιλάς με τόση περιφρόνηση.
Λες και έφταιγα εγώ που πληγώθηκα ή που σ' αγαπούσα τόσο, αλλά…
Μακάρι να μην ήταν έτσι.
Προσπάθησε να καταλάβεις.
Δεν πειράζει, όμως. Δεν θα 'πρεπε να με νοιάζει.
Αλλά σε νοιάζει.
Κι εμένα με νοιάζει.
Μόνο εμείς ξέρουμε πώς νιώθουμε ο ένας για τον άλλον.
Πώς νιώθαμε παλιά. Μην τα μπερδεύεις.
Μάκα, με τρελαίνεις, αλλά…
θέλω να σε φιλήσω.
Λυπάμαι που σε απογοητεύω.
Κι εσύ θες να με φιλήσεις.
Το νιώθω.
Είσαι ένας ξιπασμένος μαλάκας. Σταμάτα να με πηδάς έτσι.
Πολύ θα ήθελα να σε πηδήξω. Εδώ, πάνω στο γραφείο.
Εννοείται ότι θα το ήθελες. Πάρα πολύ.
Επειδή προφανώς σου έλειψα.
Είσαι τόσο κοντά που σε μυρίζω.
Τώρα πατσίσαμε.
Τι;
Δύο-δύο.
Σε μισώ.
Μάκα, μην κάνεις έτσι. Αυτό είναι το παιχνίδι μας, σωστά;
Μόλις με ξεφτίλισες μπροστά στην τάξη μου.
Δεν είναι το ίδιο.
Μάκα…
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ
Θα τον ξανακαλέσω.
Θα κόλλησε στην κίνηση.
ΜΑΚΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Μάκα!
Να δούμε το πρόγραμμα του Μιλάνου.
-Θα είναι δύο ζόρικες μέρες. -Σίγουρα.
Ενημέρωσες την εφαρμογή χαλάρωσης; Αλλιώς δεν ανεβαίνω.
-Το κανόνισα. -Τέλεια, γλυκιά μου.
Πώς δεν έχουμε χρόνο για πιο πολλές επιδείξεις;
Σίγουρα είναι σωστό;
Έχει πολύ χρόνο για φαγητό.
Άλλαξέ το όπως θες, αλλά φτιάξε το. Εντάξει;
Ξεκινάω.
Πίπα, σχετικά μ' αυτό που έγινε στην εκδήλωση τις προάλλες.
-Με τα παπούτσια… -Τελείωνε, σε παρακαλώ.
Να με σέβεσαι περισσότερο.
Μη με ντροπιάζεις μπροστά στους φίλους σου.
-Αυτό έκανα; -Ναι.
Δεν μπορώ να αντέξω άλλα.
Μάκα, δεν είναι εύκολο να είσαι εγώ.
Εντάξει.
-Μάκα, τι συμβαίνει; -Αναταράξεις. Ηρέμησε.
-Άντε ρώτα. -Εντάξει, πάω.
-Στη θέση σας. -Με συγχωρείτε.
Θεέ μου. Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν μπορώ να τη δέσω.
Μάκα, φοβάμαι πολύ.
Πώς λες να με θυμούνται αν πεθάνω εδώ;
Θέλω να είμαι ίνδαλμα.
Εισπνοή. Εκπνοή.
Μάκα, πρέπει να το καταγράψεις. Έλα.
Κάτσε να ανακατέψω λίγο τα μαλλιά μου. Να είναι κάπως τρομακτικό.
-Πώς είναι; -Τέλεια.
Γεια σας. Είμαστε σε αεροπλάνο και μπορεί να πέσει.
Αν συμβεί κάτι, να ξέρετε ότι σας αγαπώ όλους
και σας σκέφτομαι.
Και ανεβάστε ένα βίντεο με το χάσταγκ #Είμαστε Όλοι Πίπα.
Είμαστε όλοι Πίπα!
-Τελείωσε; -Ναι.
Τελειωμό δεν έχει αυτό.
Μάκα, φοβάμαι πολύ.
Απίστευτο. Τι κάνεις εδώ;
Πέφτουμε σαν βαρίδι, έτσι;
Με σκέφτεσαι τις τελευταίες σου στιγμές.
Ούτε τους γονείς σου, ούτε τη Χίμε, ούτε την Αντριάνα, μόνο εμένα.
Τελευταία σκέφτομαι μόνο πόσο σε μισώ.
Το θέμα είναι ότι με σκέφτεσαι συνέχεια.
Μια τελευταία επιθυμία;
Ένα φιλί; Αν θες, πηδιόμαστε στο μπάνιο.
Εσύ αποφασίζεις.
Τι κάνεις;
Μάκα, άνοιξε!
Μάκα!
Μη με κοιτάτε έτσι. Του αξίζει.
Είσαι πολύ περίεργη τελευταία.
Πόσταρε το βίντεο μόλις προσγειωθούμε.
Έφτασες καλά, όμως;
Ναι, μόνο που τρομάξαμε.
-Νομίζω ότι ήταν αστρικό ταξίδι. -Εγώ νομίζω ότι υπεροξυγονώθηκες.
Σημασία έχει ότι τον κλείδωσα.
Εξαφανίστηκε.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Τον έδιωξες, αλλά είναι ακόμα εκεί.
Έπρεπε να τον πετάξεις από το αεροπλάνο. Τι έγινε όταν τον είδες τελευταία;
Δεν έχει σημασία. Ήταν… η τελευταία φορά.
Στην τελευταία φορά!
-Στην τελευταία φορά! -Στην τελευταία φορά!
-Εσείς; Τι νέα; -Εσύ; Πώς είναι η ζωή μετά το τρίο;
Καλά, αλλά τίποτα ιδιαίτερο.
Τίποτα; Αλήθεια;
Πήγες με γυναίκα πρώτη φορά κι αυτό έχεις να πεις μόνο; Τι διάολο;
-Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες. -Θα έπρεπε.
Όχι.
Με την γκομενάρα ήταν απλώς καλά.
Πώς πήγε με τον Χουλιάν;
Νιώθω ότι… ανάβει ξανά η φλόγα μας.
Φτιάχνουμε ο ένας τον άλλον.
Το παιχνίδι μάς έκανε καλό.
Γιατί αυτό ήταν μόνο. Παιχνίδι.
Εγώ άλλο πίστευα.
Νόμιζα ότι τον είχες βαρεθεί, ότι δεν γίνεται τίποτα.
-Να βαρέθηκα τον Χουλιάν; -Ναι.
Κορίτσια, ο Χουλιάν είναι η οικογένειά μου.
Το τελευταίο που θέλω είναι να τον αφήσω.
Να πετάξω όσα χτίσαμε,
να βρίσκω άλλο σπίτι, να βγάζω φωτογραφίες για το Tinder…
Όχι, ευχαριστώ.
Πώς πας με τον φυσιοθεραπευτή;
Δεν πήγε καλά.
-Τι; -Ήσασταν τόσο καλά μαζί.
Ναι.
Αλλά μετά… κάτι πήγε πολύ στραβά.
Χίμε.
Δεν θα πιστέψεις τι μου έδωσε ένας ασθενής.
Δεν είναι αξιολάτρευτος; Δώσε του εσύ όνομα, αν θες.
-Το έληξες επειδή αγαπάει τα χάμστερ; -Τα αγαπάει πολύ. Έχει κόλλημα.
Είναι η πρώτη σου σχέση που κράτησε πάνω από μήνα.
Και το σεξ ήταν τέλειο.
Ναι, αλλά
του άρεσαν πολύ τα χάμστερ.
Πάρα πολύ.
Προφανώς δεν ήταν ο Σάντι.
Θα συνεχίσω να ψάχνω. Τέλος.
Πάω για κατούρημα.
Για να κλάψει πήγε.
Κι αν συνεχίσει έτσι… θα πεθάνει μόνη.
Ίσως και όχι.
-Καλησπέρα. Η Χιμένα; -Ναι.
Να περάσω;
Ναι.
Είναι αρκετά για να ξεκινήσεις.
Δεν ξέρω αν μπορώ να παραστήσω άλλον.
Τι κάνει ένας ηθοποιός;
Μοιράζεται ποστ για άσυλα σκύλων;
Στην αγγελία έλεγες ότι σ' αρέσουν οι προκλήσεις.
Εννοούσα να παρασταίνω τον ανάπηρο ή τον Νορβηγό.
Αυτό που ζητάτε εσείς είναι τρελό.
Ο Σάντι είχε σπάσει τρεις φορές τον καρπό του.
-Ναι. -Σου κάνει αυτό;
Θα το πιστέψει όντως;
Η Χίμε έχει πολύπλοκη σχέση με τη λογική
τα τελευταία 11 χρόνια.
Θα πιστέψει ότι είσαι ο Σάντι. Και θα την αποχαιρετήσεις.
Θα την απελευθερώσεις.
Και θα βοηθήσεις σε κάτι σπουδαίο.
Αυτό δεν κάνουν οι ηθοποιοί;
Ναι. Κι αν ρωτήσει κάτι που δεν είναι στις σημειώσεις;
Αυτοσχεδιάζεις.
Είσαι ηθοποιός, είναι ό,τι πρέπει για σένα.
Μην αγχώνεσαι. Μόνο δύο ραντεβού και τελείωσε.
Λοιπόν; Πόσα θα μας χρεώσεις;
Τα σιχαίνομαι τα μπαλάκια καρύδας.
Είναι πολύ σημαντικό να σου αρέσουν.
Θα σας κοστίσει.
Εγώ προτιμώ το προτελευταίο.
Εμένα το τελευταίο.
Σε πολλούς αρέσουν οι Δύο Πύργοι,
αλλά τους είδα 20 φορές, οπότε είμαι σίγουρος.
Και δεν σου άρεσε καθόλου ο Τόλκιν;
Τα γούστα μου άλλαξαν εντελώς. Είναι τρελό.
Από πότε;
Δεν ξέρω. Πριν έναν δυο μήνες.
Τα άλατα.
Ξαφνικά, συνεχώς σκεφτόμουν το όνομά σου.
"Χίμε Ερέρα…" Έπρεπε να σε βρω.
Θα με περνάς για τρελό, έτσι;
Καθόλου.
Τι έπαθε το χέρι σου;
Ναι, αυτό. Είχα μια τρελή παρόρμηση να κάνω σκέιτμπορντ.
Οπότε, πήρα ένα και… τριπλό κάταγμα. Κακοτυχία, έτσι;
Να σε ρωτήσω κάτι;
Φυσικά.
Πες συγκρότημα, πόλη, τυρί,
ζώο που μισείς κι ένα επεισόδιο των Simpsons.
Πω πω. Εντάξει.
Για να δούμε. Μπάντα; Οι Slipknot.
Εδιμβούργο. Έμενταλ.
-Το επεισόδιο με τον Πίντσι. -Τέλειο!
Και τα τρωκτικά. Τα μισώ τα γαμίδια.
Πού κρυβόσουν;
ΧΙΜΕΝΑ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ. Ο ΣΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ!
Μάκα.
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.
Γι' αυτό τις προάλλες στο γραφείο μου.
Και για όλα.
Έφυγα χωρίς να σου εξηγήσω.
Έκανα λάθος.
Μεγάλο λάθος.
Λυπάμαι πολύ, γιατί, ορκίζομαι, δεν ήθελα να σε πληγώσω.
Ήσουν σίγουρος για τις αποφάσεις σου.
Όχι. Μου ήταν πολύ δύσκολο
να ζήσω χωρίς εσένα δίπλα μου, να με ενοχλείς συνέχεια.
Λυπάμαι πολύ.
Φίλοι;
Καλά.
Τι κάνεις εδώ;
Μπλέκω τη ζωή μου.
Έφτιαξα εγώ μέρος της λίστας καλεσμένων
και, εννοείται, κάλεσα τη Ρακέλ.
Πρόσθεσα και συνοδό. Προσεύχομαι να μη φέρει τον Λέο.
Αν και παριστάνει τον ενήλικο τώρα, δεν θέλω να τον δω.
Μάκα!
Πάρε τον Ματέο, χαλάει η αλογοουρά.
-Να τη φτιάξω εγώ; -Όχι.
-Πάρε τον Ματέο. -Έγινε.
Ματέο…
Μάκα!
-Γεια. -Δική σου είναι η τσάντα;
Μου την έδωσε η Πίπα. Είναι από το Μιλάνο.
Ένιωθε άσχημα για την τελετή. Καμιά φορά είναι καλή.
Της έδωσαν την τσάντα σε έκθεση.
Δεν την ήθελε επειδή την είχαν αγγίξει πολλά χέρια.
Τι;
Μου 'ρχεται να κλάψω από το άγχος.
Μην κλαις. Δεν πειράζει.
Ρακέλ, λυπάμαι πολύ για όσα είπα τις προάλλες για τον Λέο.
Δεν πειράζει.
Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε καλύτερα
και πηγαίνει καλά.
-Χαίρομαι. -Γιατί δεν τρώμε όλοι μαζί;
-Όχι. -Ναι. Θα είναι μια νέα αρχή.
Ώρα να το παίξεις ενήλικη.
-Φυσικά. -Φέρε όποιον θέλεις.
Θα το πω στον φίλο μου.
Πρέπει να πάρω τον Ματέο, τον κομμωτή της Πίπα.
Τα λέμε αργότερα.
-Εντάξει. Τα λέμε. -Αντίο.
Δεν μπορείς μια ζωή να τρέχεις.
Αυτός ζήτησε συγγνώμη, εσύ παρέμεινες συγκεντρωμένη.
Να είστε φίλοι.
Φίλοι; Πλάκα κάνεις;
Τώρα τα άκουσα όλα.
Θα γίνουμε φίλοι με τον Λέο τώρα;
ΑΘΛΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ
-Το αντέχεις το ποτό. -Εξασκούμαι χρόνια.
Το βλέπω.
ΣΑΜΟΥΕΛ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΣ;
ΜΟΥ ΘΥΜΩΣΕΣ; ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ;
Πάμε σε μια έκθεση την Παρασκευή;
Είναι μια στη Ρέινα Σοφία που ψοφάω να δω.
Θα κλείσει.
Ναι. Δεν είμαι σίγουρος. Σκεφτόμουν να ξανάρθω εδώ.
-Στο πάρκο; -Ναι.
Μα κανείς μας δεν ξέρει να κάνει σκέιτμπορντ.
Μ' αρέσει να είμαι εδώ, όμως, να κάθομαι με τα παιδιά.
Ο Σάντι ερχόταν εδώ.
Και σκόπευα να πάρω λίγο χόρτο και να φτιαχτώ ωραία ωραία.
Δεν καπνίζω χόρτο πια.
Μάκα.
Τι φοράς;
Θυμήσου. Αγαπιόμαστε, είμαστε ευτυχισμένοι,
θα μείνουμε μαζί και είσαι πάρα πολύ έξυπνος.
Κατάλαβα.
Ψάχνουμε κάτι γύρω στο Λα Λατίνα ή στο Μπάριο ντε Λέτρας.
Θαυμάσιες περιοχές.
Εμείς σκεφτόμαστε να φύγουμε από την πόλη.
-Ναι. -Στην εξοχή;
Μα ο Λέο βάζει εντομοαπωθητικό όποτε περνάει τον Μ-30.
Τότε, ήρθε η ώρα να βρει τις ρίζες του.
-Να συνδεθεί με τη Μητέρα Φύση. -Με τη φύση.
Είναι γεγονός ότι η ποιότητα του αέρα στην πόλη είναι άθλια τελευταία.
Μα αν μείνετε στο Λα Λατίνα…
Ευχαριστώ.
Ό,τι θέλει το μωρό μου.
Κόκε, τι ακριβώς κάνεις; Εκτός από πολύ ωραία τατουάζ.
Ευχαριστώ. Λίγο απ' όλα. Είμαι ντιτζέι, κάνω πόντκαστ, σταντ απ…
-Σταντ απ; -Ναι.
Θα έχουν πέσει τα ενοίκια.
Τι θέμα έχουν τα σταντ απ;
-Πώς πάνε οι αστικοί κήποι; -Κάτσε, μη μου πεις.
-Σεξοπεριπέτειες των μιλένιαλ; -Με έχεις δει!
-Μπράβο που κάνεις τόσα. -Ευχαριστώ.
Και λένε ότι η χώρα δεν έχει επιχειρηματίες. Πρόποση.
Σαν γέρος κάνεις.
Είμαι κάπως. Στο πνεύμα.
Ναι. Σε τι ηλικία άρχισες να φοράς ρόμπα στο σπίτι; Στα δέκα;
Αυτό παραπάει. Πραγματικά, παραπάει.
-Σίγουρα τη φορά ακόμα. -Ξέρεις τι παραπάει;
Κανείς δεν ξέρει πού πήγε αυτή η ρόμπα. Εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.
Ομολόγησε. Πέρασαν χρόνια.
-Όχι. -Πού είναι;,
Δεν ξέρω. Θα κατέληξε στο ίδιο μέρος με…
Με τι;
Στο ίδιο μέρος…
-Ναι. -Το είχα ξεχάσει εντελώς! Αλήθεια;
-Όχι εκεί. -Στο ίδιο μέρος;
Ναι.
-Όχι. -Ναι.
Ξέρεις γιατί το σκέφτηκα;
Θυμάσαι τότε που η μαμά σου μας έφερε λαζάνια;
Μας ενδιαφέρουν πολύ οι αστικοί κήποι, Ρακέλ.
Επειδή θέλουμε διαμέρισμα με μπαλκόνι.
Είναι σημαντικό. Μπαλκόνι.
Δεν ξέρω.
-Αλλιώς τον φανταζόμουν. -Μην κρίνεις από την εμφάνιση.
-Σωστά. -Η Ρακέλ τον συμπάθησε.
Επειδή η Ρακέλ είναι καλή με όλους.
-Θα μείνετε όντως μαζί; -Γιατί όχι;
Δεν ξέρω, Μάκα. Δεν μπορώ να σας φανταστώ μαζί.
Με ποιον με φαντάζεσαι;
Πολύ ενδιαφέρον. Πες μας όταν είναι.
Γεια.
-Να πηγαίνουμε; -Ναι.
-Να το ξανακάνουμε. -Ναι.
-Σύντομα; -Ναι.
-Ναι; -Ναι.
-Αντίο. -Αντίο.
-Πολύ ωραία ήταν. -Θες ένα ποτό;
Άντρι, έχεις χρόνο να φάμε μαζί; Δεν ξέρω τι να κάνω.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον κι εσύ είσαι η φωνή της λογικής.
Θα περάσω από το μαγαζί σου το απόγευμα.
Γλυκιά μου.
Μάκα!
Κούκλα είσαι.
Πριν φύγεις, οργάνωσε και τις τσάντες μου.
Φεύγω, έχω κανονίσει.
Αν βιαστείς, θα τελειώσεις πριν τις οκτώ!
-Καλή διασκέδαση. -Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
ΡΑΚΕΛ ΔΙΝΩ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΟΥ ΣΕ ΚΟΣΜΟ
ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΗΜΕΡΗ
Γεια.
-Πώς ήξερες πού δουλεύω; -Ρώτησα.
Πω πω.
Συγγνώμη.
Όλο συγγνώμη ζητάει τελευταία.
Του ταιριάζει.
-Έλα να σε βγάλω για φαγητό. -Θα έρθει κι η Ρακέλ;
Εννοώ "Θέλω να έρθει".
Όχι. Το θέμα είναι ότι γράφω μια διατριβή
για τον έρωτα στη σύγχρονη λογοτεχνία, και… Θέλω να ακούσω την άποψή σου.
Στα γρήγορα.
-Στα όρθια, εντάξει; -Ναι.
Μου αρέσει γενικώς, αλλά… Δεν ξέρω. Κάτι του λείπει.
Όπως;
Πρέπει να έχει και δικά σου συναισθήματα.
Αυτά είναι όλα θεωρία. Αναλύεις τις ιστορίες αποστασιοποιημένα.
Εντάξει. Οπότε;
Κοίτα και γύρω σου, όχι μόνο στις σελίδες ενός βιβλίου.
Γύρω μου;
Ναι. Σε όσους είναι κοντά σου.
Στις αναμνήσεις σου. Στις εμπειρίες σου.
Το να σκέφτομαι τη ζωή μου δεν είναι το δυνατό μου σημείο.
Πεινάς;
Ούτε εμένα μου απαντάει.
Θα την τρέχει η Πίπα μάλλον.
Σίγουρα.
Εσύ πώς τα πας;
Τέλεια.
Δηλαδή, τέλεια
ή πιο τέλεια από τέλεια. Ή και πιο τέλεια ακόμα.
Αλήθεια;
Ο Σάντι δύο είναι…
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Μα… Τον βλέπεις ακόμα;
Και βέβαια. Χρόνια τον έψαχνα. Τώρα θα υποστώ τις συνέπειες.
ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΧΟΡΧΕ, ΔΕΝ ΤΗ ΧΩΡΙΣΕΣ;
ΧΟΡΧΕ ΟΧΙ
ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΓΙΑΤΙ;
ΧΟΡΧΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ!
Είναι ο άνθρωπός μου. Όπως ο Χουλιάν ο δικός σου.
-Χίμε… -Τι;
Έχω 50% έκπτωση στα νυφικά.
-Ενδιαφέρεσαι; -Φοβερό!
-Δεν είναι; -Σε τρεις μήνες, τεράστιος γάμος!
Έλα. Πάμε.
Σκατά.
-Είναι περίεργο. -Ποιο;
Είσαι ο ίδιος, αλλά πολύ διαφορετικός.
Πώς;
Μάλλον μοιάζεις πιο ώριμος.
Έχω την αίσθηση ότι όλα θα ήταν διαφορετικά τώρα.
Μη με παρεξηγείς. Δεν υπονοώ τίποτα.
Όχι, φυσικά και όχι.
Απλώς η Ρακέλ μοιάζει πολύ χαρούμενη κι εσύ πολύ ήρεμος,
και η δική μας σχέση δεν ήταν έτσι.
Μάκα, κι εμείς ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι.
Είχαμε κάτι πολύ ξεχωριστό.
Ίσως εσύ όχι, αλλά εγώ έχω φοβερές αναμνήσεις.
Φυσικά.
Θέλω να σκέφτεσαι αυτό που είχαμε ως μια υπέροχη περίοδο της ζωής μας.
Είναι αλήθεια ότι είχαμε και δυσκολίες, αλλά ήταν υπέροχα.
Μας βοήθησε να γίνουμε αυτοί που είμαστε.
Εγώ δεν ξέρω ποια είμαι.
Είσαι μια εκπληκτική γυναίκα.
Που κλέβει ρόμπες.
Είσαι πεισματάρα.
Ικανή να ξεκινήσεις φοιτητική εξέγερση.
Είσαι μια γυναίκα με εκπληκτικά μάτια.
Αλλά, κυρίως, είσαι επίμονη.
Δες αυτό το σπίτι.
Έχει σύστημα ανακύκλωσης νερού, κήπο λαχανικών, ηλιακά πάνελ.
Τέλειο είναι.
Χίμε, πρέπει να σου πω κάτι.
Είναι μήνυμα από τον Σάντι.
Χίμε, λαμβάνω κάτι!
-Από τον Σάντι; -Ναι.
Λαμβάνω ότι…
είσαι εκπληκτική και μ' αρέσει να είμαστε μαζί.
Θέλω να πω, καταλαβαινόμαστε.
-Γελάμε μαζί. -Ναι.
Με τον Σάντι κυρίως μας συνέδεε η αίσθηση του χιούμορ.
-Κι εγώ είμαι αστείος. -Ναι.
Δες εδώ.
"Δείχνει πράγματα που ήταν, πράγματα που είναι,
που δεν έχουν υπάρξει ακόμα. Αλλά όσα βλέπει…"
"Δεν τα καταλαβαίνουν πάντα ούτε οι σοφότεροι".
-Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών; -Ναι.
-Είμαι πολύ χαρούμενη μαζί σου. -Κι εγώ.
-Αλλά δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. -Το ξέρω. Κάθε μέρα το σκέφτομαι.
Το ξέρω.
Πρέπει να φύγω.
Γεια.
Δεν φταις εσύ.
Η σχέση με τη Ρακέλ δεν πήγαινε πουθενά.
Δεν φταις εσύ, αλλά
από τότε που σε είδα, σε σκέφτομαι συνέχεια.
Αν ήταν ρομαντική κωμωδία,
τώρα θα έπιανε καταρρακτώδης βροχή.
Μάκα, συγγνώμη. Δεν ήταν αυτό το σχέδιό μου.
Ξέρω ότι ακόμα νιώθεις πικρία. Μου αξίζει. Φέρθηκα σαν ηλίθιος.
Αν έφευγες εσύ, θα είχα καταρρεύσει.
Έχεις δίκιο. Είμαι μαλάκας.
Ένας ξιπασμένος που καταστρέφει ζωές
και δεν ζητάει συγγνώμη.
Και με πληγώνει που σε βλέπω με άλλον, το παραδέχομαι,
επειδή σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
Λοιπόν, αν ήταν ρομαντική κωμωδία, θα έπεφτα στην αγκαλιά του.
Είμαι αληθινός μόνο όταν με κοιτάς.
-Μην το λες αυτό. -Είναι αλήθεια.
Κι όταν δεν σε κοιτάζω, αληθινός είσαι.
Βλέπεις; Ακόμα εσύ είσαι, έτσι;
Γεια.
Θέλεις… γάλα;
Ναι.
-Καφές είναι αυτός; -Όχι.
-Γάλα; -Μόνο γάλα.
Μόνο γάλα; Εντάξει.
Αυτό είναι… Καλά, εντάξει.
-Αυτή που γράφει "Clarin"; -Όποια θες.
-Εντάξει. -Ναι.
Σου πάνε τα μανταλάκια.
Καλώς ήρθατε στον κόσμο της Πίπα.
Επιτέλους, θα δούμε τη φωλιά του κτήνους.
-Εδώ δουλεύεις, Μάκα; -Ναι.
Απίστευτα είναι.
-Σίγουρα δεν θα έρθει; -Πήγε σαββατοκύριακο στην Ίμπιζα.
-Δεν το πιστεύω! -Μακάρι να μη γύριζε ποτέ.
-Θυμήσου, αυτή με πληρώνει. -Ναι, το ξέρω.
Στην ηλικία της έμενα με τους δικούς μου και δεν είχα σχέδια να μετακομίσω.
-Γεια σας, κορίτσια. -Γεια.
Τι είναι αυτό;
-Για να κάνεις αέρα στον εγωισμό σου; -Κάνε μου, παρακαλώ.
Προσοχή. Έξι μήνες θα της πάρει να το πληρώσει.
Είναι τρελό.
Πώς είσαι; Είμαι εκατομμυριούχα, με πληρώνουν για ποστ στο Instagram.
Άντρι, της μοιάζω;
-Όχι κι άσχημα. Λίγη ματαιοδοξία ακόμα. -Και θέλω και το τράιμπαλ λουκ.
Και να το καλύτερο.
-Πάρτε ό,τι θέλετε, κυρίες μου. -Κάτσε. Να δοκιμάσουμε ό,τι θέλουμε;
-Ναι. -Είναι τρελό.
Πάρτε ό,τι θέλετε από τη στοίβα εδώ. Είναι δώρα που δεν έχει ανοίξει.
Θα κλάψω.
-Πώς είσαι; -Γλυκιά μου.
Μάκα;
Μάκα, μην τρως, εντάξει; Μάκα;
Μάκα, μην αναπνέεις.
Γιατί δεν έχω 10.000.000 ακόλουθους;
Εσύ φταις, Μάκα.
Γλυκιά μου, ξέρεις ότι θέλω να φοράς τακούνια.
Είναι καλύτερο λουκ.
Αντίο.
Στην υγειά μας.
Και στο να γίνουμε χάλια απόψε.
Γεια μας!
Άντρι, είσαι θεογκόμενα μ' αυτό το φόρεμα. Χριστέ μου.
-Σίγουρα. -Ναι;
Κράτα το.
-Τι; -Σοβαρά. Είναι δικό σου.
Σοβαρά;
Δεν ξέρω πόσο καιρό ακόμα θα χωράω…
Μην αρχίζεις τις ανασφάλειες.
Κορίτσια, πρέπει να σας πω κάτι.
Ξέρετε ήδη ότι… Βασικά, η ζωή μου χρειαζόταν μια αλλαγή.
Άντρι, αυτό που έχει σημασία είναι να το αποδεχτείς.
Μην ανησυχείς, εμείς δεν θα έχουμε πρόβλημα.
Τι τρέχει;
Με τον Χουλιάν θα κάνουμε το επόμενο βήμα.
Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε παιδί. Θέλουμε παιδί!
-Θα γίνω θεία; -Ίσως και νονά.
Τι; Θεέ μου!
Πρέπει να το γιορτάσουμε.
Βέβαια. Κάπου τέλεια, όσο τέλεια είναι και τα νέα.
-Ναι. -Ξέρω ένα φοβερό μπαρ σε ταράτσα.
-Πάμε. -Έχει και πισίνα, θα ξετρελαθείς.
Κατεβείτε εσείς κι έρχομαι.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Παρακαλώ;
Μπονσουάρ. Η Μακαρένα Μπαρτουάλ;
-Ναι, η ίδια. -Παίρνω από το περιοδικό Good Mode.
Είμαι ο Κλεμέν Ντιμπουά, ο αρχισυντάκτης.
Ναι; Καλησπέρα σας.
-Θα έχετε ακούσει το περιοδικό. -Ναι.
Η Ρακέλ μάς έστειλε το βιογραφικό σας και σας σύστησε ανεπιφύλακτα.
Ομολογώ, μας αρέσει πολύ το προφίλ σας.
Θαυμάσια.
Χρειαζόμαστε κάποιον να αναλάβει τη νέα στρατηγική μας στα ΜΜΕ,
κάποιον με εμπειρία στα σόσιαλ μίντια, και σκεφτήκαμε εσάς.
-Θα σας ενδιέφερε; -Ευχαριστώ πολύ. Δεν θα το μετανιώσετε.
Θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου.
Θα μπείτε στο τμήμα επικοινωνίας μας.
Αλλά η θέση σας έχει βάση στα γραφεία στο Παρίσι, όχι στη Μαδρίτη.
-Έχετε πάει στο Παρίσι ποτέ; -Στο Παρίσι; Ναι.
Σας αγαπώ πολύ.
Λατρεύω το Παρίσι. Τον Πύργο του Άιφελ, τα ρολάκια σοκολάτας, τα κρουασάν.
Θαυμάσια. Θέλουμε να ξεκινήσετε αμέσως.
Αν μας απαντήσετε σε δύο βδομάδες…
Σε δύο εβδομάδες. Ναι.
Και νωρίτερα, αν θέλετε. Ευχαριστώ πολύ, Μακαρένα.
-Ευχαριστώ, αντίο. -Ευχαριστώ, αντίο.
Σας αγαπώ πάρα πολύ. Θα είμαστε πάντα μαζί, έτσι;
-Πάντα. -Πάντα.
Να πάρει, είστε φοβερές.
Αγαπώ τον Λέο.
-Τι; -Αγαπώ τον Λέο!
Τι;
Τον αγαπώ.
Όταν είμαι μαζί του, νιώθω…
Είναι δύσκολο να το εκφράσω με λόγια.
Το κεφάλι μου σκάει.
Και η καρδιά μου το ίδιο.
Νομίζω ότι επιστρέφει στον χρόνο.
Μάκα, σε ποια χρονιά είσαι;
Έχουν ακόμα MP3 player; Τα κινητά έχουν πληκτρολόγιο;
Τι έχεις εκεί, το Φιδάκι;
ΛΕΟ
-Τι; -Μάκα, τον ξαναείδες;
Μετά απ' όσα σου έκανε;
Δεν τον κλείδωσες στο μπάνιο; Τι έγινε; Δραπέτευσε;
Δεν το ήθελα. Καθόλου δεν το ήθελα. Μυρίζει πολύ ωραία.
Αλλά δεν έχω ξεχάσει τι μου έκανε. Όχι.
Μάκα, κοίτα. Δεν προσπαθούσες να γίνεις δυνατή;
Τι διάβολο ξέρω;
-Αυτό ήταν. -Όχι.
-Αλλάζω το τραγούδι. -Αντριάνα.
Αντριάνα!
Σε άφησε συντρίμμια. Είναι ο κρυπτονίτης σου.
Μάκα!
Μας παράτησες γι' αυτόν. Τα 'χουμε πει.
Τώρα καταλαβαίνω. Γι' αυτό άφηνες την Πίπα να σε ξεφτιλίζει.
Όταν εμφανίζεται εκείνος, δεν σε νοιάζει τίποτε άλλο.
Πρέπει να σταματήσεις. Τώρα αμέσως.
Ξέρω το καλό μου και κάνω το αντίθετο. Και;
Κι εσύ είσαι κολλημένη μ' αυτήν από το τρίο,
αλλά θες παιδί με τον Χουλιάν, που δεν τον αγαπάς χρόνια τώρα.
Ερωτεύτηκες αυτήν από το τρίο;
Σας είδα μαζί.
-Άντε γαμήσου. -Δεν σ' έχω ξαναδεί πιο χαρούμενη.
Έλαμπες. Και τώρα θα κάνεις παιδί με τον Χουλιάν;
Δεν ξέρω αν θα τα βρω με τη Χούλια.
Δεν είναι τόσο απλό.
Θα συμβιβαστείς επειδή φοβάσαι μη μείνεις μόνη; Ρίσκαρε!
Εσύ κρύβεσαι πίσω από τον πρώτο σου γκόμενο για να μην προχωρήσεις.
Έχετε κάτι άλλο να πείτε, οχιές;
Ναι. Ο Σάντι πέθανε!
Ναι.
Όλοι έχουμε τον κρυπτονίτη μας.
Είναι πιο εύκολο να τον κρατάμε κλειδωμένο παρά να τον αντιμετωπίζουμε.
Εκείνο το βράδυ και οι τρεις μας αφήσαμε τις άβολες αλήθειες
και αναζητήσαμε καταφύγιο στο σπίτι.
Πώς πήγε με τα κορίτσια;
Καλά.
Πρέπει να γίνει σήμερα.
Ξύπνα με νωρίς για ένα γρήγορο.
Γεια. Τι συμβαίνει; Με τρόμαξες όταν είπες ότι ήταν επείγον.
Είσαι καλά;
Θες να παντρευτούμε;
Καλημέρα. Ο Κλεμάν;
Έχω ακόμα τρεις μέρες για να αποφασίσω, έτσι;
Εντάξει, θα σας πω τη Δευτέρα. Ταχτοποιώ ακόμα μερικά πράγματα.
Ναι.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.
Άλλωστε, δεν είμαι άσχημα εδώ. Δείτε αυτό το σπίτι.
Μάκα!
Πού έβαλες τη μελιτζανί ζώνη; Γιατί δεν βρίσκω ποτέ τίποτα;
Έρχομαι!
Μου πρόσφεραν μια δουλειά.
Είναι μια θέση σε ένα πολύ καλό περιοδικό.
Αλήθεια;
Είναι μεγάλη ευκαιρία.
Έχεις πολύ ταλέντο, Μακαρένα.
-Ναι, αλλά… -Η Πίπα είναι αδιέξοδο.
Το θέμα είναι, όμως…
Είμαι πολύ περήφανος για σένα.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Θέλω να γίνω
Ό,τι θέλω να γίνω
Αγαπώ τον εαυτό μου
Θέλω να σε δω ελεύθερο Θέλω να σε δω δυνατό
Θέλω να σε δω ολοκληρωμένο
Ολοκληρωμένο
Κι αν χάσαμε ο ένας τον άλλον
Θα συναντηθούμε ξανά
Μακριά
Κι αν συναντηθούμε
Θα έχουμε τη διαύγεια να δούμε
Τι είναι στον δρόμο μας
Αποδέξου και κατανόησε Ότι όλα μπορεί να τελειώσουν
Ολοκληρωμένο
Γεια.
Γεια σου, μωρό μου. Πήρα φυλλικό οξύ. Στην κουζίνα είναι.
Ρώτησα στη δουλειά για γονική άδεια και δεν έχουν πρόβλημα.
Θα δεις. Θα τα καταφέρουμε.
Τι συμβαίνει;
Χίμε.
Προχωράμε πολύ γρήγορα, και έχω κάτι σημαντικό να σου πω.
Να δούμε αν πάει καλά χωρίς αυτό με το πνεύμα;
Τι;
Δεν είμαι ο Σάντι.
Με προσέλαβαν οι φίλες σου να τον υποδυθώ για να σε αποχαιρετίσω.
Για να απελευθερωθείς επιτέλους.
Μετά άρχισα να σε ερωτεύομαι. Συγγνώμη, δεν ήθελα να σου πω ψέματα.
Είμαι ηλίθιος. Αυτό είναι. Το είπα.
Και σου είπαν τι του άρεσε;
Τι σκύλες, σωστά;
Τις μισώ τις μπάλες καρύδας και τα ξωτικά.
Κι εγώ το ίδιο.
Τ' ορκίζομαι.
Και ο γύψος είναι ψεύτικος.
Ανυπομονώ να τη βγάλω τη μαλακία.
Να πάρει. Ώστε, είσαι ηθοποιός;
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Άκου.
Πραγματικά μου αρέσεις.
Θες ακόμα να παντρευτούμε;
Κι εμένα μ' αρέσεις, αλλά καλύτερα να μείνουμε φίλοι.
Απλώς… Κοίτα, πρέπει να φύγω.
Αλλά αν θες να είμαστε φίλοι, είμαι μέσα. Εντάξει;
Δεν ξέρω. Πάρε με, αν θες,
θα σε πάρω κι εγώ και θα είμαστε σε επαφή.
Δεν ξέρω. Θα δούμε τι θα γίνει.
Πρέπει να φροντίσω κάτι πολύ σημαντικό. Συγγνώμη…
Καλά είμαι!
Αντίο!
Χιμένα, ο Σαμουέλ είναι με ασθενή.
Όλα καλά, Βικτόρια. Χαλάρωσε.
Χαλάρωσε. Δεν είναι τίποτα. Να βάλω λίγη μουσική;
ΠΟΤΑ;
Χ Σ
Δύο βήματα μπροστά ακόμα και ανέβα. Τέλεια. Έτσι μπράβο.
Έτσι. Περίμενε. Θα κλείσω την πόρτα.
Τώρα ευθεία μπροστά.
Εκεί. Τέλεια.
Κάτσε. Στρίψε λίγο δεξιά.
Λίγο ακόμα.
Εδώ.
-Έτοιμη; -Ναι.
Ίδιο είναι.
Μα… τι κάνουμε εδώ;
Το θυμάσαι αυτό;
-Η φωτογραφία από την κάρτα στην πισίνα. -Την έβγαλες στο δεύτερο ραντεβού μας.
-Το θυμάσαι; -Ναι.
Πάντα την έχω μαζί μου.
Ποτέ δεν σταμάτησα να σ' αγαπώ.
Αυτήν τη φορά, δεν θα σε αφήσω.
Σε ξέρω καλά…
αλλά, ταυτόχρονα, είναι σαν να γνωριστήκαμε τώρα.
Μάκα…
Θέλω να ζήσουμε μαζί εδώ.
Θέλω να ξυπνάω δίπλα σου κάθε μέρα.
Και θέλω…
να τρώω μαζί σου πρωινό κάθε μέρα σ' αυτό το μπαλκόνι.
Θα τρώμε πρωινό κάθε μέρα σ' αυτό το μπαλκόνι.
-Κοίτα πόσο φωτεινό είναι. -Πολύ ωραίο είναι. Μ' αρέσει πολύ.
Αυτό μπορούμε να το κάνουμε γραφείο.
Στην αρχή θα ζοριστούμε λίγο οικονομικά, αλλά θα αξίζει, έτσι;
-Να το κλείσουμε, λες; -Έκανες αίτηση για υποτροφία.
Φοβόσουν να δεσμευτείς. Το ξέρεις. Τι κάνεις;
-Θα τους πω ότι θα το πάρουμε. -Εντάξει.
Τι κάνεις;
Δεν σε αντέχω.
Ο παλιός σου εαυτός δεν ταράχτηκε τόσο.
Γιατί, Λέο;
Γιατί δεν το λες όταν κλείσω το τηλέφωνο;
Γιατί δεν μου λες για την υποτροφία;
Θα μπορούσαμε να πάμε μαζί.
Το να πάω δεν σημαίνει ότι δεν σ' αγαπάω τρελά.
Γιατί δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου;
Επειδή φοβάμαι.
-Τι φοβάσαι; -Δεν ξέρω. Μην τα χάσω όλα.
Λες να πάρω την υποτροφία;
Έπρεπε να πας μόνος σου.
Γι' αυτό.
Γι' αυτό δεν μπορούσες να μου το πεις.
Τώρα καταλαβαίνω, Λέο.
Εκείνη δεν καταλάβαινε, εγώ καταλαβαίνω.
Είμαστε το ζευγάρι που κοιτάζει το διαμέρισμα.
-Πες της. -Τέλεια.
Δεν βλέπεις πόσο ενθουσιασμένη είναι;
Μας αρέσει το διαμέρισμα…
Θα της ραγίσεις την καρδιά.
Εντάξει. Αύριο…
Πες της.
…δώστε μας τις πληροφορίες…
Ευχαριστώ πολύ. Είστε πολύ ευγενικός.
Χαίρομαι πάρα πολύ.
Μου πρότειναν δουλειά στο Παρίσι και θα δεχτώ.
Στο Παρίσι;
Έλα μαζί μου αν θέλεις.
Και τα μαθήματά μου;
Ξέρω, καταλαβαίνω.
Μάκα…
Είναι λόγω της Βοστόνης;
Όχι, Λέο.
Για πρώτη φορά, δεν έχει σχέση μαζί σου.
Κάτι αλλάζει μέσα μου
Ωριμάζω
Κάτι αλλάζει μέσα σου
Φαίνεται
Θα βρω φως να φέγγει πάντα
Όλες αυτές τις στιγμές
Αφήνω πίσω ό,τι πρέπει να αφήσω
Και συνεχίζω να ωριμάζω
Τα πας πολύ καλά, Λουίτζι. Εκπληκτικό είναι. Φανταστικό.
Μακαρένα, δεν σε πήρα. Τι κάνεις εδώ;
-Φεύγω. -Πού πας;
Το να δουλεύω για σένα ήταν κόλαση.
Είσαι όσο πιο ψυχρή και απαίσια γίνεται.
Και ξέρεις κάτι, γλυκιά μου; Ποτέ δεν θα γίνεις ίνδαλμα κανενός.
Μακαρένα, σταμάτα.
Τι κάνει;
Γεια μας!
Απολύεσαι.
Ευχαριστώ!
Περπατάω, νιώθω, είμαι ελεύθερη
Περπατάω ξύπνια…
Γεια.
Πήρα και τις δύο, αλλά δεν το σηκώνατε.
Ξέρω ότι με πήρες πριν
και δεν το σήκωσα, οπότε είμαστε όλες άθλιες.
Ήθελα μόνο να σας πω ότι μετακομίζω στο Παρίσι.
Στ' αλήθεια.
Βρήκα δουλειά σε ένα φοβερό περιοδικό.
Και…
το έληξα με τον Λέο.
Πήγαινε καλά, αλλά… Δεν μπορώ να τον σκέφτομαι τώρα.
Αν και σκέφτομαι εσάς.
Δεκάρα δεν δίνω αν θέλετε να κάνετε παιδιά ή αν είστε νεκρόφιλες.
Εγώ σας αγαπώ.
Ελπίζω να είστε περήφανες για μένα.
Τα κατάφερα. Είμαι εκεί που ήθελα πάντα.
Και εύχομαι… το ίδιο και σ' εσάς, ό,τι κι αν είναι αυτό που θέλετε.
Γεια.
Πέρασε μέσα.
Να θυμάστε ότι δεν είμαστε μόνο οι επιλογές μας, σωστές ή λάθος,
και ότι φτάσαμε ως εδώ μαζί.
Ελπίζω να μάθω να είμαι μόνη μου. Δεν με τρομάζει πια.
Αλλά ξέρω ότι θα είναι δύσκολο.
Ξέρω ότι μπορώ να σας τηλεφωνήσω όταν δεν είμαι καλά
κι ότι θα έρχεστε και…
σας αγαπώ πάρα πολύ.
Μου λείπετε ήδη.
Γεια σας.
Καλημέρα.
Νιώθω να είμαι ο εαυτός μου εδώ.
Είμαι αυτή που θέλω, χωρίς να με νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι,
και είμαι περήφανη για μένα.
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙΣ!
-Μια σέλφι για τις φίλες μου στην Ισπανία; -Βέβαια.
Ωραία!
Τέλεια.
Από τη ζωή μου έλειπαν πολλά όταν μου πρόσφεραν αυτήν τη δουλειά.
Αλλά πλέον δέχτηκα το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον μου.
Έμαθα ότι η αγάπη δεν χρειάζεται να πονάει.
Έμαθα ότι πρώτα πρέπει να μάθεις να αγαπάς τον εαυτό σου.
Μόνο όταν το κάνεις αυτό, είσαι έτοιμος να αγαπήσεις…
να μοιραστείς τη ζωή σου με άλλον.
Μισό λεπτό.
Αν ήταν ρομαντική κωμωδία, έτσι θα τελείωνε.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΜΠΕΤ ΜΠΕΝΑΒΕΝΤ
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη