Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag heter Maca.
Jag är 29 år.
Jag har varit en loser i 28 av de åren, men jag utvecklas.
Jag börjar bli…
…en cool tjej.
-Det går inte! -Kom igen, Adri.
-Driver du med mig? Alla ska göra det. -Va? Den ser bra ut så här.
Det liknar en dubbel D-kupa.
Snarare som en A-kupa.
Jag har faktiskt aldrig gillat smärta.
Inget gör mer ont än att känna sig svag. Du är inte svag.
Nu gör vi det.
Okej… Jag tror på kärlek mer än nåt annat.
Jag tror på Julián, äktenskapet,
söndagsluncherna med svärmor,
bröllopsdagar, och jag tror verkligen på vårt lån.
Det är inte läge att ta det nu.
Adriana vet redan vad jag tycker om hennes äktenskap.
-Gillar du det? -Jag älskar det.
Kom här, älskling.
Nej, oroa dig inte för mig. Kom.
Hon försöker övertyga oss om att hon kan vara asexuell.
Bara för att du sa "Ja" behöver du inte nöja dig med mindre.
Jag har sagt att hon inte är asexuell.
Är det sant att i stammar i Papua Nya Guinea
åkallar döda med sina tatueringar?
Jimena och Santi dejtade när han korsade gatan utan att titta.
Det var för 11 år sen.
Jag väljer mellan den med trippelkamera
eller den med galet mycket minne.
Vad tycker du?
Sen dess är hon besatt av chokladdryck och att träffa honom igen.
Hennes senaste försök kom från Indonesien. Reinkarnationssalt.
Santis ande är på väg för 200 dollar plus frakt.
Jime är övertygad om att Santi ska återvända i en ny kropp,
så hon letar efter honom där kroppar förenas.
Men de gör eller säger alltid nåt som Santi inte skulle ha gjort.
Och så börjar sökandet om igen.
Jag är inte heller perfekt.
Jag vill vara mer självsäker och inte bry mig om vad andra tycker.
Jag jobbar på det.
Köpet nekades.
-Attans. -Typiskt.
Se det som att jag stärker dig.
Han är snygg. Det räcker för mig.
Vi ses en gång i veckan.
Vi går inte på bio, shoppar eller äter middag, ingen sån skit.
Då får jag tid att tänka på mitt.
Att vara ihop med någon är som att slukas av ett mentalt svart hål.
Det är en distraktion.
Jag går ut själv och jag har sex med honom.
Missförstå mig inte. Jag var en hopplös romantiker, men sen…
…såg jag ljuset.
-Stäng av. -Va?
Stäng av, för helvete!
Fort! Stäng av innan…
Vad fan hände?
Jag jobbar på det, okej?
Men det suger att alltid prata om män.
Låt oss prata om mig.
Akta! Matchan får inte blandas med sojamjölken. Fan.
Godmorgon.
Jag har lagt ut fotot jag redigerade igår med hashtaggen #AdoptDontShop.
Andrés Sardá gör klänningen till ceremonin och ODYSSEY står för sminket.
Och jag skriver det sista på talet nu.
-Så fort det är klart… -Maca, vad är detta?
-Din matcha. -Jag lämnade ett röstmeddelande.
-Ett röstmeddelande? -Ja, ett röstmeddelande.
Klockan fyra på morgonen.
Jag testar en ny diet. Jag fastar 20 timmar per dygn.
Vad? Kvinnor i Calcutta har gjort så i århundraden. De är snygga.
Är du säker på att de väljer att fasta?
Vad menar du?
-Strunt samma. Jag tar den. -Jag vill inte ha frestelser i närheten.
Så när du är med mig måste du låtsas att du också fastar.
För solidaritet.
Och jag vill att du har högklackat. Det vet du.
Ibland orkar jag inte med dig.
Jag har inte klackar för jag vägrar att få blåsor
för någon som betalar dåligt, tvingar mig att jobba helger
och nu vill svälta mig till döds.
Lite respekt, tack.
Låt oss prata om magsåret jag får av att inte våga vara ärlig mot Pipa,
min outhärdliga och tyranniska chef.
Men slavar klagar inte och det är vad jag är för henne.
Jag började hos Pipa för ett och ett halvt år sen,
när jag inte hade något självförtroende.
Hon ljög i alla fall inte.
Du får göra allt, men du får ingen cred.
Foton, meddelanden, knyta mina skosnören.
Jag betalar lite och kräver mycket.
Du kommer att gråta.
Men det är inte mitt fel. Jag fick diagnosen psykopati.
Så jag bryr mig inte om dina känslor.
När kan jag börja?
Pipa ligger nia i den nationella rankingen av influencers.
Det är 12 platser bättre än förra året.
-Pipa! -Pipa!
Hon tackar det nya vintagefiltret.
Men det finns nog ett annat skäl till det.
Pipa! Här.
Bästa kommunikation på sociala medier går till…
Pipa!
Tack.
Tack så mycket.
Jag är lite nervös.
Ett enda inlägg kan nå tusentals människor.
Vi har ansvaret och plikten att förändra saker.
Det är konsten att kommunicera.
Tack till mina följare och alla här i dag.
Tack från djupet av mitt hjärta.
Jag hade inte vunnit det här priset utan…
…My Boost-Up Serum Magic Fresh Light från Ophalo.
Det finns att köpa för 25 euro. Tack!
Fan.
Hallå? Är det någon där? Har någon en tampong?
Ja. Jag har något ännu bättre.
Jag har alltid en sån här att ge bort.
Testa. Du kommer att älska den.
Jag har försökt använda en kopp i månader, men jag får aldrig till det.
Det här är mitt märke och de är lätta att använda.
-Raquel? -Ja?
Raquel, det är Maca.
Maca, älskling.
Så klart. Jag såg Pipa och tänkte på dig.
Gällande koppen.
Ta den breda delen med fingertopparna.
Då blir det lättare att få in den.
Okej.
-Funkar det? -Vänta, jag ska prova.
Okej.
Ja. Den passade perfekt.
-Visst är de bra? -De är underbara.
-Raquel. -Maca.
-Du är snygg. -Grattis till era priser.
Tack. Det är kul att få ett erkännande.
-Hur är det med dig? -Fullt upp, som vanligt.
Pipa är en sån diva.
Med all din potential borde kommunikationsbyråerna slåss om dig.
Jag vet inte om det är vad jag vill.
Du vill i alla fall inte bli utnyttjad.
Definitivt inte.
Det är dags att du skapar nya kontakter.
-Stå på dig. -Till mig? Verkligen?
Du förtjänar den.
Tack.
Jag går. Det här är trist och jag har en dejt.
-Ha så kul! -Tack.
-Hej då. -Hej då.
Pipa!
Jag jobbade mycket övertid igår och dagen före, så…
Så?
Jag går hem nu. Du får ta dig tillbaka själv.
Imorgon kommer jag klockan 11. Nej, 12.
Åh, raring.
-Va? -Se på dina fötter.
Tror du att det är okej?
Jag ber dig att klä dig fint och idag av alla dagar skämmer du ut mig.
Converse är inne igen.
Ja. Om man är cool nog för det.
Stackaren. Hon har noll koll.
De är dyra. Och jag behöver jobbet.
Och jag har inte råd att ställa till med en stor scen.
Tjejer, ni anar inte vad Pipa gjorde nyss.
Hon är så jävla hemsk.
I damrummet sprang jag på Raquel,
influencern jag berättade om, hon är jättetrevlig.
Raquel.
Fan också.
Leo är tillbaka.
Och han dejtar Raquel.
-Vad heter du? -Macarena.
Maca eller Macarena?
Maca.
Maca. Jag älskar namnet "Maca". Skål för dig, Maca.
-Och vad heter du? -Leo.
Ingen skål för mig?
Det var mitt livs djupaste, mest passionerade upplevelse.
Från första ögonkastet.
All lycka filmerna hade lovat mig kändes äkta och oändlig.
Okej, recitera
artikel 66, punkt två?
"När det finns två eller fler förmildrande omständigheter,
ska domstolen ålägga straffet som är en eller två grader mildare
än vad lagen fastslagit."
Du vet att jag inte står ut med det där.
-Jag står inte ut med dig. -Jag står inte ut med dig.
-Du är en idiot. -Håll käft.
Vår relation var intensiv.
Så intensiv.
Jag kände att det vi hade var något unikt
som inte kan upprepas med någon.
Någonsin.
Men en dag försvann han.
Han lämnade livet vi hade planerat tillsammans.
Han bad aldrig om ursäkt.
Han bara stack.
Jag fastnade och trodde att jag aldrig skulle bli lycklig utan honom.
Vad gör ni här?
-Kom igen. -Men… Stäng dörren.
-Låt mig gissa, du har inte sovit alls? -Okej. Vem behöver kaffe?
-Nej. -Nej.
-Maca, upp. -Upp med dig.
-Hjälp mig. -Jag mår bra. Allvarligt.
-Men… -Kom igen.
-Byxor. -Okej. Kom igen.
-Kan vi inte sova lite till? -Nej.
Okej. Nu äter vi frukost.
Ursäkta mig.
Kolhydrater är bra. Kolhydrater är toppen.
Jag trollar honom tillbaka Boston.
-Han får flatlöss som en bonus. -Jag mår bra.
Tjejer, jag mår bra.
Detta kom vid fyra. Vänta tills du hör vad som kom vid fem.
Okej, då.
Det var inte min bästa natt.
Leo…
Leo var en viktig person i mitt liv och han gjorde att jag fick… problem.
Tack.
"Problem"?
Okej. Han gav mig kärlekstrauma.
Men nu ser jag saker annorlunda. Jag förstår det.
Det är det omogna samhällets fel
att vi, särskilt kvinnor, tror på sagor.
Du hanterar det bättre nu.
Den som sårar mig utan att be om ursäkt
förtjänar ingen uppmärksamhet.
Jag håller på att bli självsäker. Det här förändrar inget.
Var han snygg?
Hade han fortfarande snygg rumpa?
Du tröstar henne. Jag säger att det går åt helvete.
Jime, jag är den nya Maca.
Jag är Maca 2.0.
Lita på mig.
Du vet att du behöver duscha?
-Ja. Jag ska. -Ja.
Okej.
Hej då, tjejer.
-Ta hand om dig. -Duscha.
-Tack. -Du är en sån bitch.
-Hej då, Maca. -Hej då.
Köpte du det hon sa om Leo?
Hon åt 12 churros och varm choklad. Hon mår bra.
Allvarligt? "Maca 2.0"?
-Adri, kom igen. -Jime.
-Hon är inte ens Maca 1.5. -Folk kan förändras.
-Jaså? -Ja.
Du kanske överraskar oss och blir en sexgalning.
Oj!
Och du?
-Funderat på att gå till en psykolog? -Va?
Jime.
Du är otrolig. Jime! Vart ska du?
Helt sanslöst.
Ursäkta.
Det är ett akutfall.
Min rygg.
-Den tar död på mig. -Har du en tid?
Nej. Det hände idag. Jag vaknade så här.
Jag måste träffa killen som gick in.
-Samuel? -Ja.
Ja, Samuel.
Jag menar, Samu.
Är du en patient, släkting, en vän?
Nej. Inte än.
Du måste boka tid. Vi hanterar inte akutfall.
Snälla, det är viktigt.
-Vi är fullbokade… -Samuel! Du måste kolla… min rygg.
Den tar död på mig.
-Jag kan knappt gå eller göra något. -Har du bokat tid?
-Hon dök bara upp. -Ta hennes uppgifter.
Vi ger dig den första tiden vi har den här veckan. Okej?
Lugna dig.
Jag kan ta en snabb titt.
-Gå in. -Okej.
-Om José Luis kommer, be honom vänta. -Okej.
Berätta vad som pågår. Jag fattade inte.
Okej. Hela ryggen gör ont.
Alltihop.
Uppifrån och ner.
Även här.
Här gör det mest ont. Jag kan knappt sitta på en stol.
-Okej. -Här, min rumpa.
I sakrum?
-Sakrum, rumpa, strunt samma. -Vi tar en titt.
Okej.
-Får jag fråga något? -Ja?
Låter namnet Santi Asenjo… bekant?
-Vem? -Okej.
En reinkarnerad person vet inte om det.
Jag vet inte vad du pratar om. Då ska vi se. Vänta.
Gör det ont om jag trycker här?
-Du gnäller inte lika mycket som tidigare. -Vi ska se.
-Gör det ont? -Det gör väldigt ont.
-Okej. -Ja, det gör det verkligen.
Även om du inte minns honom, gillar du säkert samma saker.
Du måste minnas Aragorns svärd i slaget vid Morannon.
"Håll era positioner, män från Öst!"
-Ta ett djupt andetag. -Visst.
Andas ut.
Helvete!
Det är den tiden jag har idag. Marta bokar in dig den här veckan.
-Ryggen är inte bra. -Okej.
-Okej? -Okej.
Och det är: "Håll era positioner, män från Väst." Okej?
Ja, för fan!
Hej. Kan jag hjälpa dig?
Kan jag hjälpa dig?
Nej, kan jag hjälpa dig?
Vad vill du, frun?
-Har du problem med mina klackar? -Nej. Missförstå mig inte.
Missförstå inte dig själv, raring. Jag ser att du dömer mig.
Inte alls. Jag har alltid beundrat folk i högklackat.
Nu säger du snart att du har massor av gayvänner.
Det har jag faktiskt. Massor. Ursäkta mig.
En typisk falsk liberal.
Pipa, har du en ny assistent?
-Det borde ta ner dig på jorden. -Jag satte bara några gränser.
Jag vet inte hur det är i Lavapiés, men här gör chefen det.
Och Luigi värdesätter den här möjligheten.
Så du är praktikant? Betalar hon dig?
Jag älskar hennes arbete.
Vet du något om reseplanering, schemaläggning, kontakt med varumärken,
sociala medier, sökoptimering, statistik,
planering, fotografering och redigering?
Självklart.
Har du något nödkit?
Dubbelhäftande tejp? Det är ett måste. Särskilt med Pipa.
Vad var det du hette?
Här är klänningen.
Du kommer att se fantastisk ut.
Säg till om du behöver något.
Du. Jag tänkte, har ni provat sex på parkeringsplatser?
Parkeringsplatser. Ingen dum idé.
Vi har testat tantra, vi har klätt ut oss, till och med använt såna där rep.
Häromdagen låtsades vi vara främlingar på en bar.
Funkade det?
-Maca, vad tror du om en trekant? -Verkligen?
Varför inte? Det kan vara eggande.
Tänk om Julián faller för den andra tjejen?
Eller är det med en kille? Tänk om han faller för killen?
Vad är det?
Titta. Titta på det här.
-Ingen panik. Vi tar en titt. -Bröllopet är på lördag.
Jag har hållit mig till dieten.
Det är bara nerver. Oroa dig inte.
Nu är jag verkligen nervös!
Men vad är problemet?
Jag måste gå ner två kilo, och bröllopet är om fyra dagar.
Jag tycker att du är jättesnygg.
Och din fästman bryr sig inte om två extrakilon.
Eller gör han det?
-Tror du att han gör det? -Ja.
Då får ni en dålig start.
Varför det?
Vad händer när du börjar få rynkor?
Eller när din kropp inte är som förut efter din första graviditet?
Då skulle jag säga att han inte är värd det.
Bättre att inse det innan du gifter dig.
Det är inget fel på dig. Han är problemet.
Va?
Bättre att vara ensam…
Maca! Vänta här. Vi fortsätter samtalet senare.
Nej. Ingen fara.
Vi går till sömmerskan i eftermiddag och fixar det direkt.
Du kommer att se fantastisk ut.
MACARENA BARTUAL
TILL DEN DET BERÖR,
COQUE VILL DU KNLLA?
-Maca. -Vad?
-Ska vi åka hem till mig? -Nej.
-Jag får alltid kramp här. -Nej.
Ditt hem är som ett studentrum som jag får städa.
Vad är det för ursäkt?
-Maca. -Va?
Vi kanske inte har samma mål?
-Säkert. -Du kanske känner något?
-Vad pratar du om? -Inte? Okej.
Maca, älskling. Hur mår du?
Min ekokonstutställning öppnar på lördag.
Media kommer att vara där, och massor av människor från branschen.
Folk som skulle vara intresserade av att anställa dig.
Och jag vill gärna ha dig där.
Kom igen.
Det är dags att du lämnar Pipa.
Meddela mig om du kan komma. Puss.
ETT USELT BESLUT
Vi måste gå.
Om jobbet är min högsta prioritet så måste jag acceptera inbjudan.
Det är en bra möjlighet.
Aldrig. Leo kommer att vara där. Hitta jobb någon annanstans.
Jag behöver Raquels kontakter.
Du är mogen nog att veta att det vore en katastrof.
Det finns liv bortom Raquels kontakter.
Mogen? Problemet är att Leo alltid styr mitt liv.
Jag fokuserade bara på honom.
Ska jag ta honom i beaktande när jag fattar beslut om mitt liv?
Ursäkta.
Maca?
Leo.
Vad…?
-Är du här med din nya flickvän? -Va?
Varför är du här?
Jag nätverkar så att jag kan byta jobb. Raquel är underbar.
-Hur känner du…? -Du.
Känner ni varann?
-Ja. -Ja.
-Ja, vi var… -Vi dejtade ett tag för några år sen.
Du får avslöja hans hemligheter.
Inte nödvändigt. Hon minns mig säkert knappt.
Raquel? Vilken underbar utställning. Vem är konstnären?
"Ett tag"?
Jag ska presentera er.
-Vill du träffa konstnären? -Absolut. Ja.
Tack.
-Hur är det? Har du kul? -Har du?
Varför letar du jobb här?
Det är… konstigt.
Det konstiga är att du dejtar en influencer.
Det blev ingen karriär inom juridiken? Trots allt slit med brottsbalken…
Vi slösar bort tiden när vi är unga.
Och du?
Det här känns inte som rätt ställe för en bohemisk filolog.
Jag är professor nu. Jag kom tillbaka för att undervisa.
Leo, tjänstemannen? Må alla dina stora drömmar vila i frid.
Jag hade åtminstone drömmar.
Jag önskar dig lycka till med dina klasser, Raquel, allt.
Maca, kan vi prata som vuxna?
Självklart. Det är klart vi kan.
Hur är det att vara i Madrid?
Bra. Jag hittade en lägenhet i centrum.
-Verkligen? Var? -I Chamberí.
-Wow. -Vad?
-Lärarnas dåliga villkor… -Jag har fått fast tjänst.
Kul att ditt liv gått som på räls, utan besvär.
Är det sarkasm jag hör?
Vad menar du? Jag har också vuxit upp.
Jaså? Det tror jag inte. Dina ögon säger att du är fast.
Du har inte förändrats,
killen som förstör någons liv och inte ber om ursäkt.
-Sen går tiden, och nu är vi vänner? -Det har gått flera år.
Släpp det, okej?
Ska jag säga att jag är en idiot?
Jag är en idiot och lär så förbli. Bättre?
Du flyr som en fegis, din specialitet.
Visst är han rar? Leo.
Ja, han är rar. Kände ni varandra väl?
-Nej. Vi var bara ihop i fem år. -Fem år? Men sa han inte…?
Ja. Leo är en fri själ. Han säger en sak och gör en annan.
Vad menar du?
Jag vill ställa till det för den där skitstöveln,
för det är inte rättvist att det går så bra för honom.
Men jag vill även rädda henne.
Skulle ni inte varna någon innan de föll i en brunn?
Jag önskar att någon hade förvarnat mig. Systerskap.
Han slängde mitt hjärta på golvet och dansade på det
tills det bara var gegga kvar.
-Vad hände? -Han är den största skithög jag känner.
Han kastade bort mig och förstörde min framtid.
Jag ska ge dig ett råd. Fly. Fly och se dig aldrig om.
Jag måste gå. Det börjar bli sent.
Är allt okej?
-Hur mår du den här veckan, Jimena? -Bra, faktiskt.
Jag fick det första uppslagsverket med paranormala fenomen publicerat.
Toppen, men jag menade med ryggen.
Min rygg?
-Inte bra. Min rygg gör ont. -Okej.
Bra.
Vrid huvudet åt höger, långsamt.
Okej. Nu åt vänster.
Okej.
Tror du på kärlek?
-Vad är det för fråga? -Inte vet jag. En normal fråga.
Ja, om man pratar med sin psykolog eller väninna,
inte med sin sjukgymnast.
Vet du varför jag är här? Min rygg tar verkligen kål på mig.
Men egentligen vill jag ta en drink med dig.
Jag dejtar inte mina patienter, Jimena.
-Men vi har kemi, Samuel. -Ja. Det är sant.
Så?
Jag vet inte. Det vore konstigt om vi tog en drink ihop.
Varför? Det är en drink. Bara en drink.
-Bara en drink. -Ja.
-Det låter bra. -Så klart.
Okej. En drink.
En drink och sen…
-Och sen får vi se vad som händer. -Just det.
Vi får se.
Skratta inte, men jag vill ha chokladdryck.
Va?
Då så…
En skål?
-För ikväll. -För ikväll.
-Skål. -Skål.
Kom här.
Kom hit.
-Macarena Bartual? -Ja, det är jag.
DIN VÄRDIGHET KOMMER ATT MINNAS DIG
Jag beklagar sorgen.
KÄRA MACARENA,
MINA UPPRIKTIGA KONDOLEANSER FÖR FÖRLUSTEN AV DIN VILJESTYRKA.
VARMA HÄLSNINGAR: LEO P.S. FAN TA DIG.
HUMANISTISKA FAKULTETEN
-Godmorgon. -Godmorgon.
Nu sätter vi igång. Ni ska få skriva en uppsats.
-Jo. -Nej.
Ni ska reflektera över amour fou.
Kärlekens galenskap.
Du menar att falla för någon riktigt ordentligt?
Att falla för nån, utan att kunna skilja förväntningar från verklighet.
Författare från perioden beskriver kvinnors upplevelse som…
…plågsam.
Kärlek framställdes ibland som en mentalsjukdom.
Det kanske var så.
Jag förväntade mig mer känslighet av en litteraturprofessor.
Vad gör du…?
Ursäkta?
Du läser och analyserar mycket,
men du verkar inte förstå mänskliga känslor.
Vi diskuterar inte min känslomässiga kompetens.
Så klart inte. Man kan inte diskutera nåt som inte finns.
Okej. Vänta lite.
Jag pratar om en viss period i 1800-talets litteratur.
Genom att säga att kvinnor var galna av kärlek?
Utan att klargöra att det inte är medfött, utan att ge en kontext.
Det är det som står i böckerna. Det här är litteratur, inte historia.
Använd en mer kritisk, mindre undfallande metod.
Hon har rätt.
-Vad gör du i min klass? -Jag är ny. Åhörare. Kolla på listan.
Det behövs inte.
Det här handlar inte om mina åsikter.
Jag är faktiskt feminist och för jämställdhet mellan könen.
Men? Kom igen. Försök inte lura oss.
Om du presenterar ett sätt att förklara kärlek
som är mer skadligt för kvinnor,
måste vi fördöma det för att vi hamnat där vi är.
I dålig form, med för mycket kulturellt bagage.
-Det är sant! -Helt rätt!
Vänta lite.
Vill du berätta
hur min förklaring av en litteraturperiod är kopplat till de problemen?
Den kulturella pressen får oss att tro
att vi behöver det första charmiga svinet vi möter.
Exakt!
Oroa dig inte. Det är så mycket mindre vanligt nu.
Vem du än är med ser dig för vad du är och dumpar dig.
Åt helvete med uppsatsen.
Åt helvete!
Vi kan inte sluta där.
Vi går till avdelningschefen och protesterar mot sexismen.
Nej till testosteronet, låt våra hjärnor vara!
Okej.
Nej till testosteronet, låt våra hjärnor vara!
Det är okej.
Om ni går så får ni frånvaro.
Och uppsatsen ska in.
Vad fan är det med dig?
Du drog lögner för Raquel så att hon inte litar på mig.
Jag hade inte ens börjat.
Och nu vänder du min klass mot mig. Varför?
Kransen, då? Det var svinigt, och det vet du.
Kransen…
Maca, vi måste sluta.
Det är absurt. Vi kommer ingenvart. Och utöver det… I vår ålder är det…
Jag hatar när du pratar med mig med förakt.
Som om det var mitt fel att jag blev sårad eller att jag älskade dig.
Om ändå inte.
Du kan försöka förstå.
Men det gör inget. Jag borde inte bry mig.
Men det gör du.
Jag bryr mig också.
Det är bara vi som vet vad vi känner för varandra.
Hur vi kände, Leo. Missförstå inte.
Maca, du gör mig galen, men…
Jag vill kyssa dig.
Ledsen att göra dig besviken.
Du vill kyssa mig också.
Jag kan känna det.
Du är en inbilsk skitstövel. Sluta jävlas med mig.
Jag skulle vilja knulla dig här. På skrivbordet.
Självklart vill du det. Väldigt mycket.
För du har uppenbarligen saknat mig.
Du är så nära att jag känner din doft.
Nu är vi kvitt.
Va?
Två, två.
Jag hatar dig.
Maca, var inte sån där. Det är väl så vi gör?
-Du förödmjukade mig inför min klass. -Det är inte samma sak.
Maca…
INTERNATIONELLA STIPENDIER
Jag ringer honom igen.
Han är nog fast i trafiken.
MACA
UTHYRES
Maca!
Vi måste gå igenom planen för Milano.
-Det blir två intensiva dagar. -Det blir det.
Har du uppdaterat avslappningsappen? Jag kan inte gå ombord annars.
-Det är klart. -Toppen, raring.
Hur kan vi inte ha tid för fler modevisningar?
Är det här rätt?
Det är för mycket tid för måltider.
Ändra det du vill, men fixa det. Okej?
Då kör vi.
Gällande det som hände på eventet häromkvällen.
-Med skorna… -Kom till saken.
Du måste visa mer respekt och inte skämma ut mig inför dina vänner.
-Gjorde jag det? -Ja.
Och jag tar inte hur mycket som helst.
Ja. Det är inte så lätt att vara jag.
Okej.
-Maca, vad händer? -Det är turbulens. Slappna av.
-Gå och fråga. -Okej.
-Gå till era platser. -Ursäkta.
Herregud. Jag vill inte dö.
Jag får inte fast det.
Jag är så rädd.
Hur tror du att jag blir ihågkommen om jag dör här?
Jag vill vara en ikon.
Andas in. Andas ut.
Maca, du måste spela in det här. Kom igen.
Jag rufsar till håret lite. Jag vill att det ska vara chockerande.
-Så här? -Fantastiskt.
Hej! Vi sitter på ett plan, och det kan störta.
Ni ska veta att jag älskar er alla och att jag tänker på er.
Och ni kan ladda upp video med hashtaggen #ViärallaPipa.
Vi är alla Pipa!
-Klar? -Ja.
Det tar ju aldrig slut.
Jag är så rädd.
Ofattbart. Vad gör du här?
Vi sjunker ordentligt, eller hur?
Du tänker på mig din sista stund.
Inte dina föräldrar, Jime, Adriana eller världsfred. Bara mig.
Jag tänker på att jag hatar dig.
Faktum är att du bara tänker på mig.
Någon sista önskan?
En kyss? Eller så kan vi ha sex på toan.
Du bestämmer.
Vad sysslar du med?
Maca, öppna!
Maca!
Se inte på mig så där. Han förtjänar det.
Du har varit konstig på sistone.
Lägg upp videon så fort vi landar.
Men ni landade säkert?
Ja, vi blev bara lite skärrade.
-Det var en astral resa. -Jag tror att du hyperventilerade.
Det viktiga är att jag låste in honom. Han försvann.
Du låste in honom, men han är kvar.
Du borde ha kastat ut honom ur planet. Vad hände senast du träffade honom?
Det spelar ingen roll. Det var… sista gången.
För sista gången!
-För sista gången. -För sista gången.
-Och vad händer med er? -Hur är livet efter trekanten?
Bra, men inget mer.
Inget mer? Verkligen?
Du testar fitta för första gången, och det är allt du säger? Vad fan?
-Jag ska inte gå in på detaljer. -Det borde du!
Nej.
Det var inget särskilt med den snygga tjejen.
Men hur gick det med Julián?
Det känns som att… gnistan tänts igen.
Vi tänder på varandra.
De här galenskaperna var bra för oss.
För det var bara galenskap.
Det hade jag inte trott.
Jag trodde att du var trött på honom, att det inte kunde fixas.
-Trött på Julián? -Ja.
Tjejer, Julián är min familj.
Det sista jag vill är att lämna honom.
Kasta bort livet vi har byggt,
hitta något nytt att hyra, ta selfies till Tinder…
Nej tack.
Hur går det med din sjukgymnast?
Det funkade inte.
-Va? -Men ni var så bra ihop.
Ja.
Men sedan gick något… väldigt fel.
Jime.
Du kan inte gissa vad en patient gav mig.
Är han inte bedårande? Du får döpa honom om du vill.
-Gjorde du slut på grund av hamstrarna? -Han är besatt av dem.
Det är första förhållandet som varade över en månad.
Och sexet var jättebra.
Ja, men…
…han gillar verkligen hamstrar.
Så mycket.
Han var uppenbarligen inte Santi.
Jag måste bara fortsätta leta.
Jag måste kissa.
Hon gick för att gråta.
Och om hon fortsätter så dör hon ensam.
Eller inte.
-God dag. Jimena? -Ja.
Kan jag komma in?
Ja.
Det här räcker för att komma igång.
Jag kan inte låtsas vara nån annan.
Vad tror du skådisar gör? Delar hundbilder och äter glutenfritt?
Och du skrev att du älskar utmaningar.
Jag menade att låtsas att jag är handikappad eller norrman.
Det ni ber om är helgalet.
Santi bröt handleden tre gånger när han skejtade.
-Ja. -Fungerar det?
Går hon på det här?
Jime har haft en komplicerad relation med logiken
de senaste 11 åren.
Hon kommer att tro det och du kan ta farväl av henne.
Du befriar henne.
Och det är för ett fint ändamål.
Skådisar gillar ju sånt.
Tänk om hon frågar om nåt som inte står i anteckningarna?
Improvisera.
Det är din specialitet som skådis.
Oroa dig inte över det. Det är två dejter och sen är det över.
Ja? Hur mycket vill du ha för det?
Jösses. Jag hatar kokostoppar.
Det är viktigt att du gillar kokostoppar.
Det kommer att kosta.
Min favorit är den andra.
Min favorit är den sista.
Många föredrar De två tornen,
men jag såg dem 20 gånger, så jag är säker.
Och du sket i Tolkien förut?
Min smak har förändrats. Det är galet.
Sen när då?
Jag vet inte. Typ för två månader sen.
Salterna.
Plötsligt fick jag inte ditt namn ur skallen.
"Jime Herrera…" Jag var tvungen att hitta dig.
Du måste tro att jag är galen.
Inte alls.
Vad hände med din arm?
Jag fick lust att hoppa upp på en skateboard.
Jag köpte en och sen… trippelfraktur. Vilken otur, va?
Får jag fråga något?
Absolut.
Nämn ett band, en stad, en ostsort,
ett djur du hatar och ett avsnitt av Simpsons.
Wow. Okej.
Då ska vi se. Band? Slipknot.
Edinburgh. Emmentaler.
-Avsnittet med Pinchy. -Det är jättebra!
Och… Och gnagare. Jag hatar dem.
Var har du gömt dig?
JIMENA JAG HITTADE HONOM. HAN ÄR SANTI!
Maca.
Jag vill be om ursäkt.
För det som hände på mitt kontor, och…
…för allt.
Jag lämnade dig utan att förklara.
Det var så fel.
Så fel.
Och jag är så ledsen, för jag svär att jag inte ville såra dig.
Du verkade rätt säker på dina beslut.
Nej. Det var svårt för mig
att leva utan dig vid min sida, som störde mig dygnet runt.
Jag är så ledsen.
Det är jag verkligen.
Vänner?
Som du vill.
Vad gör du här?
Gör livet komplicerat.
Jag gjorde en del av gästlistan,
och Raquel var en given gäst.
Hon får ta med en person. Jag hoppas att hon inte tar med Leo.
Trots att han låtsas vara vuxen nu, vill jag inte träffa honom.
Maca!
Ring Mateo. Min tofs går upp.
-Ska jag fixa den? -Nej.
-Ring Mateo. -Jag fixar det.
Mateo…
Maca!
-Hej. -Är det din handväska?
Pipa gav mig den. Från Milano.
Hon hade dåligt samvete och ibland är hon trevlig.
De gav henne den här väskan i ett showroom.
Hon ville inte ha den när många hade rört den.
Va?
All stress gör mig gråtfärdig.
Gråt inte. Det är okej.
Jag är ledsen för det jag sa om Leo.
Ingen fara.
Vi jobbar på att kommunicera bättre
och det går bra.
-Så bra. -Vi kan väl äta middag någon gång?
-Nej. -Jo. Det blir som en nystart.
Dags att låtsas vara vuxen.
-Visst. -Ta med vem du vill.
Jag säger till min kille.
Jag måste ringa Mateo, Pipas frisör.
Vi ses sen. Okej.
-Okej. Vi ses. -Hej då.
Du kan inte fly hela livet.
Han bad om ursäkt och du har inte tappat fokus.
Ni kan vara vänner.
Vänner? Skämtar du med mig?
Nu har jag hört allt.
Ska vi vara vän med Leo nu?
ETT USELT BESLUT
-Du hinkar verkligen i dig. -Jag har tränat länge.
Jag ser det.
SAMUEL VARFÖR SVARAR DU INTE?
ÄR DU ARG PÅ MIG? GJORDE JAG NÅT FEL?
Kan vi gå och se en utställning på fredag?
Det finns en på Reina Sofía som jag gärna vill se.
Den stänger snart.
Jag vet inte. Jag funderade på att gå hit igen.
-Till skateparken? -Ja.
Vi kan inte ens stå på en bräda.
Men jag gillar att vara här och umgås med killarna.
Santi trivdes här.
Och jag tänkte köpa lite gräs och röka på.
Jag röker inte på som jag gjorde förr.
Maca.
Vad har du på dig?
Kom ihåg att vi älskar varann, vi är lyckliga,
vi ska flytta ihop och du är extremt intelligent.
Uppfattat.
Vi letar efter något runt La Latina eller Barrio de Letras.
Jag älskar de områdena.
Men vi funderar på att flytta ut ur stan.
-Ja. -Till landet?
Leo tar på insektssprej när han kör av motorvägen.
Då är det dags att han kommer i kontakt med naturen.
-Återförenas med Pachamama. -Pachamama.
Sanningen är att luftkvaliteten i stan har varit hemsk på sistone.
Men om ni ska bo i La Latina…
Tack.
Vad min älskling än vill.
Coque, vad gör du? Förutom att skaffa snygga tatueringar.
Tack. Jag gör allt möjligt. Jag är dj, jag gör podcaster, stand-up…
-Stand-up? -Ja.
Hyrorna måste ha gått ner i stan.
Vad gör du stand-up om?
-Hur går det med de urbana trädgårdarna? -Säg inget.
-Milleniumgenerationens sexäventyr? -Du har sett det!
-Det är coolt att du gör många saker. -Tack.
Och de säger att det inte finns entreprenörer här.
Du låter som en gubbe.
Det är jag. I anden.
Hur gammal var du när du började gå i morgonrock? Tio?
Det är lite extremt. Det är extremt.
-Du har nog kvar den. -Vet du vad som är för mycket?
Ingen vet var den tog vägen. Det försvann mystiskt.
Erkänn. Det var flera år sen.
-Nej. -Var är den?
Den måste ha hamnat på samma plats som…
Som vad då?
Samma plats…
-Ja. -Det hade jag glömt! På riktigt?
-Inte där. -Samma ställe?
Ja.
-Nej. -Jo.
Vet du varför jag trodde det?
Minns du när din mamma tog med lasagne till oss?
Vi är intresserade av urbana trädgårdar.
För vi vill ha en lägenhet med balkong.
Det är viktigt. En balkong.
Jag vet inte.
-Han är inte som jag trodde. -Döm inte boken efter omslaget.
-Just det. -Raquel gillade honom.
Det är för att Raquel är bra med alla.
-Ska ni flytta ihop? -Varför skulle vi inte?
Jag vet inte, Maca. Jag kan inte se er två ihop.
Vem kan du se mig med?
Så intressant. Berätta hur det går.
Du.
-Ska vi gå? -Ja.
-Det här måste vi göra om. -Ja.
-Snart? -Snart.
-Ja? -Ja.
-Hej då. -Hej då.
-Det gick väl bra? -Vill du ta en drink?
Hej, Adri. Är du ledig till lunch? Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag behöver prata och du är den förnuftiga av oss.
Jag kommer till din butik i eftermiddag.
Sötnos.
Maca!
Du ser fantastisk ut.
Organisera mina väskor innan du går.
Jag måste gå nu.
Skynda dig så blir du klar före åtta.
-Okej. Ha så trevligt. -Tack, raring.
RAQUEL MACA, JAG DELAR UT DITT CV.
JAG HÅLLER DIG UPPDATERAD.
Hej.
-Hur visste du var jag jobbar? -Jag frågade.
Wow.
Förlåt.
Han ber om ursäkt ofta på sistone.
Det klär honom.
-Låt mig bjuda på middag. -Kommer Raquel med oss?
Jag vill att hon kommer.
Nej. Grejen är att jag skriver en artikel
om kärlek i samtida litteratur, och… Jag skulle vilja höra din åsikt.
Något snabbt.
-Inget bord. -Okej.
Jag gillar det, men… Jag vet inte. Det saknar nåt.
Som vad?
Det måste vara mer känslomässigt engagerat.
Du analyserar historierna, men det är opersonligt.
Jag förstår. Så?
Ta en titt omkring dig, inte bara på sidorna i en bok.
Omkring mig?
Ja. På dem som står dig nära.
Dina minnen. Dina erfarenheter.
Att reflektera över mitt eget liv är inte min starka sida.
Är du hungrig?
Hon svarar inte mig heller.
Pipa kör säkert med henne igen.
-Definitivt. -Så hur mår du?
Toppen.
Toppen,
eller mer än toppen. Eller mer än toppentoppen.
Verkligen?
Santi Två är…
Jag vet inte. Jag kan inte förklara det.
Men… Träffar du honom fortfarande?
Ja. Jag letade efter honom i flera år. Nu får jag ta konsekvenserna.
ADRIANA JORGE, HAR DU INTE GJORT SLUT ÄN?
JORGE NEJ
ADRIANA VARFÖR INTE?
JORGE JAG ÄLSKAR HENNE!
Han är min man. Precis som Julián är din.
-Jime… -Vad?
Jag får 50 procent rabatt på bröllopsklänningar.
-Intresserad? -Bra plan!
Och om tre månader, ett stort bröllop!
Kom nu. Vi går.
Fan.
-Det är konstigt. -Vad då?
Du är samma kille, men så annorlunda.
Hur då?
Du verkar vara vuxnare.
Det skulle nog vara annorlunda nu.
-Missförstå mig inte. Jag föreslår inget. -Självklart inte.
Men Raquel ser så lycklig ut och du ser nöjd ut.
Vårt förhållande var helt annorlunda.
Maca, vi var också lyckliga.
Det vi hade var speciellt.
Det kanske bara gäller mig, men jag har fina minnen.
Visst.
Du måste tänka på det vi hade som en bra period i våra liv.
Vi hade en del av svåra stunder också, men det var toppen.
Och det hjälpte oss att bli de vi är idag.
Jag vet inte vad jag är.
Du är en fantastisk kvinna.
Och en morgonrockstjuv.
Du är envis.
Du kan dra igång en studentrevolt.
Du har otroliga ögon.
Men mest av allt är du envis.
Kolla in huset.
Ett vattenåtervinningssystem, en grönsaksträdgård, solpaneler.
Jag älskar det.
Jime, jag måste berätta en sak.
Ett meddelande från Santi.
Jime, jag får in något.
-Från Santi? -Ja.
Jag får in att…
…du är fantastisk och jag gillar att vara med dig.
Vi förstår varandra, eller hur?
-Vi skrattar tillsammans. -Ja.
Santi och jag hade exakt samma humor.
-Jag är också rolig, eller hur? -Ja.
Hör här.
"Den visar det som var, det som är,
det som kan komma att ske. Men vilket det är han ser…"
"…vet inte ens de visaste alltid."
-Ringarnas herre? -Ja.
-Jag är väldigt lycklig med dig. -Samma här.
-Men du kan inte fortsätta så här, Adri. -Jag vet. Jag tänker på det varje dag.
Jag vet.
Jag måste gå.
Hej.
Det är inte ditt fel. Förhållandet med Raquel ledde ingenstans.
Det är inte ditt fel, men…
…jag har inte kunnat sluta tänka på dig.
Om det här var en romantisk komedi skulle regnet börja ösa ner nu.
Förlåt. Det här var inte min plan.
Du är bitter. Jag förtjänar det, för att jag har varit en idiot.
Jag hade blivit förkrossad om du hade lämnat mig.
Du har rätt. Jag är ett svin.
Jag är en idiot som förstör nåns liv utan att våga be om ursäkt.
Och jag medger att det gör ont att se dig med någon annan,
för jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Om det här var en romantisk komedi skulle jag slänga mig i hans armar.
-Jag är bara mig själv när du ser på mig. -Säg inte så.
Du är du även när jag inte ser.
Ser du? Du är fortfarande du, va?
Hej.
Vill du ha… mjölk?
Visst.
-Är det här kaffe? -Nej.
-Mjölk? -Bara mjölk.
Bara mjölk? Okej.
Det här är… Okej.
-I den det står Clarín på? -Vilken du vill.
-Okej. -Ja.
Din klädnypa är snygg.
Välkomna till Pipas värld.
Så vi får äntligen se odjurets lya.
-Är det här du jobbar? -Ja.
Det här är otroligt.
-Säkert att hon inte kommer? -Ja. Hon är på Ibiza i helgen.
Det vore bra om hon aldrig kom tillbaka.
-Kom ihåg att det är hon som betalar mig. -Jag vet.
I hennes ålder bodde jag kvar hemma och tänkte inte flytta ut.
-Hej, tjejer. -Hej.
Vad är det här?
-För att fläkta egot? -Ja, snälla. Bara lite.
Akta. Det skulle ta Maca ett halvår att betala av den.
Det här är galet.
Hej, hur mår du? Jag är miljonär och får betalt för bilder på Instagram.
Adri, ser jag ut som henne?
-Ge mig lite mer fåfänga. -Jag behöver den där sminkningen också.
Och här är det bästa.
-Ta för er, mina damer. -Vänta. Får vi prova vad vi vill?
-Ja. -Det är galet.
Ta vad ni vill från högen. Det är gåvor hon inte har öppnat.
Nu gråter jag.
-Oh là là, comment ça va? -Mon chéri.
Maca. Maca, ät inte, okej? Maca.
Maca, andas inte.
Varför har inte jag tio miljoner följare?
Det är ditt fel, Maca.
Raring, du vet att jag vill att du ska ha klackar.
Det ser bättre ut.
Adjö.
Skål för oss.
Och att supa skallen av oss ikväll.
Skål.
Wow, Adri. Du är superhet i den där klänningen. Fan.
-Verkligen. -Ja?
Behåll den.
-Vad? -På riktigt. Den är din.
Menar du allvar?
Jag kan bara klämma mig i den ett tag till…
Inga komplex nu.
Det är något jag måste berätta.
Ni vet redan… att mitt liv behövde en förändring.
Det viktigaste är att acceptera det.
Oroa dig inte, vi har inga problem med det.
Vad är det?
Julián och jag ska ta nästa steg.
Vi ska försöka få barn. Vi vill ha en bebis!
-Ska jag bli moster? -Kanske till och med gudmor.
Va? Herregud!
Vi måste fira, eller hur?
På nåt ställe som är lika bra som de här nyheterna.
Jag vet en fantastisk takbar.
De har en pool. Du kommer att älska det.
Gå ner, så kommer jag ikapp.
-Okej. -Okej.
Hallå?
Bonsoir. Macarena Bartual?
-Ja. -Jag ringer från Good Mode Magazine.
Clément Dubois, redaktör.
Ja? Hej, god kväll.
-Du känner till Good Mode, antar jag. -Ja.
Raquel skickade ditt cv och en lysande rekommendation.
Vi gillar verkligen din profil.
Vad bra.
Vi behöver nån som sköter tidningens strategi för nya medier,
nån med erfarenhet av sociala medier, och vi tänkte på dig.
-Är du intresserad? -Tack. Ni kommer inte att ångra det.
Jag ska ge allt.
Du skulle tillhöra vår kommunikationsavdelning.
Men jobbet är på huvudkontoret i Paris, inte i Madrid.
-Har du varit i Paris? -Paris? Ja.
Jag älskar er mycket.
Jag älskar Paris. Eiffeltornet, pain au chocolat, croissanter.
Super. Du måste börja omgående.
Om du kan ge oss ett svar inom två veckor…
Två veckor. Oui.
Eller tidigare om du vill. Merci beaucoup, Macarena.
-Merci, au revoir. -Merci, au revoir.
Jag älskar er så mycket. Vi ska alltid vara tillsammans.
-Alltid. -Alltid.
Ni är bäst.
Jag älskar Leo.
-Vad? -Jag älskar Leo!
Va?
Jag älskar honom.
När jag är med honom är det…
Det är svårt att förklara med ord.
Mitt huvud exploderar.
Mitt hjärta också.
Jag tror att hon reser tillbaka i tiden.
Maca, vilket år är du i?
Har de fortfarande MP3-spelare? Har mobiler tangentbord?
Vad har du där? Snake?
LEO
-Vad? -Maca, har du träffat honom igen?
Efter det han gjorde mot dig?
Låste du inte honom på toan på flyget? Rymde han?
Jag ville inte. Eller, jo. Han luktar så gott.
Men jag har inte glömt vad han gjorde mot mig.
Skulle inte du bli stark och självständig?
Vad fan vet jag?
-Okej, det räcker. -Nej.
-Jag byter sång. -Adriana.
Adriana!
Han gjorde dig till ett vrak. Han är din kryptonit.
Maca!
Du dumpade oss för honom. Vi pratade om det här.
Jag fattar nu. Det var därför du låter Pipa utnyttja dig.
För när han dyker upp bryr du dig inte om nåt annat.
Du måste sluta. Nu. På direkten.
Jag vet vad som är bra för mig och jag gör motsatsen. Och?
Du är kär i trekantstjejen,
men vill ha barn med Julián, som du inte brytt dig om på åratal.
Föll du för tjejen ni hade trekant med?
Jag såg er.
Jag har aldrig sett dig så glad.
Du strålade. Och nu ska du ha barn med Julián?
Jag vet inte om det funkar med Julia.
Det är inte så enkelt.
Tänker du nöja dig för att du är rädd för att vara ensam?
Du gömmer dig bakom din första kille för att slippa gå vidare.
Har ni nåt mer att erkänna, era huggormar?
Ja. Santi är död!
Det stämmer.
Vi har alla vår egen kryptonit.
Och det verkar lättare att låsa in det än att hantera det.
Den kvällen bestämde vi oss för att fly från våra obekväma sanningar
genom att söka skydd hemma.
Hur gick det med tjejerna?
Bra.
Vi måste göra det idag.
Väck mig tidigt, så tar vi en snabbis.
Hej. Vad är det? Du skrämde mig när du sa att det var brådskande.
Är du okej?
Vill du gifta dig?
Bonjour, Clément.
Men jag har väl tre dagar på mig att bestämma mig?
Okej. Jag meddelar er på måndag. Jag håller på att avsluta några saker.
Ja.
Merci. Merci beaucoup.
Det är ju inte så illa här. Kolla här.
Maca!
Var la du mitt aubergine-skärp? Varför hittar jag aldrig något?
Kommer!
Jag har fått ett jobberbjudande.
Det är en position på ett bra modemagasin.
Verkligen?
Det är en bra möjlighet.
Du är så begåvad, Macarena.
-Ja, men… -Pipa är en återvändsgränd.
Men saken är…
Jag är så stolt över dig.
Jag älskar dig.
Och jag dig.
Jag vill vara
Vad jag än vill vara
Jag älskar mig själv
Jag vill se dig fri Jag vill se dig stark
Jag vill se dig hel
Hel
Och om vi förlorade varandra
Så ses vi igen
Långt borta
Och om vi träffas
Då kan vi se klart
Vad som kommer att ske
Acceptera och förstå Att allt kan ta slut ändå
Hela
Hej.
Hej, älskling. Jag köpte folsyretabletter. De är i köket.
Jag frågade om föräldraledighet på jobbet, och det är inget problem.
Du ska se. Vi fixar det här.
Vad är det?
Jime.
Vi går väldigt fort fram, och jag har något viktigt att berätta.
Ska vi se om det kan funka utan andegrejen?
Va?
Jag är inte Santi.
Dina vänner anlitade mig för att låtsas vara han och ta farväl.
Så att du skulle bli fri.
Jag fick känslor för dig. Förlåt. Jag ville inte ljuga för dig.
Jag är en idiot. Nu har jag sagt det.
Och de berättade vad han gillade?
Vilka bitchar, va?
Jag hatar kokosbollar och alver.
Jag med.
Jag svär.
Och det här gipset är fejk.
Jag längtar efter att ta av skiten.
Fan. Så du är skådespelare?
Ja, den delen är sann.
Du.
Jag gillar dig.
Vill du fortfarande gifta dig?
Jag gillar dig också, men vi har det bättre som vänner.
Det är bara… Jag måste gå.
Men om du vill vara vänner, så är jag gärna det.
Jag vet inte. Ring mig om du vill,
Jag hör av mig till dig, vi hörs av.
Vi får se vad som händer.
Jag måste ta hand om något viktigt.
Det gick bra!
Hej då!
Jimena, Samuel har en patient.
Det är okej. Slappna av.
Slappna av. Det är inget. Ska jag sätta på musik?
DRINKAR?
Två steg framåt och upp. Perfekt. Varsågod.
Så där. Vänta. Jag stänger dörren.
Rakt fram.
Så där. Fantastiskt.
Vänta. Sväng lite åt höger.
Lite längre.
Lite till.
Här.
-Redo? -Ja.
Den ser likadan ut.
Men vad gör vi här?
Minns du det här?
-Fotot från biljardklubben. -Du tog det på vår andra dejt.
-Minns du? -Ja.
Jag bär det alltid med mig.
För jag slutade aldrig älska dig.
Och nu släpper jag dig inte.
Jag känner dig så väl…
…men ändå är det som om vi precis träffats.
Maca…
Jag vill att vi ska bo här tillsammans.
Jag vill vakna bredvid dig varje dag.
Och jag vill…
…äta frukost med dig på balkongen varje morgon.
Vi äter frukost på balkongen varje morgon.
-Titta på allt ljus. -Det är så fint. Jag älskar det.
Vi kan använda det här som arbetsrum.
Vi får det knapert i början, men det är det värt, eller hur?
-Ska vi göra det? -Du hade ansökt om ett stipendium.
Du var rädd för att binda dig. Du vet det. Vad gör du?
-Jag ringer och säger att vi tar den. -Okej.
Vad sysslar du med?
Jag står inte ut med dig.
Ditt förflutna jag verkar inte så upprörd.
Varför, Leo?
Varför säger du inte det när jag lagt på?
Varför säger du inget om stipendiet?
Vi kunde ha åkt dit tillsammans.
Det betyder inte att jag inte är kär i dig.
Jag frågar varför du inte kan vara ärlig.
Jag är rädd.
-Rädd för vad? -Jag vet inte. Att förlora allt.
Tror du att jag får stipendiet?
Du behövde åka själv.
Det är därför.
Det var det du inte kunde säga till mig.
Nu förstår jag.
Hon förstod inte, men det gör jag.
Vi är paret som tittar på lägenheten.
-Berätta för henne. -Toppen.
Ser du inte hur glad hon är?
Vi älskar lägenheten och…
Du kommer att krossa hennes hjärta.
Okej. Imorgon…
Berätta.
…meddelar vi er, och…
Tack så mycket. Det är snällt av dig.
Jag är så lycklig.
Jag fick ett jobb i Paris och jag tar det.
I Paris?
Du kan följa med mig om du vill.
Och mina lektioner då?
Jag vet, jag förstår.
Maca…
Är det på grund av Boston?
Nej, Leo.
För första gången har det inget med dig att göra.
Något förändras inom mig
Jag vet
Något förändras inom dig
Jag känner det
Jag ska leta efter ljuset Värma det som är fruset
Alla dessa stunder
Jag lämnar det jag måste lämna bakom mig
Och fortsätter växa
Du gör ett jättebra jobb, Luigi. Fantastiskt. Det är fantastiskt.
Macarena, jag ringde inte dig. Vad gör du här?
-Jag åker. -Vart?
Det här jobbet har varit för jävligt.
Du kan inte vara mer kallsinnig eller hemsk.
Och vet du vad, raring? Du kommer aldrig att bli någons ikon.
Macarena, sluta.
Vad gör hon?
Skål.
Du är avskedad.
Tack!
Jag går, medvetenhet, frihet
Jag går vaken
Hej.
Jag ringde er båda, men ingen svarade.
Jag vet att ni ringde förut
och jag svarade inte, så vi är alla svin.
Jag… vill bara berätta att jag flyttar till Paris.
Ja.
Jag fick jobb på ett bra modemagasin.
Och… Jag gjorde slut med Leo.
Det gick bra, men… Jag kan inte tänka på honom nu.
Fast jag tänker på er två.
Jag bryr mig inte om ni vill ha barn eller om ni är nekrofiler.
Jag älskar er ändå.
Jag hoppas att ni är stolta över mig.
Jag klarade det. Jag är där jag alltid velat vara.
Och jag önskar… er samma sak, vad det än är ni vill.
Hej.
Kom in.
Kom ihåg att vi är mer än de val vi gör, rätt eller fel,
och att vi kom så här långt tillsammans.
Jag vill lära mig att vara ensam. Det skrämmer inte längre.
Men jag vet att det blir svårt.
Jag kan ringa er när jag är ledsen,
ni kommer på besök och…
Jag älskar er så mycket.
Jag saknar er redan.
Hej.
Godmorgon.
Jag känner mig som mig själv här,
så som jag vill vara, utan att bry mig om vad folk tycker,
och jag är stolt över mig själv.
VI SAKNAR DIG!
-En selfie till mina spanska vänner? -Visst.
Snyggt.
Jag älskar det.
Mycket saknades i mitt liv när jag fick jobberbjudandet.
Jag har omfamnat mitt förflutna, min nutid och min framtid.
Jag vet att kärlek inte behöver göra ont.
Men man måste lära sig att älska sig själv först.
Först när man gör det är man redo att älska…
…och dela sitt liv med någon.
Vänta lite.
Om det här var en romantisk komedi så skulle den sluta så här.
BASERAD PÅ NOVELLERNA AV ELÍSABET BENAVENT
Undertexter: Sarah Wallin Bååth