Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 原创剧集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪一起来闪耀
‪-拯救这世界 ‪-飞翔
‪-超级英雄女孩 ‪-勇气
‪小小也很强大
‪一起来闪耀
‪星星光束
‪一起来闪耀
‪星星光束！
‪新年新闪光
‪祝大家除夕快乐
‪我是艾娃·佩顿
‪在市政厅为您现场报道
‪在这里 夏默赛特的市民
‪正准备迎接新年
‪你们明白我的意思吧？
‪如果你们看我身后市政厅的顶部
‪你可以看到世界闻名的夏默赛特之心
‪象征着和平与友好
‪夏默赛特之心由实心钻石制成
‪每年的除夕 ‪它会在午夜钟声敲响时落下
‪预示着新年的到来！
‪小心！
‪真棒！
‪太棒了 星星光束！
‪很乐意帮忙！
‪我绝不会让任何事 ‪毁了我盛大的新年前夜派对
‪大家新年快乐！
‪干得好！
‪谢谢！
‪现在夏默赛特之心安全了
‪剩下的晚上我就可以作为普通的佐伊 ‪敲响新年的钟声了
‪妈妈终于让我熬夜到半夜了！
‪外公 你特制的新年汤羹闻起来真香
‪你是怎么做得这么好的？
‪真希望我能告诉你 亨利 但这是秘方
‪是…胡椒吗？
‪不是！
‪-是胡椒 ‪-对
‪亨利 你有什么新年决心吗？
‪决心？
‪就是 你打算在新的一年里
‪做什么大事或特别的事吗？
‪“找到埋藏的宝藏、跑一场马拉松…”
‪吉鹏？
‪这是你去年制定的新年计划清单吗？
‪你做过这些事吗？
‪这个清单还挺长的
‪我不确定你能否在午夜前 ‪完成清单上的所有事情
‪祝你好运 吉鹏！
‪你表姐扎拉还要多久才能到这里？
‪我妈妈刚才去接她了 ‪她们应该很快就到了
‪你会喜欢扎拉的
‪她很聪明 也很酷
‪到底能有多酷呢？
‪她有一头很酷的头发
‪她弹电吉他
‪她骑着一辆超快的滑板车到处跑
‪她有一只超级酷的狗叫里夫
‪好吧 她听起来确实很酷
‪潜水寻宝 吉鹏？
‪好吧 这完成了一个计划
‪还有很多要完成呢
‪忧郁的玛拉发来报告
‪我是鱼胡子 正在等待命令
‪那个留着可怕发型 ‪肌肉发达的人在哪儿？
‪宇宙破坏王？
‪我们试着教他使用通信器
‪但我…
‪新年快乐！
‪我现在给你静音了
‪总之 大家都准备好了
‪很好 ‪你拿到我给你送去的装置了吗？
‪你是说那个派对礼物？
‪不是！是发光能量仪！
‪就在我这里
‪很好！我们需要这个 ‪来完成我们的计划
‪今晚市民们聚集在市政厅
‪将见证你们最终击败光束小队
‪那时我将隆重登场
‪没错 我最喜欢的一群超级坏蛋
‪在午夜钟声敲响之前 ‪坏蛋小队将会掌权
‪夏默赛特将是我们的了！
‪尝尝这个 告诉我你觉得如何
‪很好喝 外公！
‪是很好喝
‪还是这是史上最棒的汤羹？
‪史上最棒的汤羹？
‪你犹豫了
‪也许要再来点儿胡椒
‪那是谁来了？
‪扎拉来了！
‪家人们好！
‪佐伊！
‪扎拉！
‪你一定就是里夫了
‪我也很高兴认识你！
‪外公！
‪见到你真高兴 扎拉熊
‪你一定就是亨利了
‪是的 很高兴见到你
‪抱歉我们来晚了 各位
‪我本想打电话的 ‪但我的通信器坏掉了
‪我可以用光束电脑修好
‪喂 光束电脑 ‪真的能修好任何东西吗？
‪你知道的！来吧 我给你展示一下
‪不要太久！汤羹快好了
‪其实你们也可以慢慢来
‪走吧 好孩子！
‪欢迎来到光束总部
‪哇 看看这个地方
‪看看那个！还有这个！
‪这是我见过最酷的地方
‪只要把这根电线 ‪插到你妈妈的通信器上
‪然后妈咪妈咪哄 好了！
‪这应该只需要一秒钟
‪佐伊 你有什么新的超能力吗？
‪你能做的最大的光束泡泡有多大？
‪当你飞得非常快的时候 ‪是不是很难避免吞下虫子？
‪都是好问题
‪等等 我不明白
‪扎拉 你没有超能力吗？
‪我真希望我有超能力
‪那一定会非常棒
‪除了吞虫子那件事
‪扎拉 你有超能力！
‪你超级聪明
‪你是个超级棒的吉他手 ‪你还是个超级好的表姐！
‪警报
‪忧郁的玛拉正在夏默赛特市政厅 ‪引起麻烦
‪夏默赛特之心
‪我打赌玛拉想破坏今晚的倒计时
‪大家就不能愉快度过了
‪闪耀变身！
‪一起来闪耀！
‪拯救这世界
‪超级英雄女孩
‪闪耀！
‪星星光束！
‪小小也很强大
‪一起来闪耀！
‪哇！
‪这也太酷了！
‪我今天已经救过夏默赛特之心一次了
‪我不会让忧郁的玛拉把事情搞砸
‪毁了我熬过午夜的唯一机会
‪-发生了什么？ ‪-我们听到了警报
‪没什么我处理不了的
‪在我们开始我们的假期乐趣之前
‪只需要解决一个小问题
‪警告 宇宙破坏王正在夏默赛特公园 ‪制造麻烦
‪好吧 在开始我们的假期乐趣之前 ‪有两个小问题要解决
‪警报 鱼胡子船长正在码头制造混乱
‪真的吗？今晚有多少坏人出来了？
‪他们不知道今天是假期吗？
‪看来你需要爆能了 星星光束
‪你们不能丢下我 独自前往！
‪我们走吧 神奇光束！
‪你们太酷了 我真希望自己 ‪能和你们一起去帮忙
‪我也觉得 但我们会尽快回来的
‪光束威力出动！
‪别担心 扎拉熊 你会和我与吉鹏 ‪在这里玩儿得开心的
‪喂 吉鹏在哪儿呢？
‪喂 伦纳德？
‪什么？我听不到你说话 伦纳德
‪对了 你不会说话
‪所有的老好人都离开灯塔了吗？
‪很好 你就位后给我回电话
‪没有多少人 ‪能像你这样弹吉他 你知道吗？
‪没有什么比得上美妙的音乐 ‪和美味的汤 我总是这么说！
‪现在来点能让我 ‪真正搅拌汤的音乐怎么样？
‪当然！
‪是的 现在我们在烹饪！
‪哎哟 搅拌不能停 你能去开门吗？
‪没问题 外公
‪安全系统解除
‪安全系统重新启动
‪你在这儿！
‪好吧 玛拉 我不知道你想搞什么鬼
‪但我不会让你毁了除夕之夜的
‪喂 玛拉！
‪破坏王！
‪抓到你了！
‪等一下
‪好吧 鱼胡子
‪你不是鱼胡子！
‪臭气炸弹！
‪我们被骗了！
‪新年快乐！
‪是宇宙破坏王
‪鱼胡子船长 还有忧郁的玛拉！
‪我们怎么办 外公？
‪没什么好担心的 ‪只要光束安全系统启动
‪他们就不可能进来
‪光束安全系统解除
‪这可不妙
‪谁解除了我的安全系统？
‪现在 我应该告诉你们所有人 ‪转身离开
‪但…你们想尝尝新年汤羹吗？
‪安全系统启动
‪我收回那句话
‪不给你们汤羹了！
‪他们不能把我们锁在自己家门外
‪尤其不能在除夕之夜
‪那扇门根本不是星星光束的对手！
‪亲爱的 你还好吗？
‪-我没事 ‪-很好
‪因为那扇门根本不是神奇光束的对手
‪住手
‪住手！
‪你们谁都进不去那扇门
‪我应该知道 安全系统是我自己编的
‪我以为你们中的一个人能突破
‪不是我们中的一个人
‪但也许我们所有人可以
‪他们打败我们 ‪是因为他们一起合作了
‪我们也应该这样做
‪他们骗我们分开 但我们在一起更好
‪作为一个家庭
‪作为一个团队
‪作为光束小队
‪星星光束
‪神奇光束！
‪爆能…光束
‪还有…阿尔法光束！
‪爸爸 你确定吗？
‪三个坏人刚刚占领了我的家
‪他们能接触到我们的技术 ‪我们的超级英雄秘密
‪还有…他们拒绝了我慷慨提供的汤
‪是的 我确定
‪阿尔法光束 启动！
‪好吧 等一下 我能行
‪只是有点生疏
‪我说了 阿尔法光束
‪启动！
‪我回来了 宝贝
‪爸爸？
‪那扇门？
‪对
‪有两个你！
‪那是我的克隆光束
‪当你需要什么时 就会派上用场…
‪或是需要另一个人时
‪喂 快看 吉鹏在健身 ‪这样它就也能帮助我们了
‪事实上 我觉得它是在完成 ‪它新年计划清单上的
‪“跑一场马拉松”的计划
‪干得好 伦纳德 干得好
‪就是这个 各位 光束电脑
‪闪亮！
‪这个能玩电子游戏吗？
‪因为我超级喜欢电子游戏！
‪我们不是来玩游戏的
‪我们来这里是为了这个！
‪发光能量仪
‪是我们最终击败光束小队的关键
‪今晚 整个夏默赛特将见证 ‪谁才是真正的老大！
‪看起来很糟糕
‪所以我们才需要这台电脑来修好
‪显然
‪光束电脑可以修好任何东西
‪看来需要花点时间
‪喂！
‪要是在我们等的时候 ‪能做点有趣的事就好了
‪好吧
‪就玩一个电子游戏
‪在我们夺回灯塔的时候 ‪我的泡泡会保护你和里夫的安全
‪泡泡光束冲击！
‪抱歉我没有超能力帮你们
‪没关系的 扎拉
‪但实际上 你知道什么 ‪可能会有帮助吗？
‪酷炫的战斗音乐！
‪这个我能做到！
‪好了 光束小队 数到“三” ‪我们结合起所有的超级能量
‪-一 ‪-二
‪三！
‪接招吧 你这个坏狗！
‪我要把这个砸碎！
‪警报！前门发现有入侵者
‪警报！
‪喂！谁切换了游戏？
‪谁在乎呢？这个游戏看起来更好玩儿
‪这不是电子游戏 你个无脑的白痴！
‪继续！我们快成功了！
‪他们会在我们修好
‪发光能量仪之前 破门而入的！
‪让我们看看这台电脑还能做什么吧
‪他们已经控制了主要的安全软件
‪如果他们知道怎么用 ‪那我们就有大麻烦了
‪他们搞清楚了
‪加油 光束小队 我们现在不能放弃
‪接力！
‪那是什么？
‪天啊
‪错误！
‪试着找到真正的我吧！
‪又错了！
‪现在我们开始吧！
‪什么…？
‪太好了！他们在撤退！
‪安全系统解除
‪现在是时候光束威力出动了！
‪-他们启动了我的电击陷阱！ ‪-电击陷阱？
‪我是为了抓捕坏人而设计的
‪别碰光束 否则你会被…电击
‪爆能 我们必须救他们
‪我们必须做些什么！
‪星星光束！ ‪你们这些孩子要离开这里！
‪但妈妈 我们能帮忙！
‪星星光束 拜托按我说的做
‪留在这里不安全
‪可是 妈妈！
‪佐伊 拜托！
‪糟糕 我们应该做些…什么？
‪快看 他们逃走了
‪我们成功了
‪我们成功了！
‪好吧 大部分是你干的
‪本来可以做得更好的
‪我必须要回去救妈妈和外公
‪你不能一个人去 我和你一起去
‪我也要去
‪你们俩需要尽可能多的帮助
‪但扎拉 你没有任何超能力
‪你也没有
‪这倒没错
‪听着
‪我不太了解泡泡光束或是超能跑鞋
‪但我确实了解声音和音乐
‪我敢打赌 ‪如果你能让你的鞋子有超能力
‪那你也可以帮我把我的音乐 ‪变得有超能力
‪如果我能把吉他和
‪能产生回声光束能量的东西 ‪连接起来
‪我们可能会有所发现！
‪没错！
‪还好我带了我的爆能盒子迷你实验室
‪扎拉 太棒了！
‪我们成功了 扎拉！
‪我不是扎拉
‪叫我…回声光束
‪吃三明治！
‪不是！是三明治 不是热狗！
‪热狗就是三明治！
‪从海王星的狂风来看 那肯定不是！
‪怎么这么久？下面有什么问题吗？
‪是的 有点儿问题 好吧
‪这个哭闹的河豚 ‪觉得热狗就是三明治！
‪完全没问题
‪光束电脑几乎快修好
‪发光能量仪了
‪很好 我可不想让我的隆重登场迟到
‪当我们现身的时候
‪光束小队会像飞蛾扑火一样 然后…
‪哎哟
‪“哎哟”什么？
‪没有什么“哎哟” 我们一切都好
‪我们似乎…失去了…接收…
‪回头再聊 再见
‪看起来像是星星光束和她的小跟班
‪回来进行第二轮战斗了
‪他们还带来了一个朋友
‪那是更多的光束武器吗？
‪是孩子们！
‪等等 那是扎拉吗？
‪嗨 姑妈 神奇光束 嗨 外公
‪我现在是回声光束了
‪-爆能和我进行了升级 ‪-我想是的！
‪很厉害！
‪不好！
‪我说过了 ‪你们这些孩子不应该在这里！
‪别担心 我们有计划
‪制造这些电击陷阱的能量 ‪被调整到了一个特定的声波频率
‪也就是说…
‪我们可以用声音把陷阱炸开
‪大胆开始吧 回声光束！
‪不起作用
‪有时候 你所需要的就是
‪沉下心来深呼吸
‪定好计划尽全力
‪试试看！
‪我想
‪更高的声频可能会奏效
‪比如说…
‪-她成功了！ ‪-她成功了！
‪好了 现在我们把我们的房子 ‪夺回来吧！
‪她成功了！
‪吓死我了 他们朝这边来了！
‪做点什么 你个忧郁的玛拉！
‪我很抱歉 你…是疯了吗？
‪抱歉
‪摇滚！
‪他们进入了灯塔里！
‪他们在哪儿？
‪光束总部！
‪糟糕 我们被锁在了外面！
‪但不会太久！
‪快点儿！
‪快点儿…
‪太好了！现在我们下去光束总部吧
‪让那些坏人知道谁才是老大
‪稍等 里夫 你留在这里 ‪守着我的汤羹
‪太好了！
‪发光能量仪被修好了
‪真好！我们要做些什么 ‪才能让这个起作用吗？
‪还是这个就…
‪我感受到了能量
‪好…多…力量！
‪我的天啊！
‪他们怎么了？
‪你们现在再也阻止不了我们了 ‪光束小队！
‪刚刚发生了什么？他们去了哪儿？
‪-我不敢相信他们逃走了 ‪-暂时而已
‪重要的是 我们是一个团队
‪不管这是什么
‪我想是这个给了他们超强的超能力
‪但这是从哪儿来的呢？
‪他们今晚要做什么呢？
‪我打赌我们可以用光束电脑
‪来重新编程 让这些超能力消失
‪爆能 我喜欢你的想法
‪好了 光束小队 计划是这样的
‪爆能 你和外公留在这里 ‪研究这个装置
‪这样我们就能把那些超级坏蛋 ‪变回普通坏蛋了
‪我们去找他们 弄清楚他们要用
‪新能力做什么
‪拖住他们足够长的时间 ‪好让你们重新编程那个装置
‪来帮助我们挽救大局
‪希望是在午夜之前
‪因为我真的很想看到 ‪夏默赛特之心下降
‪光束小队数到三出发！
‪一、二…
‪等等！我刚刚想起一件事
‪你知道该怎么做
‪总需要有人看着我的汤
‪艾娃·佩顿还在 ‪夏默赛特市政厅现场直播
‪现在离新年倒计时只有几分钟了
‪你们今晚有什么期待？
‪一个新时代的到来
‪在这个新时代里 ‪所有的坏蛋都能掌控一切
‪-好吧 ‪-稍等一下
‪我们上电视了吗？
‪嗨 妈妈！
‪来吧 朋友们 这个派对才刚刚开始
‪对！你们还没闻到 ‪我新的超臭超能力呢！
‪我们能来个很酷的入场吗？
‪是的 我们可以
‪好吧 很准时
‪结束了 玛拉
‪你们无法战胜光束小队
‪抱歉 但你们必须先通过 ‪“刻薄小队”才行
‪没错！
‪刻薄小队什么时候来这里？
‪我们就是刻薄小队！
‪-怎么了？ ‪-我很抱歉
‪我只是从没加入过团队
‪我们能赶紧和好人战斗吗？
‪拜托？
‪好！
‪太好了！
‪好吧 我知道我们在互相争斗
‪但我想说
‪这是把很酷的吉他！
‪谢谢！
‪我没想到全家 ‪会这样过新年的除夕之夜
‪你觉得吉鹏跟我们一样开心吗？
‪好极了 过不了多久 ‪夏默赛特就归我们了
‪全是我们的！
‪他们有了新的超能力 ‪对我们来说太强大了！
‪我们现在不能放弃
‪我们必须要给外公和爆能 ‪多争取点时间
‪那是什么？
‪那是我们的首领
‪一个能帮我们彻底打败光束小队的人
‪喂 各位 我不是想催你们
‪但这些拥有超强能力的反派相当强悍
‪顺便说一句
‪天空中有一艘大宇宙飞船！
‪我们重新配置了装置 ‪这应该能剥夺他们的超能力
‪但除非我们找到代替被毁水晶的东西 ‪否则这不会起作用
‪什么样的水晶？
‪我们用光束电脑分析了破碎的碎片
‪必须是清晰而坚实的 ‪但足够强大以集中能量
‪强大、清晰、坚实
‪那个怎么样？
‪面对现实吧 你永远也阻止不了我们
‪是时候让你们这些老好人 ‪永远靠边站了
‪轮到我们统治了！
‪鱼胡子！
‪你就不能控制自己吗？
‪星星光束！
‪一切准备就绪
‪把电线连接到夏默赛特之心上 ‪然后按下按钮
‪然后坏人就会恢复正常了
‪知道了！
‪你在做什么 星星光束？
‪发光能量仪！
‪在市政厅的顶部 ‪星星光束拿着那个装置！
‪别让她激活！
‪神奇光束！
‪你一定要把装置连接到 ‪夏默赛特之心上！
‪我可不这么认为
‪阿尔法光束 接住！
‪接住了！
‪没有接住
‪看来要看我的了 超能跑鞋 我们走！
‪超能跑鞋 弹起来吧！
‪成功了
‪放手
‪好吧
‪回声光束 你必须把那东西 ‪送到夏默赛特之心去！
‪怎么做？我没有飞行能力！
‪只有我的吉他
‪用你的吉他对付玛拉
‪这样我就能逃离龙卷风了！
‪没错！
‪让我看看吧！
‪摇滚！
‪糟糕！
‪你现在可以下来了！
‪我把所有人都困住了
‪他们现在阻止不了我们了
‪那个吉他手呢？
‪别担心她
‪破坏王毁掉了吉他
‪她没有任何能力了
‪计划成功了！
‪现在我们终于可以打败光束小队了
‪没什么能阻止我们了！
‪你必须做些什么！
‪沉下心来深呼吸
‪定好计划尽全力
‪专心 你只需要集中精神
‪那是什么？
‪我…是…回声光束！
‪她是怎么做到的？
‪他们把她的吉他砸了
‪除非…那种超能力不是来自吉他
‪而是来自扎拉！
‪等等
‪所以这意味着…
‪扎拉一直都有超能力！
‪你还在等什么？
‪拦住她！
‪真棒！
‪真棒！回声光束！
‪那是我的孙女！
‪准备好盛大结尾了吗？
‪准备好了！
‪太好了！
‪不要！
‪他们毁了一切！
‪我的超能力
‪没了！全都没了
‪也就是说
‪你们三个根本不是光束小队的对手
‪也许是吧
‪但你们忘了我们在那个宇宙飞船里的
‪超能力领袖
‪你们要靠自己了 再见！
‪有人落水了！
‪好吧 那我也走了
‪祝你们愉快
‪他们成功了！
‪干得漂亮 光束小队
‪你做得很好 孩子
‪我就知道你有这能耐 扎拉
‪多谢 佐伊
‪能拯救世界的感觉真好
‪拥有真正的超能力
‪我们都在新年前完成了
‪离午夜还有多久？
‪大概十秒
‪离午夜还有十秒 各位！
‪我们需要抛下夏默赛特之心
‪泡泡光束冲击！
‪十、九、八
‪七、六、五
‪四、三、二
‪一…新年快乐！
‪吉鹏！
‪你把清单上的事都做了吗？
‪一天之内？
‪你一定累坏了！
‪好吧 表姐…
‪回声光束
‪知道会有另一个超级英雄
‪来拯救世界的感觉真是太好了
‪是啊 我想我们会需要的
‪把装置给那些坏蛋的人
‪一定能接触到各种各样的危险科技
‪享受你们的胜利吧 光束小队
‪因为我会回来的
‪下次我会自己来处理的
‪新年快乐 星星光束
‪等等！
‪你们不尝尝我的汤就别想睡觉
‪好吧！
‪一起来闪耀
‪-拯救这世界 ‪-飞翔
‪-超级英雄女孩 ‪-勇气
‪小小也很强大
‪一起来闪耀
‪星星光束
‪一起来闪耀
‪星星光束
‪字幕翻译：D.Kingsley
‪小小也很强大
‪一起来闪耀
‪星星光束！