Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
straal als een ster
en je staat versteld
superheldenmeisje
klein en machtig
straal als een ster
Sterrenstraal
straal als een ster
Sterrenstraal
Een stralend nieuw jaar.
Een hele fijne oudejaarsavond.
Eva Peters hier, live vanuit het stadhuis…
…waar Somerset zich klaarmaakt om het nieuwe jaar in te luiden.
Zie je wat ik bedoel?
Als je op de top van het stadhuis kijkt…
…zie je het wereldberoemde Hart van Somerset.
Als symbool van vrede en welwillendheid, is het Hart gemaakt van massief diamant.
Elke oudejaarsavond valt het om middernacht…
…en luidt het het nieuwe jaar in.
Pas op.
Jippie.
Dank je, Sterrenstraal. -Graag gedaan.
Ik laat niets het oudejaarsfeest verpesten.
Gelukkig nieuwjaar, allemaal.
Mooie redding.
Dank je.
Nu 't Hart van Somerset veilig is, kan ik het nieuwe jaar inluiden als Zoey.
Ik mag eindelijk opblijven tot middernacht.
Opa, je nieuwjaarssoep ruikt zo lekker.
Hoe maak je het zo lekker?
Ik wou dat ik 't kon zeggen, maar het is een geheim ingrediënt.
Is het peper?
Nee.
Het is peper. -Zeker.
Dus, Henry, heb je goede voornemens?
Goede voornemens?
Ga je iets groots of speciaals te doen in het nieuwe jaar?
'Begraven schat vinden. Marathon lopen.'
Kipper?
Zijn dit je goede voornemens van vorig jaar?
Heb je iets hiervan gedaan?
Het is nogal een lange lijst.
Ik weet niet of je alles voor middernacht kunt doen.
Succes, Kipper.
Wanneer komt je nichtje Zara?
M'n moeder is haar ophalen. Ze zijn er zo.
Je zult Zara geweldig vinden. Ze is zo slim en cool.
Hoe cool precies?
Nou, ze heeft een te gek kapsel.
Ze speelt gitaar.
Ze rijdt op een supersnelle scooter.
En ze heeft een coole hond genaamd Riff.
Oké. Ze klinkt heel cool.
Duiken naar schatten, Kipper?
Oké, één voornemen gedaan, nog veel meer te gaan.
Rampzalige Marla meldt zich. -Visbaard hier, in afwachting van bevelen.
Waar is die spierbonk met het slechte kapsel?
Kosmische Kraker?
We hadden uitgelegd hoe de communicator werkt, maar…
Gelukkig nieuwjaar.
Ik ga je dempen.
Maar goed, iedereen is in positie.
Mooi. Heb je het apparaat dat ik stuurde? -Het cadeautje?
Nee. De Gloeiende Gizmo van Kracht.
Ik heb hem hier.
Mooi. Die hebben we nodig voor ons plan.
De burgers bij 't stadhuis zullen jullie 't Straalteam zien verslaan.
Dan maak ik mijn grootse entree.
Dat klopt, mijn favoriete groep superboeven.
Voor middernacht zijn de slechteriken de baas…
…en is Somerset van ons.
Proef eens en vertel me wat je denkt. -Heerlijk, opa.
Is het heerlijk, of is het de beste soep ooit?
De beste soep ooit?
Je twijfelde. Misschien wat meer peper.
Wat was dat?
Zara is er.
Hallo, familie.
Zoey.
Zara.
Jij bent vast Riff.
Leuk je te ontmoeten. -Opa.
Goed je te zien, Zarabeer.
En jij bent vast Henry.
Ja, aangenaam.
Sorry dat we laat zijn. Ik wilde bellen, maar m'n communicator is kapot.
Repareer ik wel met de straalcomputer.
Klopt het dat de straalcomputer alles kan repareren?
Zeker weten. Kom, dan laat ik het zien.
Niet te lang. De soep is bijna klaar.
Eigenlijk… Neem de tijd.
Kom op, jongen.
Welkom bij het straalkwartier.
Wauw. Moet je zien.
Kijk dat. En dit. Dit is de tofste plek ooit.
Deze kabel aansluiten op de communicator van je moeder…
…en daar gaan we.
Dit duurt maar een seconde.
Dus, Zoey, nog nieuwe superkrachten?
Hoe groot kan je een bubbelstraal maken?
Als je snel vliegt, slik je dan geen insecten in?
Allemaal goede vragen.
Ik begrijp het niet. Zara, heb jij geen superkrachten?
Dat zou ik willen. Dat zou rocken.
Behalve dat gedoe met insecten inslikken. -Zara, je hebt krachten.
Je bent superslim…
…je kunt goed gitaarspelen, en je bent een toffe nicht.
Alarm.
Rampzalige Marla veroorzaakt problemen bij het stadhuis.
Het Hart van Somerset.
Marla wil het aftellen verpesten zodat niemand lol heeft.
Straal als een ster.
straal als een ster
en je staat versteld
superheldenmeisje
straal
Sterrenstraal
klein en machtig
straal als een ster
Wauw.
Ik heb het Hart al eerder gered.
Ik laat Rampzalige Marla niets verpesten, ook niet m'n kans om lang op te blijven.
Wat is er? -We hoorden het alarm.
Niets wat ik niet aankan.
Ik moet een probleempje oplossen voor het feest kan beginnen.
Alarm. Kosmische Kraker veroorzaakt problemen in 't Somerset-park.
Twee probleempjes voor het feest kan beginnen.
Alarm. Kapitein Visbaard veroorzaakt chaos op de werf.
Serieus? Hoeveel slechteriken zijn er op pad? Het is een feestdag.
Je hebt een boost nodig, Sterrenstraal.
Je gaat niet zonder mij.
Kom op, Wonderstraal.
Jullie zijn zo cool. Ik wou dat ik kon helpen.
Ik ook. Maar we komen zo snel mogelijk terug.
Hier komt Sterrenstraal.
Geen zorgen. Je gaat het hier leuk hebben met mij en Kipper.
Hé, waar is Kipper?
Hallo, Leonard?
Wat? Ik hoor je niet.
O, je kan niet praten. Zijn die goed-doeners uit de vuurtoren?
Mooi. Bel me terug als je in positie bent.
Maar weinig mensen kunnen zo goed gitaarspelen.
Er gaat niets boven goede muziek en soep.
Speel eens wat waar ik deze soep goed op kan roeren.
Prima.
Dit is pas roerend.
Ik moet blijven roeren. Kun jij opendoen?
Geen probleem, opa.
Beveiliging uitgeschakeld.
Beveiliging ingeschakeld.
Daar ben je.
Marla, ik weet niet wat je van plan bent, maar je verpest oudejaarsavond niet.
Hé, Marla.
Kraker.
Hebbes.
Wacht eens even.
Oké, Visbaard.
Jij bent Visbaard niet.
Een stinkbom.
We zijn misleid.
Gelukkig nieuwjaar.
Kosmische Kraker, kapitein Visbaard en Rampzalige Marla.
Wat moeten we doen?
Geen zorgen. Ze komen nooit binnen zolang straalbeveiliging is geactiveerd.
Straalbeveiliging uitgeschakeld.
Dat is niet best.
Wie heeft mijn beveiliging gedeactiveerd?
Ik zou moeten zeggen dat jullie moeten wegwezen…
…maar willen jullie wat nieuwjaarssoep?
Beveiliging geactiveerd.
Ik neem het terug. Geen soep voor jullie.
Ze kunnen ons niet buiten sluiten, niet op oudejaarsavond.
Ik reken wel af met die deur.
Lieverd, gaat het?
Ik ben in orde. -Gelukkig.
Want ik handel die deur wel af.
Hou op.
Stoppen.
Niemand komt langs die deur. Ik heb zelf de beveiliging geprogrammeerd.
Ik dacht dat één van jullie erdoor zou komen.
Niet één persoon, maar misschien met z'n allen.
Zij werkten samen, dat moeten wij ook doen.
Ze splitsten ons op, maar samen zijn we beter, als familie.
Als team.
Als het Straalteam.
Sterrenstraal.
Wonderstraal.
Booststraal.
En Alfastraal.
Pap, weet je het zeker?
Er zitten drie schurken in m'n huis.
Ze hebben toegang tot onze technologie, geheimen en ze weigerden mijn soep.
Ik weet 't zeker.
Alfastraal, opstarten.
Wacht, ik kan dit.
Ik ben gewoon wat roestig.
Ik zei Alfastraal…
…opstarten.
Ik ben terug.
Pap?
De deur?
Juist.
Er zijn er twee.
Dat is m'n kloonstraal.
Handig als je iets…
Of iemand extra nodig hebt.
Kijk, Kipper traint zodat hij ook kan helpen.
Ik denk dat hij een marathon loopt om als goed voornemen af te strepen.
Goed gedaan, Leonard.
Daar is het, de straalcomputer.
Hij glinstert.
Speelt hij spelletjes? Want daar ben ik goed in.
Daar zijn we hier niet voor. We zijn hier voor dit.
De Gloeiende Gizmo van Kracht…
…is de sleutel tot het verslaan van het Straalteam.
Vanavond zal Somerset zien wie de baas is.
Hij lijkt kapot.
Daarom hebben we deze computer nodig.
Blijkbaar kan de straalcomputer alles repareren.
Dit gaat wel even duren.
Ja. Was er maar iets leuks te doen terwijl we wachten.
Prima. Eén computerspel.
Mijn bubbel zal jullie veilig houden.
Bubbelstraal, schiet.
Sorry dat ik geen gave heb om jullie te helpen.
Niet erg, Zara. Maar weet je wat kan helpen?
Coole vechtmuziek.
Dat kan ik wel regelen.
Oké, Straalteam, combineer je superenergie op drie.
Eén. -Twee.
Drie.
Pak aan, scheurbuik.
Ik verpletter je.
Alarm. Indringers ontdekt bij de voordeur.
Alarm.
Wie heeft het spel veranderd?
Wat maakt het uit? Dit spel is mooier.
Dit is geen spel, domme dwazen.
Ga door, we zijn bijna binnen.
Ze breken door de voordeur…
…voor de Gloeiende Gizmo van Kracht gerepareerd is.
Wat kan deze computer nog meer?
Ze hebben toegang tot de beveiliging.
We hebben problemen als ze ontdekken hoe 't werkt.
Ze hebben 't ontdekt.
Kom op, Straalteam. We kunnen niet opgeven.
Aan de slag.
Wat was dat?
O, jee.
Mis.
Vind de echte ik maar eens.
Weer gemist.
Goed, aan de slag.
Wat krijgen we…
Beveiliging uitgeschakeld.
Nu is het onze tijd om te stralen.
M'n zapvallen zijn geactiveerd. -Zapvallen?
Ontworpen om boeven te vangen. Niet aanraken anders krijg je een schok.
Boost, we moeten ze redden.
We moeten iets doen. -Sterrenstraal. Jullie moeten hier weg.
We kunnen helpen.
Sterrenstraal, luister naar me. Het is niet veilig.
Maar, mam.
Zoey, alsjeblieft.
O, nee. Wat moeten we nu doen?
Kijk, ze vluchten. Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Oké, het is jou gelukt.
Dat had beter kunnen gaan.
Ik moet mama en opa redden.
Niet alleen. Ik ga mee. -En ik ook.
Jullie hebben hulp nodig.
Maar, Zara, je hebt geen superkrachten.
Jij ook niet.
Dat is waar.
Luister…
Ik weet niks van bubbelstralen of supersneakers…
…maar ik weet veel over geluid en muziek.
Als jij je schoenen superkracht kan geven, kan je dat ook met mijn muziek doen.
Als ik de gitaar verbind met iets dat echostralen opwekt, kunnen we iets maken.
Te gek.
Gelukkig heb ik m'n Boost Box Minilab.
Goed zo, Zara. -Het is ons gelukt.
Ik ben Zara niet.
Noem me… Echostraal.
Eet het broodje op.
Het broodje, niet de hotdog.
Een hotdog is een broodje.
Bij de winden van Neptunus, echt niet.
Waarom duurt het zo lang? Is er een probleem?
Ja, er is een probleem.
Deze kogelvis denkt dat een hotdog een broodje is.
Helemaal geen problemen.
De straalcomputer is heeft de Gloeiende Gizmo van Kracht bijna gerepareerd.
Mooi. Ik wil niet te laat zijn voor mijn entree.
Als we aankomen volgt het Straalteam als motten naar een vlam en…
Wat bedoel je?
Alles is in orde.
We…verliezen… de… verbinding…
Spreek je later. Doei.
Sterrenstraal en haar hulpje zijn terug voor de tweede ronde.
En ze hebben een vriend meegenomen.
Zijn dat nog meer straalwapens?
Het zijn de kinderen. Wacht, is dat Zara?
Hoi tante Wonderstraal. Hoi, opa. Ik ben nu Echostraal.
Boost en ik hebben dingen verbeterd. -Inderdaad.
Indrukwekkend.
O, nee.
Jullie mochten hier niet komen.
We hebben een plan.
De energie van deze vallen is afgesteld op frequenties.
Wat betekent…
We kunnen ze uitschakelen met geluid.
Laat maar gieren, Echostraal.
Het heeft niet gewerkt.
Soms hoef je alleen maar even adem te halen…
…een plan maken en je best doen.
Probeer maar eens.
Ik denk…
…dat een hogere sonische frequentie kan helpen.
Iets als…
Het is haar gelukt.
Oké, laten we ons huis terughalen.
Het is haar gelukt.
Kanonnen, ze komen hierheen.
Doe iets, Rampzalige Marla.
Sorry, ben je aan het rocken?
Sorry.
Rock-'n-roll.
Ze zijn in de vuurtoren.
Waar zijn ze?
Straalkwartier.
O, nee. We zijn buitengesloten. -Niet lang.
Kom op.
Kom op…
Top. Op naar 't straalkwartier om die boeven te laten zien wie de baas is.
Wacht, Riff. Jij bewaakt mijn soep.
Mooi.
De Gloeiende Gizmo van Kracht is gerepareerd.
Moeten we iets doen om hem aan de praat te krijgen?
Of werkt hij gewoon…
Ik voel de kracht. Zo veel kracht.
Goeie grutjes. -Wat gebeurt er met ze?
Nu kunnen jullie ons nooit stoppen, Straalteam.
Wat is er gebeurd? Waar zijn ze gebleven?
Ongelooflijk, ze zijn ontsnapt. -Voor nu.
Het belangrijkste is dat we als team samenwerken.
Ik denk dat dit ding hen extra sterke superkrachten gaf.
Waar komt 't vandaan? En wat zijn ze van plan?
We kunnen de straalcomputer gebruiken om hun krachten weg te nemen.
Je manier van denken bevalt me.
Oké, dit is het plan.
Boost, jij en opa blijven aan dit apparaat werken…
…zodat het weer normale schurken worden.
Wij gaan uitzoeken wat ze van plan zijn met hun nieuwe krachten.
En we rekken tijd zodat jullie dat apparaat kunnen herprogrammeren.
Hopelijk voor middernacht, want ik wil het Hart zien zakken.
Straalteam op drie.
Eén, twee… -Wacht.
Ik bedenk me net iets.
Je weet wat je moet doen.
Iemand moet op mijn soep letten.
Eva Peters hier, nog steeds live bij het stadhuis van Somerset…
…waar zo meteen wordt afgeteld naar 't nieuwe jaar.
Waar kijk jij naar uit vanavond?
Het begin van een nieuw tijdperk waarin schurken de baas zijn.
Oké. -Wacht eens even. Zijn we op tv?
Hoi, mam.
Kom op, vrienden, dit feest is pas net begonnen.
Jullie hebben m'n nieuwe, stinkende superkrachten nog niet eens geroken.
Kunnen wij een coole entree maken, of wat? -Nou, dat kunnen wij ook.
Nou, nou, precies op tijd.
Het is voorbij. Je kunt 't Straalteam niet verslaan.
Sorry, maar jullie moeten eerst langs het 'Brutaalteam'.
Precies.
Wanneer komt het Brutaalteam? -Dat zijn wij.
Wat? -Het spijt me.
Ik heb nog nooit in een team gezeten.
Kunnen we gewoon tegen de goeden vechten? Alsjeblieft?
Oké.
Kom op.
Ik weet dat we aan het vechten zijn, maar mag ik zeggen…
…dat dat een coole gitaar is.
Dank je.
Zo had ik niet verwacht oudejaarsavond door te brengen.
Denk je dat Kipper ook zoveel lol heeft?
Het zal niet lang meer duren voor Somerset van ons is.
Helemaal van ons.
Ze zijn te sterk met hun nieuwe superkrachten.
Niet opgeven.
We moten opa en Boost meer tijd geven.
Wat is dat?
Dat is onze leider.
Iemand die ons kan helpen het Straalteam te verslaan.
Ik wil jullie niet opjagen…
…maar deze superschurken zijn best sterk.
Trouwens, er hangt een groot ruimteschip in de lucht.
Het apparaat zou hun superkrachten moeten wegnemen.
Maar we moeten het gebroken kristal vervangen.
Wat voor kristal?
De straalcomputer analyseerde de gebroken fragmenten.
Het moet helder, solide en sterk zijn om energie te concentreren.
Sterk, helder en solide.
Is dat goed?
Geef toe, je kunt ons nooit tegenhouden.
Tijd voor jullie goeddoeners om voor altijd opzij te gaan.
Het is onze beurt om te regeren.
Visbaard. Kun je jezelf niet beheersen?
Sterrenstraal.
Klaar voor gebruik.
Verbind de draden met het Hart en druk op de knop.
Zo worden de slechteriken weer normaal. -Begrepen.
Wat ben je van plan, Sterrenstraal?
De Gloeiende Gizmo van Kracht.
Op het stadhuis. Sterrenstraal heeft het apparaat.
Laat haar het niet activeren.
Wonderstraal.
Je moet het naar het Hart van Somerset brengen.
Ik dacht het niet.
Alfastraal, vangen.
Hebbes.
Niet hebbes.
Het is aan mij. Supersneakers, gaan.
Supersneakers, springen.
Gelukt.
Laat me los.
Oké.
Echostraal, breng dat ding naar het Hart.
Hoe? Ik kan niet vliegen. Ik heb alleen m'n gitaar.
Gebruik hem op Marla zodat ik uit deze tornado kom.
Juist.
Laat eens zien.
Rock-'n-roll.
O, nee.
Kom maar naar beneden.
Iedereen zit vast. Ze kunnen ons niet tegenhouden.
En de gitarist?
Geen zorgen.
Kraker sloeg haar gitaar kapot. Ze heeft geen krachten.
Het plan werkt.
Nu het Straalteam overmeesterd is, kan niets ons tegenhouden.
Je moet iets doen.
Even ademhalen, een plan maken en je best doen.
Je hoeft je alleen te concentreren.
Wat was dat?
Ik ben Echostraal.
Hoe doet ze dat? Haar gitaar is aan diggelen.
Tenzij die superenergie niet uit de gitaar komt.
Het kwam vanuit Zara.
Wacht. Dus dat betekent…
Dat Zara altijd al superkrachten had.
Waar wacht je nog op? Hou haar tegen.
Te gek.
Te gek. Echostraal. -Dat is m'n kleindochter.
Klaar voor de grote afmaker?
Klaar.
Hoera.
Nee.
Ze hebben alles verpest.
M'n geweldige krachten.
Weg. Helemaal weg.
Wat betekent dat jullie geen partij zijn voor het Straalteam.
Wellicht, maar je vergeet onze superkrachtige leider daarboven…
…in dat ruimteschip.
Jullie staan er alleen voor. Doei.
Man overboord.
Oké, dan ga ik ook maar eens. Fijne dag, nog.
Het is ze gelukt.
Goed gedaan, Straalteam. -Goed gedaan, meid.
Ik wist dat je het in je had.
Bedankt, Zoey.
Het voelt goed om de dag te redden. En om echte superkrachten te hebben.
En dat alles voor het nieuwe jaar. -Hoelang tot middernacht?
Tien seconden.
Tien seconden tot middernacht. Het Hart moet zakken.
Bubbelstraal, schiet.
Tien, negen, acht…
…zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee…
…één. Gelukkig nieuwjaar.
Kipper.
Heb je alles op deze lijst gedaan?
In één dag?
Je bent vast uitgeput.
Nou, nicht…… Echostraal, bedoel ik.
Fijn om te weten dat er nog een superheld is die de dag kan redden.
Ja, we hebben het nodig.
Degene die dat apparaat weggaf…
…heeft toegang tot allerlei gevaarlijke technologie.
Geniet van je overwinning, Staalteam, want ik kom terug…
…en de volgende keer doe ik het zelf.
Gelukkig nieuwjaar, Sterrenstraal.
Wacht.
Probeer m'n soep voordat je gaat slapen. -Oké.
straal als een ster
en je staat versteld
superheldenmeisje -kom op
klein en machtig
straal als een ster
Sterrenstraal
straal als een ster
Sterrenstraal
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse
klein en machtig
straal als een ster
Sterrenstraal