Downloaded from YTS.MX
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
On aika loistaa!
Pelastaa maailma -Lentää!
Urhea supersankari -Anna mennä!
Pieni ja mahtava
On aika loistaa
Tähtisäde!
On aika loistaa!
Tähtisäde!
Sädehtien uuteen vuoteen!
Loistavaa uudenvuoden aattoa kaikille.
Olen Eeva Peltonen ja raportoin suorana kaupungintalolta,
jossa Kesämäen asukkaat valmistautuvat ottamaan uuden vuoden vastaan!
Kuten kuulitte.
Jos katsotte taakseni kaupungintalon huipulle,
näette maailmankuulun Kesämäen sydämen.
Tämä rauhan ja hyvän tahdon symboli -
on tehty kokonaan timantista.
Se pudotetaan joka uusivuosi puoliltaöin -
uuden vuoden saapumisen merkiksi!
Varokaa!
Varokaa.
Hyvä, Tähtisäde!
Autan mielelläni. En halua minkään pilaavan suurta juhlaa.
Hyvää uutta vuotta kaikille!
Hienosti hoidettu.
Kiitos. Nyt kun sydän on turvassa,
voin juhlia uuttavuotta ihan tavallisena Sonjana.
Äiti antaa vihdoin valvoa puoleenyöhön!
Pappa, uudenvuoden keittosi tuoksuu mahtavalta.
Miten teet sen?
Voisinpa kertoa, mutta en paljasta salaista ainesosaani.
Onko se pippuri?
Ei!
Se on pippuri. -Jep.
Henri, teetkö uudenvuodenlupauksia?
Mitä lupauksia?
Aiotko tehdä jotain suurta tai erityistä uutena vuonna?
"Etsi haudattu aarre. Juokse maraton."
Simppu, ovatko nämä lupaukset viime uudeltavuodelta?
Oletko pitänyt yhtäkään?
Lista on aika pitkä.
Pystytköhän tekemään kaiken ennen puoltayötä?
Onnea, Simppu!
Koska Saara-serkkusi tulee?
Äiti lähti hakemaan häntä. He tulevat pian.
Pidät Saarasta varmasti. Hän on fiksu ja upea.
Kuinka upea?
Hänellä on tosi räväkkä kampaus.
Hän soittaa sähkökitaraa.
Hän ajaa supernopealla sähköpotkulaudalla.
Ja hänellä on ihana koira nimeltä Ruffe.
Saara kuulostaa tosi upealta.
Sukellatko aarteen luo?
Yksi lupaus on täytetty. Ja usea on jäljellä.
Myreä Maria ilmoittautuu.
Kalaparta odottaa käskyjä.
Entä se muskelimasa, jolla on hirveä keesi?
Ai Kosmoskorsto?
Opetimme kommunikaattorin käyttöä, mutta…
Hyvää uutta vuotta!
Nyt hiljaa.
Joka tapauksessa, olemme kaikki asemissa.
Hyvä. Onko sinulla lähettämäni laite?
Bilevekotin vai?
Ei! Hehkuva voimavekotin!
Tässä se on.
Hyvä! Muuten suunnitelmamme ei onnistu.
Kansalaiset kaupungintalolla todistavat, kuinka voitatte Säde-tiimin.
Ilmaannun näyttävästi paikalle. Näin on, superkonnien suosikkiryhmäni.
Ennen puoltayötä pahikset johtavat, ja Kesämäki on meidän!
Maista ja sano, mitä tykkäät.
Tosi hyvää.
Onko se tosi hyvää vai kaikkien aikojen parasta keittoa?
Kaikkien aikojen parasta keittoa.
Sinä epäröit. Lisää pippuria.
Mitä tuo oli?
Saara tuli!
Tervehdys, perhe!
Sonja! -Saara!
Olet kai Ruffe.
Hauska tavata. -Pappa!
Kiva nähdä, Saaramussu.
Sinä olet varmaan Henri.
Hauska tavata.
Anteeksi odotus.
En voinut soittaa. Kommunikaattori jämähti.
Säde-tietokone korjaa.
Korjaako Säde-tietokone mitä tahansa?
Ehdottomasti! Minä näytän.
Nopeasti sitten. Keitto valmistuu.
Oikeastaan, ei mitään kiirettä.
Syliin, poika.
Tervetuloa Säde-ohjaamoon.
Vau! Upea paikka.
Katso tuota. Ja tuota! Tämä on hienoin paikka ikinä.
Yhdistän johdon äitisi kommunikaattoriin,
ja siinä se on. Jep!
Tässä menee vain hetki.
Onko sinulla uusia supervoimia?
Mikä on isoin Sädekuplasi?
Kun lennät kovaa, meneekö suuhun ötököitä?
Hyviä kysymyksiä.
En nyt ymmärrä. Eikö sinulla ole supervoimia?
Olisipa minulla voimia. Se olisi ältsin siistiä.
Paitsi ne ötökät suussa.
Saara, sinulla on voimia! Olet superfiksu,
superhyvä kitaristi ja superkiva serkku!
Hälytys.
Myreä Maria aiheuttaa ongelmia kaupungintalolla.
Kesämäen sydän.
Maria haluaa kai pilata laskennan, ettei kellään ole kivaa.
Aika loistaa!
On aika loistaa!
Pelastaa maailma
Urhea supersankari
Loistaa!
Tähtisäde!
Pieni ja mahtava
On aika loistaa!
Vau! Olipa makeaa.
Pelastin sydämen jo aiemmin.
Myreä Maria ei saa pilata uuttavuotta, kun saan vihdoin valvoa yli puolenyön.
Mitä nyt? -Hälytys soi.
Ei mitään vakavaa. Hoidan vain yhden pikku ongelman.
Sitten pääsemme juhlimaan.
Hälytys. Kosmoskorsto häiriköi Kesämäen puistossa.
Eli kaksi pikku ongelmaa. Sitten pääsemme juhlimaan.
Hälytys. Kapteeni Kalaparta luo kaaosta laiturilla.
Kuinka monta pahista oikein on liikkeellä?
Eivätkö he juhli? -Tarvitset Puskua, Tähtisäde.
Ette lähde ilman minua. Tässä tulee Ihmesäde!
Olette niin upeita. Voisinpa tulla mukaan.
Niin minäkin toivon. Mutta palaamme pian.
Nyt sädehditään!
Älä murehdi. Pidä hauskaa minun ja Simpun kanssa.
Hei, missä Simppu on?
Hei, Lenni?
Mitä? En kuule sinua.
Ai niin. Et puhu. Lähtivätkö kaikki hyvikset jo?
Hienoa. Soita, kun olet asemissa.
Harva osaa soittaa kitaraa kuten sinä.
Mikään ei voita hyvää musiikkia ja hyvää keittoa!
Pistäpä jotain, millä soppa sekoittuu. -Sopii!
Nyt alkaa porista!
En voi lopettaa sekoittamista. Avaisitko? -Totta kai.
Turvajärjestelmä on poissa päältä.
Turvajärjestelmä on aktivoitu.
Siinähän sinä olet.
En tiedä, mitä juonittelet, mutta et saa pilata uuttavuotta.
Hei, Maria!
Korsto!
Kiinni jäit!
Hetkinen.
No niin, Kalaparta.
Et ole Kalaparta.
Hajupommi!
Meitä on huijattu!
Hyvää uutta vuotta!
Kosmoskorsto, kapteeni Kalaparta ja Myreä Maria!
Mitä me teemme?
Älä huoli. He eivät pääse sisään, kunhan turvajärjestelmä on aktivoitu.
Turvajärjestelmä on poissa päältä.
Se ei ole hyvä.
Kuka pisti järjestelmän pois päältä?
Pitäisi käskeä teitä häipymään,
mutta maistuisiko uudenvuoden keitto?
Turvajärjestelmä on aktivoitu.
Perun tarjoukseni. Ette saa keittoa!
He eivät voi lukita meitä ulos uudenvuoden aattona.
Tuo ovi ei pärjää Tähtisäteelle!
Oletko kunnossa?
Olen minä. -Hyvä.
Sillä tuo ovi ei pärjää Ihmesäteelle.
Seis.
Lopeta!
Kukaan ei pääse oven läpi. Tiedän sen. Ohjelmoin turvajärjestelmän.
Luulin, että toinen teistä onnistuu.
Ei ehkä yksin,
vaan kaikki yhdessä.
He voittivat meidät yhteistyöllä. Tehdään me samoin.
He huijasivat meidät erillemme. Olemme parempia yhdessä perheenä.
Tiiminä. -Säde-tiiminä.
Tähtisäde! -Ihmesäde!
Pusku…säde. -Ja Alfasäde!
Isä, oletko varma?
Kolme konnaa valtasi kotini. He näkevät teknologiamme ja salaisuutemme,
eikä keittoni kelvannut heille. Olen varma.
Alfasäde, käynnistä!
Hetki, osaan kyllä. Olen vähän ruosteessa. Sanoin…
Alfasäde, käynnistä!
Mukana menossa taas.
Isä.
Entä se ovi? -Niin.
Teitä on kaksi!
Tässä on kloonisäteeni. Kätevä, kun tarvitsee jotain,
tai jotakuta, ylimääräistä.
Katsokaa. Simppu treenaa, että voi auttaa.
Se yrittää saada maratonin ruksattua yli listaltaan.
Hyvin hoidettu, Lenni.
Siinä se on, pojat. Säde-tietokone.
Onpa kiiltävä!
Voiko sillä pelata? Otan murskavoiton.
Emme aio pelata.
Tehtävämme on tässä!
Hehkuvan voimavekottimen avulla voitamme vihdoin Säde-tiimin.
Tänä iltana koko Kesämäki näkee, kuka paikkaa oikeasti johtaa!
Näyttää mäsältä. -Tämä tietokone korjaa sen.
Ilmeisesti Säde-tietokone pystyy korjaamaan kaiken.
Tässä taitaa kestää. -Niin.
Olisipa jotain kivaa, mitä tehdä odotellessa.
Hyvä on. Yksi videopeli.
Olette kuplassa turvassa, kun valtaamme majakan.
Kuplasädeisku!
Harmi, etten voi auttaa ilman voimia. -Ei se mitään.
Tiedätkö, mistä olisi apua? Taistelumusiikista!
Se onnistuu.
Säde-tiimi, yhdistetään superenergia kolmosella.
Yksi. -Kaksi.
Kolme!
Siitä sait, piski!
Peittoan sinut!
Hälytys! Tunkeilijoita havaittu etuovella.
Hälytys!
Hei, kuka vaihtoi peliä? -Ihan sama. Tämä peli on parempi.
Se ei ole videopeli, senkin vatipäät!
Jatkakaa. Pääsemme kohta läpi.
He murtautuvat etuovesta ennen kuin voimavekotin on korjattu.
Mitä muuta tämä kone tekee?
He pääsivät turvaohjelmistoon. Olemme pulassa, jos he oppivat sen käytön.
Hän oppivat sen.
Mennään, Säde-tiimi. Ei luovuteta.
Lyöntivuorossa!
Mitä tapahtui?
Voi veljet.
Huti!
Yritäpä löytää oikea minä!
Toinen huti!
Nyt menoksi!
He vetäytyvät!
Turvajärjestelmä on poissa päältä.
On aikamme loistaa!
He aktivoivat Säkäri-häkit! -Mitkä?
Tein ne pahisten varalle.
Älä koske kaltereihin, tai saat säkärin.
Heidät pitää pelastaa. Meidän täytyy tehdä jotain!
Tähtisäde! Lähtekää pakoon.
Me voimme auttaa!
Tee niin kuin sanon. Täällä on vaarallista.
Mutta, äiti. -Sonja kiltti!
Voi ei. Mitä me teemme?
Katsokaa, he pakenevat. Me teimme sen!
Hyvä on, sinä teit sen.
Se ei mennyt ihan putkeen. -Äiti ja pappa on pakko pelastaa.
Älä mene yksin. Tulen mukaan. -Minäkin tulen.
Te kaksi tarvitsette apua. -Mutta sinulla ei ole supervoimia.
Ei sinullakaan.
Totta.
En tiedä Kuplasäteistä tai Pikapopoista,
mutta tunnen äänen ja musiikin.
Jos osaat tehdä superkengät,
osaat varmasti tehdä superkitaran.
Jos saan muunnettua kitaran energian kaikusäteiksi,
tämä saattaa toimia!
Onneksi toin Buustaus-minilabran.
Hyvä, Saara! -Teimme sen!
En ole Saara. Kutsukaa minua Kaikusäteeksi.
Syö voileipä!
Voileipä, ei hodari!
Hodari on voileipä!
Kautta Neptunuksen puhurien, ei todellakaan ole!
Mikä siellä kestää? Tuliko ongelmia?
No todellakin tuli. Tämä pällikala luulee hodaria voileiväksi.
Ei ole mitään ongelmia.
Säde-tietokone on kohta korjannut Hehkuvan voimavekottimen.
Hyvä. Näyttävä sisääntuloni ei saa myöhästyä.
Kun ilmestymme, se houkuttelee Säde-tiimin paikalle kuin…
Voi ei. -Mitä "voi ei"?
Ei mitään. Kaikki on hyvin. Yhteys taitaa… katketa…
Palataan myöhemmin.
Tähtisäde pikku apureineen haluaa toisen erän.
He ottivat kaverin mukaan.
Onko heillä lisää Säde-aseita?
Lapset tulivat! Onko tuo Saara?
Hei, Ihmesäde-täti ja pappa. Olen nyt Kaikusäde.
Pusku päivitti kitaraani. -Niin näkyy!
Vaikuttavaa.
Voi ei! Minähän käskin pysyä turvassa.
Meillä on suunnitelma.
Säkäri-häkkien energia soi tietyllä taajuudella.
Voimme siis… -Päästä heistä eroon ääniaallon avulla.
Anna palaa, Kaikusäde!
Se ei toiminut. -Joskus tarvitsee vain -
hetki pieni hengähtää, miettiä, parhaas yrittää.
Kokeile!
Korkeampi taajuus voisi toimia.
Vaikka näin.
Hän onnistui!
Vallataan kotimme takaisin!
Hän onnistui! -Pyhä jysäys, he tulevat tänne!
Tee jotain, Myreä Maria!
Anteeksi, jammailetko sinä?
Sori.
Nyt rokataan!
He ovat majakan sisällä!
Missä he ovat? -Säde-ohjaamossa!
Meidät on lukittu ulos. -Ei enää kauaa.
Toimi nyt.
Mennään Säde-ohjaamoon ottamaan pahiksilta ohjat.
Ei, Ruffe. Jää vartioimaan keittoani.
Vihdoin! Hehkuva voimavekotin on korjattu.
Pihkura! Miten sen saa toimimaan? Vai alkaako se vain…
Tunnen voiman. Niin paljon voimaa!
Pomppivat purjot! -Mitä tapahtuu?
Nyt ette pysäytä meitä, Säde-tiimi!
Mitä tapahtui? Minne he menivät?
He pääsivät pakoon. -Tällä erää.
Tärkeintä on, että toimimme yhtenä tiiminä.
Mikä tämä laite onkaan, se antoi heille ekstravahvat supervoimat.
Mistä se tuli? Ja mitä he aikovat?
Voimme ohjelmoida laitteen uudelleen ja ottaa voimat pois.
Kuulostaa hyvältä. -Säde-tiimi, tehdään näin.
Pusku, ohjelmoi laite papan kanssa niin,
että superpahikset saadaan takaisin tavallisiksi.
Me etsimme heidät ja selvitämme, mitä he aikovat voimillaan.
Viivytämme heitä, jotta saatte laitteen kuntoon,
ja voimme pelastaa illan.
Toivottavasti ennen keskiyötä. Odotan sydämen pudotusta.
Säde-tiimi kolmosella!
Yksi, kaksi…
Hetki! Muistin juuri jotain.
Tiedät, mitä tehdä.
Jonkun täytyy vahtia keittoa.
Eeva Peltonen tässä edelleen suorana kaupungintalolta,
jossa uudenvuoden laskenta alkaa kohta.
Mitä odotat tältä illalta?
Uuden aikakauden alkua, jolloin konnat johtavat kaikkea.
Jaaha. -Hetkinen.
Olemmeko televisiossa?
Hei, äiti!
Älkää viitsikö. Juhlat ovat vasta alkamassa.
Ette ole edes haistaneet uusia superlöyhkääviä supervoimiani.
Osaamme tehdä näyttävän sisääntulon.
Niin osaamme mekin.
Tulitte juuri ajallaan.
Tämä päättyy nyt. Ette pärjää Säde-tiimille.
Harmi vain, että vastassanne on nyt Pahistiimi.
Niin!
Milloin tiimi tulee?
Me olemme Pahistiimi!
Mitä nyt? -Olen pahoillani.
En ole kuulunut tiimiin aikaisemmin.
Voimmeko nyt nitistää hyvikset?
Joo!
Taistelemme toisiamme vastaan, mutta on pakko sanoa,
että onpa sinulla hieno kitara.
Kiitos!
Odotin hieman erilaista uudenvuoden aattoa.
Onkohan Simpulla yhtä hauskaa?
Loistavaa. Pian Kesämäki on meidän. Kokonaan meidän!
He ovat liian vahvoja uusine voimineen!
Emme saa luovuttaa. Pappa ja Pusku tarvitsevat aikaa.
Mikä tuo on? -Se on johtajamme,
jonka avulla voitamme Säde-tiimin lopullisesti.
Hei, en halua hoputtaa,
mutta nämä superpahikset ovat kovia.
Ja muuten, täällä on iso avaruusalus.
Laite on valmis. Se nappaa konnien supervoimat.
Mutta hajonnut kristalli pitää korvata.
Mitä tarvitsette? -Analysoimme sirpaleet Säde-tietokoneella.
Sen pitää olla kirkas ja kova, mutta vahva.
Vahva, kirkas ja kova.
Miten olisi tämä?
Usko pois. Ette pysäytä meitä koskaan.
Teidän hyvisten aika on lopullisesti ohi.
On meidän vuoromme hallita!
Kalaparta! Etkö hallitse itseäsi?
Tähtisäde!
Se on valmis. Yhdistä johdot sydämeen ja paina nappia.
Pahikset palaavat ennalleen. -Selvä.
Mitä sinä aiot, Tähtisäde?
Hehkuva voimavekotin!
Tähtisäteellä on voimavekotin katolla. Hän ei saa aktivoida sitä!
Ihmesäde! Vie laite Kesämäen sydämen luo!
Ei onnistu.
Alfasäde, ota koppi!
Sainpas!
Enpäs saanut.
Minä hoidan homman. Pikapopot, vauhtia!
Pikapopot, pomppu!
Pääsinpäs.
Päästä irti.
Selvä.
Kaikusäde, laite pitää saada sydämen luo!
Miten? Minulla ei ole lentovoimia! Vain kitarani.
Käytä kitaraa Mariaan, jotta pääsen pois tornadosta!
Tietenkin!
Anna, kun katson.
Rokataan!
Voi ei.
Voit tulla nyt alas. Kaikki ovat loukussa.
He eivät pysäytä meitä.
Entä kitaransoittaja?
Älä huoli. Korsto rikkoi kitaran. Hänellä ei ole voimia.
Suunnitelmani toimii! Voitamme vihdoin Säde-tiimin.
Mikään ei pysäytä meitä!
Tee nyt jotain.
Hetki pieni hengähdä,
mieti, parhaas yritä.
Keskity. Pitää vain keskittyä.
Mitä tuo oli? -Minä olen Kaikusäde!
Miten hän tekee tuon? He rikkoivat kitaran.
Ehkä superenergia ei tullut kitarasta. Se tuli Saarasta!
Hetkinen. Joten siis…
Saaralla oli supervoimia koko ajan!
Mitä te odotatte? Pysäyttäkää hänet!
Hyvä, Kaikusäde! -Noin sitä pitää!
Valmiina loppuhuipennukseen? -Valmiina.
Ei! He pilasivat kaiken!
Mahtavat voimani. Ne ovat kaikki poissa!
Toisin sanoen, te kolme ette pärjää Säde-tiimille.
Ehkä emme, mutta unohdatte supervoimakkaan johtajamme -
tuossa avaruusaluksessa.
Olette omillanne. Moikka!
Mies yli laidan!
Kai minäkin sitten lähden. Hyvää illanjatkoa.
He tekivät sen!
Hienoa työtä, tiimi. -Pärjäsit hyvin.
Tiesin, että pystyt siihen. -Kiitos, Sonja.
Tuntuu hyvältä pelastaa ilta. Ja omistaa oikeita supervoimia.
Ehdimme ennen uutta vuotta. -Kauanko vielä?
10 sekuntia.
10 sekuntia keskiyöhön! Pudotetaan sydän.
Kuplasädeisku!
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi,
neljä, kolme, kaksi, yksi… Hyvää uutta vuotta!
Simppu!
Teitkö listalta kaiken? Yhdessä päivässä.
Olet varmasti uupunut.
No, serkku. Siis Kaikusäde.
On mukava saada uusi supersankari avuksi.
Apu tulee tarpeeseen.
Vekottimen omistajalta löytyy varmasti lisää vaarallista teknologiaa.
Nauttikaa voitostanne. Tulen vielä takaisin,
ja ensi kerralla hoidan asiat itse. Hyvää uutta vuotta, Tähtisäde.
Odottakaa!
Teidän täytyy maistaa keittoani. -Sopii!
On aika loistaa!
Pelastaa maailma -Lentää!
Urhea supersankari -Anna mennä!
Pieni ja mahtava
On aika loistaa
Tähtisäde!
On aika loistaa
Tähtisäde!
Pieni ja mahtava
On aika loistaa!
Tähtisäde!
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen