Downloaded from YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ώρα για λάμψη
-Θα σώσει τον κόσμο -Πέτα
-Σούπερ ηρωίδα -Δείξε δύναμη
Μικρή και ισχυρή
Ώρα για λάμψη!
Φωτεινό Αστέρι
Ώρα για λάμψη!
Φωτεινό Αστέρι!
Η Αλλαγή του Χρόνου.
Μια χαρούμενη Παραμονή Πρωτοχρονιάς σε όλους.
Η Έιβα Πέιτον εδώ,
με ζωντανή μετάδοση από το Δημαρχείο
όπου οι πολίτες του Σάμερσετ ετοιμάζονται να καλωσορίσουν το νέο έτος.
Βλέπετε τι εννοώ;
Κι αν κοιτάξετε ψηλά πίσω μου,
θα δείτε τη φημισμένη Καρδιά του Σάμερσετ.
Σύμβολο ειρήνης και καλής θέλησης,
η Καρδιά είναι από ατόφιο διαμάντι.
Κάθε Παραμονή Πρωτοχρονιάς πέφτει τα μεσάνυχτα
σηματοδοτώντας την άφιξη του νέου έτους!
Προσοχή!
Ναι!
Μπράβο, Φωτεινό Αστέρι!
Χαίρομαι που βοήθησα! Δεν θα επιτρέψω κάτι να χαλάσει το πάρτι.
Καλή χρονιά σε όλους!
Ωραία το έσωσες!
Ευχαριστώ.
Αφού η Καρδιά είναι ασφαλής,
μπορώ να υποδεχτώ το νέο έτος ως η κανονική Ζόι.
Η μαμά με αφήνει να μείνω ως τα μεσάνυχτα!
-Παππού, η ειδική σούπα σου μοσχοβολά! -Πώς την κάνεις τόσο καλή;
Μακάρι να μπορούσα να σου πω, αλλά έχει ένα μυστικό συστατικό.
Είναι το πιπέρι;
Όχι!
-Το πιπέρι είναι. -Ναι.
Θα βάλεις στόχους για τη νέα χρονιά;
Στόχους;
Σχεδιάζεις να κάνεις κάτι σπουδαίο ή ξεχωριστό τη νέα χρονιά;
"Να βρω έναν θαμμένο θησαυρό. Να τρέξω μαραθώνιο".
Κίπερ;
Είναι η λίστα των στόχων που έκανες πέρσι;
Πέτυχες κάτι απ' αυτά;
Είναι μια αρκετά μεγάλη λίστα.
Δεν ξέρω αν προλαβαίνεις κάτι πριν τα μεσάνυχτα.
Καλή τύχη!
Πότε έρχεται η ξαδέρφη σου, η Ζάρα;
Η μαμά μου πήγε να την πάρει. Σε λίγο φτάνουν.
Θα λατρέψεις τη Ζάρα.
-Είναι πολύ έξυπνη και φοβερή. -Πόσο φοβερή δηλαδή;
Έχει τέλεια μαλλιά.
Παίζει ηλεκτρική κιθάρα.
Κυκλοφορεί με ένα γρήγορο μηχανάκι.
Και έχει ένα ωραίο σκυλί που λέγεται Ριφ.
Μάλιστα. Όντως ακούγεται φοβερή.
Θα βουτήξεις για θησαυρό;
Ωραία, πάει ο ένας στόχος. Μένουν πολλοί ακόμα.
Η Μίζερη Μάρλα αναφέρει.
Ο Ψαρογενιάδας αναμένει εντολές.
Πού είναι ο μυώδης με το απαίσιο κούρεμα;
Ο Κοσμοθρίπτης; Πήγαμε να του μάθουμε να επικοινωνεί, αλλά…
Χαρούμενη Πρωτοχρονιά!
Κλείνω τον ήχο.
Τέλος πάντων, όλοι είναι στη θέση τους.
-Ωραία. Έχετε τη συσκευή που έστειλα; -Εννοείς το δωράκι για πάρτι;
Όχι! Το Φωτεινό Μαραφέτι της Δύναμης!
Εδώ το έχω.
Τέλεια! Το χρειαζόμαστε για το σχέδιό μας.
Ο κόσμος στο Δημαρχείο απόψε
θα σας δει να νικάτε την Αστροομάδα.
Τότε θα κάνω τη μεγάλη είσοδό μου.
Ακριβώς, αγαπημένη μου ομάδα σούπερ κακοποιών.
Πριν πάει μεσάνυχτα, οι κακοί θα κυβερνούν και το Σάμερσετ θα μας ανήκει!
Δοκίμασε. Πώς σου φαίνεται;
Είναι τέλεια, παππού!
Είναι τέλεια
ή η πιο τέλεια σούπα στην ιστορία της σούπας;
Η πιο τέλεια σούπα στην ιστορία;
Δίστασες. Ίσως θέλει κι άλλο πιπέρι.
Τι ήταν αυτό;
Ήρθε η Ζάρα!
Γεια σου, οικογένεια!
Ζόι!
Ζάρα!
Εσύ θα' σαι ο Ριφ.
Κι εγώ χάρηκα.
Παππού!
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Κι εσύ θα 'σαι ο Χένρι.
Ναι. Χαίρω πολύ.
Συγγνώμη που αργήσαμε. Θα έπαιρνα, αλλά χάλασε η συσκευή επικοινωνίας.
Μπορώ να τη φτιάξω.
Όντως ο Αστροϋπολογιστής φτιάχνει τα πάντα;
Εννοείται! Έλα, θα σου δείξω.
Μην αργήσετε. Η σούπα είναι έτοιμη.
Βασικά, με το πάσο σας.
Έλα, αγόρι μου!
Καλώς ήρθατε στον Αστροέλεγχο.
Μα τι μέρος!
Δες εκεί! Κι εδώ! Είναι το πιο ωραίο μέρος που έχω δει.
Θα βάλω αυτό το καλώδιο στη συσκευή της μαμάς σου.
Και τσακ μπαμ, ναι!
Θα πάρει μόνο ένα λεπτό.
Λοιπόν, Ζόι, καμιά νέα υπερδύναμη;
Πόσο μεγάλη Αστρόφουσκα κάνεις;
Όταν πετάς γρήγορα, πώς αποφεύγεις τα ζουζούνια;
Πολύ καλές ερωτήσεις.
Στάσου, δεν καταλαβαίνω.
Ζάρα, δεν έχεις υπερδυνάμεις;
Μακάρι να είχα δυνάμεις.
Θα ήταν φοβερό.
Εκτός από τη φάση με τα ζουζούνια.
Ζάρα, έχεις δυνάμεις!
Είσαι πολύ έξυπνη,
είσαι πολύ καλή κιθαρίστρια και είσαι σούπερ ξαδέρφη!
Συναγερμός.
Η Μίζερη Μάρλα προκαλεί προβλήματα στο Δημαρχείο.
Η Καρδιά του Σάμερσετ.
Μάλλον θέλει να χαλάσει τη βραδιά για να μη χαρεί κανείς.
Ώρα για λάμψη!
Θα σώσει τον κόσμο
Σούπερ ηρωίδα
Λάμψε!
Φωτεινό Αστέρι!
Μικρή και ισχυρή
Ώρα για λάμψη!
Αυτό κι αν είναι τέλειο!
Ήδη έσωσα μια φορά την Καρδιά.
Η Μίζερη Μάρλα δεν θα τα χαλάσει όλα, μαζί με την ευκαιρία μου να μείνω ξύπνια.
-Τι είναι; -Ο συναγερμός;
Θα το χειριστώ εγώ.
Θα φροντίσω ένα θεματάκι πριν απολαύσουμε τις γιορτές μας.
Ο Κοσμοθρίπτης δημιουργεί μπελάδες στο πάρκο Σάμερσετ.
Καλά, δύο θεματάκια πριν τις απολαύσουμε.
Ο Πλοίαρχος Ψαρογενιάδας κάνει φασαρία στην προβλήτα.
Σοβαρά; Πόσοι κακοί κυκλοφορούν απόψε; Δεν ξέρουν ότι είναι γιορτή;
Μάλλον χρειάζεσαι ενισχύσεις.
Δεν θα πάτε χωρίς εμένα!
Πάμε, Αστροθαύμα!
Είστε πολύ κουλ. Μακάρι να μπορούσα να έρθω κι εγώ.
Μακάρι. Αλλά θα γυρίσουμε το συντομότερο δυνατόν.
Είναι η ώρα των Άστρων!
Μην ανησυχείς, Ζαραρκουδάκι. Θα διασκεδάσουμε εδώ με τον Κίπερ.
Πού είναι ο Κίπερ;
Εμπρός, Λέοναρντ;
Τι; Δεν σε ακούω.
Σωστά. Δεν μιλάς.
Έφυγαν οι καλοί από τον φάρο;
Ωραία. Κάλεσε όταν λάβεις θέση.
Λίγοι μπορούν να παίζουν κιθάρα όπως εσύ, ξέρεις.
Τίποτα καλύτερο από καλή μουσική και καλή σούπα!
Δεν παίζεις κάτι που θα με βοηθήσει να ανακατεύω;
Έγινε!
Ναι, τώρα μαγειρεύουμε!
Πρέπει να ανακατεύω. Θα ανοίξεις εσύ;
Κανένα πρόβλημα.
Απενεργοποίηση ασφαλείας.
Ενεργοποίηση ασφαλείας.
Εδώ είσαι!
Λοιπόν, Μάρλα, δεν ξέρω τι σκαρώνεις,
αλλά δεν θα χαλάσεις την Παραμονή!
Μάρλα!
Θρίπτη!
Σ' έπιασα!
Για στάσου.
Εντάξει, Ψαρογενιάδα. Δεν είσαι ο Ψαρογενιάδας!
Βρομοβόμβα!
Μας ξεγέλασαν!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Ο Κοσμοθρίπτης, ο Πλοίαρχος Ψαρογενιάδας, η Μίζερη Μάρλα!
Τι θα κάνουμε;
Μην ανησυχείς. Δεν μπορούν να μπουν
όσο λειτουργεί η Αστροασφάλεια.
Η Αστροασφάλεια απενεργοποιήθηκε.
Κακό αυτό.
Ποιος απενεργοποίησε την ασφάλειά μου;
Θα σας έλεγα μεταβολή και δρόμο,
αλλά θέλετε λίγη πρωτοχρονιάτικη σούπα;
Ενεργοποίηση ασφαλείας.
Το παίρνω πίσω. Δεν έχει σούπα για σας!
Δεν θα μας κλείσουν έξω από το σπίτι, όχι την Παραμονή!
Το Φωτεινό Αστέρι θα κανονίσει!
Γλυκιά μου, είσαι καλά;
-Είμαι καλά. -Ωραία.
Η πόρτα δεν θα αντισταθεί στο Αστροθαύμα!
Σταμάτα.
Πάψε!
Δεν μπορείτε να περάσετε.
Το ξέρω. Εγώ προγραμμάτισα την ασφάλεια.
Νόμιζα ότι έστω ένας μπορεί να μπει.
Ένας όχι, αλλά ίσως όλοι μαζί μπορούμε.
Νίκησαν γιατί συνεργάστηκαν. Ας το κάνουμε κι εμείς.
Μας κορόιδεψαν και χωριστήκαμε, όμως καλύτερα μαζί, ως οικογένεια.
Ως ομάδα.
Ως η Αστροομάδα.
Φωτεινό Αστέρι!
Αστροθαύμα!
Αστρο… δύναμη.
Και Αστέρι Άλφα!
Μπαμπά, είσαι σίγουρος;
Τρεις κακοί πήραν το σπίτι μου.
Έχουν πρόσβαση στην τεχνολογία, στα υπερηρωικά μυστικά μας και…
απέρριψαν τη σούπα μου. Ναι, είμαι σίγουρος.
Αστέρι Άλφα, ξεκινάμε!
Μισό, το' χω.
Απλώς έχω σκουριάσει λίγο.
Είπα, Αστέρι Άλφα…
ξεκινάμε!
Επανήλθα, μωρό μου!
Μπαμπά;
-Την πόρτα; -Σωστά.
Γίνατε δύο!
Είναι το αστέρι κλώνος μου. Βοηθά όταν χρειάζεσαι κάτι…
Ή κάποιον εξτρά.
Ο Κίπερ γυμνάζεται για να μας βοηθήσει.
Μάλλον προσπαθεί να τρέξει τον μαραθώνιο από τη λίστα των στόχων του.
Μπράβο, Λέοναρντ. Μπράβο.
Να τος, παιδιά. Ο Αστροϋπολογιστής.
Γυαλιστερός!
Παίζει βιντεοπαιχνίδια; Είμαι άσος σ' αυτά!
Δεν ήρθαμε για παιχνίδια. Ήρθαμε γι' αυτό!
Το Φωτεινό Μαραφέτι της Δύναμης
είναι το κλειδί για να νικήσουμε την Αστροομάδα.
Απόψε όλο το Σάμερσετ θα δει ποιος κάνει κουμάντο στ' αλήθεια!
Μοιάζει διαλυμένο.
Γι' αυτό θέλουμε να το φτιάξει ο υπολογιστής.
Απ' ό,τι φαίνεται, ο Αστροϋπολογιστής τα φτιάχνει όλα.
Μάλλον θα αργήσει.
Μάλιστα!
Μακάρι να είχαμε κάτι για να διασκεδάσουμε όσο περιμένουμε.
Άντε καλά. Ένα παιχνίδι.
Θα είστε ασφαλείς στη φούσκα μέχρι να πάρουμε πίσω τον φάρο.
Έκρηξη Αστρόφουσκας!
Λυπάμαι που δεν έχω δυνάμεις να βοηθήσω.
Δεν πειράζει. Ξέρεις τι μπορεί να βοηθήσει;
Ωραία μουσική μάχης!
Αυτό μπορώ να το κάνω!
Αστροομάδα, ας ενώσουμε τη σούπερ ενέργεια!
-Ένα. -Δύο.
Τρία!
Άρπα την, παλιόσκυλο!
Τα σπάω!
Συναγερμός! Εισβολείς στην είσοδο. Συναγερμός!
Αμάν! Ποιος άλλαξε το παιχνίδι;
Ποιος νοιάζεται; Έτσι είναι καλύτερο.
Δεν είναι βιντεοπαιχνίδι, κουφιοκέφαλοι!
Συνεχίστε! Σχεδόν περάσαμε!
Θα σπάσουν την πόρτα πριν φτιαχτεί το Φωτεινό Μαραφέτι της Δύναμης!
Τι άλλο κάνει ο υπολογιστής;
Μπήκαν στο λογισμικό ασφαλείας. Θα μπλέξουμε αν βρουν πώς χρησιμοποιείται.
Το βρήκαν.
Πάμε, Αστροομάδα. Δεν θα τα παρατήσουμε.
Σειρά μου!
Τι ήταν αυτό;
Αμάν!
Αστόχησες!
Βρες τον πραγματικό εαυτό μου!
Πάλι αστόχησες!
Ας το κάνουμε!
Τι στο…
Ναι! Υποχωρούν!
Απενεργοποίηση ασφαλείας.
Ήρθε η ώρα μας να λάμψουμε!
-Ενεργοποίησαν τις παγίδες μου. -Τι;
Παγιδεύουν κακούς.
Μακριά από τις ακτίνες. Θα σας χτυπήσει ρεύμα.
Πρέπει να τους σώσουμε.
Πρέπει να κάνουμε κάτι!
-Φωτεινό Αστέρι! Φύγετε! -Μα μπορούμε να βοηθήσουμε!
Κάντε ό,τι λέω. Δεν είναι ασφαλές να μείνετε.
Μα, μαμά!
Ζόι, σε παρακαλώ!
Αμάν! Τι θα κάνουμε;
Δείτε, το σκάνε.
Τα καταφέραμε.
Τα καταφέραμε!
Καλά, κυρίως εσύ τα κατάφερες.
-Δεν πήγε και τόσο καλά. -Πρέπει να σώσω τη μαμά και τον παππού.
Όχι μόνη σου. Θα έρθω μαζί σου.
Θα έρθω κι εγώ.
Χρειάζεστε κάθε βοήθεια.
Μα, Ζάρα, δεν έχεις υπερδυνάμεις.
Ούτε κι εσύ.
Ισχύει.
Κοιτάξτε,
δεν ξέρω από Αστρόφουσκες ή Αστροπάπουτσα, αλλά ξέρω από ήχο και μουσική.
Αν έδωσες υπερδυνάμεις στα παπούτσια σου, θα τις δώσεις και στη μουσική μου.
Αν συνδέσω την κιθάρα σε κάτι που δημιουργεί ακτίνες ενέργειας,
ίσως καταφέρουμε κάτι!
Ναι!
Ευτυχώς έφερα το Μίνι Εργαστήριο.
-Ζάρα, ναι! -Τα καταφέραμε, Ζάρα!
Δεν είμαι η Ζάρα.
Να με λέτε Ηχοαστέρι!
Φάε το σάντουιτς!
-Το σάντουιτς, όχι το χοτ ντογκ! -Το χοτ ντογκ είναι σάντουιτς!
Μα τους ανέμους του Ποσειδώνα, δεν είναι!
Γιατί αργεί τόσο; Υπάρχει πρόβλημα;
Ναι, υπάρχει πρόβλημα.
Αυτό το γουρουνόψαρο θεωρεί σάντουιτς το χοτ ντογκ!
Κανένα πρόβλημα.
Ο Αστροϋπολογιστής σχεδόν τελείωσε να επισκευάζει το Μαραφέτι!
Ωραία! Μην αργήσω για τη μεγάλη είσοδό μου!
Όταν φανούμε, η Αστροομάδα θα ακολουθήσει σαν πεταλούδες στη φλόγα…
Αμάν.
Τι "αμάν";
Τίποτα. Όλα καλά.
Φαίνεται πως… χάνεται… το σήμ…
Τα λέμε αργότερα. Γεια.
Μάλλον το Φωτεινό Αστέρι κι ο βοηθός της ήρθαν για τον δεύτερο γύρο.
Έφεραν και μια φίλη τους.
Κι άλλα Αστροόπλα είναι αυτά;
Είναι τα παιδιά! Μισό, η Ζάρα είναι αυτή;
Γεια, θεία. Γεια, παππού. Πλέον είμαι το Ηχοαστέρι!
-Κάναμε μια αναβάθμιση. -Το βλέπω!
Εντυπωσιακό!
Όχι! Σας είπα, δεν κάνει να είστε εδώ!
Ηρέμησε, έχουμε σχέδιο.
Η ενέργεια των παγίδων έχει μια συγκεκριμένη συχνότητα.
Που σημαίνει…
Θα τις καταστρέψουμε με ήχο!
Παίξε, Ηχοαστέρι!
Δεν έπιασε.
Μερικές φορές πρέπει να ηρεμήσεις, να πάρεις μια ανάσα
και να βάλεις τα δυνατά σου.
Δοκίμασε.
Νομίζω ότι ίσως μας κάνει μια πιο υψηλή συχνότητα.
Κάτι σαν…
-Τα κατάφερε! -Ναι!
Ωραία! Τώρα ας πάρουμε πίσω το σπίτι μας!
Τα κατάφερε!
Μα τον Ποσειδώνα, έρχονται εδώ!
Κάνε κάτι, Μίζερη Μάρλα!
Συγγνώμη, ροκάρεις;
Συγγνώμη.
Ροκ εντ ρολ!
Μπήκαν στον φάρο!
Πού βρίσκονται;
Αστροέλεγχος!
Όχι. Μας κλείδωσαν απ' έξω!
Όχι για πολύ!
Άντε, έλα!
Άντε, έλα…
Ναι! Πάμε στον Αστροέλεγχο, να δείξουμε στους κακούς ποιος κάνει κουμάντο.
Ριφ, εσύ κάτσε εδώ να φυλάς τη σούπα.
Ναι!
Το Φωτεινό Μαραφέτι της Δύναμης επισκευάστηκε.
Διάολε! Πρέπει να κάνουμε κάτι για να λειτουργήσει;
Ή απλώς…
Νιώθω τη δύναμη.
Πάρα πολλή δύναμη!
Μα τις χίλιες φουρτούνες!
Τι τους συμβαίνει;
Δεν θα μας σταματήσετε ποτέ, Αστροομάδα!
Τι έγινε τώρα; Και πού πήγαν;
-Δεν το πιστεύω ότι ξέφυγαν. -Για την ώρα.
Το σημαντικό είναι ότι συνεργαζόμαστε.
Ό,τι κι αν είναι αυτό, μάλλον τους έδωσε αυτές τις υπερδυνάμεις.
-Από πού προήλθε; -Και τι σχεδιάζουν για απόψε;
Ίσως με τον Αστροϋπολογιστή μπορούμε να αφαιρέσουμε τις δυνάμεις.
Μ' αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.
Εντάξει, ακούστε το σχέδιο.
Εσύ κι ο παππούς πειράξτε το μαραφέτι
για να ξαναγίνουν απλοί κακοποιοί.
Εμείς θα μάθουμε τι σχεδιάζουν με τις νέες δυνάμεις.
Θα τους καθυστερήσουμε μέχρι να τελειώσετε και θα σώσουμε την κατάσταση.
Ελπίζω πριν τα μεσάνυχτα, γιατί θέλω να δω την Καρδιά.
Αστροομάδα με το τρία!
Ένα, δύο…
Μισό! Μόλις θυμήθηκα κάτι.
Ξέρεις τι να κάνεις.
Κάποιος πρέπει να προσέχει τη σούπα μου.
Η Έιβα Πέιτον, ακόμα ζωντανά από το Δημαρχείο
όπου σε λίγο ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση.
-Για τι ανυπομονείτε απόψε; -Για την αυγή μιας νέας εποχής
στην οποία οι κακοί κάνουν κουμάντο.
-Μάλιστα. -Μια στιγμή. Είμαστε στην τηλεόραση;
Γεια σου, μαμά!
Ελάτε, φίλοι μου, το πάρτι μόλις ξεκίνησε.
Ναι! Ακόμα δεν μυρίσατε καν τις νέες σούπερ βρομερές δυνάμεις μου!
Φοβερή είσοδο δεν κάναμε;
Το ίδιο θα κάνουμε κι εμείς.
Βρε, βρε! Πάνω στην ώρα.
Τελείωσε, Μάρλα. Δεν θα νικήσετε την Αστροομάδα.
Λυπάμαι, αλλά πρώτα πρέπει να περάσετε από την Ομάδα των Κακών.
Ναι!
-Πότε έρχεται αυτή η Ομάδα; -Εμείς είμαστε η Ομάδα των Κακών!
-Τι; -Συγγνώμη.
Απλώς ποτέ δεν έχω μπει σε ομάδα.
Μπορούμε να παλέψουμε με τους καλούς; Παρακαλώ;
Εντάξει!
Ναι!
Εντάξει, ξέρω ότι παλεύουμε και τα λοιπά, αλλά θέλω να πω
ότι έχεις πολύ ωραία κιθάρα!
Ευχαριστώ!
Δεν περίμενα να περάσουμε έτσι την Παραμονή.
Λες ο Κίπερ να διασκεδάζει όσο εμείς;
Τέλεια. Το Σάμερσετ σύντομα θα είναι δικό μας.
Ολόδικό μας!
Είναι πολύ δυνατοί με τις νέες δυνάμεις!
Μην το βάλουμε κάτω.
Ας κερδίσουμε λίγο χρόνο.
Τι είναι αυτό;
Είναι ο αρχηγός μας που θα βοηθήσει να νικήσουμε την Αστροομάδα για πάντα.
Παιδιά, μη σας πιέζω,
αλλά οι υπερδυνατοί κακοί είναι ζόρικοι
και παρεμπιπτόντως, ήρθε ένα μεγάλο διαστημόπλοιο!
Πειράξαμε τη συσκευή. Θα τους πάρει τις δυνάμεις.
Αλλά πρέπει να αντικαταστήσουμε το κρύσταλλο.
Τι κρύσταλλο;
Αναλύσαμε τα σπασμένα κομμάτια.
Θέλει κάτι διάφανο και σκληρό που να εστιάσει την ενέργεια.
Διάφανο και σκληρό.
Μήπως αυτό;
Ποτέ δεν θα καταφέρετε να μας σταματήσετε.
Ώρα εσείς οι καλούληδες να κάνετε στην άκρη για πάντα.
Είναι η σειρά μας να κυβερνήσουμε!
Ρε, Ψαρογενιάδα! Συγκρατήσου λίγο!
Φωτεινό Αστέρι!
Όλα έτοιμα. Σύνδεσε τα καλώδια στην Καρδιά και πάτα το κουμπί.
-Οι κακοί θα γίνουν όπως πριν. -Έγινε!
Τι σκαρώνεις, Φωτεινό Αστέρι;
Το Φωτεινό Μαραφέτι Δύναμης!
Το Φωτεινό Αστέρι έχει το Μαραφέτι! Μην επιτρέψετε να το ενεργοποιήσει!
Αστροθαύμα! Πρέπει να το πάτε στην Καρδιά του Σάμερσετ!
Δεν νομίζω.
Αστέρι Άλφα, πιάσε!
Το 'χω!
Δεν το έχω.
Θα κανονίσω εγώ. Πάμε, Αστροπάπουτσα!
Αστροπάπουτσα, ας πηδήξουμε!
Τα κατάφερα.
Άσε με.
Εντάξει.
Ηχοαστέρι, πήγαινέ το στην Καρδιά!
Πώς; Δεν έχω δυνάμεις να πετώ! Μόνο την κιθάρα μου.
Παίξε στη Μάρλα για να γλιτώσω από τον ανεμοστρόβιλο!
Σωστά!
Για να το δω αυτό!
Ροκ εντ ρολ!
Όχι!
Μπορείς να κατέβεις τώρα!
Τους παγίδευσα. Δεν μπορούν να μας σταματήσουν.
Και η κιθαρίστρια;
Μην ανησυχείς. Ο Θρίπτης έσπασε την κιθάρα της.
Δεν έχει δυνάμεις.
Το σχέδιο λειτουργεί!
Θα νικήσουμε την Αστροομάδα. Τίποτα δεν μας σταματά!
Πρέπει να κάνεις κάτι!
Ηρέμησε, πάρε μια ανάσα,
κάνε ένα σχέδιο, βάλε τα δυνατά σου.
Απλώς πρέπει να συγκεντρωθείς.
Τι ήταν αυτό;
Είμαι το Ηχοαστέρι!
Πώς το κάνει αυτό;
Έσπασαν την κιθάρα της.
Ίσως η σούπερ ενέργεια δεν προερχόταν από την κιθάρα.
Προερχόταν από τη Ζάρα!
Για μισό. Αυτό σημαίνει…
Η Ζάρα ανέκαθεν είχα υπερδυνάμεις!
Τι περιμένετε;
Σταματήστε τη!
Ναι!
Ναι! Ηχοαστέρι!
Είναι η εγγονή μου!
Έτοιμη για το μεγάλο φινάλε;
Έτοιμη!
Ναι!
Όχι! Τα κατέστρεψαν όλα!
Οι ωραίες δυνάμεις μου!
Χάθηκαν! Χάθηκαν όλες!
Αυτό θα πει
να μην τα βάζετε με την Αστροομάδα!
Ίσως, αλλά ξεχνάτε τον ισχυρό ηγέτη μας εκεί πάνω στο διαστημόπλοιο.
Είστε μόνοι σας. Τα λέμε!
Άνθρωπος στη θάλασσα!
Καλά, θα φύγω κι εγώ τότε. Καλή σας μέρα.
Τα κατάφεραν!
Μπράβο, Αστροομάδα.
Τα πήγες καλά, μικρή.
Το ήξερα ότι το έχεις, Ζάρα.
Ευχαριστώ, Ζόι.
Είναι ωραία να βοηθάς. Και να έχεις αληθινές υπερδυνάμεις.
Και τα κάναμε όλα πριν το νέο έτος.
-Πόσο μένει; -Δέκα δευτερόλεπτα.
Δέκα δευτερόλεπτα ως τα μεσάνυχτα. Πρέπει να πέσει η Καρδιά.
Έκρηξη Αστρόφουσκας!
Δέκα, εννιά, οκτώ,
επτά, έξι, πέντε,
τέσσερα, τρία, δύο,
ένα… Καλή Χρονιά!
Κίπερ!
Τα έκανες όλα στη λίστα;
Σε μια μέρα;
Θα είσαι εξαντλημένος.
Ξαδέρφη.
Ηχοαστέρι.
Νιώθω καλά που ξέρω ότι υπάρχει κι άλλη υπερηρωίδα που θα βοηθά.
Ναι, θα μας χρειαστεί.
Όποιος έδωσε τη συσκευή στους κακούς έχει πρόσβαση σε επικίνδυνες τεχνολογίες.
Απολαύστε τη νίκη σας γιατί θα επιστρέψω.
Την άλλη φορά θα τα χειριστώ όλα εγώ. Καλή χρονιά, Φωτεινό Αστέρι.
Σταθείτε!
-Μην κοιμηθείτε πριν δοκιμάστε τη σούπα. -Εντάξει.
Ώρα για λάμψη!
-Θα σώσει τον κόσμο -Πέτα
-Σούπερ ηρωίδα -Δείξε δύναμη
Μικρή και ισχυρή
Ώρα για λάμψη!
Φωτεινό Αστέρι
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα
Ώρα για λάμψη!
Φωτεινό Αστέρι
Μικρή και ισχυρή
Ώρα για λάμψη!
Φωτεινό Αστέρι!