Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原創影集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎超能小萌怪
‎從前從前
‎劇名：從前從前
‎我好興奮
‎我也是，說故事時間到
‎而且是我們負責說故事
‎-你們準備好了嗎？ ‎-我準備好了
‎我要去跟大家分享 ‎我最喜歡的童話故事
‎一定會很有趣
‎妳跟狼寶決定好說哪個故事了嗎？
‎決定好了，是我們最喜歡的故事
‎我等不及了…
‎準備好了嗎？
‎-準備好了 ‎-好了
‎你們來啦
‎柔依，我們好期待說故事時間
‎我知道
‎但我們要先做一件事
‎-太陽下山囉 ‎-太陽下山囉
‎-小萌怪變身 ‎-小萌怪變身
‎奧莉薇
‎洛基
‎小珊
‎贊恩
‎-我們是超能小萌怪 ‎-我們是超能小萌怪
‎大家都準備好要說故事了嗎？
‎準備好了
‎一定是被我放到哪去了
‎拿去吧，狼寶表親
‎謝謝妳，薇達
‎巨人大小
‎-到手 ‎-好了，孩子們
‎誰要先來？
‎我有一個超棒的故事，選我…
‎那我們就從史派克開始吧
‎“從前從前，有一對兄妹 ‎名叫漢賽爾與葛麗特
‎他們在森林裡迷了路”
‎漢賽爾 ‎我們要如何找到回家的路呢？
‎只要留下麵包屑就不用怕了
‎可惜我們把麵包全吃掉了
‎是啊，但我太餓了
‎而我現在更餓了
‎“在森林正中央有一棟巨大的房子
‎是用薑餅製成的 ‎屋頂覆蓋上一層糖霜
‎整棟房子還鋪滿了餅乾跟糖果
‎但這棟薑餅屋的主人 ‎是一位可怕的老巫婆”
‎我或許又老又可怕 ‎但還是個可愛的甜姐兒喔
‎好極了，但我還需要更多糖霜
‎“而就在此刻 ‎漢賽爾與葛麗特剛好經過”
‎真希望我們能找到東西吃
‎我餓到可以吃掉一大桶糖果
‎我可以吃掉滿滿一屋子的糖果
‎我可以吃掉一棟用糖果蓋成的房子
‎你看，漢賽爾
‎用糖果蓋成的房子！
‎-真是剛好啊！ ‎-真是剛好啊！
‎我們吃東西的時候 ‎大可不必發出咀嚼聲啊
‎是啊，但那又有什麼樂趣呢？
‎“就在此時 ‎那位又老又可怕的巫婆…”
‎同時也是一個可愛的甜姐兒喔
‎“聽見了孩子們貪婪的咀嚼聲”
‎哈囉，孩子們，你們看起來餓壞了
‎請進
‎好女巫是很熱心助人的
‎在我做準備的時候 ‎你們把這裡當自己家吧
‎你知道我打算對這兩個
‎餓到吃房子的孩子做什麼嗎？
‎我要把他們給煮了！
‎隨便坐，可愛的孩子們
‎在這裡無須拘束
‎我會讓你們吃飽飽
‎怎有這等好事？答案很快就揭曉
‎加點鹽和糖變出美味佳餚
‎主菜是兩個餓壞的孩子
‎點燃爐灶，火越旺越好
‎我的動機你猜不到
‎把他們煮來吃
‎他們是否會感到驚訝
‎把他們煮來吃
‎我看見他們眼中的飢餓
‎把他們煮來吃
‎做出美味的超大藍莓派
‎等等，回來啊
‎討厭！
‎現在沒人跟我分享藍莓派了
‎而這個故事告訴我們…
‎你可以吃別人的房子 ‎但要先徵求人家的同意
‎史派克，我不確定那是故事的重點
‎快看，孩子們，是一隻小小蜘蛛
‎就像是那首歌
‎小小蜘蛛
‎努力爬上水管
‎一場大雨把蜘蛛沖出水管
‎太陽露臉把雨水曬乾
‎小小蜘蛛再次爬上水管
‎我喜歡故事的結尾是享用美食
‎就跟我最喜歡的童話一樣
‎“從前從前
‎小紅狼衝過森林”
‎哈囉，我正要去我奶奶的家
‎而我必須超級快速抵達
‎哈囉，奶奶
‎“然後他發現有一隻狼 ‎躺在他奶奶的床上
‎而那就是他的奶奶”
‎我的寶貝金孫
‎你替我帶吃的來了嗎？
‎過來一點，我才看得清楚
‎但是奶奶，妳的眼睛怎麼那麼大？
‎這樣才能把你看清楚啊
‎但是奶奶，妳的耳朵怎麼那麼大？
‎這樣才能聽清楚你說的話啊
‎但是奶奶，妳的牙齒怎麼那麼大？
‎這樣才能跟你一起吃飯啊
‎你提醒了我，得去買些 ‎製作辣肉餡捲餅的材料
‎我要煮一頓驚喜晚餐
‎是辣肉餡捲餅嗎？
‎你怎麼猜到的？
‎我去去就回
‎奶奶，妳在家嗎？
‎是誰來了？
‎是我，奶奶
‎我來拜訪妳了
‎靠近一點，親愛的，讓我瞧瞧
‎但是奶奶，妳的耳朵怎麼那麼大？
‎這樣才能聽清楚妳說的話啊
‎但是奶奶，妳的眼睛怎麼那麼大？
‎這樣才能把妳看清楚啊
‎但是奶奶，妳的爪子怎麼那麼大？
‎這樣才能抓住妳啊
‎你是一隻狼
‎但你不是我要來拜訪的狼
‎抓到妳了，換妳當鬼
‎不，你才是
‎抓到妳了，換妳當鬼
‎-才不是 ‎-不
‎抓到妳了
‎媽媽，妳在裡面嗎？
‎妳好，媽媽，我替妳帶了一些…
‎你好，我的乖兒子
‎但是媽媽，妳的腳趾怎麼那麼大？
‎金孫，我回來了
‎你在睡午覺啊
‎但是金孫，你的鼻子怎麼那麼大？
‎驚喜！
‎祝妳生日快樂
‎祝妳生日快樂，奶奶
‎祝妳生日快樂
‎而這個故事告訴我們…奶奶最棒了
‎還有驚喜派對也很棒
‎抓到你了，哈尼
‎有人知道任何關於小貓的童謠嗎？
‎我知道一首
‎跑去哪了？
‎就在這裡
‎“嘿，小小音樂家
‎小貓拉小提琴
‎滴水嘴獸跳過月亮
‎巨魔女孩看了哈哈笑
‎盤子跟著湯匙跑走了”
‎點心時間
‎但是要小心喔，這些餅乾還很燙
‎有時你要等待食物冷卻
‎就像這三隻熊熊
‎什麼三隻熊熊？
‎“從前從前有三隻熊熊
‎熊媽媽、熊爸爸和熊寶寶
‎有一天，他們坐下來吃粥
‎但他們的粥太燙了
‎所以他們就去散步，讓粥冷卻
‎然後金髮姑娘就出現了”
‎有人在家嗎？
‎等等，金髮姑娘不是女孩嗎？
‎是男是女都沒差 ‎只要有一頭金髮就能當金髮姑娘
‎因為這名字裡的重點就是金髮
‎總之，“金髮姑娘走了很長一段路
‎想讓他那又大又痠的腳休息一下
‎但第一張椅子太大了
‎第二張椅子又太小了
‎但第三張椅子剛剛好”
‎超級剛好！
‎“金髮姑娘感到很難過
‎因為這是已經是家常便飯了”
‎見怪不怪
‎“然後金髮姑娘聞到超香的粥
‎但第一碗太燙了
‎第二碗太涼了
‎但第三碗剛剛好
‎然後一切都變了調
‎就像家常便飯一樣”
‎見怪不怪
‎“金髮姑娘很需要午休
‎剛好眼前有三張床
‎但第一張床有點太硬
‎第二張床有點太軟
‎第三張床軟硬適中”
‎枕頭裡的羽毛讓我…
‎祝你健康
‎有椅子就會被我坐壞 ‎休想逃過我的屁屁
‎這是家常便飯，見怪不怪
‎粥碗飛了起來，不是悲劇就是喜劇
‎但這是家常便飯，見怪不怪
‎即使我很努力把事情做好
‎我就是找不到自己的一技之長
‎好棒
‎意外、失策、粉碎、砸壞、災難
‎沒錯，這是家常便飯，見怪不怪
‎金髮姑娘，我們到處在找你
‎你走錯小屋了
‎我們是住在那邊那個小屋
‎這是三隻熊熊的小屋
‎糟了！熊熊們回來該怎麼辦？
‎首先，我們需要道歉
‎然後把這裡打掃乾淨
‎天啊
‎熊太太，真的很抱歉
‎我們都很抱歉
‎這罐蜂蜜是我們的賠罪禮 ‎請你們收下
‎別擔心，我們會把房子恢復原狀
‎沒關係，法媽
‎這在我們家是家常便飯
‎真的嗎？
‎見怪不怪了
‎這個故事告訴我們…
‎熊熊喜歡蜂蜜？
‎很棒的故事，法蘭奇
‎現在餅乾已經放涼，可以吃了
‎一閃一閃亮晶晶
‎滿天都是小星星
‎掛在天上放光明
‎好像一個小眼睛
‎太陽公公下山後
‎天色變得黑又暗
‎此時你能放光明
‎一閃一閃亮整夜
‎微小明亮的光芒
‎指引旅人的方向
‎他應該何去何從
‎需要你散發光芒
‎穿梭黑夜的旅人
‎謝謝你慷慨相助
‎一閃一閃亮晶晶
‎滿天都是小星星
‎這首歌真好聽，奧莉薇
‎來，我幫妳調整一下吧
‎謝謝妳，那也讓我幫妳撥一下吧
‎柔依，妳的頭髮好漂亮
‎謝謝妳
‎我知道另一個有漂亮頭髮女孩的故事
‎“她叫做長髮姑娘
‎她住在一座高塔的塔頂
‎她覺得非常孤單”
‎真希望有人能跟我一起玩
‎”這時候，在不遠處 ‎有個皇家遊客在外閒晃
‎她的品味很棒 ‎而且頭上當然有個皇冠
‎她也是一位偉大的冒險家
‎她環遊世界，探索失落的城市
‎尋找隱藏的寶藏，更棒的是…”
‎克麗歐，這不是應該是 ‎長髮姑娘的故事嗎？
‎誰？對啦
‎我的要求不過份 ‎只希望能有個好朋友
‎我們可以一起看書、替彼此綁頭髮
‎或許還能一起用手指畫畫
‎妳好
‎我們可以跟我們的泰迪熊 ‎一起喝下午茶
‎妳好
‎若妳想找人一起玩，我可以上去
‎可以嗎？妳願意嗎？
‎小心！糟糕！
‎我沒事
‎我來了，長髮姑娘
‎不要又來一次
‎要掉下去啦
‎妳有沒有想過用個髮夾？
‎我們得想想辦法
‎讓妳可以爬上這座塔
‎沒錯，但有什麼辦法？
‎該怎麼做呢？
‎或許妳可以利用我的頭髮？
‎用它爬上去？
‎-我怎麼沒想到？ ‎-我怎麼沒想到？
‎長髮姑娘
‎放下妳那金色、紫色和橘色的頭髮
‎抱歉，這故事裡沒有你
‎我來了！
‎妳成功了，萬歲！
‎親愛的，妳說什麼萬歲？
‎我不知道妳有客人呢
‎妳餓了嗎？想吃點鬆餅嗎？
‎等等，這裡有電梯？
‎電梯？
‎我暈！
‎而這個故事告訴我們…
‎那座塔有電梯！
‎真是個有趣的故事，想再聽一個嗎？
‎這故事一開始不太有趣，因為…
‎“小波碧的羊不見了
‎小波碧的羊不見了 ‎她不知道該上哪找
‎放牠們自己去吧，牠們會自己回家的
‎搖著牠們的尾巴
‎她到處都找遍了 ‎也去了牠們常去的山丘
‎但還是沒看到牠們
‎小波碧好想哭，所以決定休息一下”
‎一、二、三
‎“她在數羊時睡著了
‎她夢到綿羊們帶著笑容回來了
‎小波碧的羊不見了 ‎她不知道該上哪找
‎她放牠們在外遊蕩 ‎結果牠們自己回家了
‎搖著牠們的尾巴”
‎這個故事很棒，小珊
‎接下來換誰？
‎換我！有人想聽 ‎外西凡尼亞的民間故事嗎？
‎-我想聽 ‎-快說給我們聽
‎“很久以前，在遙遠的樹林中
‎住著一位傷心的年輕帥氣伯爵
‎因為他沒辦法在皇家舞會上跳舞
‎這樣就沒有人能見識他的飛行了
‎他的飛行招式來無影去無蹤
‎他從沒有如此孤單的感受”
‎“那是隻美人魚，一隻漂亮的美人魚
‎她的招式也挺不賴的”
‎好耶！
‎準備好了沒？
‎看我的！這舞鞋雖小
‎但充滿萌怪魂
‎我優雅地穿梭舞動著
‎地板舞也難不倒我
‎若有朋友加入
‎那最好跟上我的腳步
‎因為舞王要大顯神威
‎我們要一飛沖天
‎在天空中漫舞
‎璀璨月光加身
‎就要讓你見識我的舞步
‎看我在月球上月球漫步
‎身體自由擺動
‎手臂不會打結
‎跟著音樂動起來 ‎我的飛行招式來無影去無蹤
‎來無影去無蹤
‎就要讓你見識
‎我們的舞步
‎我的電力滑步舞無人能敵
‎掀起波浪舞熱潮，吸血鬼舞才是王道
‎什麼？我們停不下來，跳得起勁
‎沒錯，我的飛行招式來無影去無蹤
‎來無影去無蹤
‎看好了，來無影去無蹤
‎我的飛行招式來無影去無蹤
‎好耶
‎“現在伯爵已心滿意足”
‎-故事結束 ‎-太棒了
‎是啊，這故事很棒
‎爵克，那是個很感人的故事
‎而且我從來沒聽過這故事
‎聽到新的故事總是令人開心
‎太神奇了
‎講故事真有趣，聽我娓娓道來
‎精彩的故事，最愛的童謠
‎幫助新朋友找到自己的歸屬
‎跟老朋友同歡笑，合唱有趣的歌曲
‎跟朋友分享，聽我娓娓道來
‎交新朋友，一起唱童謠
‎儘管夜晚已經結束
‎我們度過一段美好的時光
‎-太陽出來了！超能小萌怪！ ‎-太陽出來了！超能小萌怪！
‎他們從此都過著幸福快樂的日子
‎超能，小萌怪
‎-超能 ‎-小萌怪
‎我們小萌怪，白天是普通小孩
‎我們小萌怪，到夜晚就大變身
‎在幼兒園成長，我們互相幫忙
‎藉著暮光魔法，我們開始閃亮
‎-太陽下山囉 ‎-小萌怪變身
‎-爵克飛超快 ‎-克麗歐旋風
‎-史派克吹雲朵 ‎-難逃柔依法眼
‎-狼寶飛毛腿 ‎-神奇卡蒂亞
‎法蘭奇，砸
‎-超能小萌怪… ‎-小萌怪
‎期待下次變身時刻
‎字幕翻譯：黃雅婷