Downloaded from YTS.MX
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
Official YIFY movies site: YTS.MX
‏الوحوش اللطفاء!
‏"كان يا ما كان".
‏"كان يا ما كان"
‏أنا متحمسة جدًا!
‏وأنا أيضًا! حان وقت القصة!
‏ونحن المسؤولتان!
‏- هل أنت مستعد لهذا؟ ‏- نعم!
‏سأخبر الجميع بأفضل الحكايات بالنسبة لي!
‏سيكون الأمر ممتعًا جدًا!
‏هل اخترتما أنت و"لوبو" قصة؟
‏نعم، إنها واحدة من قصصنا المفضلة.
‏لا أطيق الانتظار!
‏جاهزون؟
‏- نعم! ‏- نعم!
‏- مرحى! ‏- ها هم هناك!
‏"زوي"، لا يمكننا انتظار وقت القصة!
‏أعرف!
‏هناك شيء علينا فعله أولًا.
‏الشمس تنام،
‏الوحوش تنهض!
‏"أوليف"!
‏"روكي"!
‏"سامي"!
‏"زين"!
‏الوحوش اللطفاء!
‏هل الجميع مستعدون لموعد تلاوة القصة؟
‏مستعدتان!
‏مستعد!
‏مستعدة!
‏لا بد أنه هنا في مكان ما.
‏تفضل يا ابن العم "لوبو".
‏شكرًا يا "فيدا".
‏تضخم!
‏- حصلت عليه! ‏- حسنًا يا أولاد.
‏من يودّ أن يبدأ؟
‏لديّ قصة رائعة! اخترني!
‏أظن أننا سنبدأ مع "سبايك".
‏"كان يا ما كان في قديم الزمان، ‏أخ وأخت يُدعيان (هانسل) و(غريتل)
‏ضلا طريقهما في غابة."
‏"هانسل"، كيف سنتمكن ‏من إيجاد طريق للعودة إلى المنزل؟
‏ترك أثر من فتات الخبز كان ليفيدنا.
‏من المؤسف أننا أكلناها كلها.
‏أعرف، لكني كنت جائعة.
‏والآن أنا جائعة أكثر حتى.
‏"في وسط الغابة، وجدا بيتًا كبيرًا وعملاقًا
‏مصنوعًا من خبز الزنجبيل ‏مع عجينة السكر على السطح
‏ومغطى تمامًا بالكعك والحلوى!
‏لكن منزل كعك الزنجبيل ‏كان ملك ساحرة عجوز ومريعة!"
‏قد أكون عجوزًا ومريعة لكنني لطيفة ومحببة.
‏جميل، لكنني سأحتاج ‏إلى المزيد من عجينة السكر.
‏"وعندها وصل (هانسل) و(غريتل)."
‏آمل أن نجد شيئًا نأكله.
‏أنا جائع جدًا لدرجة أنه يمكنني ‏تناول برميل من السكاكر.
‏يمكنني أن آكل منزلًا مليئًا بالسكاكر!
‏يمكنني أن آكل منزلًا مصنوعًا من السكاكر!
‏انظر يا "هانسل"!
‏منزل مصنوع من السكاكر!
‏يا للعجب!
‏يمكننا تناول الطعام دون إصدار الأصوات.
‏نعم، لكن ما الممتع في ذلك؟
‏"في تلك اللحظة، ‏الساحرة العجوز والمريعة..."
‏اللطيفة والمحببة أيضًا!
‏"سمعت أصوات الطفلين أثناء الأكل."
‏مرحبًا يا أطفال، تبدوان جائعين جدًا.
‏تفضلا.
‏الساحرة الجيدة هي التي تقدم المساعدة.
‏ارتاحا بينما أقوم بالتحضيرات.
‏هل تتساءلين ماذا سأفعل
‏مع هذين الطفلين الجائعين آكلي المنازل؟
‏سأطهوهما!
‏"من فضلكما اجلسا يا طفليّ العزيزين
‏وتصرفا وكأنكما في منزلكما
‏عندما أنتهي منكما ستكونان محشوين
‏وسيحدث هذا عما قريب
‏سأستحضر رشة ملح وسكر
‏ومقدارًا من طفلين جائعين جدًا
‏سأشعل الفرن وأرفع حرارته
‏أراهن أنكم لا تعرفون ما هو هذا
‏سأطهوهما
‏أولن يتفاجآ؟
‏سأطهوهما
‏أرى الجوع في أعينهما
‏سأطهوهما
‏في فطيرة توت بري رائعة وكبيرة"
‏مهلًا، عودا!
‏تبًا!
‏الآن ليس لديّ من أشاركه إياها.
‏والعبرة من هذه القصة هي...
‏لا بأس في أن تأكلوا منزل أحدهم ‏لكن اطلبوا الإذن أولًا.
‏"سبايك"، لست متأكدًا ‏أن هذه هي العبرة من القصة.
‏انظروا يا أولاد! إنه عنكبوت صغير.
‏مثل الأغنية!
‏"العنكبوت الصغير
‏صعد المزراب
‏فتساقطت الأمطار وجرفته
‏أشرقت الشمس وجففت الأمطار
‏والعنكبوت الصغير صعد المزراب مجددًا"
‏أحب عندما تنتهي القصة بالحلوى،
‏مثل حكايتي الخيالية المفضلة!
‏"كان يا ما كان في قديم الزمان
‏كان الذئب ذو الرداء الأحمر ‏يركض عبر الغابة."
‏مرحبًا! أنا في طريقي إلى منزل جدتي.
‏ويجب أن أصل إلى هناك بسرعة!
‏مرحبًا يا جدتي.
‏"ثم اكتشف وجود ذئب أنثى في سرير جدته،
‏جدته بحد ذاتها!"
‏حفيدي الصغير الجميل!
‏هل أحضرت لي الحلوى؟
‏اقترب كي أستطيع رؤيتها.
‏لكن يا جدتي، لم عيناك كبيرتان؟
‏حتى أراك جيدًا بهما.
‏لكن يا جدتي، لم أذناك كبيرتان؟
‏حتى أسمعك جيدًا بهما.
‏لكن يا جدتي، لم أسنانك كبيرة؟
‏حتى آكل جيدًا معك!
‏هذا يذكرني، يجب أن أحضر بعض المكونات ‏لتحضير الإنتشلادا.
‏إنني أعدّ مفاجأة على العشاء.
‏هل هي إنتشلادا؟
‏كيف خمنت ذلك؟
‏سأعود بعد هزتي ذنب جرو.
‏جدتي، هل أنت في المنزل؟
‏من هناك؟
‏هذه أنا يا جدتي!
‏جئت لزيارتك.
‏اقتربي يا عزيزتي ودعيني أرى.
‏لكن يا جدتي، لم أذناك كبيرتان؟
‏حتى أسمعك جيدًا بهما.
‏لكن يا جدتي، لم عيناك كبيرتان؟
‏حتى أراك جيدًا بهما.
‏ولكن يا جدتي، لم مخالبك كبيرة؟
‏حتى ألمسك جيدًا!
‏أنت ذئب أنثى!
‏لكنك لست الذئب الأنثى ‏التي كنت آتية لزيارتها.
‏لمستك! دورك!
‏لا، بل دورك!
‏نلت منك! دورك!
‏- ليس دوري! ‏- لا!
‏نلت منك!
‏أمي، هل أنت في الداخل؟
‏مرحبًا يا أمي! أحضرت لك...
‏مرحبًا يا بني.
‏لكن يا أمي، لم أصابع قائمتيك كبيرة ‏ومشعّرة؟
‏حفيدي، قد عدت!
‏أنت تأخذ قيلولة صغيرة.
‏ولكن يا حفيدي، لم أنفك كبير؟
‏مفاجأة!
‏"عيد ميلاد سعيد
‏عيد ميلاد سعيد
‏عيد ميلاد سعيد، يا جدتي
‏عيد ميلاد سعيد"
‏والعبرة من هذه القصة هي أن الجدات رائعات!
‏وكذلك هي الحفلات المفاجئة!
‏أمسكت بك يا "هانري"!
‏هل يعرف أحدكم أغنية للأطفال عن قطة؟
‏أعرف واحدة!
‏عجبًا! أين هي؟
‏لا! وها هي هنا!
‏"أطير فرحًا
‏القط والكمنجة
‏قفز الغرغول فوق القمر
‏ضحكت الغولة على ما رأت
‏وهرب الصحن مع الملعقة!"
‏وقت الوجبات الخفيفة!
‏لكن كونوا حذرين، ‏ما زالت هذه الكعكات ساخنة.
‏أحيانًا، يجب أن ننتظر الطعام حتى يبرد،
‏مثل الدببة الـ3.
‏أي 3 دببة؟
‏"كان يا ما كان، كان هناك 3 دببة...
‏الدبة الأم، الدب الأب، والدب الطفل،
‏ذات يوم، جلسوا جميعًا لتناول العصيدة،
‏لكن كانت عصيدتهم ساخنة جدًا،
‏لذا ذهبوا في نزهة إلى أن تبرد قليلًا،
‏وفي تلك اللحظة وصل (ذو الخصل الذهبية)."
‏هل من أحد في المنزل؟
‏ظننتها فتاة واسمها "ذات الخصل الذهبية"!
‏لا يهم إن كان صبيًا أو فتاة ‏طالما شعره أشقر،
‏لأن هذا هو أصل الاسم.
‏على أي حال... ‏"كان (ذو الخصل الذهبية) قد مشى لفترة طويلة
‏وأراد أن يريح قدميه الكبيرتين والمتعبتين
‏لكن الكرسي الأول كان كبيرًا جدًا!
‏وكان الكرسي الثاني صغيرًا جدًا!
‏لكن الكرسي الثالث كان مناسبًا تمامًا."
‏مناسب بشكل متضخم!
‏"شعر (ذو الخصل الذهبية) بالأسى
‏لأن مثل هذه الأشياء تحدث له طوال الوقت."
‏طوال الوقت.
‏"ثم اشتم (ذو الخصل الذهبية) ‏رائحة تلك العصيدة اللذيذة،
‏لكن الوعاء الأول كان حارًا جدًا،
‏وكان الوعاء الثاني باردًا جدًا،
‏لكن الوعاء الثالث كان مناسبًا تمامًا!
‏ثم ساءت الأمور،
‏كما يحصل طوال الوقت."
‏طوال الوقت.
‏"شعر (ذو الخصل الذهبية) بنعس شديد،
‏لحسن الحظ كانت هناك 3 أسرّة
‏لكن السرير الأول كان قاسيًا جدًا،
‏وكان السرير الثاني ناعمًا جدًا،
‏لكن السرير الثالث كان مناسبًا تمامًا!"
‏الريش في هذه الوسائد يجعلني...
‏رحمك الله!
‏"إن كان هناك كرسي، فسأكسره، ‏من المؤكد أنه لن ينجو مني
‏أشياء كهذه تحصل لي طوال الوقت
‏عندما طار وعاء العصيدة ‏فأنت إما ضحكت أو بكيت
‏لكن أشياء كهذه تحصل لي طوال الوقت
‏بالرغم من أنني أبذل قصارى جهدي ‏لأقوم بالعمل بالشكل الصحيح
‏أظن أني لا أعرف مدى قوتي
‏حطمتها
‏حوادث وهفوات وتحطيم ودوس وحوادث
‏نعم، أشياء كهذه تحصل لي طوال الوقت"
‏"ذو الخصل الذهبية"، ‏كنا نبحث عنك في كل مكان!
‏أنت في الكوخ الخاطئ.
‏نحن نبيت في ذلك الكوخ هناك.
‏هذا ملك الدببة الـ3!
‏لا! ماذا سيحدث عندما تعود الدببة؟
‏حسنًا، أولًا، علينا أن نعتذر.
‏ثم سنساعد في تنظيف كل شيء.
‏يا إلهي!
‏سيدة "دبة"، أنا آسف حقًا!
‏كلنا كذلك.
‏من فضلك اقبلي إناء العسل هذا كاعتذار.
‏ولا تقلقي، سوف نصلح كل الأضرار.
‏لا بأس يا سيدة "ماش".
‏هذا يحدث لنا طوال الوقت.
‏حقًا؟
‏طوال الوقت!
‏والعبرة من هذه القصة هي...
‏الدببة تحب العسل؟
‏قصة رائعة يا "فرانكي"!
‏والآن، كعكاتنا رائعة بما يكفي للأكل.
‏"تلألئي، تلألئي يا نجمة
‏كم أتساءل ما أنت عليه
‏فوق العالم ترتفعين
‏مثل ماسة في السماء
‏عندما تغيب الشمس الساطعة
‏عندما لا تسطع فوق أي شيء
‏عندها تظهرين ضوءك الصغير
‏تلألئي، تلألئي طوال الليل
‏وشرارتك الصغيرة والمضيئة
‏تضيء للمسافر في الظلام
‏كيف يمكنه أن يرى إلى أين يذهب؟
‏إن لم تلألئي هكذا؟
‏ثم المسافر في الظلام
‏يشكرك على شرارتك الصغيرة
‏تلألئي، تلألئي يا نجمة
‏كم أتساءل ما أنت عليه"
‏كانت تلك أغنية رائعة يا "أوليف"!
‏هاك، دعيني أساعدك في هذه.
‏شكرًا لك، دعيني أساعدك في هذا.
‏"زوي"، شعرك مذهل.
‏حقًا! شكرًا لك!
‏أعرف قصة عن فتاة أخرى ذات شعر مذهل.
‏كان اسمها "ربانزل"،
‏"وكانت تعيش في قمة برج عال،
‏وكانت وحيدة جدًا."
‏ليتني أستطيع اللعب مع أحدهم.
‏"في هذه الأثناء، في مكان ليس ببعيد، ‏كانت مسافرة ملكية تتجول،
‏كانت تتمتع بذوق رفيع ‏وكانت تضع تاجًا بالطبع،
‏كانت مغامرة عظيمة أيضًا،
‏جالت في أنحاء العالم ‏باحثة عن المدن الضائعة،
‏لتجد الكنوز المخبأة، وأفضل ما في الأمر..."
‏"كليو"، أليس من المفترض ‏أن تكون قصة "ربانزل"؟
‏من؟ صحيح!
‏لا أريد الكثير، أنا فقط أريد صديقة طيبة
‏يمكنني أن أقرأ الكتب معها ونجدل شعر بعضنا،
‏وربما نلون بأصابعنا.
‏مرحبًا!
‏يمكننا إقامة حفل شاي مع دببتنا المحشوة!
‏مرحبًا!
‏إن كنت تبحثين عن أحد تلعبين معه ‏فيمكنني أن أصعد إليك.
‏أيمكنك ذلك؟ هل ستفعلين ذلك؟
‏كوني حذرة! يا للهول!
‏أنا بخير!
‏ها أنا ذا يا "ربانزل"!
‏عجبًا! ليس مجددًا!
‏سأهوي!
‏هل فكرت في استخدام دبوس الشعر؟
‏يجب أن نبتكر شيئًا
‏يمكنك استخدامه لتسلق البرج.
‏نعم، لكن ماذا؟
‏ماذا؟
‏أتعلمين؟ ربما يمكنك استخدام شعري؟
‏لتسلق الجدار؟
‏لماذا لم أفكر في ذلك؟
‏"ربانزل"!
‏أنزلي شعرك الذهبي الأرجواني البرتقالي!
‏آسفة، لا وجود لك في هذه القصة.
‏مفاجأة!
‏نجحت! مرحى!
‏لماذا أنت متحمسة يا عزيزتي؟
‏لم أكن أعلم أن لديك صحبة.
‏هل أنت جائعة؟ هل تريدين فطيرة وافل لذيذة؟
‏مهلًا، هل لديك مصعد؟
‏مصعد؟
‏يا ويحي!
‏والعبرة من القصة هي...
‏كان لديهما مصعد!
‏كانت تلك قصة مضحكة، ‏هل تريدون سماع قصة أخرى؟
‏حسنًا، تبدأ بطريقة غير مضحكة أبدًا، ‏لأنه في الواقع...
‏"(بو بيب) الصغيرة فقدت عنزتيها!
‏(بو بيب) الصغيرة فقدت عنزتيها ‏ولا تعرف أين تجدهما،
‏دعيهما وشأنهما وستعودان إلى المنزل،
‏تلوحان بذيليهما خلفهما،
‏بحثت في كل مكان قد تذهبان إليه على التلال،
‏لكن مع ذلك لم تتمكن من إيجادهما،
‏أرادت (بو بيب) الصغيرة أن تبكي ‏وقررت أن ترتاح قليلًا."
‏1، 2، 3.
‏"خلدت إلى النوم سريعًا وهي تفكر في عنزتيها
‏وتحلم أنهما عادتا إلى المنزل مبتسمتين،
‏(بو بيب) الصغيرة فقدت عنزتيها ‏ولم تعرف أين تجدهما،
‏تركتهما بمفردهما وعادتا إلى المنزل،
‏تلوحان بذيليهما خلفهما."
‏كان ذلك رائعًا يا "سامي"!
‏من يريد أن يكون التالي؟
‏نعم! هل يريد أحدكم سماع ‏قصة شعبية من "ترانسيلفانيا"؟
‏- أنا أريد! ‏- نعم، من فضلك!
‏"منذ وقت طويل، في غابة بعيدة جدًا،
‏كان كونت شاب ووسيم منفطر القلب
‏لأنه لم يكن قادرًا ‏على الرقص في الحفلة الملكية،
‏الآن، لن يتمكن أحد من رؤية حركاته،
‏والتي كانت لها حركاتها الخاصة،
‏لم يشعر بهذه الوحدة في حياته من قبل!"
‏"كانت حورية! حورية جميلة!
‏وكانت لديها بعض الحركات الرائعة أيضًا."
‏"حسنًا!
‏نعم!
‏نعم، ماذا؟
‏انظروا إليّ، حذاء الرقص هذا قد يكون صغيرًا
‏لكن فيه روح وحشية، أرقص بسرعة ورونق
‏وأؤدي البريك دانس كالمحترفين
‏وإذا حضر صديق ليرقص معي
‏فعليه أن يواكبني
‏لأن دوران الخصر سيُطلق عنانه
‏- سنصعد ‏- يا للروعة!
‏نحن نرقص عبر السماء
‏ونشع تحت ضوء القمر
‏سأريكم كيف أنساب، أجل
‏شاهدوني الآن أقوم بمشية القمر على القمر
‏انسياب روعته فائقة، انظروا إليّ
‏فهاتان الذراعان تسودان، أجل
‏مثير وواثق من نفسي لدرجة أن حركاتي، ‏لديها حركات
‏- نعم ‏- لديها حركات
‏سنريكم
‏كيف نتوهج، نعم
‏لم تروا (إليكتريك سلايد) بهذه السلاسة ‏من قبل
‏نتقن رقصة الموجة على موضة مصاصي الدماء
‏ماذا؟ لا، لا يمكننا أن نتوقف، ‏واثقين من أنفسنا
‏نعم، حتى حركاتي، لديها حركات
‏نعم
‏لديها حركات
‏- نعم ‏- لديها حركات
‏حسنًا!
‏ماذا؟ لديها حركات
‏حتى حركاتي لديها حركات
‏نعم"
‏"وكان قلب الكونت ممتلئًا مثل القمر."
‏- النهاية. ‏- كان ذلك رائعًا!
‏كان ذلك رائعًا.
‏"دراك"، تلك كانت قصة مؤثرة حقًا.
‏ولم أسمعها من قبل.
‏من الرائع دائمًا سماع قصة جديدة.
‏- كل شيء سحري. ‏- مرحى!
‏"من الممتع أن نحكي قصة، ‏قصة (كان يا ما كان)
‏مغامرة خيالية، أغنية مفضلة للأطفال
‏تساعد أصدقاءنا الجدد في معرفة أنهم محبوبون
‏يضحكون مع الأصدقاء ‏القدامى ويغنون أغان سخيفة
‏نشارك الأصدقاء قصة (كان يا ما كان)
‏نكوّن صداقات جديدة نتشارك أغاني الأطفال
‏ورغم أن هذه الليلة تنتهي الآن
‏مع حصولنا على قصة (كان هناك وحش)"
‏الشمس تنهض! الوحوش اللطفاء!
‏وكلهم عاشوا بسعادة إلى الأبد!
‏"الوحوش اللطفاء
‏الوحوش اللطفاء
‏نحن الوحوش اللطفاء نحن بشر في النهار
‏نحن الوحوش اللطفاء ‏نتحوّل إلى وحوش في الليل
‏نتعلم في مدرسة (بيتشفورك باينز) ‏ونساعد بعضنا البعض على النمو
‏هناك سحر في الشفق وحينها نبدأ بالتوهّج
‏- الشمس تنام ‏- الوحوش تنهض
‏- (دراك)، الطيران بسرعة ‏- (كليو)، قوّة الريح
‏- (سبايك)، سحابة التنين ‏- (زوي)، رؤية الزومبي
‏- (لوبو)، سرعة خارقة ‏- (كاتيا)، تعويذات سحرية
‏- (فرانكي) يدوس بقوّة ‏- نحن الوحوش اللطفاء
‏نراكم المرة القادمة ‏التي نتحوّل فيها إلى وحوش"
‏ترجمة "ريما القصيفي"