Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Supermonstrene!
Det var en gang et eventyr.
DET VAR EN GANG ET EVENTYR
Jeg gleder meg!
Jeg også! Det er eventyrstund!
Og vi leder den!
-Er dere klare? -Ja!
Jeg skal fortelle yndlingseventyret mitt!
Det blir kjempegøy!
Har du og Lobo et eventyr?
Ja. Det er en av favorittene våre.
Jeg gleder meg!
Klare?
-Ja visst! -Ja!
-Hurra! -Der er de!
Zoe! Vi gleder oss til eventyrstunden!
Jeg vet det!
Det er bare én ting vi må gjøre først.
Sol ned,
monstre opp!
Olive!
Rocky!
Sami!
Zane!
Supermonstrene!
Er alle klar for eventyrstund?
Klar!
Den må være her et sted.
Her, fetter Lobo.
Takk, Vida.
Mega-størrelse!
-Har den! -Greit, barn.
Hvem vil begynne?
Jeg har et bra et! Velg meg!
Vi begynner visst med Spike.
"Det var en gang en bror og en søster som het Hans og Grete,
som gikk seg vill i skogen."
Hans, hvordan skal vi komme oss hjem?
Vi kunne lagt igjen brødsmuler.
Men vi spiste alle.
Ja, jeg var sulten.
Nå er jeg enda sultnere.
"Midt i skogen sto et kjempestort hus
laget av pepperkaker, med glasur på taket,
bekledd med småkaker og godteri!
Men pepperkakehuset var eid av en grusom, gammel heks!
Jeg er kanskje gammel og grusom, men jeg er likevel søt og nusselig.
Fint, men jeg trenger litt mer glasur.
"Så kom Hans og Grete gående."
Håper vi finner noe å spise.
Jeg kunne spist en tønne med godteri.
-Jeg kunne spist et hus fullt av godteri! -Eller et hus laget av godteri!
Se, Hans!
Et hus av godteri!
Hva er oddsen?
Vi kan sikkert spise uten å si "nam, nam, nam".
Ja, men det er ikke noe gøy.
"Akkurat da hørte den gamle, grusomme heksen"...
Som også er søt og nusselig!
..."barnas glupske 'nam, nam, nam'."
Hallo, barn. Dere ser sultne ut.
Stig på.
En god heks er hjelpsom.
Finn dere til rette mens jeg forbereder alt.
Lurer du på hva jeg skal gjøre med de sultne, husspisende barna?
Jeg skal bake dem!
Sett dere ned, små barn
Og føl dere som hjemme
Når jeg er ferdig med dere Er dere stappmette
Det er ikke lenge igjen nå
Tryll frem en klype salt og sukker
Og så klart to sultne barn
Fyr opp ovnen, gjør den varm
Prøv å gjette hva dette er
Jeg skal bake dem
De vil bli overrasket
Jeg skal bake dem
Jeg ser sulten i deres øyne
Jeg skal bake dem
En kjempestor blåbærpai
Vent! Kom tilbake!
Fillern!
Nå har jeg ingen å dele den med.
Og moralen er...
...at man må spørre om lov før man spiser noens hus.
Jeg vet ikke om det er poenget med eventyret.
Se, barn! En liten edderkopp.
Som i sangen!
Lille Petter edderkopp
Han klatret på min hatt
Så begynte det å regne Og Petter ned han datt
Så kom solen Og skinte på min hatt
Da ble det liv i Petterkopp Som klatret på min hatt
Jeg elsker når eventyr slutter med godsaker, som yndlingseventyret mitt!
"Det var en gang
at lille Rødhetteulv løp gjennom skogen."
Hallo! Jeg er på vei til bestemors hus.
Jeg må komme dit fort, fort, fort!
Hallo, bestemor.
"Så oppdaget han at det lå en ulv i bestemorens seng.
Hans egen abuelita!"
Min søte, lille nieto!
Har du med mat til meg?
Kom nærmere, så jeg kan se den.
Så store øyne du har, bestemor.
For å kunne se deg bedre.
Så store ører du har, bestemor.
For å kunne høre deg bedre.
Så store tenner du har, bestemor.
For å kunne spise bedre med deg!
Jeg må hente ingredienser til enchiladas.
-Jeg lager en overraskelse til middag. -Er det enchiladas?
Hvordan gjettet du det?
Jeg er straks tilbake.
Abuelita? Er du hjemme?
Hvem er det?
Det er meg! Jeg er her for å besøke deg.
Kom nærmere, kjære, og la meg få se på deg.
Så store ører du har, bestemor!
For å kunne høre deg bedre.
Så store øyne du har, bestemor.
For å kunne se deg bedre.
Så store poter du har, bestemor!
For å... leke sisten bedre!
Du er en ulv!
Men ikke ulven jeg ville besøke.
Sisten! Du har'n!
Nei, du har'n!
Tok deg! Du har'n!
-Nei! -Nei!
Tok deg!
Mamá? Er du der?
Hola, mamá! Jeg har med meg...
Hola, mijo.
Så store, hårete tær du har, mamá.
Nieto! Jeg er hjemme!
Å, du tar en liten siesta.
Så stor nese du har, nieto.
Overraskelse!
Gratulerer med da'n
Gratulerer, abuelita
Gratulerer med da'n
Moralen i eventyret er at abuelitaer er fantastiske!
Det er overraskelsesfester også!
Har deg, Henri!
Kan noen et barnerim om en pusekatt?
Jeg kan et!
Å! Hvor er det?
Ah! Her er det!
"Hei, diddel dela.
Katten og fela.
Gargoylen hoppet over månen.
Trolljenta lo av all moroa her,
og skålen stakk av med en skje!"
Spisetid!
Vær forsiktige. Kjeksene er varme.
Man må vente til maten har kjølt seg ned, som de tre bjørnene.
Hvilke bjørner?
"Det var en gang tre bjørner.
Mammabjørn, Pappabjørn og Babybjørn.
En dag satte de seg ned for å spise grøt.
Men grøten var altfor varm.
Så de gikk en tur mens de ventet på at den kjølte seg ned.
Det var da Gullhår dukket opp."
Er noen hjemme?
Jeg trodde Gullhår var en jente!
Det spiller ingen rolle så lenge Gullhår har gult hår.
Det er der navnet kommer fra.
Uansett... "Gullhår hadde gått langt og ville hvile sine store, slitne føtter.
Men den første stolen var for stor!
Og den andre stolen var for liten!
Men den tredje var helt perfekt."
Mega-perfekt!
"Gullhår fikk dårlig samvittighet.
Sånt skjedde med ham hele tiden."
Hele tiden.
"Så luktet Gullhår den deilige grøten.
Men den første bollen var for varm.
Den andre var for kald.
Men den tredje var helt perfekt!
Og så gikk alt galt.
Slik det gjør hele tiden.
Hele tiden.
"Gullhår trengte en blund.
Heldigvis fantes det tre senger.
Den første sengen var for hard.
Og den andre sengen var for myk.
Men den tredje var helt perfekt!"
Fjærene i puten får meg til...
Prosit.
Alle stoler går i stykker Det er ingenting som lykkes
Slike ting skjer med meg Hele tiden
Når grøtbollen din flyr Kan du le eller gå over styr
Men slike ting skjer med meg Hele tiden
Jeg gjør så godt jeg kan For å få ting til
Men styrken min er visst Altfor vill
Perfekt
Ulykker og uhell Mosing, tramping og smell
Ja, slike ting skjer med meg Hele tiden
Gullhår! Vi har lett etter deg overalt!
Du er i feil hytte.
Vi bor i den der borte.
Denne tilhører de tre bjørnene!
Å nei! Hva skjer når bjørnene kommer tilbake?
Vi må be om unnskyldning, og vi må hjelpe med å rydde.
Uff da!
Fru Bjørn! Jeg er veldig lei for det!
Det er vi alle.
Ta denne honningkrukken som en unnskyldning.
Og ta det med ro. Vi skal reparere alle skadene.
Det går bra, fru Mash.
Sånt skjer med oss hele tiden.
Er det sant?
Hele tiden!
Og moralen i eventyret er... at bjørner liker honning?
Bra eventyr, Frankie!
Nå er kjeksene våre kjølige nok.
Blinke, blinke, Stjernelill
Undres hvor du holder til
Høyt der oppe i det blå
Kikker ned på alle små
Når vår sol har sagt god natt
Viser du en magisk kraft
Varsler om en dag så god
Nå går alle barn til ro
Blinke, blinke, stjerne klar
For et vakkert lys du har
Vinker som en diamant
Om jeg lette, om jeg fant
Skatten bak ditt stjerneskinn
Når jeg drømmer, er den min
Blinke, blinke Stjernelill
Undres hvor du holder til
Det var en flott sang, Olive!
La meg hjelpe deg med den.
Takk. Og la meg hjelpe deg med denne.
Du har fantastisk hår, Zoe.
Å! Takk!
Jeg kan et eventyr om en jente med flott hår. Hun het Rapunzel,
og hun bodde i toppen av et veldig høyt tårn.
Hun var veldig, veldig ensom.
Gid jeg hadde noen å leke med.
I mellomtiden, ikke langt unna, var en kongelig reisende på tur.
Hun hadde veldig god smak og selvfølgelig en krone.
Hun var også en eventyrer.
Hun utforsket tapte byer, fant skjulte skatter, og best av alt...
Cleo, er ikke dette Rapunzels eventyr?
Hvem? Ja visst!
Jeg trenger ikke mye, bare én god venn
jeg kan lese med, og vi kan flette hverandres hår og fingermale.
Hei sann!
Vi kan ha teselskap med bamsene våre!
Hei sann!
Jeg kan komme opp og leke med deg.
Vil du det?
Vær forsiktig! Ops!
Det går bra!
Her kommer jeg!
Å! Ikke nå igjen!
Varsku her!
Har du vurdert å bruke hårspenne?
Vi må finne noe
du kan bruke for å klatre opp.
Ja, men hva?
Hva?
Kanskje du kan bruke håret mitt?
For å klatre opp?
Hvorfor kom jeg ikke på det?
Rapunzel, Rapunzel!
Slipp ned ditt gylne, lilla og oransje hår.
Du er ikke med i dette.
Ta-da!
Du klarte det! Hurra!
Hva roper du hurra for?
Jeg visste ikke at du hadde selskap.
Er du sulten? Vil du ha en deilig vaffel?
Vent, har dere en heis?
En heis?
Uff da!
Og moralen i eventyret er...
...at de hadde en heis!
Morsomt eventyr. Vil dere høre enda et?
Det begynner ikke så morsomt, fordi...
"Lille Bo Peep mistet sauene sine!
Lille Bo Peep mistet sauene sine og klarer ikke å finne dem.
La dem være, så kommer de hjem
og vifter med halen bak seg.
Hun lette høyt og lavt, over åser og fjell,
men klarte ikke å finne dem.
Lille Bo Peep ville bare gråte og la seg ned for å hvile."
Én, to, tre.
"Hun falt i søvn mens hun talte sauer, og drømte de kom hjem med et smil.
Lille Bo Peep mistet sauene sine og klarte ikke å finne dem.
Hun lot dem være, og så kom de hjem,
og viftet med halen bak seg."
Det var flott, Sami!
Hvem er nestemann?
Jeg! Vil noen høre et transilvansk eventyr?
-Jeg! -Ja takk!
"For lenge siden, i en skog langt, langt borte,
var en kjekk, ung greve sønderknust
fordi han ikke kunne danse i det kongelige ballet.
Nå ville ingen få se triksene hans, som hadde sine egne triks.
Han hadde aldri følt seg så alene!"
"Det var en havfrue! En vakker havfrue!
Og hun hadde også kule triks."
Å ja!
Ja da!
Ja, hva?
Se på meg Disse danseskoene er små
Men de har en monstersjel Jeg spretter rundt med fart og stil
Og breakdanser som en proff
Og hvis en venn vil være med
Så må de holde tritt
For nå skal jeg slå meg løs
-Vi flyr opp, opp, opp -Oi!
Vi danser på himmelen
Vi glitrer i måneskinn
Jeg skal vise deg Hvordan jeg svinger meg
Se på meg nå Moonwalk på månen
Fantastisk flyt, se
Armene er sjef, ja
Brennhett og med rytmesans Selv mine triks har triks
De har triks
-Å ja, ja -De har triks
Vi skal vise deg
Hvordan vi gløder
Du har aldri sett en dans Som er så myk
Vi tar en bølge Vampyrstil nå
Hva? Vi kan ikke stoppe Vi er i siget
Ja, selv mine triks har triks
Ja da
De har triks
-Ja, ja -De har triks
Å ja!
Hva? De har triks
Ja, selv mine triks har triks
Ja
"Grevens hjerte var like fullt som månen."
-Slutt. -Det var flott!
Det var bra.
Det var et hjertevarmende eventyr.
Og jeg har aldri hørt det før.
Det er flott å høre nye eventyr.
-Det er så magisk. -Oi!
Det er gøy med eventyr Og å si "det var en gang"
En spennende fortelling En yndlingsbarnesang
Det hjelper nye venner Med å få det flott
Vi ler med gamle venner Og synger mang en låt
Å dele med venner Og si "det var en gang"
Å få nye venner Og synge på en sang
Og selv om natten nå tar slutt
Har vi hatt det super-monster-gøy
Sol opp! Supermonstrene!
Og de levde lykkelig i alle sine dager!
-Super! -Monstre!
Vi supermonstre I dagslys er alt normalt
Vi supermonstre Før vi forvandles totalt
At vi er monstre ville ingen gjettet nå
Magien hender først når mørket faller på
-Sol ned... -Monstre opp!
-Drac! Flyr som et lyn! -Cleo! Vindkrefter!
-Spike! Drageskyer! -Zoe! Zombiesyn!
-Lobo! Super-duper-rask! -Katya! Heksekunster!
-Frankie tramper! -Supermonstre, monstre, monstre
Til neste gang vi monstrer opp
Tekst: Aleksander Kerr