Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik ben hier niet zo heel erg goed in, maar ik wil jullie toch heel erg bedanken.
Mijn eigen koekjeswinkel, dat had ik niet durven dromen.
Op jullie allemaal, en op de koekjeswinkel.
En op mijn lieve schoondochter, de beste koekskesbakster van heel het land.
Maar die van u zijn ook heel lekker hoor, mevrouw Jantien.
En ehm… op mijn dochter en dit nieuwe, ehm… gedurfde plan.
En op de beste mama van de hele wereld. -Oh, lieverd.
En op de mooiste tijd van het jaar.
Proost.
O, maar kijk eens. Oké.
Mmm! Dat zijn echt de lekkerste koekjes die ik ooit gegeten heb.
Nog beter dan vorig jaar.
Ja, die zijn veel lekkerder dan de koekjes van mevrouw Jantien, hoor.
Ze staat daar, hè?
Oh, zeg! O! Oh, oh.
Ben je er klaar voor?
We hebben exact één week de tijd om alle pakjes klaar te maken…
…en rond te brengen, wereldwijd.
Piece of cake, toch?
Oké.
Hé.
Alles goed?
Wacht je op iemand?
M'n papa komt me zo ophalen.
Ik ben Jules.
Ik ben Marie.
Dag, Marie.
Hier, dan duurt het wachten minder lang.
Ik ga terug naar binnen… terug helpen.
Dag. -Dag.
Ah Jules, daar ben je.
Ehm, weet jij waar mama is? Ik kan haar niet vinden.
Mama?
Ik wou dat hij nu hier was, zodat we dit samen met hem hadden kunnen delen.
Ik mis 'm ook keihard.
Heb je soms spijt?
Hm?
Dat je papa hebt leren kennen?
Misschien… als je hem niet had leren kennen…
…dan had je nu niet zo veel verdriet gehad.
Jules, zo moet je niet denken.
Tuurlijk heb ik geen spijt.
Al die mooie momenten die we samen hebben gehad, en jullie…
Dat had ik echt voor geen goud willen missen.
Soms gebeuren er gewoon dingen waar je niets aan kan doen.
Maar dat betekent niet dat je het nooit moet proberen.
Want als je dat niet doet, dan kan er ook nooit iets lukken.
En als je het wel probeert, dan kunnen de meest geweldige dingen ontstaan.
Zoals met papa, of jullie.
Of m'n eigen koekjeswinkel.
Jules, je moet me beloven dat je het op z'n minst altijd zal proberen.
Alles oké?
Ja, hoor. Het is niks.
Zeker?
Ik kom morgen helpen met opruimen, maar ik breng eerst Fred naar z'n werk.
Ja, waar is hij?
Ik dacht dat je 'm vanavond eindelijk aan iedereen zou voorstellen.
En jouw feestje stelen? Geen sprake van.
Oh, je bent een lieverd.
Oh! Heb je dat gezien?!
Ja, de… koekjes zijn op.
Goh, mannen… Geen greintje gevoel voor romantiek.
Ik zal het weer allemaal zelf moeten doen.
Waar is hier die champagne?!
Hallo? Aarde aan Ella.
Hm?
'Voor de Kerstman.'
'Liefste Kerstman.
Mijn naam is Marie.
Mijn ouders zijn gescheiden.
Ze willen elkaar niet meer zien. Zelfs niet bij de overdracht.
Zo noemen ze het wanneer ik van mama naar papa ga en omgekeerd.'
Heb je het warm genoeg?
Kan ik niet gewoon binnen wachten?
Schat, we hebben het er al over gehad, hè.
Allee.
Tot volgende week, hè?
Hé, dan gaan gij en ik samen Kerstmis vieren, oké?
Dag, schat.
'Soms voel ik me net een pakje dat wordt doorgegeven.'
Mijn engeltje. Kom, stap in.
'Vroeger woonden we samen in het winkelcentrum.
Papa is hier de baas.
We wonen helemaal op de bovenste verdieping. Nu nog steeds.
Maar dan zonder mama.
Gelukkig heeft mama hier nog haar boekenwinkel.
Daardoor is ze toch altijd nog een beetje hier…
…ook al woont ze 's avonds aan de andere kant van de stad.'
Lieverd, kom je mee?
'Ik wou dat m'n ouders weer bij elkaar kwamen.
Kunt u daarvoor zorgen, liefste Kerstman?'
Hier, neem maar mee.
Oké, ik bestel er meteen duizend van, ja? -Leuk dat je er was.
Hé, Jules. Tot morgen, hè?
Morgen?
Eh, Jules heeft beloofd mij te helpen met opruimen morgen.
Oud speelgoed dat naar het containerpark moet en nog een paar andere plekken.
Oké, wat zijn jullie nu weer van plan?
Wij, van plan? Niks.
Hé, tot morgen, hè.
Dag, opa. -Jules.
Ik heb… -Straks, straks jongen.
Er wordt op ons gewacht.
Eindelijk. Het mooiste feest van het jaar.
Liefde, liefde, liefde. Dat is toch het enige waar het over gaat met Kerstmis.
Liefde voor je broers en zussen.
Liefde voor je familie, liefde voor je vrienden en kennissen.
En dan met z'n allen samen… kerst vieren!
Dat is toch het mooiste dat er is?
Ja, en daarom heb ik…
Jules. Jules…
Jongen…
Je kunt niet geloven hoe blij ik ben…
…dat we er eindelijk met z'n tweeën aan beginnen.
Kom. We gaan naar de Noordpool.
Ik kan niet wachten!
Eindelijk zal iedereen mijn stem weer horen!
Klaar, Holger?
Klaar?!
Vijfhonderd nieuwe personeelsleden inschrijven, weet je hoeveel werk dat is?!
Loonsbrieven, groepsverzekering, pensioensparen…
Holger!!
Klaar?
Ja! Tuurlijk ben ik klaar.
Welkom terug, meneer Claus en Jules.
Hij is nu ook meneer Claus.
Wat?!
Klaar?
Klaar.
Wat is er klaar?
Hij is er, hij is er!
Ssht, ssh-ssh-ssh!
Vanaf nu zijn wij samen Kerstman.
Je vader zou trots op je zijn, jongen.
Je bent er klaar voor.
Geloof me.
Ben ik de Kerstman?
Ja.
Holger!
Aan de slag.
Eh… Wat moet ik doen?
Ah.
Ah, ja. Een… tractor voor Leon. -Ja.
Een piratenpak voor Jeanne.
Een trampolinepark… voor Victor.
Is goed, hè? Dat is m'n nieuwe compositie.
Hè?
Een vliegtuig voor Henri.
Een zwembad met sauna voor Rachel.
Een zwembad met sauna?!
Die meid weet wat ze wil.
Genoeg.
Tijd voor de eerste ronde.
Jules wilde per se naar opa. Geen idee wat die twee daar aan het uitspoken zijn.
Ik geloof niet dat ik het wil weten.
O mam, zo fijn dat je er gister bij kon zijn.
Mijn dochter die haar eigen zaak begint… Dat kan ik toch niet missen?
Maar, Suus…
Weet je zeker dat het gaat lukken? -Mam!
Ja. Sorry, maar ik ben gewoon een beetje bezorgd.
Een eigen winkel, dat is niet niks.
En dan twee kinderen, in je eentje.
Het gaat ons wel lukken.
Oké.
Zijn we weg, Kerstman? -Zeker, Kerstman.
Tja, al dat stof hier! Ik dien een klacht in.
Zo, ja.
Hier, Jules.
Wacht!
Dat is Andrei.
Elk jaar probeert hij mij te betrappen met z'n alarmsysteem.
Zie je?
Maar ik ben hem telkens te slim af.
Voorzichtig.
Klaar? -Ja.
Wacht!
'Beste Andrei.
Volgend jaar heb je misschien meer geluk. De Kerstman.'
Oh, super!
Wauw. -Mooi, hè?
Prachtig.
Maar… waarom is er geen kerstboom?
O, Jules. Wij Kerstmannen, wij zijn er voor alle kinderen…
…kerstboom of geen kerstboom. Pakjes zullen ze krijgen.
Yes!
Eh… Ja, eh…
Gelukt, eh… zonder extra papierwerk. -Ja.
Oeh!
Ah, toch weer papierwerk!
Hoe vlot ging dat?
Als we zo verder doen, dan heeft iedereen z'n pakje een week te vroeg.
Ik heb ook nog een brief.
Van jezelf? -Nee, van Marie.
Ze wil dat we haar ouders weer bij elkaar brengen.
Sorry.
Wat is er?
Eh…
Dat doen we niet, Jules.
Hoe bedoel je, dat doen we niet?
Precies zoals ik het zeg.
Soms… kan wat gebroken is niet…
…worden… hersteld.
Maar je zegt toch juist altijd het omgekeerde?
Dat alles wat stuk is weer gelijmd kan worden?
Dit niet, Jules. -Hoezo, dit niet?!
De Kerstman kan niet alles. -Maar…
Genoeg!
Het gebeurt niet en daarmee uit!
Wat is er met opa?
Geen zorgen, die koelt wel weer af.
Hebt ge 'm? Afkoelen?
Noordpool…
Laat maar, geen humor.
Zo. Mooi, toch? -Ja, hoor. Ja.
Hallo! -Mama!
Hoi!
Klaar voor de start?
O, ik weet het niet.
Wat als niemand mijn koekjes wil? -Ja, die kans zit erin.
Hé. Jij bakt de lekkerste koekjes van de hele wereld.
Natuurlijk gaan de mensen die willen. -Dat is lief.
Hm?
WINKELCENTRUM JACOBS & ZOON
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het!
Ik had nooit zo tegen die jongen mogen roepen.
Hij weet niet…
Hij begrijpt niet waarom ik dat deed.
Misschien… moet u het hem vertellen?
Dat kan niet!
Dat mag niet, Assa.
Jules mag dat nooit te weten komen, nooit!
Jules! Jules, Jules! Jules, luister!
We weten wat meneer Claus met zulke brieven doet.
Maar hij mag echt niet weten dat wij dit stiekem aan jou verteld hebben.
Nooit!
Als hij dat ooit te weten komt… -Dan maakt hij kerstversiering van ons.
Of stuurt hij ons als een pakje naar de Zuidpool met een grote, rode strik errond.
O nee!
O nee! Daar wonen alleen maar pinguïns! -Oh!
En die krijgen dat pakje nooit open! -Nee.
Oh! O nee, dan zit ik daar voor altijd vast!
Niemand die ooit nog mijn stem kan horen!
Oeh.
Oké Jules, go, go, go!
In het kistje op het midden van het bureau ligt de sleutel!
Wat?!
Oh!
Hierbij verklaar ik op erewoord…
…dat het nemen van deze sleutel geheel op eigen risico is…
…dat de firma Claus & Co niet verantwoordelijk is…
…voor gebeurlijke ongevallen…
…en dat mogelijke repercussies of ontslag…
…niet zullen worden betwist, punt!
Jahaa, het is al goed!
U-tu-tu-tu-tuh-tekenen!
Ja-jaa!
Eh, zij ook!
Hm!
Hm?
Hm.
Hm!
Er moet daar ergens een slotje zijn. -Ja.
Yes!
Ik ben gedekt!
Oké.
Kijk dan. -Wauw.
Wat is dit?!
Ga nou maar!
Jules! Aan het einde van de gang…
…wenteltrap naar beneden, derde kast links!
Ssshht!
Eh… Waar is iedereen?
Holger, waar is iedereen?!
Eh…
In de pakjeshal.
Ja, waar anders?
Ach!
Die is wel even bezig met zoeken.
Dit zijn alle brieven die meneer Claus nooit heeft beantwoord.
'Liefste Kerstman.
Mijn papa's hebben ruzie en willen elkaar niet meer zien.
Kunt u hen weer bij elkaar krijgen?
Dat zou het beste kerstgeschenk zijn.'
'Liefste Kerstman, mijn mama is verliefd op een andere meneer.
Kan jij ervoor zorgen dat ze weer verliefd wordt op mijn papa?'
Waarom beantwoordt opa deze brieven niet?
Dat weten we niet.
Hij zegt altijd dat kerst rond liefde draait en samenzijn met elkaar…
…maar zelf gelooft hij er niet meer in. -Ahum!
Waar zijn jullie mee bezig?! Hè?!
Hoe durft ge, Jules?! Zomaar aan meneer Claus z'n spullen zitten!
En jullie… Schandalig!
Hoe durven jullie die kamer aan Jules laten zien?!
Waarom beantwoordt opa die brieven niet? Het is toch zijn taak als Kerstman?
Technisch gezien, eh, zijt gij nu de Kerstman, Jules.
Awel oké, dan doe ik het. Ik ga de ouders van Marie weer bij elkaar brengen.
De laatste keer dat ik in de statuten keek waren wij een pakjesdienst voor kerst!
Geen, eh… huh, huwelijksbureau!
Het kan toch niet zo moeilijk zijn om gezinnen bij elkaar te brengen?
Dat is allemaal niet zo makkelijk als jij denkt, jongen!
Toch wel. Ik ben ook Kerstman nu, dus ik kan toch zelf kiezen hoe ik dat doe?
Jules…
Het is mijn taak als Kerstman om te doen wat de mensen van mij vragen!
Er is wel nog een groot verschil tussen pakjes rondbrengen…
…en een gezin terug bij elkaar brengen!
Maar daar draait kerst toch om, om vrienden en familie!
Dat is toch veel belangrijker dan pakjes rondbrengen?!
Het moet lukken. -Jules, maar…
Waarom vind gij dat zo belangrijk?!
Omdat… Opa zegt zelf altijd dat kerst rond liefde draait…
…en ik wil gewoon dat hij dat zelf ook terug gelooft.
En…
…omdat…
Mijn gezin kan niet meer bij elkaar komen.
Maar dat van iemand anders misschien wel.
Oh-hoo…
Ja, de statuten kunnen misschien worden aangepast. Voor één keer.
Ja, en hij is nou toch ook Kerstman?
Ik bedoel, in feite moeten wij vanaf nu ook naar hem luisteren.
Ja, o…
Oké!
Wij zullen je helpen, maar ehm… morgen.
Wij moeten eerst een plan bedenken. Oh, mijn hart!
Hier zijn jullie.
Jules, jongen…
Het spijt me.
Ik had niet mogen roepen tegen je.
Het spijt mij ook.
Ik had niet zo moeten aandringen.
Ik ben blij dat je het begrijpt.
Tenslotte hebben wij Kerstmannen slechts één taak:
Pakjes rondbrengen.
Hé, mama. -Hé.
Hoe loopt het? -Nog maar vijf klanten.
Vijf? Dat is toch goed? Je bent nog maar net begonnen.
Nou, ik had er wel meer verwacht.
Misschien had ik toch in de koekjesfabriek moeten blijven werken.
Je droomde toch altijd van een eigen koekjeswinkel?
En een wijs iemand zei me ooit: 'Als je niks probeert, kan er ook niks lukken.
Als je wel probeert…' -Nou, ik hoop het.
Hé, Jules. -Hé.
Was het oké voor je moeder? -Zeker, ja.
Ze is heel blij dat ik zo goed voor u zorg.
Dan… hebben wij twee heel de dag…
…om ons met de pakjes bezig te houden.
Wat is hier gebeurd? -Sorry, meneer Claus. Ik, ehm…
Ik wilde de kamer verluchten, dus ik heb de voordeur opengezet.
Echt een topidee, Ikka.
Aaah, ze bedoelde het goed.
Nou, wat lief van je, Holger.
Aaah, niks lief!
Medewerkers hebben recht op ten minste één uur frisse lucht!
Kom, Jules.
We moeten opruimen.
Bedankt!
Go! Ja!
Potver!
Hm?
Merci.
Jules, nu, schiet op!
Hm.
O! -Ssh-ssh!
Kom, jongen. We moeten voortmaken. We moeten Amerika nog doen.
Eh, ja. Zullen we weer doen zoals vorig jaar?
Eh, jij de brieven lezen en ik de pakjes verzamelen?
Ja, brieven lezen, dat is zo lang stilzitten.
Dat ken ik.
Zo was ik ook als ik jong was.
Het is goed, jongen. Ga jij maar naar beneden.
Ja, oké. -Ik zal wel brieven lezen.
Ach.
Dank je wel, Assa.
Ik kom u om drie uur terug ophalen, oké? -Kan ik de bol toch niet beter bijhouden?
Nee, als meneer Claus 'm nodig heeft, dan vallen we door de mand.
Ikka en Gunna gaan mij helpen om 'm terug te zetten zonder dat meneer Claus 't ziet.
Geen zorgen, Assa. Je zal er geen spijt van krijgen.
Ik hoop het maar.
Tot straks. -Tot straks.
Ikka!
Ikka! Gunna! Kom.
Allee.
Ja, ja. Ja-ja-ja!
Ja, ja, ja!
Ik begrijp dat alles veranderd is.
Maar ik ga ervoor zorgen dat dit de allerbeste kerst ooit wordt. Oké?
Wat wil je voor kerst?
Je kan alles kiezen wat je wil.
Dat mama terugkomt.
Marie…
Dat gaat niet.
Waarom niet?
Omdat…
Mama en papa, dat ehm…
…dat gaat niet meer.
Soms gebeuren er dingen waar niemand iets kan aan doen.
Vroeger waren mama en papa…
…net als peper en zout.
Of olie en azijn.
Aardbeien en slagroom.
We vulden elkaar perfect aan.
En nu, nu ehm…
Nu zijn we net als water en vuur.
Snap je dat?
Meneer Jacobs? Hebt u even?
Caro, ben je nou serieus?
Ik heb gevraagd om m'n agenda leeg te halen. Ik ben met m'n dochter bezig.
Maar het is in verband met het boekenwinkeltje.
Lieverd, papa komt er zo aan, oké?
Oké.
Tine en ik hebben besloten dat het beter is als ze haar winkeltje sluit.
Deze dagen wordt hier een kerstmarkt georganiseerd…
…ten voordele van Marie haar school.
Tine werkt vandaag in een van die kraampjes en ik morgen.
Ze heeft beloofd direct na haar shift haar winkeltje te sluiten.
Alright? -Oké, is goed.
Marie?
Wauw!
Wat doen jullie hier?! -Wat we hier doen? Jou helpen, natuurlijk!
En shoppen!
Jullie mogen hier helemaal niet zijn! Wat als iemand jullie ziet?!
Alles oké hier?
Ja ja, zeker.
Wat zit er in die rugzak?
Eh, niks.
Ik zweer het, echt niks.
Niks? Kom, geef maar af. En o wee als ge iets gestolen hebt.
Allee, dan.
Marie?
Oké, terug in de rugzak. Zorg dat niemand jullie ziet. Ik ben zo terug.
Hup-hup! Hup-hup!
Marie!
Marie! Wacht!
Marie!
Is hij weg? -Ja, ik denk het wel.
O yes, joepie! Shoppen!
Ho, ho, ho, ho-ho-ho. Wacht heel even.
O! Ik geloof niet dat ik dit ga zeggen, maar…
…we mogen… niet…
…opvallen! -Hm.
Ja, dat is waar. -O, hoe doe je dat?
Eh… Pff!
Wat?
Ah! Hoe gaat het met Noortje? -Goed, hoor.
Ze is haar brief naar de Kerstman aan het 'schrijven'.
En hoe gaat het hier?
Ja, ik wist het, huh!
Dit is geen goed plan.
Ja? Waarom ben je hier dan nog?
Als het alleen is om kritiek te leveren, dan hoeft het van mij niet.
Nou, Suus! Ik wil toch alleen maar helpen? -Dat noem ik geen helpen.
Iedereen koopt z'n koekjes met alle andere boodschappen in het winkelcentrum.
Dat is veel makkelijker dan helemaal speciaal naar mijn winkeltje toe te komen.
Dan moeten we zorgen dat ze die hier willen komen kopen.
Marie?
Marie. -Ga weg!
Coole plek. Ik zou ook wel zo'n plek willen.
Om aan kleine, vervelende zusjes te ontsnappen.
Kom je hier vaak?
Sinds m'n mama en papa gescheiden zijn.
Hiervandaan kan ik m'n mama's dak nog zien.
Ze steekt altijd een lampje aan op de zolder.
Dan ben ik toch nog een beetje bij haar.
Zou je graag hebben dat je ouders weer bij elkaar komen?
Dat gaat toch nooit lukken.
Ze willen elkaar nooit meer zien.
En wat als we ervoor zorgen dat ze elkaar wel moeten zien?
Als ze lang genoeg bij elkaar zijn…
…dan moeten ze zich toch wel herinneren waarom ze elkaar ooit zo leuk vonden?
We moeten gewoon iets vinden waardoor we ze weer bij elkaar brengen.
Imre wil… een gezelschapsspel.
Ah, Assa. Hoe gaat het daar beneden?
Eh, heel goed-goed-goed-goed-goed. Perfect op schema.
Jules heeft het pakjes verzamelen al helemaal onder de knie.
Mooi.
Hé! Waar is de schudbol?! -Beneden!
Ik kan Ikka en Gunna niet vinden en alleen kan ik 'm niet optillen.
Prachtig.
Wat heb ik hier?
Dat ook.
Gunna, kom!
Oeh!
Oh!
O! Hallo, tijger.
Oh! -Hoi.
Hé, Ikka! Ik ben hier de barbie! -Helemaal niet.
Hoi. Wat vind je van m'n pak?
Ja, dat heb ik ook. Dat vind ik ook.
O! -Bye!
Kijk, juf Elly van groep 3 staat daar.
Heerlijk plakkende suikerspinnen ten voordele van de school!
En dat is juf Mireille van groep 5. Haar moeten we hebben.
Oké, je weet wat je moet doen?
Perfect.
Ah, Noah en Charlotte. -Hallo.
Ja, jullie staan om drie uur…
…in het wafelkraam, ja? -Is goed.
Eerste verdiep. Goed? -Dank u.
Hoi, juf Mireille. -Marie! Kom je supporteren?
Ja, en mama gedag zeggen.
Mag ik de lijst nog eens zien? Ik weet niet precies wanneer ze komt.
Ja, tuurlijk. Kijk maar.
Heb je de kerstboom al gezien? -Ja! Die is prachtig, vind je niet?
Welke kerstbal vind je het mooist? -Och, eh…
Welke bal vind ik het mooist? Eh… Deze, daar.
Alsjeblieft. -Dank je wel.
Wij gaan vanmiddag flyeren in het shoppingcenter.
En…
Koekjes uitdelen, ja!
Hé, maar dat is een geweldig idee! -Ja, wacht heel even.
Ik kan toch niet weg? De winkel is open. -Ach, kom op, Suus!
Ik hou 'm wel open. Ja!
Ja sorry, schat. Je had helemaal gelijk daarnet.
Ik help jou niet door alleen maar een beetje te gaan zitten zeuren.
Zo moeilijk kan het toch niet zijn, hm?
Nee, zo moeilijk is het niet.
Oké, dan gaan we flyeren.
Flyeren? Waar? -In het shoppingcenter.
Om aan alle mensen te tonen dat ze zeker naar mama haar winkeltje moeten komen.
Ik vind dat een fantastisch idee.
Ik ga me onmiddellijk klaarmaken en ik ga ook nog enkele mensen optrommelen.
Ik weet al exact wie.
Dank je wel.
Ah, mevrouw De Jonghe. -Ah, net op tijd.
Huh?! Je ex-man heeft z'n naam verzet.
Hij neemt dezelfde shift als jij. -O, eh…
Wanneer is dat gebeurd?
Het is goed dat jullie toch nog dingen samen doen voor jullie dochter.
Goed zo! -Ja.
Meneer Jacobs! Joehoe!
Ah, mevrouw De Jonghe. Wat fijn dat ik u tref.
Heeft u misschien mijn dochter gezien? Ik ehm, kan haar nergens vinden.
Wablief?!
Die is twee dagen bij u en gij zijt haar al kwijt of wat?!
Ik ben haar niet kwijt. -Ah, nee?
'Ik kan haar niet vinden', wat is dat dan?!
Marie is oké. Ik heb haar daarnet gezien, hier bij de kraampjes.
Meneer Jacobs, het is zo goed dat u uw naam heeft verzet.
Het zal hier ongelofelijk druk worden. -Sorry, verzet?
Ik heb mijn naam helemaal niet verzet.
Nee? U staat hier ingeschreven voor de volgende sessie in het suikerspinkraam…
…samen met Tine en met Elly. -Ja, maar… Ahum.
Jij heet toch Steven? -Dat is niet mijn handschrift.
Ja! Het staat hier wel, hè.
Yes!
Luc wil een basketbal.
Hé, psst!
Psst, hé! -Huh?
Check.
Wat?
'Het is bijna…'
Het is bijna drie uur!
Het volgende lijstje is klaar, ik ga dat snel efkes naar beneden brengen.
Dan ga ik even mee, kijken hoe het met Jules is.
Ik ben wel heel brutaal geweest tegen die jongen.
Ten slotte doet hij toch ook alleen maar z'n best.
Ja, heel erg z'n best!
Wat zeg je, Holger?
Eh… Niets.
Dat het best is dat je hem laat doorwerken.
Eh… Ze lopen al vier zakken achter.
Hoe komt dat?
Eh…
Omdat, ehm…
…Holger te traag typt!
Holger!
Ja, dan laat ik ze met rust.
'Holger te traag typt'! Wie typt er hier altijd?!
Gij zijt getikt, maar ik typ!
'Te traag'!
O. Oké.
Nou, dat gaat vast lukken.
Die vintage-rage is mooi, maar allesbehalve gebruiksvriendelijk.
De kassa is niet vintage, maar gewoon oud. -Nou, oud, oud… Middeleeuws, bedoel je.
Nou, ze is jonger dan jij. Wat ben jij dan? Een dino?
Nou!
Hallo.
Ga jij zo naar het shoppingcenter?
Ga jij zo?!
Ja. Ah ja, want ik ga koekjes verkopen.
Oké Jet, wat ben je van plan?
Niks. Ik kom koekjes halen om-om te verkopen.
Die nieuwe sjaal van jou: aandoen!
En die ene parfum…
…die met die bloemekes, die zo heerlijk ruikt, doe die maar op.
Elly?
Zou je misschien aan Tine willen vragen of ze de suikerspinstokjes door wil geven?
Tine, wil je van die suikerspinstokjes doorgeven?
Alsjeblieft.
-Dank je wel, Elly.
O Elly, zou je ook aan Tine willen vragen of ze meer kleurstof erbij wil doen?
Tine, wil je er meer kleurstof bij doen?
Meer kleurstof, voilà.
O, en Elly, zou je alsjeblieft ook aan Tine willen vragen…
Dame en heer!
Dat spelletje gaat niet door!
Wat moet jullie dochter er wel niet van vinden?!
Het zijn suikerspinnen, die zijn plakkerig, hè.
Het is klef en zoet, roze en romantisch!
Het is als peper en zout, olie en azijn, slagroom en aardbeien!
Om samen van te smullen!
Is de kleur goed zo?
Ja-ja, het is perfect.
Ja, ze lachen!
Ik wist het.
Vrolijk kerstfeest!
Ikka? Gunna?
Ik moet ervandoor.
Maar onze shift is nog niet gedaan! -Ja, maar dit is belangrijk.
Het is altijd belangrijk!
Kijk Elly, dit bedoel ik nou.
Tine, wat is je probleem?! -Mijn probleem? Wij gingen hier efkes…
Ik zeg alleen dat ik moet werken! -Jij moet altijd werken!
Omdat het belangrijk is! -Dat is het altijd!
Moppies! -Doe geen moeite hoor, Elly.
We begrijpen elkaar gewoon niet meer. En dat is al heel lang zo.
Elly, het was fijn je te leren kennen.
Daar, een rat!
Ja! En nou dan?
Ik weet het niet, ehm…
Kom! -O!
Ikka, hoe komen we hier weg?! -Weet ik veel!
Oh!
Hou je vast!
Remmen! Remmen! Remmen!!
Oeh!
Oké.
Ik wist het, ik wist het, ik wist het!
We zitten op een goeie plek! Ik weet niet of dit…
Oh!
Nou ja, zeg!
Dat was op het nippertje, dames.
Pff, van al dat brieven lezen krijg ik dorst.
Wat doe mijn theepot daar?
Zeg…
Waar is mijn schudbol?
Brr! Komaan, Jules!
Ju… Jules!
O, o nee!
Assa?
We zijn te laat.
Assa.
Wat is hier allemaal aan de hand, hè?!
Hm. -Wat doet mijn schudbol hier?!
En waar is Jules, hm?!
Assa!
O, als meneer Claus merkt dat wij niet in de pakjeshal zijn, dan…
Verbant hij ons naar de Zuidpool. -Ja!
Oh! Oh, doet dat pijn, opgegeten worden door een ijsbeer?
Maar die zijn niet op de Zuidpool. -O nou, gelukkig!
Maar wel bij ons op de Noordpool.
Niet! -Ja.
O! -Waar hebben jullie het over?
Meneer Claus vermoordt ons!
Nee. Als hij ziet dat het is gelukt met de ouders van Marie, is hij trots op ons.
Denk je? -Zeker weten.
O. Hm, hm. -Oké, en nu?
Terug naar het shoppingcenter.
We kunnen niet naar de Noordpool of naar huis. Mama denkt dat ik bij opa ben.
O, meneer Claus vermoordt ons echt! -Ja.
Maar nee. We hebben het hier wel over opa, hè.
Ja, daarom juist!
Marie!
Ik wil rattenvallen, overal.
Meekomen. -Waarom?
Kom, meekomen. -Nee, hoezo?!
Laat me los! Ik moet terug! Marie heeft me nodig!
Marie heeft je niet nodig! Ik heb je nodig!
Kerstmis is nu ook jouw taak, jouw verantwoordelijkheid!
Waarom neem je als Kerstman dan nooit je verantwoordelijkheid?
Dat doe ik toch? -Nee, je beantwoordt die brieven niet!
Welke brieven?! -Die brieven in je geheime kamer!
Die gaan over liefde en vriendschap, dat is toch waar het om draait?
Jules. Soms gebeuren er dingen in het leven…
…die onomkeerbaar zijn, waaraan je niks kan doen, jongen.
Zelfs de Kerstman niet.
De Kerstman kan alles…
…als hij tenminste probeert. En dat ga ik bewijzen ook!
Kijk wie we daar hebben! Dat is nu toch ook toevallig, zeg.
Hoe? Eh… Je had me toch gevraagd om te komen?
Nee nee, dat was niet voor vandaag.
Maar nu je toch hier bent: Wij gaan flyeren voor Suzanne, doe je mee?
Ah ja, natuurlijk. -Oké.
Ehm, dan gaan Noor en Ella en ik, wij gaan daar flyeren.
En als jullie dan… hier flyeren, oké?
Jet, kan dit eigenlijk wel? We zijn wel concurrentie, hè.
Dat kan geen kwaad.
Ho, ho, ho, ho.
Waar gaan wij naartoe? -Naar Marie.
Ik m-moet haar…
Jij moet nu alleen maar zakken vullen met pakjes…
…terwijl ik de brieven lees en de bestellingen via Holger aan je doorgeef.
Dat is nu onze taak, Jules.
O!
Hm?
Meneer Claus verliest 'm geen seconde uit het oog!
Als hij zo doorgaat, gaat Jules kerst zeker weer haten!
Dat mogen we echt niet laten gebeuren!
Nee, we moeten iets bedenken waardoor Jules weg kan…
…zonder dat meneer Claus het merkt. -Oké. Ehm…
Oh!
Nee. Ehm… O, ja!
Ik heb misschien wel een idee.
Voor de beste koekjes ter wereld, Miss Cookie!
Alsjeblieft, voor de lekkerste koekjes ter wereld.
Ja.
Alsjeblieft.
Het gaat goed, hè?
Ja! Spannend.
Wil jij een koekje? -En een flyertje?
Denken zij nu echt dat wij hen niet zien?
Maar waarom staan die daar?
Je denkt toch niet dat…
Moest ik daarom zo dringend naar het shoppingcenter komen?
O! Vandaar die sjaal en dat ik dat lekkere 'bloemekesparfum' op moest doen.
Zal ik de hulptroepen optrommelen?
Ja. -Oké, oké.
Alsjeblieft, voor de lekkerste koekjes ter wereld!
Hier, voor de lekkerste koekjes ter wereld!
Wilt u ook een flyer?
Dank u.
Voor de lekkerste koekjes!
Laat maar komen! -Pff!
Ik had nooit gedacht dat ik Gunna nog zou missen.
W-waar is Gunna?
In het toi… Op-op eh, op het toilet. Ik neem het even over.
Oké Jules, gang tien, rek zeven. Go, go, go!
Maar, eh…
Een pop voor Emelien. Dat hebben we toch nog helemaal niet gehad?!
Eh… Toch wel.
Eh, Emelien…
Eh… Een race…
Oh ja! Een pop, ja!
Met afstandsbediening.
Oké, pff! Ik kan het mij niet herinneren.
Wie wel?
Jules! Jules, Jules!
Niet schrikken. Ik heb een plan bedacht!
Jij gaat. -Nee, jij gaat.
O! Kop of munt! -Oké.
Als het kop is, ga jij. -Oké.
Yes!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Hm.
Ik vond het wel heel leuk… om jou gekend te hebben.
Hè?!
Oh, het is niet waar, hè! -Help!
Ikka.
De verzekeringspapieren waren net afgerond!
Ikka? -Jules, go, go, go, go!
Help, ik zit vast! O, ik zit klem. Help!
M-hm.
Jules!
Oh! Snel, snel! Snel, snel, snel!
Oeh! Oeh.
Jules, jongen.
Denk goed na.
Ofwel doe je nu je plicht…
…ofwel hoef je hier nooit meer te komen.
Oh! Oh.
Het is goed.
Ik zal doen wat ik moet doen.
Ik ga Marie helpen.
Jules. Jules!
Wilt u een flyer?
Hier. Voor de lekkerste koekjes ter wereld.
Ja. -Dichter, ja. Komaan.
Bijna.
Ja…! -Dichter.
Hé.
Hoi. -Eh…
Ik wist dat eigenlijk wel.
Altijd al geweten. -O ja?
Ja-ja, maar dat is waar.
Eh, de… d-die flyer, dat was alleen maar om jou… uit jouw kot te lokken.
Bij dezen dan. Jet, dit is Fred, mijn vriend.
Fred, dit is Jet, de… cupcake queen. -Ja.
Aangenaam. -Aangenaam.
Marie, ben je hier?
Het is mislukt. Mama en papa maken weer ruzie.
Misschien maken ze het weer goed.
Mama is haar boekenwinkel leeg aan het halen.
Het is nog niet verloren, echt. Je hebt toch gezien hoe ze naar elkaar lachten?
Ze zien elkaar nog graag. Dat weet ik zeker.
Maar waarom maken ze dan nog ruzie?
Dat weet ik niet.
Ik maak ook veel ruzie met m'n kleine zus, maar nog altijd zie ik haar heel graag.
Ik beloof dat ik een manier zal vinden om je ouders terug bij elkaar te brengen.
Hoe durven jullie?! -Hm?
Hier zomaar reclame komen maken voor een andere zaak!
O, eh… -En dat nota bene zonder toestemming!
Maak dat jullie wegkomen voor ik de politie bel. En neem die brol mee!
Wat?! Brol?!
Mama? -Jules?
Jules, ik vraag het je nog één keer: Waarom was je in het winkelcentrum?
Je zou bij opa blijven.
Wat is er aan de hand? Waar ben je nou mee bezig?!
Hè, zeg het me. Ik vind het niet fijn als we geheimen voor elkaar hebben.
En jullie mogen wel geheimen hebben?! -Hoezo?
Opa! Wat is er met 'm gebeurd? Waarom gelooft hij niet meer in liefde?
Het spijt me, maar dat is niet aan mij om te zeggen.
Voilà. Ik moet hier alles vertellen, maar jullie zeggen niks!
Vergeet het!
Meneer… Meneer Claus?
Laat maar, Assa.
Je hebt genoeg gedaan.
Maar…
Tsja…
Ik wil dat jullie vertrekken.
Oh! -Nou! Meneer Claus!
Het heeft geen zin meer.
Alles is verloren.
Jules wil duidelijk geen Kerstman zijn.
Jawel! Jawel, jawel, tuurlijk wel! Maar gewoon op z'n eigen manier.
Jawel! -Dat-dat is toch goed? Hij is nog jong…
Na mij…
…is het gedaan.
Ik ga geen ontslagbrieven schrijven voor 500 man! Vergeet het, over mijn lijk!
Kom Ikka, meekomen! -Rustig! Holger, rustig!
Meneer Claus…
Oké, wij gaan u helpen met Marie, zodat ge mee terug kunt naar de Noordpool.
Want als jij geen pakjes ronddraagt op kerstavond…
…doet meneer Claus de boeken toe en dat is veel te veel papierwerk!
Daar begin ik niet aan! -Nu onmiddellijk?
Nee, deze zomer!
Echt!
Oké, iedereen in positie?
Ikka? -Check.
Oké. Holger, jij ook?
Holger, ben jij ook in positie?
Check. -Oké.
Mevrouw, snel! Er is iets met Marie!
Hoe kent gij ons Marie?! -Dat is niet belangrijk.
Maar wat is er met ons Marie? -Ze is op haar kamer. Snel, allee!
Oké, Ikka. Go!
Is die rat al gevonden? -Nee.
Daar! Daar is hij! Vang 'm!
Hou 'm tegen! Kom hier!
Kom hier!
Vang 'm. Grijp dat smerige beest. Kom hier.
Nu heb ik je!
Kom hier!
Nu!
Allee, komaan Holger!
Maar het lukt niet! De hendel is te zwaar.
Het moet!
Eh, tja!
Allee, komaan! Het is nu of nooit!
O, moeilijk!
Het is gelukt. Zijde nu content?!
Noodcentrale. -Kunt u snel iemand sturen?
We zitten vast en er is iets met ons dochter.
Oké, een ogenblikje, ik bekijk even… -Hallo?!
Kan iemand ons horen? -Papa?
Ben jij dat?
Jules, wat heb je gedaan?
Gezorgd dat ze vastzitten en niet weg kunnen.
Wat?! -Toch niet in de lift?!
De technieker is onderweg. -Ja, oké.
Ze komen.
Ik kon niet weten dat Marie zoiets zou doen.
Misschien moet je beter opletten in het vervolg als ze bij u is.
Wat wil je daarmee zeggen? -Wat denkte?!
Je had het me beloofd!
Marie! Hier is het laatste woord niet over gezegd! Je hebt huisarrest!
Ik denk dat het mislukt is.
Marie?! Heb je mij gehoord?!
Je had gelijk, opa.
Sorry.
De Kerstman kan niet alles.
Had ik niet gezegd dat je hier niet meer moest komen?
Opa, i… -Ga naar huis.
Of naar Marie!
Die is toch veel belangrijker dan kerst!
Hè, waar kom jij nou weer vandaan?!
Jij zat toch boven?!
Pff, ja…
Jules, ik ben het echt zat!
Weglopen bij opa, liegen!
Als we elkaar niet kunnen vertrouwen, dan houdt echt alles op!
Meneer Claus?
Meneer Claus!
Noël!!
Nu gaat u eens goed naar mij luisteren!
Gaat u daar echt gelijk een klein kind zielig staan doen?!
Hè, wilt u Jules ook kwijt, is dat de bedoeling?!
Alstu… Alstublieft!
Maak alsjeblieft niet terug dezelfde fout.
SORRY, WE ZIJN GESLOTEN
Jules?
M-mag ik gaan zitten?
Ik zou je iets willen vertellen.
Heel lang geleden…
…kregen je oma en ik een fikse ruzie met elkaar.
Het werd met de dag erger.
Ze verweet mij dat ik…
…te… afwezig was.
Dat ik…
…te veel met m'n werk bezig was.
Als Kerstman?
Ja, dat is het 'm juist.
Dat wist ze niet. Ze wist niet dat ik de Kerstman was.
En ik kon het haar onmogelijk vertellen, want ik leefde in de overtuiging…
…dat zij dat niet mocht weten.
En dat was fout.
Jij hebt mij vandaag de ogen geopend, jongen.
Natuurlijk had ik moeten blijven… proberen, hm?
Ik had haar in geuren en kleuren alles moeten vertellen.
Ze zou erom gelachen hebben.
Ze had misschien wel meegespeeld.
Wat is er gebeurd met oma?
We groeiden steeds verder uit elkaar.
Er is met geen woord meer over gesproken.
Uiteindelijk… is ze alleen…
…in stilte gestorven.
Dus jij bent ook mislukt.
Net als ik.
Maar jij bent toch helemaal niet mislukt, jongen?
Jij hebt tenminste geprobeerd!
Het is mislukt.
Met Marie.
Mama is ook al boos op mij.
Ik wil echt een goede Kerstman zijn, echt waar.
En een goede zoon.
Maar het lukt mij gewoon niet.
Maar… jij bent een geweldige zoon!
En jij wordt een geweldige Kerstman!
Dat kan je toch niet weten?
Toch wel.
Elke dag, meer en meer…
…zie ik je vader in je.
En hij was een geweldige vader.
En…
…de beste Kerstman ooit!
Alleen…
…moet je van tactiek veranderen.
Wat is het sterkste wapen van de Kerstman?
Pakjes.
Ja, dat zeg je altijd.
Maar dat is toch niet het belangrijkst?
Ja…
Het hangt er natuurlijk van af…
…wat je met zo'n pakje doet.
Jules.
Dat is nu Jack.
Hij heeft ons geschreven dat hij geen vriendjes heeft.
'Beste Jack.
Zet 'm op frequentie drie en ga naar het balkon.'
Hoi, dit is Jack. Kan iemand me horen?
En nu? -Geduld. Geduld, jongen.
Ja, ik kan je horen.
Nu zie ik je ook.
Welk pakje zou de ouders van Marie weer samen kunnen brengen?
We moeten terug. -Ja.
Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb. Dit is zo leuk.
Vertrouw me.
Nog één keer.
Alsjeblieft?
Dit meen je niet.
Is dit weer een streek van Marie?! -Hoe moet ik dat weten?
Ze was bij u de laatste dagen, hè.
Dus ik heb haar opgestookt, is dat wat je zegt?!
Van wie heeft ze die achterbaksheid? Net haar vader.
En dat liegen heeft ze duidelijk van haar moeder!
Hou op! Ik weet dat ik een slechte dochter ben!
Marie! -Lieverd! Lieverd, engeltje!
Hoe kunnen jullie zo veel ruzie maken?!
Marie is jullie mooiste cadeau!
Check jij hier? Dan kijk ik even naar het appartement.
Oké.
Ik had echt gehoopt dat ze… -Ja.
Je hebt geprobeerd. Meer kan je niet doen, hm. Soms…
Gebeuren er dingen die onomkeerbaar zijn, ik weet het.
Dat is ook waar, maar dat ging ik niet zeggen.
Soms is het voldoende om een zaadje te planten.
Geduld, jongen. Geduld.
Marie?
Engeltje?!
Marie?
Ah Caro, hebt gij Marie gezien?! -Oei. Nee, sorry.
Mevrouw De Jonghe, heeft u Marie gezien? -Ben je haar nu weer kwijt?! Sorry, nee.
Ik kan haar niet vinden. -Samen zoeken?
Ook dat nog!
En dan was er nog die keer dat ik rustig een appartement binnenging…
…waar een oude dame mij stond op te wachten…
…met een gietijzeren beddenpan, klaar…
Die dacht dat ik een inbreker was.
Waar gaan die naartoe? -Naar het shoppingcenter misschien?
Jules! Jules!
Ah, jongen! Weet gij waar Marie is? We kunnen haar niet vinden.
Wat is er gebeurd? -Er is brand.
Alsjeblieft, als je weet waar ze is, zeg het dan.
Hm!
Ik denk dat ik weet waar ze is! -Jules? Jules!
Hé!!
Marie! Marie!
Marie!
Marie, waar ben je?!
Kom!
Hier zijn ze! Kom!
Oh! O, Marie. O, schat.
Marie? Zijde gij oké? Zijde gij oké? Is alles oké, schat?
Jules. Ga maar, ga maar.
Sorry, Marie.
Ik dacht dat het zou lukken, maar… ik kan je ouders niet bij elkaar krijgen.
Soms gebeuren er dingen waar je niks aan kan doen.
Je hebt je best gedaan. -Dat is waar.
Dank je wel.
Daar zijn grote broers voor.
Hé.
Sorry hè, schat.
We waren zo druk bezig met ruziemaken dat we het allerbelangrijkste vergaten.
En ook al voelen wij misschien niet meer zo veel voor elkaar, hm…
Wij zien u wel doodgraag, hè. Wij alle twee.
Ja.
We gaan ervoor zorgen dat de situatie beter wordt. Oké?
Als we zoiets mooi als u kunnen krijgen, dan…
…moet er ergens nog wel iets van liefde zijn.
Jules! -Mama!
Mama!
O, jongen toch.
Wat spook je toch allemaal uit?
Proficiat, mevrouw.
Met uw dappere zoon.
Dat heeft u echt uitstekend gedaan.
O. Dank je wel.
Commandant, hedde gij een minuutje?
Sorry.
U bent de moeder van deze jongen. -Ja.
Wauw.
Dank u wel.
Dankzij uw zoon leeft mijn dochter nog.
Wat kan ik doen om jullie te bedanken?
O, dat hoeft niet.
Ah, jawel. -Nee, echt niet.
We zijn allang blij dat jullie dochter oké is.
Ik weet misschien wel iets.
Jules!
Ah, dit is het.
Als het waar is dat wijsheid pas met de jaren komt…
…dan schuilt er ergens in mijn jonge kleinzoon een heel oud mannetje.
Dat kan natuurlijk niet.
Oh…
Stof! Oh, al dat stof hier!
Kijk eens aan. Voor u.
De waarheid zit 'm waarschijnlijk in dat andere spreekwoord:
Alstublieft.
Men is nooit te oud om te leren.
En deze is voor hier.
Eet smakelijk!
Sorry dat ik aan je twijfelde. Je doet het geweldig!
Twintig euro dertig. Dank u wel.
Ja, ja, ja, ja! Yes!
Klaar?
Wauw!
Wacht! We zijn nog iets vergeten.
De piek!
Bijna net zo mooi als de boom van papa.
Als je niets onderneemt…
…als je je niet inzet voor een ander…
…dan beweegt er niets in deze wereld.
Dan is het leven saai, vervelend en liefdeloos.
Hoi! Hoe is het?
Fijne kerst.
Wil je er nog een? -O, ja. Ja, graag.
Uiteindelijk…
…is dat toch het enige waar het om gaat.
Liefde.
Hé. -Hé.
Alsjeblieft. -O, dank je wel. Mooi.
Goeie keuze.
Echt, mijn vrouwelijke intuïtie heeft me deze keer echt niet in de steek gelaten.
Goed weten.
Dit is nu kerst, zie.
Mijn oude brein heeft het zich gelukkig net op tijd herinnerd.
Kom hier.
Santé!
Vrolijk kerstfeest.
Oeh! Oh!
Woeh! Santé!