1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,208 --> 00:00:44,958
MOTOQUEIRAS APAIXONADAS

4
00:00:47,583 --> 00:00:52,583
UM FILME GLAMOUR
DE DOROTHY BONICHON

5
00:01:20,875 --> 00:01:22,875
AGENTE DO PATRIARCADO

6
00:01:43,083 --> 00:01:45,300
Talvez seja um pouco demais...

7
00:01:45,933 --> 00:01:49,675
Vamos lá.
Deixemos as carícias de peito para depois.

8
00:01:52,750 --> 00:01:54,750
O sol se põe no mar.

9
00:01:55,417 --> 00:01:58,550
Letras metálicas no horizonte:
Motoqueiras Apaixonadas.

10
00:01:58,917 --> 00:02:00,583
Tem que ser mais louco!

11
00:02:01,625 --> 00:02:04,000
Mãe: Lembra de mim?
Eu trouxe você ao mundo!

12
00:02:04,167 --> 00:02:05,317
Ela é maluca!

13
00:02:07,583 --> 00:02:10,925
Uma moto sobe um penhasco rosado.

14
00:02:11,292 --> 00:02:14,208
Freia derrapando perante um precipício.

15
00:02:14,375 --> 00:02:16,083
Sob a neblina,

16
00:02:16,250 --> 00:02:18,375
surgem duas silhuetas púrpuras.

17
00:02:18,542 --> 00:02:21,542
Nuas, sujas de lama e sangue,

18
00:02:21,708 --> 00:02:24,333
duas motoqueiras aos abraços na moto.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,125
Os seus seios enormes, tipo Lolo Ferrari,

20
00:02:27,292 --> 00:02:31,500
cobertos pelas metralhadoras
chocam-se a cada beijo.

21
00:02:31,667 --> 00:02:36,250
A passageira põe a mão sensualmente
entre as coxas da condutora

22
00:02:36,417 --> 00:02:39,708
e retira a cabeça de um homem decapitado,

23
00:02:39,875 --> 00:02:43,875
que lança ao mar,
enquanto retiram os seus capacetes.

24
00:02:52,792 --> 00:02:54,750
Os seus lábios carnudos

25
00:02:54,917 --> 00:02:57,500
colam-se num beijo langoroso.

26
00:03:01,292 --> 00:03:03,258
A Vulva de Ouro do Curta-Metragem.

27
00:03:03,792 --> 00:03:05,917
Os seus desejos ardentes por peitos

28
00:03:06,083 --> 00:03:09,250
e a revolução incham seus sexos,
que chegam aos céus.

29
00:03:10,500 --> 00:03:11,917
Num furacão de fluídos,

30
00:03:12,083 --> 00:03:15,167
as duas bocetas gigantes
aspiram todos os fascistas!

31
00:03:15,333 --> 00:03:17,092
Sim, é isso!

32
00:03:36,750 --> 00:03:40,417
Petula
Produtora

33
00:03:43,542 --> 00:03:44,542
E então?

34
00:03:44,708 --> 00:03:45,708
Negativo.

35
00:03:45,875 --> 00:03:47,833
Disse que dariam dessa vez.

36
00:03:48,000 --> 00:03:53,458
Acontece, Dorothy,
que o roteiro não é nada fácil.

37
00:03:53,625 --> 00:03:56,258
Acharam muito...

38
00:03:56,625 --> 00:03:58,125
Não muito...

39
00:03:58,292 --> 00:04:00,042
Universal?

40
00:04:00,208 --> 00:04:01,875
Sim, mas também

41
00:04:02,042 --> 00:04:04,250
uma comédia burlesca

42
00:04:04,417 --> 00:04:08,792
com lésbicas terroristas e revolucionárias

43
00:04:08,958 --> 00:04:11,467
que decapitam os heterossexuais da Terra.

44
00:04:12,083 --> 00:04:15,050
Isso divide. Eles não se identificam.

45
00:04:16,083 --> 00:04:18,183
Mas nem tudo é negativo.

46
00:04:19,000 --> 00:04:21,375
Eles falaram...

47
00:04:23,667 --> 00:04:27,208
em "universo autêntico".

48
00:04:28,625 --> 00:04:30,917
Sugerem que escreva algo mais intimista.

49
00:04:31,083 --> 00:04:33,117
Não vou fazer uma autoficção!

50
00:04:34,000 --> 00:04:35,417
Quem levou o dinheiro?

51
00:04:35,583 --> 00:04:37,667
Não sei direito.

52
00:04:37,833 --> 00:04:39,542
Mandei e-mails...

53
00:04:39,708 --> 00:04:42,000
- Quem?
- Xena Lodan!

54
00:04:44,333 --> 00:04:46,617
A diretora prodígio.

55
00:04:48,333 --> 00:04:54,333
Nem 30 anos, já com 19 filmes
e 37 troféus internacionais.

56
00:04:54,500 --> 00:04:56,667
É a rainha do cinema.

57
00:04:56,833 --> 00:04:58,292
Com o 1° filme,

58
00:04:58,458 --> 00:05:02,167
"autoproduzido" aos 18 anos
com o dinheiro do papai,

59
00:05:02,333 --> 00:05:05,167
ela virou um fenômeno.

60
00:05:05,875 --> 00:05:07,625
A ESCOLA DA VIDA

61
00:05:07,792 --> 00:05:12,958
Nesta obra-prima,
a brilhante Xena é atriz e diretora.

62
00:05:13,125 --> 00:05:15,100
Quando nos conhecemos,

63
00:05:16,167 --> 00:05:18,250
ele era bonito, alto

64
00:05:18,917 --> 00:05:20,625
e muito complicado.

65
00:05:21,125 --> 00:05:25,417
A diretora, sempre na vanguarda,
fará mais um filme.

66
00:05:25,583 --> 00:05:27,875
Ativista em 2016,

67
00:05:28,042 --> 00:05:29,667
intimista em 2018

68
00:05:29,833 --> 00:05:31,633
e conservadora em 2020.

69
00:05:32,000 --> 00:05:34,708
Qual será a próxima tendência?

70
00:05:34,875 --> 00:05:38,125
Xena Lodan? Eles só dão para os ricos!

71
00:05:38,292 --> 00:05:40,708
Se acalme, Dorothy.

72
00:05:40,875 --> 00:05:45,500
Xena é o hype do momento,
mas a roda vai girar.

73
00:05:45,667 --> 00:05:47,950
Vamos fazer o filme.

74
00:05:48,833 --> 00:05:51,292
Só será mais complicado.

75
00:05:51,458 --> 00:05:54,083
Não vai me pagar de novo?

76
00:05:54,250 --> 00:05:57,875
Sem financiamento, é impossível.

77
00:05:58,042 --> 00:06:01,917
Para mim é difícil também.
Com todos os custos...

78
00:06:02,083 --> 00:06:04,500
Faz três anos que escrevo, não dá mais!

79
00:06:04,667 --> 00:06:07,750
Filmamos sem grana? Fica mais livre.

80
00:06:07,917 --> 00:06:10,167
Como Chantal Akerman, Lizzie Borden,

81
00:06:10,333 --> 00:06:12,333
Shirley Clarke, Ulrike Ottinger?

82
00:06:12,500 --> 00:06:18,292
Dorothy, escute a crítica construtiva
dos financiadores e se adapte.

83
00:06:18,458 --> 00:06:21,333
Faça as mudanças que sugeriram

84
00:06:21,500 --> 00:06:24,625
e tente ser menos...

85
00:06:25,917 --> 00:06:28,042
você mesma! Vai conseguir.

86
00:06:28,208 --> 00:06:30,833
Bom trabalho.

87
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Na pior das hipóteses,
filmamos no ano que vem.

88
00:06:35,625 --> 00:06:37,917
Então... um beijão.

89
00:06:39,417 --> 00:06:43,458
PARA FAZER UM FILME, MEXA-SE...

90
00:06:48,542 --> 00:06:50,542
PODER AO POVO

91
00:06:57,417 --> 00:07:00,000
ROMY CONTRA OS VAMPIROS

92
00:07:02,958 --> 00:07:03,958
Uma moto...

93
00:07:04,125 --> 00:07:06,383
Não responde?
Não sou boa mãe?

94
00:07:06,750 --> 00:07:09,708
Uma moto sobe um penhasco rosado.

95
00:07:10,167 --> 00:07:12,542
Nuas, sujas de lama e sangue,

96
00:07:12,708 --> 00:07:15,000
duas motoqueiras a mil numa moto.

97
00:07:15,167 --> 00:07:16,717
Os seus seios enormes...

98
00:07:16,883 --> 00:07:19,742
Não, os seus peitinhos, senão...

99
00:07:19,925 --> 00:07:23,375
Uma moto sobe um penhasco rosado.

100
00:07:23,542 --> 00:07:26,167
Nuas, não, não vão gostar.

101
00:07:26,792 --> 00:07:30,625
Então, direto à parte romântica,
um pouco de pudor!

102
00:07:32,292 --> 00:07:36,583
Bem vestidas, as motoqueiras aos abraços.

103
00:07:36,750 --> 00:07:41,125
A condutora retira o capacete
e libera os seus lindos cabelos.

104
00:07:41,292 --> 00:07:43,667
Isso vai dar tesão aos financiadores!

105
00:07:44,208 --> 00:07:46,083
A machona retira o capacete.

106
00:07:46,250 --> 00:07:48,167
Machona não, vai assustá-los.

107
00:07:57,875 --> 00:07:59,833
Um hétero, nem morta!

108
00:08:00,000 --> 00:08:01,500
O cara explode.

109
00:08:01,667 --> 00:08:04,292
Escrito na testa: "Financiador".

110
00:08:05,417 --> 00:08:07,292
Se eu escrever isso, me matam!

111
00:08:08,417 --> 00:08:12,108
Sem decapitação nem putaria, só bom gosto.

112
00:08:12,375 --> 00:08:14,583
Então, nada de motoqueiras!

113
00:08:23,792 --> 00:08:26,500
15. PENHASCO.

114
00:08:29,458 --> 00:08:32,500
Ganharam! Nada de lésbicas ou imundices.

115
00:08:32,667 --> 00:08:35,042
Só um pôr do sol. Isto é universal.

116
00:08:38,292 --> 00:08:39,333
Triste?

117
00:08:39,792 --> 00:08:41,083
Quer a mamãe?

118
00:08:41,250 --> 00:08:43,958
Transe com uma MILF da sua região.

119
00:08:47,333 --> 00:08:48,333
Está aí?

120
00:08:50,458 --> 00:08:53,333
Mãe: Não morreu? Precisa de mim?

121
00:08:54,208 --> 00:08:57,883
Sem financiamento, não tem filme...

122
00:09:02,792 --> 00:09:05,833
Se não filmasse essas coisas estranhas...

123
00:09:06,292 --> 00:09:07,842
É uma conspiração?

124
00:09:08,692 --> 00:09:09,692
BLOQUEADA

125
00:09:11,583 --> 00:09:13,333
Os seus filmes não agradam!

126
00:09:13,416 --> 00:09:14,300
Cadela!

127
00:09:19,875 --> 00:09:22,133
Cale a boca, sapatona!

128
00:10:02,958 --> 00:10:04,583
ROMY CONTRA OS VAMPIROS

129
00:10:05,958 --> 00:10:09,083
Vampiros, uma cruz no coração.
Qual a diferença?

130
00:10:09,250 --> 00:10:12,583
Romy, há algo errado. Pode falar comigo.

131
00:10:12,750 --> 00:10:14,617
- Se ficar angustiada...
- Willow!

132
00:10:15,333 --> 00:10:16,608
Não dá mais.

133
00:10:17,417 --> 00:10:18,792
Não tenho mais forças.

134
00:10:20,917 --> 00:10:23,750
Matar monstros é fácil,

135
00:10:25,042 --> 00:10:26,667
difícil é viver.

136
00:10:28,042 --> 00:10:30,042
Tudo aqui é tão violento.

137
00:10:30,667 --> 00:10:32,208
Tudo que sinto,

138
00:10:32,625 --> 00:10:33,825
tudo que toco...

139
00:10:34,292 --> 00:10:35,833
é um inferno.

140
00:10:41,917 --> 00:10:43,292
Já era.

141
00:10:44,417 --> 00:10:46,633
Por mais que mate demônios,

142
00:10:47,375 --> 00:10:49,708
sempre restará um

143
00:10:50,083 --> 00:10:51,667
ou outro.

144
00:10:53,017 --> 00:10:53,917
Romy!

145
00:11:00,042 --> 00:11:01,525
Dorothy!

146
00:11:06,500 --> 00:11:11,250
Para fazer filmes, precisa ter talento!

147
00:11:13,792 --> 00:11:17,292
Ao me bloquear, achou que ia me calar?

148
00:11:17,458 --> 00:11:18,583
Enganou-se.

149
00:11:18,750 --> 00:11:19,650
Mãe!

150
00:11:20,042 --> 00:11:22,733
Pode me ajudar? Estou presa aqui.

151
00:11:29,333 --> 00:11:31,408
Em greve de xampu, querida?

152
00:11:32,500 --> 00:11:36,625
A minha amiga Patou diz que o espaço
reflete o estado de espírito.

153
00:11:36,792 --> 00:11:40,583
Achei que era besteira,
mas quando vejo o estado deste quarto,

154
00:11:40,750 --> 00:11:44,625
reconheço que Patou acertou em cheio!

155
00:11:44,792 --> 00:11:46,708
Que imundice isto aqui.

156
00:11:47,083 --> 00:11:49,375
Pior que os seus cabelos piolhentos.

157
00:11:49,542 --> 00:11:50,542
Chega!

158
00:11:50,708 --> 00:11:52,875
Eu sou tolerante,

159
00:11:53,042 --> 00:11:55,292
mas não exagere. Tudo bem,

160
00:11:55,458 --> 00:11:58,875
se é sapatão ou lésbica, mas, porra...

161
00:11:59,042 --> 00:12:01,708
Não podia ser um pouquinho mais feminina?

162
00:12:02,083 --> 00:12:03,125
O que é "MILF"?

163
00:12:03,667 --> 00:12:07,875
Quer lamber a minha perereca?

164
00:12:08,733 --> 00:12:11,125
A piriguete tem quase 30 anos.

165
00:12:11,667 --> 00:12:13,417
Não é hora de crescer,

166
00:12:13,958 --> 00:12:15,458
ter um trabalho normal

167
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
e se sustentar?

168
00:12:17,833 --> 00:12:19,125
Renega suas origens?

169
00:12:19,867 --> 00:12:23,125
Por que não faz filmes como ela?

170
00:12:23,292 --> 00:12:24,292
Sou fã!

171
00:12:24,458 --> 00:12:25,458
Cale a boca!

172
00:12:27,458 --> 00:12:29,333
Você é diferente.

173
00:12:29,500 --> 00:12:31,667
Desde pequena

174
00:12:32,208 --> 00:12:33,800
sempre gostou de peitão.

175
00:12:34,875 --> 00:12:40,917
De qualquer jeito, nunca fará parte
da grande família do cinema, querida.

176
00:12:41,583 --> 00:12:43,292
Não são como nós.

177
00:12:43,625 --> 00:12:45,625
Acabou o cinema!

178
00:12:45,792 --> 00:12:47,042
Já para casa.

179
00:12:52,208 --> 00:12:53,583
Venha aqui, Dorothy!

180
00:12:54,042 --> 00:12:57,000
É a mãe que está falando!

181
00:12:57,167 --> 00:12:59,750
Venha aqui!

182
00:13:02,167 --> 00:13:04,958
Venha aqui, Dorothy!

183
00:13:05,708 --> 00:13:06,875
Filha!

184
00:13:07,917 --> 00:13:09,333
Volte aqui!

185
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
Alô?

186
00:14:17,042 --> 00:14:18,042
Sim.

187
00:14:19,667 --> 00:14:20,792
Eu entendi.

188
00:14:20,958 --> 00:14:22,208
Petula?

189
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
MOTOQUEIRAS APAIXONADAS

190
00:14:26,750 --> 00:14:28,292
Desgraçada!

191
00:14:35,083 --> 00:14:39,667
Xena Lodan, rainha da vanguarda,
eu lhe imploro,

192
00:14:39,833 --> 00:14:42,958
venha à Terra e me conceda
tudo o que desejo:

193
00:14:43,125 --> 00:14:45,167
dinheiro, fama,

194
00:14:45,708 --> 00:14:49,583
e que o meu cabelo nunca mais encrespe
mesmo na chuva.

195
00:14:49,750 --> 00:14:52,083
Eu lhe suplico...

196
00:15:03,708 --> 00:15:04,833
Cacete!

197
00:15:05,808 --> 00:15:08,042
Devo ser alérgica ao látex!

198
00:15:14,083 --> 00:15:15,150
Dorothy!

199
00:15:17,583 --> 00:15:19,208
Não é nada disso!

200
00:15:19,375 --> 00:15:22,042
Eu explico tudo!

201
00:15:23,292 --> 00:15:25,917
Produtora de merda e demônio!

202
00:15:26,083 --> 00:15:30,750
Eu só queria fazer filmes de sucesso,
não sou má.

203
00:15:35,083 --> 00:15:37,458
Quem ousa me chamar?

204
00:15:37,958 --> 00:15:40,833
Eu, a sublime Xena Lodan!

205
00:15:41,000 --> 00:15:43,542
Nunca viram tanto hype,

206
00:15:43,708 --> 00:15:45,625
beleza e talento!

207
00:15:51,417 --> 00:15:52,942
Foram as duas coroas aí?

208
00:15:53,208 --> 00:15:55,583
Se soubesse,
não teria caprichado tanto.

209
00:15:55,750 --> 00:15:57,633
Venham me adorar.

210
00:16:00,792 --> 00:16:02,417
Por favor, me ajude.

211
00:16:02,583 --> 00:16:05,542
Estou farta
dos filmes alternativos da sapatão.

212
00:16:06,583 --> 00:16:07,875
Traidora!

213
00:16:10,083 --> 00:16:15,500
Pobrezinha, não encheu
de fazer filmes com esmolas?

214
00:16:17,292 --> 00:16:20,792
Não posso fazer milagres com vocês,

215
00:16:20,958 --> 00:16:26,958
mas com algumas gotas
deste precioso líquido

216
00:16:28,167 --> 00:16:30,667
talvez pareçam menos ridículas.

217
00:16:31,583 --> 00:16:33,417
Fim de palhaçadas.

218
00:16:33,875 --> 00:16:35,542
Tenho filmes para fazer.

219
00:16:46,417 --> 00:16:48,542
Ela acha que vamos beber...

220
00:16:51,667 --> 00:16:54,458
Tome, deixei um pouco.

221
00:16:54,792 --> 00:16:58,833
Não seja besta, tome. É a sua chance.

222
00:16:59,000 --> 00:17:00,833
"A aura da Xena Lodan:

223
00:17:01,000 --> 00:17:02,792
a sortuda que tomar meu sangue

224
00:17:02,958 --> 00:17:06,292
receberá o hype que tanto quer,
por via oral ou retal."

225
00:17:09,333 --> 00:17:11,875
Tome, Dorothy!

226
00:17:33,333 --> 00:17:34,967
Que sacanagem!

227
00:17:36,083 --> 00:17:37,583
Sente alguma coisa?

228
00:17:39,542 --> 00:17:40,792
Petula?

229
00:17:43,417 --> 00:17:44,583
Onde está?

230
00:18:20,708 --> 00:18:23,300
Que baita equipe, nós duas!

231
00:18:47,375 --> 00:18:49,750
Fico tão feliz, filha!

232
00:18:49,917 --> 00:18:53,042
Sempre quis estar em Cannes vestida assim.

233
00:18:54,583 --> 00:18:56,458
Muito obrigada, boa noite.

234
00:18:56,833 --> 00:19:00,083
Obrigada a vocês pela presença.

235
00:19:00,625 --> 00:19:04,417
Antes de vermos o filme,
gostaria de dizer à Dorothy

236
00:19:04,583 --> 00:19:06,042
que estou muito feliz

237
00:19:06,208 --> 00:19:09,708
por estarmos em Cannes hoje.
Nem sempre foi fácil,

238
00:19:10,500 --> 00:19:11,583
mas conseguimos.

239
00:19:12,083 --> 00:19:13,250
À Dorothy!

240
00:19:16,250 --> 00:19:17,250
Parabéns!

241
00:19:18,208 --> 00:19:19,542
Parabéns, fofa!

242
00:19:23,208 --> 00:19:26,375
Mas acima de tudo,
agradeço ao nosso anjo-da-guarda:

243
00:19:27,250 --> 00:19:28,500
Xena Lodan!

244
00:19:33,833 --> 00:19:36,042
Sua babaca, graças a quem?

245
00:19:47,250 --> 00:19:50,542
AMIGAS TRAVESSAS

246
00:19:55,208 --> 00:19:56,417
Não é o meu filme!

247
00:19:56,583 --> 00:19:58,792
Nada de cena em Cannes.

248
00:20:51,375 --> 00:20:54,750
Que merda é essa? Que nojo!

249
00:20:54,917 --> 00:20:57,542
Sempre estraga tudo, Dorothy!

250
00:21:10,667 --> 00:21:11,833
Não gostam?

251
00:21:12,250 --> 00:21:14,000
É recíproco!

252
00:21:16,167 --> 00:21:19,833
De novo, vestida como uma sarnenta!

253
00:21:23,500 --> 00:21:26,458
Estávamos a dois dedos da Palma de Ouro.

254
00:21:29,958 --> 00:21:31,875
Achava que faria o que quisesse?

255
00:21:32,042 --> 00:21:33,592
Nada é de graça!

256
00:21:40,750 --> 00:21:43,458
Não escapará, Dorothy!

257
00:21:52,958 --> 00:21:55,583
Após uma longa jornada,

258
00:21:56,733 --> 00:21:59,375
os meus demônios ficaram para trás.

259
00:22:00,375 --> 00:22:05,583
Entre os seios enormes das motoqueiras,
eu me sentia invencível.

260
00:22:14,667 --> 00:22:15,833
De agora em diante,

261
00:22:16,167 --> 00:22:18,917
nada ou ninguém iria nos deter.

262
00:22:48,083 --> 00:22:49,083
Este

263
00:22:49,750 --> 00:22:52,167
é o filme dos meus sonhos!

264
00:22:57,625 --> 00:23:00,875
Que legal ser sapatão!

265
00:23:03,917 --> 00:23:05,667
Ela sempre estraga tudo,

266
00:23:06,542 --> 00:23:08,667
mas não deixarei desta vez.

267
00:23:08,833 --> 00:23:12,500
Vou dirigir este filme.
Ninguém vai me impedir.

268
00:23:15,375 --> 00:23:19,292
Com quem vou dormir
para conseguir o papel?

269
00:23:19,458 --> 00:23:20,583
Deixe-me!

270
00:23:26,792 --> 00:23:31,542
Fingir é o segredo das grandes atrizes.

271
00:23:31,958 --> 00:23:34,583
Pare! Eu só queria um pouco de apoio!

272
00:23:35,375 --> 00:23:37,542
Sempre reclamando!

273
00:23:37,708 --> 00:23:40,125
Eu só queria um papel!

274
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
Egoísta!

275
00:23:43,750 --> 00:23:45,292
Frustrada.

276
00:23:45,458 --> 00:23:46,437
Não sou!

277
00:23:46,520 --> 00:23:47,833
Frustrada!

278
00:23:48,250 --> 00:23:49,542
Não sou!

279
00:24:25,250 --> 00:24:27,500
Não sou frustrada!

280
00:24:33,292 --> 00:24:34,875
Nunca serei como você, mãe!

281
00:24:52,375 --> 00:24:54,417
ESQUEÇA O CINEMA, DOROTHY!

282
00:24:54,833 --> 00:24:56,958
Não acabou!

283
00:25:03,583 --> 00:25:06,917
Não vai conseguir escapar, Dorothy!

284
00:25:32,708 --> 00:25:35,542
Eu não aguento mais. É demais.

285
00:25:37,875 --> 00:25:39,083
Dorothy.

286
00:25:45,250 --> 00:25:47,125
É o seu filme.

287
00:25:47,292 --> 00:25:48,500
Não escute.

288
00:25:49,292 --> 00:25:51,667
Foda-se essa convencida.

289
00:25:55,250 --> 00:26:00,167
Sempre que acreditar em você,
estarei lá para diminuí-la.

290
00:26:04,208 --> 00:26:05,792
Xena perde a arrogância.

291
00:26:05,958 --> 00:26:08,000
Tudo o que faz é medíocre!

292
00:26:08,333 --> 00:26:09,792
Você nem deveria existir!

293
00:26:09,958 --> 00:26:12,125
Xena só será uma sombra.

294
00:26:12,292 --> 00:26:15,958
Vai apodrecer neste buraco para sempre!

295
00:26:16,125 --> 00:26:17,500
Para sempre, idiota!

296
00:26:17,667 --> 00:26:19,625
Ela grita de desespero.

297
00:26:19,792 --> 00:26:21,292
Para sempre!

298
00:26:28,042 --> 00:26:29,375
O que é isso?

299
00:26:30,292 --> 00:26:34,042
Sou o financiador. Prepare-se!

300
00:26:34,625 --> 00:26:38,125
Vou bani-la da grande família do cinema!

301
00:26:38,292 --> 00:26:39,375
Que nojo!

302
00:27:05,792 --> 00:27:07,500
Já terminou, doçura?

303
00:27:07,667 --> 00:27:09,125
Quero ler.

304
00:27:09,500 --> 00:27:11,083
Que se fodam, querida.

305
00:27:11,250 --> 00:27:13,500
Faremos esse filme, custe o que custar.

306
00:27:24,125 --> 00:27:27,958
OS DEMÔNIOS DE DOROTHY

307
00:29:15,708 --> 00:29:18,708
Legendas: José Antônio da Costa Machado

308
00:29:18,875 --> 00:29:21,875
Legendagem TITRAFILM