1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,542 --> 00:00:44,500
MOTOCICLISTAS ENAMORADAS

4
00:00:47,958 --> 00:00:51,625
UNA PELÍCULA ESPLENDOROSAMENTE
DURA DE DOROTHY BONICHON

5
00:01:20,875 --> 00:01:22,875
DEVOTO DEL PATRIARCADO

6
00:01:43,083 --> 00:01:45,500
Tal vez sea un poco demasiado.

7
00:01:46,333 --> 00:01:49,875
Bueno, querida, a trabajar.
Ya nos tocaremos las tetas.

8
00:01:52,750 --> 00:01:55,167
"El astro rey se pone en el mar".

9
00:01:55,542 --> 00:01:58,750
Y en el horizonte se lee:
Motociclistas enamoradas.

10
00:01:58,917 --> 00:02:00,583
¡Necesito algo rompedor!

11
00:02:01,625 --> 00:02:04,083
MAMÁ: ¿ME RECUERDAS?
¡SOY LA QUE TE PARIÓ!

12
00:02:04,250 --> 00:02:05,417
¡Qué loca!

13
00:02:07,583 --> 00:02:11,125
"Una moto penetra frenéticamente
una pradera rosada.

14
00:02:11,292 --> 00:02:14,208
"Se detiene
a pocos metros del precipicio.

15
00:02:14,375 --> 00:02:16,083
"A través de una bruma terrosa,

16
00:02:16,250 --> 00:02:18,375
"se vislumbran dos siluetas púrpuras.

17
00:02:18,542 --> 00:02:21,542
"Desnudas, chorreando lodo y sangre,

18
00:02:21,708 --> 00:02:24,333
"dos chicas se abrazan
encima de una moto.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,125
"Sus tetazas,
al mejor estilo Lolo Ferrari,

20
00:02:27,292 --> 00:02:29,250
"realzadas por ametralladoras,

21
00:02:29,417 --> 00:02:31,500
"se entrechocan en cada roce.

22
00:02:31,667 --> 00:02:34,333
"La acompañante hunde
sensualmente los dedos

23
00:02:34,500 --> 00:02:36,250
"en la entrepierna de la otra,

24
00:02:36,417 --> 00:02:39,708
"y retira una cabeza
de hombre recién cortada.

25
00:02:39,875 --> 00:02:43,875
"La cabeza vuela por los aires.
Los cascos caen frenéticamente".

26
00:02:52,792 --> 00:02:54,750
Labios grandes como salchichas,

27
00:02:54,917 --> 00:02:57,500
labios que besan con furia y saliva.

28
00:03:01,292 --> 00:03:03,458
Vulva de Oro al mejor cortometraje

29
00:03:03,792 --> 00:03:05,917
Su indómito deseo de tetazas

30
00:03:06,083 --> 00:03:09,250
y revolución les agranda el sexo,
que lo recubre todo.

31
00:03:10,500 --> 00:03:11,917
En un tornado de flujo,

32
00:03:12,083 --> 00:03:15,167
sus vaginas gigantes engullen
a todos los fascistas.

33
00:03:15,333 --> 00:03:17,292
¡Sí, por fin lo he logrado!

34
00:03:43,750 --> 00:03:44,542
¿Qué tal?

35
00:03:44,708 --> 00:03:45,708
Lo siento.

36
00:03:45,875 --> 00:03:47,833
Me lo habías prometido...

37
00:03:48,000 --> 00:03:49,833
Ya lo sé, Dorothy.

38
00:03:50,000 --> 00:03:53,458
Tu guion no es de los más fáciles...

39
00:03:53,625 --> 00:03:56,458
Me dijeron que era un poco...

40
00:03:56,625 --> 00:03:58,125
Que no era...

41
00:03:58,292 --> 00:04:00,042
¿Para la mayoría de la gente?

42
00:04:00,208 --> 00:04:01,875
Sí, pero ponte en su lugar.

43
00:04:02,042 --> 00:04:04,250
Una comedia grotesca,

44
00:04:04,417 --> 00:04:08,792
con lesbianas terroristas
y revolucionarias

45
00:04:08,958 --> 00:04:11,667
que despedazan
a hombres heterosexuales...

46
00:04:12,083 --> 00:04:15,250
No adhieren. Les cuesta identificarse...

47
00:04:16,083 --> 00:04:18,583
Bueno, en mi opinión,
no todo es negativo.

48
00:04:19,000 --> 00:04:20,333
Me han dicho...

49
00:04:23,667 --> 00:04:25,500
Un rico mundo interior...

50
00:04:26,458 --> 00:04:27,792
Rico mundo interior.

51
00:04:28,625 --> 00:04:30,917
Desean que hagas algo más intimista.

52
00:04:31,083 --> 00:04:33,417
¡No voy a escribir una autoficción!

53
00:04:34,000 --> 00:04:35,417
¿A quién financiarán?

54
00:04:35,583 --> 00:04:37,667
No estoy segura, no es oficial...

55
00:04:37,833 --> 00:04:39,542
Pero todo parece indicar...

56
00:04:39,708 --> 00:04:40,958
- ¡Dímelo!
- Xena Lodan.

57
00:04:41,125 --> 00:04:42,000
¿Xena Lodan?

58
00:04:42,792 --> 00:04:46,458
Xena Lodan, cineasta prodigio...

59
00:04:48,333 --> 00:04:51,125
Sin siquiera 30 años,
ya ha dirigido 19 films

60
00:04:51,292 --> 00:04:54,333
y ha ganado 37 premios internacionales.

61
00:04:54,500 --> 00:04:56,667
Es la reina del séptimo arte.

62
00:04:56,833 --> 00:04:58,292
Desde su primera obra,

63
00:04:58,458 --> 00:05:02,167
modestamente producida a los 18 años
con dinero de papá,

64
00:05:02,333 --> 00:05:03,667
se ha convertido

65
00:05:03,833 --> 00:05:05,375
en un verdadero fenómeno.

66
00:05:06,250 --> 00:05:07,625
LA ESCUELA DE LA VIDA

67
00:05:07,792 --> 00:05:10,792
En esta obra maestra,
la talentosa Xena brilla

68
00:05:10,958 --> 00:05:12,958
frente y tras la cámara.

69
00:05:13,125 --> 00:05:15,500
Recuerdo la primera vez que lo vi.

70
00:05:16,167 --> 00:05:18,250
Era guapo, alto

71
00:05:18,917 --> 00:05:20,625
y sumamente complejo...

72
00:05:21,125 --> 00:05:23,833
Esta cineasta,
que vive marcando tendencia,

73
00:05:24,000 --> 00:05:25,417
ha vuelto a la acción.

74
00:05:25,583 --> 00:05:27,875
Activista en 2016,

75
00:05:28,042 --> 00:05:29,667
intimista en 2018,

76
00:05:29,833 --> 00:05:31,833
conservadora en 2020.

77
00:05:32,000 --> 00:05:34,708
¿Qué tendencia adoptará
en su próximo film?

78
00:05:34,875 --> 00:05:36,125
¿Xena Lodan?

79
00:05:36,292 --> 00:05:38,125
¡Solo financian a los ricos!

80
00:05:38,292 --> 00:05:40,708
No te enfades, por favor, Dorothy...

81
00:05:40,875 --> 00:05:45,500
Ahora, Xena está en lo más alto,
pero te aseguro que esto cambiará.

82
00:05:45,667 --> 00:05:48,250
Igual haremos la película.

83
00:05:48,833 --> 00:05:51,292
Pero será más duro de lo que pensábamos.

84
00:05:51,458 --> 00:05:54,083
Eso significa
que no me puedes pagar, ¿no?

85
00:05:54,250 --> 00:05:57,875
Hasta que no consigamos financiación
es imposible.

86
00:05:58,042 --> 00:06:00,042
¡Para mí tampoco es fácil!

87
00:06:00,208 --> 00:06:02,000
Los gastos empresariales...

88
00:06:02,167 --> 00:06:04,500
¡Tres años escribiendo!
¡No aguanto más!

89
00:06:04,667 --> 00:06:07,750
¡Podríamos rodar sin dinero!
¡Seríamos más libres!

90
00:06:07,917 --> 00:06:10,375
Como hicieron Akerman,
Lizzie Borden,

91
00:06:10,542 --> 00:06:12,333
Shirley Clarke y Ulrike Ottinger.

92
00:06:12,500 --> 00:06:15,958
Plantéate las críticas constructivas
de los inversores

93
00:06:16,125 --> 00:06:18,292
y sé menos psicorrígida.

94
00:06:18,458 --> 00:06:21,333
Sigue sus consejos
y retoma todo de nuevo.

95
00:06:21,500 --> 00:06:23,542
Solo intenta ser menos...

96
00:06:25,917 --> 00:06:27,000
¡Tú!

97
00:06:27,167 --> 00:06:28,042
Confío en ti.

98
00:06:28,208 --> 00:06:30,833
Mucha suerte.

99
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
En el peor de los casos,
filmaremos el año que viene.

100
00:06:35,625 --> 00:06:37,125
¡Besos!

101
00:06:37,292 --> 00:06:38,208
¡Y más besos!

102
00:06:39,417 --> 00:06:43,458
PARA HACER UNA PELÍCULA,
HAY QUE LEVANTARSE...

103
00:06:48,542 --> 00:06:50,542
PODER PARA EL PUEBLO

104
00:07:02,958 --> 00:07:04,000
Una moto cruza...

105
00:07:04,167 --> 00:07:06,583
¿ME IGNORAS?
¿NO ESTOY A TU ALTURA?

106
00:07:06,750 --> 00:07:09,708
Una moto cruza frenéticamente
una pradera rosada.

107
00:07:10,167 --> 00:07:12,083
Desnudas, chorreando lodo y sangre,

108
00:07:12,708 --> 00:07:15,000
dos chicas avanzan velozmente en moto.

109
00:07:15,167 --> 00:07:16,917
Sus pechos enormes...

110
00:07:17,083 --> 00:07:19,042
No, no pueden ser "enormes".

111
00:07:19,208 --> 00:07:19,958
Si no...

112
00:07:20,125 --> 00:07:23,375
Una moto cruza frenéticamente
una pradera rosada.

113
00:07:23,542 --> 00:07:25,167
No pueden estar desnudas,

114
00:07:25,333 --> 00:07:26,375
no les gusta.

115
00:07:26,792 --> 00:07:29,083
Mejor pasemos a la parte romántica.

116
00:07:29,250 --> 00:07:30,625
¡Un poco de pudor!

117
00:07:32,292 --> 00:07:34,792
Vestidas con lo indispensable,

118
00:07:34,958 --> 00:07:36,583
las motociclistas se abrazan.

119
00:07:36,750 --> 00:07:38,833
La conductora se quita el casco,

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,125
revelando una melena sublime.

121
00:07:41,292 --> 00:07:43,667
Ahora sí que a todos se les pondrá dura.

122
00:07:44,208 --> 00:07:46,083
La camionera hace lo mismo.

123
00:07:46,250 --> 00:07:48,167
No, no quiero que se asusten.

124
00:07:57,875 --> 00:07:59,833
Heterosexuales... ¡No, qué asco!

125
00:08:00,000 --> 00:08:01,500
El macho explota.

126
00:08:01,667 --> 00:08:04,292
Tiene tatuada la palabra "inversor".

127
00:08:05,417 --> 00:08:07,292
¡No, me van a querer matar!

128
00:08:08,417 --> 00:08:12,208
Ni decapitaciones ni maldades...
Solo un gusto exquisito.

129
00:08:12,375 --> 00:08:14,583
Entonces, fuera las motociclistas.

130
00:08:23,792 --> 00:08:26,500
15. PRECIPICIO.

131
00:08:29,458 --> 00:08:32,500
¡Ellos ganan!
¡Ni lesbianas ni vulgaridades!

132
00:08:32,667 --> 00:08:35,042
Solo un atardecer, algo muy universal.

133
00:08:38,292 --> 00:08:39,333
¿Estás triste?

134
00:08:39,792 --> 00:08:41,083
¿Quieres a mami?

135
00:08:41,250 --> 00:08:43,958
Ven y revuélcate
con una chica de tu región

136
00:08:47,333 --> 00:08:48,333
¿ESTÁS AHÍ?

137
00:08:50,458 --> 00:08:53,333
MAMÁ: ¿SIGUES VIVA?
¿ME NECESITAS PARA ALGO?

138
00:08:54,208 --> 00:08:58,083
NO OBTUVIMOS FINANCIACIÓN.
SEGUIMOS SIN PODER FILMAR.

139
00:09:02,792 --> 00:09:05,833
SI NO TUVIERAS
GUSTOS TAN RARITOS...

140
00:09:06,292 --> 00:09:08,042
¿Es algún tipo de conspiración?

141
00:09:09,125 --> 00:09:09,833
BLOQUEADA

142
00:09:11,583 --> 00:09:13,333
TUS PELIS NO SON PARA TODOS

143
00:09:13,500 --> 00:09:14,292
¡Púdrete!

144
00:09:19,875 --> 00:09:22,333
¡Cállate de una vez,
lesbiana de mierda!

145
00:10:02,958 --> 00:10:04,583
ROMY, LA CAZAVAMPIROS

146
00:10:05,958 --> 00:10:09,083
Vampiros, estacas en el corazón...
¿Qué es todo esto?

147
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
Romy, no estás bien.

148
00:10:10,667 --> 00:10:12,583
Soy tu mejor amiga, confía en mí.

149
00:10:12,750 --> 00:10:14,917
- Si estás angustiada...
- ¡Willow!

150
00:10:15,333 --> 00:10:16,708
Ya no doy más.

151
00:10:17,417 --> 00:10:19,292
No tengo fuerzas.

152
00:10:20,917 --> 00:10:23,750
Matar monstruos es fácil.

153
00:10:25,042 --> 00:10:26,667
Pero vivir...

154
00:10:28,042 --> 00:10:30,042
Todo es tan violento...

155
00:10:30,667 --> 00:10:32,208
Todo lo que siento.

156
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
Todo lo que toco.

157
00:10:34,292 --> 00:10:35,833
¿Es esto el infierno?

158
00:10:41,917 --> 00:10:43,792
Ya has perdido...

159
00:10:44,417 --> 00:10:46,833
Aunque mates a billones de demonios,

160
00:10:47,375 --> 00:10:49,708
siempre aparecerá otro...

161
00:10:50,083 --> 00:10:51,667
y luego otro...

162
00:10:53,208 --> 00:10:53,917
¡Romy!

163
00:10:57,042 --> 00:10:58,875
Dorothy...

164
00:11:06,500 --> 00:11:07,875
Si quieres hacer films,

165
00:11:08,042 --> 00:11:11,250
debes tener talento, Dorothy.

166
00:11:13,792 --> 00:11:17,292
¿Pensabas que saldría de tu vida
si me bloqueabas?

167
00:11:17,458 --> 00:11:18,583
Pues no, corazón.

168
00:11:18,750 --> 00:11:19,583
¿Mamá?

169
00:11:20,042 --> 00:11:22,833
¿Puedes ayudarme?
¿No ves que tengo problemas?

170
00:11:29,333 --> 00:11:31,708
¿Le declaraste la guerra al champú?

171
00:11:32,500 --> 00:11:36,708
Mi amiga Patou dice que el dormitorio
refleja nuestro estado interior.

172
00:11:36,875 --> 00:11:40,583
Primero, me pareció una idiotez,
pero al ver todo esto

173
00:11:40,750 --> 00:11:42,000
pienso

174
00:11:42,167 --> 00:11:44,625
que Patou no está tan equivocada.

175
00:11:44,792 --> 00:11:46,708
Realmente es una inmundicia.

176
00:11:47,083 --> 00:11:49,458
¡Peor que tu melena piojosa!

177
00:11:49,625 --> 00:11:50,542
¡Basta!

178
00:11:50,708 --> 00:11:52,875
Puedo ser muy tolerante,

179
00:11:53,042 --> 00:11:54,167
pero no te pases.

180
00:11:54,333 --> 00:11:55,292
Te apoyé

181
00:11:55,458 --> 00:11:57,333
como tortillera, o lesbiana.

182
00:11:57,500 --> 00:11:58,875
Pero, carajo...

183
00:11:59,042 --> 00:12:01,708
¿No podrías ser
un poco más femenina?

184
00:12:02,083 --> 00:12:03,125
¿Qué es MILF?

185
00:12:03,667 --> 00:12:07,875
Voy a pensar
que me quieres lamer la vulva.

186
00:12:08,833 --> 00:12:11,125
Pronto tendrás 30 años, hermosa.

187
00:12:11,667 --> 00:12:13,417
¿Por qué no haces algo útil?

188
00:12:13,958 --> 00:12:15,458
¿Un trabajo normal?

189
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
¿Por qué no ganas dinero?

190
00:12:17,833 --> 00:12:19,125
Te avergüenza tu clase.

191
00:12:20,667 --> 00:12:23,000
¿Por qué no haces pelis como ella?

192
00:12:23,375 --> 00:12:24,292
¡Soy fan!

193
00:12:24,458 --> 00:12:25,250
¡Cállate ya!

194
00:12:27,458 --> 00:12:29,333
Acepta que eres especial...

195
00:12:29,500 --> 00:12:31,667
Ya de niña eras especial,

196
00:12:32,208 --> 00:12:34,000
te obsesionaban los pezones.

197
00:12:34,875 --> 00:12:40,917
Nunca formarás parte
de la gran familia del séptimo arte.

198
00:12:41,583 --> 00:12:43,292
¡No son como nosotras!

199
00:12:43,625 --> 00:12:45,625
¡Se acabó el cine!

200
00:12:45,792 --> 00:12:47,042
¡Volvamos a casa!

201
00:12:52,208 --> 00:12:53,583
¡Regresa, Dorothy!

202
00:12:54,042 --> 00:12:57,000
¡Te habla tu madre!

203
00:12:57,167 --> 00:12:59,750
¡Regresa!

204
00:13:02,167 --> 00:13:04,958
¡Vuelve, Dorothy!

205
00:13:05,708 --> 00:13:06,875
¡Hija mía!

206
00:13:07,917 --> 00:13:09,333
¡Regresa!

207
00:14:14,958 --> 00:14:15,875
¿Hola?

208
00:14:17,042 --> 00:14:18,042
Sí...

209
00:14:19,667 --> 00:14:20,792
Sí, entiendo...

210
00:14:20,958 --> 00:14:22,208
¿Petula?

211
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
MOTOCICLISTAS ENAMORADAS

212
00:14:26,750 --> 00:14:28,292
Qué cabrona...

213
00:14:35,083 --> 00:14:36,208
Oh, Xena Lodan,

214
00:14:36,375 --> 00:14:39,667
gran sacerdotisa de la última moda,
escucha mi ruego.

215
00:14:39,833 --> 00:14:42,958
Te imploro que me concedas
todo lo que anhelo.

216
00:14:43,125 --> 00:14:45,167
Dinero, gloria...

217
00:14:45,708 --> 00:14:49,583
Y que mi cabello nunca se rice,
ni siquiera en caso de lluvia.

218
00:14:49,750 --> 00:14:52,083
Te lo suplico. Y también...

219
00:15:03,708 --> 00:15:04,833
¡Puta mierda!

220
00:15:06,208 --> 00:15:08,042
Creo que soy alérgica al látex.

221
00:15:14,083 --> 00:15:15,250
¿Dorothy?

222
00:15:17,583 --> 00:15:19,208
¡No es lo que parece!

223
00:15:19,375 --> 00:15:20,833
¡Te lo puedo explicar!

224
00:15:21,333 --> 00:15:22,042
¡Todo!

225
00:15:23,292 --> 00:15:25,917
Productora de mierda
y, encima, demoníaca.

226
00:15:26,083 --> 00:15:28,667
Solo quería
una peli que tuviera éxito...

227
00:15:28,833 --> 00:15:30,750
No soy mala en el fondo...

228
00:15:35,083 --> 00:15:37,458
¿Quién ha osado invocarme?

229
00:15:37,958 --> 00:15:40,833
¡A mí! ¡A la sublime Xena Lodan!

230
00:15:41,000 --> 00:15:43,542
¡No están listas para lo último!

231
00:15:43,708 --> 00:15:45,625
¡Para tanta belleza y talento!

232
00:15:51,417 --> 00:15:53,042
Uy, las dos perdedoras.

233
00:15:53,208 --> 00:15:55,583
No se merecen toda esta parafernalia...

234
00:15:55,750 --> 00:15:57,833
Vamos, de rodillas, chicas.

235
00:16:00,792 --> 00:16:02,417
¡Te lo suplico! ¡Ayúdame!

236
00:16:02,583 --> 00:16:05,542
Odio las pelis alternativas
de esta lesbiana.

237
00:16:06,583 --> 00:16:07,875
¡Traidora!

238
00:16:10,083 --> 00:16:11,500
¡Pobre diabla!

239
00:16:11,667 --> 00:16:15,500
¿No estás harta de financiar pelis
con tus subsidios sociales?

240
00:16:17,292 --> 00:16:20,792
No puedo hacer
ningún milagro con ustedes.

241
00:16:20,958 --> 00:16:22,917
Pero con algunas gotas

242
00:16:23,292 --> 00:16:26,958
de este néctar inestimable,

243
00:16:28,167 --> 00:16:30,667
deberían volverse
un poco menos patéticas.

244
00:16:31,583 --> 00:16:33,417
Ya pueden irse, bufonas.

245
00:16:33,875 --> 00:16:35,542
Tengo pelis pendientes.

246
00:16:36,000 --> 00:16:36,708
¡Tatán!

247
00:16:46,417 --> 00:16:48,542
¿Piensa que beberemos...?

248
00:16:51,667 --> 00:16:54,458
Toma, te he dejado un poco.

249
00:16:54,792 --> 00:16:57,667
No seas tonta, Dorothy. Bébetelo.

250
00:16:57,833 --> 00:16:58,833
Es tu oportunidad.

251
00:16:59,000 --> 00:17:00,833
"Aura de Xena Lodan.

252
00:17:01,000 --> 00:17:02,792
"Tu suerte está en mi sangre.

253
00:17:02,958 --> 00:17:04,875
"Recibirás el estilo que te falta.

254
00:17:05,042 --> 00:17:06,292
"Vía oral o rectal".

255
00:17:09,333 --> 00:17:11,875
¡Bébetelo, Dorothy! ¡Bébetelo!

256
00:17:33,333 --> 00:17:35,167
¡Esto es una estafa!

257
00:17:36,083 --> 00:17:37,583
¿Te ha hecho efecto?

258
00:17:39,542 --> 00:17:40,792
¿Petula?

259
00:17:43,417 --> 00:17:44,583
¿Estás ahí?

260
00:18:20,708 --> 00:18:23,500
¡Haremos un gran equipo juntas!

261
00:18:47,375 --> 00:18:49,750
¡Estoy tan feliz por ti, cariño!

262
00:18:49,917 --> 00:18:53,042
Siempre he soñado con venir
a Cannes vestida de largo.

263
00:18:54,583 --> 00:18:56,458
Muchas gracias, buenas noches.

264
00:18:56,833 --> 00:19:00,083
Les agradezco que hayan venido.

265
00:19:00,625 --> 00:19:02,292
Antes de que vean el film,

266
00:19:02,458 --> 00:19:04,417
quisiera decirle a Dorothy

267
00:19:04,583 --> 00:19:06,042
lo feliz que me siento

268
00:19:06,208 --> 00:19:08,083
de que estemos en Cannes.

269
00:19:08,250 --> 00:19:09,708
No siempre ha sido fácil,

270
00:19:10,500 --> 00:19:11,583
pero aquí estamos.

271
00:19:12,083 --> 00:19:13,250
¡Por Dorothy!

272
00:19:16,333 --> 00:19:17,250
¡Bravo, hija!

273
00:19:18,208 --> 00:19:19,542
¡Bravo, amiga!

274
00:19:20,333 --> 00:19:21,208
¡Te quiero!

275
00:19:22,125 --> 00:19:23,042
No quiero dejar

276
00:19:23,542 --> 00:19:26,375
de agradecer
a nuestro ángel de la guarda:

277
00:19:27,250 --> 00:19:28,500
¡Xena Lodan!

278
00:19:33,833 --> 00:19:36,042
¡De nada, inútil!

279
00:19:47,250 --> 00:19:50,542
AMIGAS JUGUETONAS

280
00:19:55,208 --> 00:19:56,417
¡No es mi película!

281
00:19:56,583 --> 00:19:58,792
¡Nada de escenas!
¡Estamos en Cannes!

282
00:20:51,375 --> 00:20:53,500
¿Qué mierda es esto?

283
00:20:53,667 --> 00:20:54,750
¡Me das asco!

284
00:20:54,917 --> 00:20:57,542
¡Siempre lo arruinas todo, Dorothy!

285
00:21:10,667 --> 00:21:11,833
¿No les caigo bien?

286
00:21:12,250 --> 00:21:14,000
¡Pues ustedes a mí tampoco!

287
00:21:16,167 --> 00:21:17,083
¡De nuevo!

288
00:21:17,250 --> 00:21:19,833
¡Vestida como una pordiosera!

289
00:21:23,500 --> 00:21:26,458
Estábamos tan cerca
de la Palma de Oro...

290
00:21:29,958 --> 00:21:31,875
No puedes hacer lo que quieras.

291
00:21:32,042 --> 00:21:33,792
¡Todo se paga, señorita!

292
00:21:40,750 --> 00:21:43,458
¡No te librarás de mí, Dorothy!

293
00:21:52,958 --> 00:21:55,583
Después de un periplo interminable,

294
00:21:56,833 --> 00:21:59,375
había dejado atrás
a todos mis demonios.

295
00:22:00,375 --> 00:22:03,083
Entre las tetazas de las motociclistas,

296
00:22:03,458 --> 00:22:05,583
me sentía invencible.

297
00:22:14,667 --> 00:22:16,000
En adelante,

298
00:22:16,167 --> 00:22:18,792
nadie ni nada podría detenernos.

299
00:22:48,083 --> 00:22:49,083
Esta...

300
00:22:49,750 --> 00:22:52,167
es la película de mis sueños.

301
00:22:57,625 --> 00:23:00,875
Finalmente, me encanta ser tortillera...

302
00:23:03,917 --> 00:23:05,667
Siempre lo arruina todo.

303
00:23:06,542 --> 00:23:08,667
Pero esta vez no me ganará.

304
00:23:08,833 --> 00:23:12,500
Dirigiré mi película.
Nadie me lo impedirá.

305
00:23:15,375 --> 00:23:19,292
¿Con quién me tengo que acostar
para que me den un papel?

306
00:23:19,458 --> 00:23:20,583
¡Déjame en paz!

307
00:23:26,792 --> 00:23:29,500
Fingir es el secreto

308
00:23:29,667 --> 00:23:31,542
de todas las grandes actrices.

309
00:23:31,958 --> 00:23:34,583
¡Basta, mamá!
¡Solo buscaba un poco de éxito!

310
00:23:35,375 --> 00:23:37,542
¡Nunca estás satisfecha!

311
00:23:37,708 --> 00:23:40,125
¡Ni siquiera me quieres dar un papel!

312
00:23:40,583 --> 00:23:41,500
¡Egoísta!

313
00:23:43,750 --> 00:23:45,292
Eres una amargada.

314
00:23:45,458 --> 00:23:46,333
¡No lo soy!

315
00:23:46,500 --> 00:23:47,833
¡Amargada!

316
00:23:48,250 --> 00:23:49,625
¡No soy ninguna amargada!

317
00:24:25,250 --> 00:24:27,500
¡No soy una amargada!

318
00:24:33,292 --> 00:24:34,875
¡Nunca seré como tú, mamá!

319
00:24:52,792 --> 00:24:54,417
¡Dorothy es una amargada!

320
00:24:54,833 --> 00:24:56,958
¡Esto no ha terminado!

321
00:25:03,583 --> 00:25:06,917
¡Nunca saldrás adelante, Dorothy!

322
00:25:32,708 --> 00:25:35,542
No aguanto más. Es demasiado...

323
00:25:37,875 --> 00:25:39,083
Dorothy...

324
00:25:45,250 --> 00:25:47,125
Es tu película, Dorothy.

325
00:25:47,292 --> 00:25:48,500
¡No la escuches!

326
00:25:49,292 --> 00:25:51,667
Manda a la mierda a esa pretenciosa.

327
00:25:55,250 --> 00:25:57,542
Cada vez que intentes creer en ti,

328
00:25:57,708 --> 00:26:00,167
vendré a rebajarte.

329
00:26:04,208 --> 00:26:05,792
XENA PERDIÓ SU ARROGANCIA.

330
00:26:05,958 --> 00:26:08,000
¡Todo lo que haces es mediocre!

331
00:26:08,333 --> 00:26:09,792
¡No deberías existir!

332
00:26:09,958 --> 00:26:12,125
XENA ES UNA SOMBRA DE SÍ MISMA.

333
00:26:12,292 --> 00:26:15,958
¡Te vas a pudrir en este cuchitril!

334
00:26:16,125 --> 00:26:17,500
¡Hasta tu último día!

335
00:26:17,667 --> 00:26:19,625
VOCIFERA, DA MUCHA PENA VERLA.

336
00:26:19,792 --> 00:26:21,292
¡Hasta que te mueras!

337
00:26:28,042 --> 00:26:29,375
¿Qué es eso?

338
00:26:30,292 --> 00:26:32,417
Yo soy el inversor.

339
00:26:32,583 --> 00:26:34,042
¡Tiembla frente a mí!

340
00:26:34,625 --> 00:26:38,125
¡Nunca formarás parte
de la gran familia del séptimo arte!

341
00:26:38,292 --> 00:26:39,375
¡Das asco!

342
00:27:05,792 --> 00:27:07,500
¿Ya has terminado, corazón?

343
00:27:07,667 --> 00:27:09,125
Quiero leer tu guion.

344
00:27:09,500 --> 00:27:10,917
Que se vayan a la mierda.

345
00:27:11,250 --> 00:27:13,500
Haremos tu película, pase lo que....

346
00:27:25,000 --> 00:27:27,958
LOS DEMONIOS DE DOROTHY

347
00:29:16,083 --> 00:29:18,708
Adaptación: Marcelo Tebes

348
00:29:18,875 --> 00:29:21,875
Subtítulos TITRAFILM