1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:45,040 --> 00:01:48,040
I would like an intercourse with you.

4
00:01:57,400 --> 00:02:06,000
This is the beginning of "The Rapist",
a short story by Vaino Vahing.

5
00:02:16,240 --> 00:02:24,080
With his short story "Étude",
Vahing became infamous.

6
00:02:26,000 --> 00:02:28,760
One of his famous short
stories is "Étude",

7
00:02:28,920 --> 00:02:32,120
constantly discussed in
"Endspiel" and elsewhere,

8
00:02:32,280 --> 00:02:34,840
where they travel to Taevaskoja

9
00:02:35,000 --> 00:02:38,840
in the end of 1960's with
his well-known girlfriend

10
00:02:39,000 --> 00:02:42,720
and in order to find out
if she really loves him

11
00:02:42,880 --> 00:02:51,640
or is it just a whim,
he takes the girlfriend down,

12
00:02:51,760 --> 00:02:55,000
stuffs her mouth with grass and soil
and runs away to the forest

13
00:02:55,120 --> 00:02:58,120
and ultimately takes
the train back alone.

14
00:03:01,240 --> 00:03:04,000
We went to Taevaskoja
and everything was fine,

15
00:03:04,120 --> 00:03:06,920
until Vaino suddenly attacked me,
tackled me down

16
00:03:07,080 --> 00:03:08,920
and stuffed moss into my mouth,

17
00:03:09,080 --> 00:03:11,760
and when I tried to get up,
he tackled me down again.

18
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
It was very frightening for me,

19
00:03:14,080 --> 00:03:16,280
but who's used
to this sort of things anyway.

20
00:03:17,520 --> 00:03:21,200
So I grew curious about
what's behind all this.

21
00:03:28,800 --> 00:03:34,160
Then he wrote a story about it,
and naturally, it got some feedback.

22
00:03:34,560 --> 00:03:37,720
It was so different from what
the literature was these days.

23
00:03:38,880 --> 00:03:40,840
I has always been his style.

24
00:03:41,000 --> 00:03:44,880
Everything seems to be real,
but strangely out of joint,

25
00:03:45,000 --> 00:03:50,280
and it gives his creations
certain extraordinary air.

26
00:03:53,040 --> 00:04:00,720
Since then, I have started to grow
thicker skin regarding these things,

27
00:04:00,880 --> 00:04:07,840
I'm trying to keep things apart.
Even what's in his "Diaries"...

28
00:04:08,240 --> 00:04:13,000
Well, I saw things differently,
very differently at times,

29
00:04:13,160 --> 00:04:15,120
but I'm granting Vaino his right

30
00:04:15,280 --> 00:04:18,200
to write about it
as he has seen and wished.

31
00:04:30,760 --> 00:04:38,960
THE DIARY OF VAINO VAHING

32
00:04:39,880 --> 00:04:42,520
We are in village Aravu,

33
00:04:42,680 --> 00:04:49,640
and Vaino was born
in this house on 15. February 1940.

34
00:04:49,880 --> 00:04:52,960
It was a very cold winter.

35
00:04:53,120 --> 00:04:59,240
His father was a
very skilful worker,

36
00:04:59,400 --> 00:05:02,960
his mother was of
the worrying type.

37
00:05:03,040 --> 00:05:05,160
She was worried about Vaino.

38
00:05:05,360 --> 00:05:14,000
Even when I came here, she observed
Vaino and me and our relationship.

39
00:05:14,240 --> 00:05:17,920
In short, Vaino was in her heart.

40
00:05:22,600 --> 00:05:29,960
This is my city, our city.
I came here myself, no one invited me.

41
00:05:30,520 --> 00:05:34,720
I came as a boy as many have come,
and will come in future.

42
00:05:37,560 --> 00:05:40,720
Vaino left home in very young age,

43
00:05:40,880 --> 00:05:46,200
he went to Tartu to study
when he was 14, to medical school,

44
00:05:46,360 --> 00:05:50,400
and maybe this early independence,

45
00:05:50,600 --> 00:05:58,080
I think he has written in his "Diary"
that he actually cried at some point

46
00:05:58,240 --> 00:06:02,320
when he realised that he's
so lonely in this world.

47
00:06:03,920 --> 00:06:07,200
It was quite common back then.

48
00:06:07,360 --> 00:06:12,400
It's so difficult to understand now,
but that's how it used to be.

49
00:06:12,600 --> 00:06:14,720
Children went to cities to study

50
00:06:14,840 --> 00:06:18,880
and Vaino went to medical school
not as much out of interest,

51
00:06:19,000 --> 00:06:25,720
but, as he has told me, because
there was scholarship available.

52
00:06:26,200 --> 00:06:29,480
You had to pay for high school
back then,

53
00:06:29,680 --> 00:06:32,240
but in medical school, you got paid.

54
00:06:36,920 --> 00:06:40,120
At first, I tried, I liked surgery

55
00:06:40,280 --> 00:06:43,080
and until my third year,
I studied surgery,

56
00:06:43,240 --> 00:06:46,400
but then I took interest in psychiatry.

57
00:06:47,280 --> 00:06:52,560
Why? Maybe because it seemed to be
the closest to psychology,

58
00:06:52,760 --> 00:06:59,280
the most social and as it has
turned out, the most political field.

59
00:06:59,400 --> 00:07:01,360
And undoubtedly, the most abstract.

60
00:07:01,800 --> 00:07:06,280
A surgeon can operate on someone
without knowing the patient's name,

61
00:07:06,640 --> 00:07:11,080
but a psychiatrist must know
the patient very well.

62
00:07:13,960 --> 00:07:20,600
This small room belonged to Leida,
the sister of Vaino's father Artur.

63
00:07:20,760 --> 00:07:24,040
She was mentally challenged,
didn't talk too much.

64
00:07:24,200 --> 00:07:27,880
And with Vaino, she somehow had
a special relationship.

65
00:07:28,040 --> 00:07:31,720
Vaino seldom hugged or patted someone,

66
00:07:31,880 --> 00:07:34,880
but with Leida, they had
this sort of physical contact.

67
00:07:35,040 --> 00:07:44,160
One of the reasons why Vaino
became a psychiatrist

68
00:07:44,440 --> 00:07:48,280
may lie in Leida,

69
00:07:48,520 --> 00:07:55,080
or maybe in an interest towards her.

70
00:07:55,640 --> 00:08:00,480
1. July 1968

71
00:08:18,000 --> 00:08:20,320
How's it going?
- Better now.

72
00:08:22,080 --> 00:08:24,400
Where are you?
- In Kehtna.

73
00:08:28,680 --> 00:08:32,039
How's your sleep?
- Summer.

74
00:08:36,640 --> 00:08:38,280
But who am I?

75
00:08:50,880 --> 00:08:53,560
I think you may be small.

76
00:09:49,640 --> 00:09:51,920
Tartu was swarming with loonies,

77
00:09:52,080 --> 00:09:56,000
there were Train-Uncle
and Rooster-Auntie, and The Crowers...

78
00:09:56,200 --> 00:10:00,920
Oddly clothed characters
were visible in the city,

79
00:10:01,080 --> 00:10:04,200
but they were harmless,
they did no harm to anyone,

80
00:10:04,360 --> 00:10:11,000
and it was somehow so enriching
and nice, but now they are scarce.

81
00:10:11,200 --> 00:10:16,640
The city is degrading.
There's less madness in the city.

82
00:10:29,880 --> 00:10:32,200
I painted a portrait of Vahing,

83
00:10:32,360 --> 00:10:36,080
with this blue glass ball,
it refers to psychiatry.

84
00:10:36,720 --> 00:10:42,600
Psychiatry is a refuge
where you hide from the world.

85
00:10:42,760 --> 00:10:49,640
I'll study psychiatry, so maybe
I'll find out what's wrong with others

86
00:10:49,760 --> 00:10:51,560
and it'll be easier for me.

87
00:11:00,080 --> 00:11:04,440
It's easier for me, see, this one
is a hunchback, that one is a cripple,

88
00:11:04,560 --> 00:11:06,880
that one is a thief,

89
00:11:11,360 --> 00:11:16,920
that one is sex crazed and so on.

90
00:11:17,080 --> 00:11:20,800
So, see, my own trouble
is not so bad at all.

91
00:11:27,640 --> 00:11:30,280
So it's a messy business, psychiatry.

92
00:11:46,640 --> 00:11:53,000
For a long time, three years at least,

93
00:11:53,920 --> 00:11:56,080
I didn't know about
his literature fascination.

94
00:11:56,760 --> 00:12:00,400
It was hidden from me.

95
00:12:00,640 --> 00:12:03,240
And when the "Diary"
was published, then I realised

96
00:12:03,360 --> 00:12:07,920
that he wrote simultaneously
with working at the hospital.

97
00:12:08,080 --> 00:12:11,120
He was in our lab almost every day.

98
00:12:12,000 --> 00:12:21,560
This is the thesis by Vaino Arturovich
Vahing, 200 pages:

99
00:12:22,880 --> 00:12:26,920
"The Effect of Psychotropic Substances

100
00:12:27,080 --> 00:12:30,680
to the Central Functions
of Acetylcholine,

101
00:12:30,880 --> 00:12:36,120
Serotonin and Noradrenalin."

102
00:12:37,360 --> 00:12:43,880
Thanks to this thesis, the mechanism of
action of Imipramine and Amitriptyline,

103
00:12:44,000 --> 00:12:48,480
the antidepressants used back then,
became significantly clearer.

104
00:12:48,680 --> 00:12:55,880
So in that sense, the tests on cats
were rather illustrative.

105
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
Influencing electrically
the brain mechanism of the test animal,

106
00:13:01,680 --> 00:13:04,080
they can make it walk,

107
00:13:12,080 --> 00:13:14,880
to excite or calm.

108
00:13:22,360 --> 00:13:26,080
Scientist Lembit Allikmets
is looking for new ways

109
00:13:26,240 --> 00:13:28,440
to influence brain activity.

110
00:13:28,640 --> 00:13:32,680
Push of the button, and the patient
feels appetite for food.

111
00:13:33,000 --> 00:13:36,840
We did mostly behavioural tests.

112
00:13:37,040 --> 00:13:47,440
We inserted electrodes or needles
to the exact spots in brain structure

113
00:13:48,000 --> 00:13:55,800
of the test animals, rabbits or cats.

114
00:13:56,600 --> 00:14:01,040
Where did you get the cats from?
- From the city.

115
00:14:02,360 --> 00:14:07,360
And from the region of lake Peipsi.
Vahing and his father arranged them.

116
00:14:07,520 --> 00:14:11,000
You caught them yourselves?
- No, there were...

117
00:14:11,160 --> 00:14:16,320
We paid money for cats.
University sent a car, and...

118
00:14:20,600 --> 00:14:23,000
We extracted the cat's brain,

119
00:14:24,880 --> 00:14:30,080
so we were interested
in heads only.

120
00:14:32,000 --> 00:14:38,440
We didn't always even need
to cut the head off,

121
00:14:38,640 --> 00:14:42,920
but the cat was dead, of course.
It was executed under anaesthesia.

122
00:14:43,120 --> 00:14:49,040
The most complicated test
was done to a decapitated cat,

123
00:14:50,320 --> 00:14:54,720
a cat without head,
but blood still flowing.

124
00:14:55,200 --> 00:14:59,400
12. July 1972

125
00:14:59,640 --> 00:15:02,280
I have killed 152 cats.

126
00:15:03,320 --> 00:15:07,640
Afterwards, I had dreams of a cat
running towards me for six months.

127
00:15:10,120 --> 00:15:16,240
Wanting to claw me. They say that it is
easier to conduct tests on rats,

128
00:15:16,440 --> 00:15:17,840
but cat is more emotional,

129
00:15:18,000 --> 00:15:21,520
you can get aggression,
anxiety, fear on it.

130
00:15:22,920 --> 00:15:24,520
I'm afraid.

131
00:15:37,640 --> 00:15:41,840
Mental institutions were a big issue.

132
00:15:42,000 --> 00:15:48,520
Many people in Russia are not jailed
but put into mental institution.

133
00:15:49,320 --> 00:15:53,960
What do you do then?
A minister, to a madhouse.

134
00:15:55,360 --> 00:16:01,880
Vahing was called up to huge cases,

135
00:16:02,000 --> 00:16:05,440
so who do you represent?
What do you decide?

136
00:16:06,000 --> 00:16:10,320
Looking back, the profession
was strongly despised.

137
00:16:10,720 --> 00:16:15,400
A court psychiatrist was able
to declare dissidents insane.

138
00:16:15,760 --> 00:16:17,680
Difficult job, really.

139
00:16:18,000 --> 00:16:20,760
There may have been suggestions

140
00:16:21,000 --> 00:16:24,520
to declare this or
that person insane

141
00:16:24,680 --> 00:16:32,720
or incapacitated to send him
to the system of institutions

142
00:16:34,000 --> 00:16:37,360
where there was no way out.

143
00:16:38,120 --> 00:16:45,880
But I can say with 99% certainty
that Vaino does not have this on him.

144
00:16:46,000 --> 00:16:49,760
He did the job as honestly
as ever possible.

145
00:16:50,880 --> 00:16:55,800
22. April 1975

146
00:16:57,400 --> 00:16:59,680
The husband is drinking.

147
00:17:02,320 --> 00:17:03,960
And he has a good reason to,

148
00:17:05,119 --> 00:17:12,119
as you have retaliated in a ghastly
way, smothering his child at birth.

149
00:17:12,839 --> 00:17:18,079
The husband is drinking. I know that.

150
00:17:19,839 --> 00:17:24,680
But when a man has felt
with every cell of his skin

151
00:17:24,880 --> 00:17:32,000
how you wished to kill him,
not to smother the newborn.

152
00:17:36,440 --> 00:17:38,800
So you are on your own now,

153
00:17:39,000 --> 00:17:41,320
because you have smothered
your children

154
00:17:41,520 --> 00:17:45,280
and you have no right to demand
sobriety from your husband.

155
00:17:46,560 --> 00:17:49,960
Your husband will not leave you,

156
00:17:51,000 --> 00:17:58,080
because he has understood
that you have fallen in love with him.

157
00:17:58,760 --> 00:18:05,400
And when someone loves a man,
then he will not leave.

158
00:18:11,680 --> 00:18:15,520
I'm not in position
to diagnose someone. I don't know.

159
00:18:16,240 --> 00:18:20,840
I remember an article
about Vaino and me

160
00:18:21,000 --> 00:18:24,840
and the heading was
"On Life with a Mad Genius".

161
00:18:25,000 --> 00:18:29,360
Then I started to think that maybe
I really lived with a mad genius.

162
00:18:36,280 --> 00:18:41,640
How can we sit here and say
that a psychiatrist is insane?

163
00:18:41,840 --> 00:18:45,440
There was an understanding back then
that all psychiatrists are insane.

164
00:18:45,560 --> 00:18:50,680
19. January 1978

165
00:18:51,680 --> 00:18:53,440
You know...

166
00:19:01,200 --> 00:19:03,200
you, head-shrinker,

167
00:19:04,800 --> 00:19:08,800
I have thought thoroughly
and decided to stay with you.

168
00:19:09,680 --> 00:19:11,080
But...

169
00:19:19,000 --> 00:19:22,560
Someday, I'll set my conditions, too.

170
00:19:37,080 --> 00:19:38,680
I think I'm silly.

171
00:19:54,760 --> 00:19:58,800
The woman had to be
a bit of a comrade, too.

172
00:19:59,320 --> 00:20:08,880
He doesn't make a very different
creature out of a woman,

173
00:20:09,040 --> 00:20:13,600
women are still humans. Not "humans".

174
00:20:13,800 --> 00:20:22,160
It's not like he is seeing
an unequal or weak adversary in woman.

175
00:20:22,360 --> 00:20:24,000
He sees her as an equal adversary.

176
00:20:24,240 --> 00:20:29,240
11. April 1969

177
00:20:38,600 --> 00:20:41,640
I'm so alone.
- Why?

178
00:20:43,000 --> 00:20:45,840
I'm alone with my little wishes.

179
00:20:46,120 --> 00:20:47,880
And the wishes are?

180
00:20:49,360 --> 00:20:54,000
Vaino refuses to go walking with me
for the third day in a row,

181
00:20:54,160 --> 00:20:57,240
refuses to come to the theatre.

182
00:21:37,240 --> 00:21:40,480
The Old Anatomicum.
Anatomical theatre.

183
00:21:53,280 --> 00:21:58,320
We walked around, went to Toomemägi,
and he brought me to the Anatomicum.

184
00:21:58,520 --> 00:22:02,600
There were many interesting
items here back then.

185
00:22:02,760 --> 00:22:07,840
Heart of an alcoholic and different
lungs and things like that.

186
00:22:08,000 --> 00:22:14,840
He used to laugh at it, mocking
himself, and present everything.

187
00:22:15,000 --> 00:22:17,760
I don't think there was an autopsy
going on at the moment.

188
00:22:25,760 --> 00:22:30,240
We did not in fact live together.

189
00:22:31,240 --> 00:22:34,840
When you come from a divorced family,

190
00:22:35,000 --> 00:22:40,680
you always think why aren't
your parents living together.

191
00:22:40,840 --> 00:22:44,760
And it often seemed to me that
now it's good, he came to visit us,

192
00:22:44,880 --> 00:22:48,320
we talked, or he was at my wedding
or whatever.

193
00:22:48,520 --> 00:22:56,600
Everything was good and nice,
but then suddenly he left or went away.

194
00:22:56,720 --> 00:23:00,000
He would look at his watch and say
that he has to catch his bus to Tartu.

195
00:23:00,920 --> 00:23:07,040
But maybe he just sensed that
there's no point to stay any longer,

196
00:23:07,240 --> 00:23:12,880
he had experienced that good things
never last forever.

197
00:23:21,200 --> 00:23:25,200
There must have been some sort
of dislocation in his childhood,

198
00:23:25,320 --> 00:23:30,760
or a tragedy, or trouble,

199
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
anyway,
these are just words bouncing around,

200
00:23:34,160 --> 00:23:38,000
that there must have been something
that dislocated him,

201
00:23:38,160 --> 00:23:41,520
and he looked for a solution
in psychiatry.

202
00:23:41,720 --> 00:23:44,520
He was trying to find a solution
for himself in psychiatry.

203
00:23:44,800 --> 00:23:48,520
I didn't have any special
relationship with my parents.

204
00:23:48,680 --> 00:23:51,040
The sort of warm ones
I have seen in films,

205
00:23:51,240 --> 00:23:53,760
no kisses or hugs, I didn't have these.

206
00:23:53,880 --> 00:23:56,720
I even regret it, but it was
just against my nature.

207
00:23:59,760 --> 00:24:02,600
You have no time
for tenderness or gentleness

208
00:24:02,760 --> 00:24:07,000
when you have three children
and a farm to keep.

209
00:24:07,400 --> 00:24:12,040
This was one big tragedy
in Vaino's life.

210
00:24:12,240 --> 00:24:16,480
Tragedy is actually too strong,
but he missed all that.

211
00:24:16,800 --> 00:24:21,000
They knew these feelings,
but they never showed them.

212
00:24:21,400 --> 00:24:26,240
18. November 1971

213
00:24:28,040 --> 00:24:36,480
I have not hugged my mother or father
since I was 8 or 9.

214
00:24:37,800 --> 00:24:39,200
Have not kissed them.

215
00:24:42,000 --> 00:24:48,600
I have been embarrassed to write
"Dear Mom" or "Dear Dad".

216
00:24:53,120 --> 00:24:56,560
And yet, in my first years in the city,

217
00:24:56,760 --> 00:24:59,680
I have cried because I could not
be with them.

218
00:24:59,760 --> 00:25:03,720
12. July 1972

219
00:25:03,920 --> 00:25:06,240
All stories are for crying,

220
00:25:07,920 --> 00:25:13,280
just as 18 years ago,
in the age of 14,

221
00:25:13,440 --> 00:25:17,320
when, during the entrance exams
to medical school,

222
00:25:17,560 --> 00:25:22,760
I was suddenly overwhelmed with fear,
a real angst,

223
00:25:23,320 --> 00:25:27,400
that I will never have a father
or a mother anymore.

224
00:25:30,560 --> 00:25:35,880
Water flowed in a toilet,
an unfamiliar sound for a country boy,

225
00:25:36,520 --> 00:25:42,240
but I was under a blanket and cried
the first real crying in my life.

226
00:25:47,240 --> 00:25:52,200
24. January 1974

227
00:25:53,320 --> 00:25:55,320
Memories again, memories
that can't be played.

228
00:25:55,520 --> 00:25:57,280
Because they are too pristine.

229
00:25:58,240 --> 00:26:03,000
I have written:
mother was beautiful...

230
00:26:06,720 --> 00:26:08,960
Mother was beautiful?

231
00:26:11,760 --> 00:26:14,520
Play that mother was beautiful!

232
00:26:16,880 --> 00:26:19,680
Play, actor,
that mother was beautiful!

233
00:26:25,520 --> 00:26:27,440
I can't...

234
00:26:43,040 --> 00:26:46,680
But where did you get your beauty?
- I got it from women.

235
00:26:46,840 --> 00:26:48,200
From women?
- Yes.

236
00:26:48,320 --> 00:26:51,000
I think women have educated me
the most in my life.

237
00:26:51,160 --> 00:26:54,560
I have had hard times with them,
and trouble, but they are educating.

238
00:27:40,640 --> 00:27:45,600
In his 'Diaries', he makes women his
enemies, but none of us actually was.

239
00:27:45,760 --> 00:27:52,600
But he always has to have suffering,
a man has to suffer.

240
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
If I'm not suffering, then I invent it.

241
00:27:56,680 --> 00:28:02,280
And a woman is one thing
that makes you suffer.

242
00:28:02,520 --> 00:28:05,840
And when she doesn't,
then we'll make her to do it.

243
00:28:06,160 --> 00:28:11,080
11. September 1969

244
00:28:12,520 --> 00:28:15,480
I think you have intentionally
avoided women

245
00:28:15,680 --> 00:28:21,040
who give you strong orgastic
experiences. You have left them.

246
00:28:33,360 --> 00:28:36,040
How right he was!

247
00:28:37,280 --> 00:28:40,080
I think I'm really
afraid of having children,

248
00:28:40,960 --> 00:28:43,320
afraid of a woman getting pregnant.

249
00:28:44,880 --> 00:28:49,720
I'm like an idea pregnant man
who will never give birth.

250
00:28:58,720 --> 00:29:01,360
There was very much glamour
in his life.

251
00:29:01,520 --> 00:29:07,800
The cream of the 60's intelligentsia
at the most rocking parties.

252
00:29:14,840 --> 00:29:21,920
But if you read the "Diary" closely,
there is a vast amount of tragedy.

253
00:29:22,040 --> 00:29:24,680
He was a tragic character,

254
00:29:24,800 --> 00:29:28,920
there is so much pain, loneliness,

255
00:29:29,040 --> 00:29:33,840
getting stuck in creative sense.

256
00:29:34,000 --> 00:29:40,200
Maybe he hoped that
these plays with people

257
00:29:40,440 --> 00:29:44,480
bring some existential clarity

258
00:29:44,760 --> 00:29:49,240
or even good art, but he got stuck
artistically, too.

259
00:29:54,920 --> 00:29:59,840
30. December 1969

260
00:30:23,960 --> 00:30:29,400
How depressing it is when your woman
is envious, doesn't let you work.

261
00:30:49,000 --> 00:30:53,240
Thank you, Vaino,
for hating and loathing.

262
00:30:54,160 --> 00:30:56,240
If there's so much loathing in you,

263
00:30:56,400 --> 00:30:59,400
why are you so weak
and can't break yourself free?

264
00:31:03,800 --> 00:31:10,240
Vaino loathed the bourgeoisie
officially and openly.

265
00:31:10,640 --> 00:31:14,600
But let's be honest,
he was not the type of poet

266
00:31:14,760 --> 00:31:18,480
who lived out of the air and spirit
and love, either.

267
00:31:20,000 --> 00:31:25,000
1. January 1975

268
00:31:28,720 --> 00:31:32,800
This is because you threatened
to kill yourself.

269
00:31:36,800 --> 00:31:41,360
Allow me, missis.
I came to you as a friend.

270
00:31:44,240 --> 00:31:48,400
No, I will not let you go
to your husband.

271
00:31:54,520 --> 00:31:56,040
Coward!

272
00:31:59,400 --> 00:32:02,680
Everything is so disgusting
that it makes you hang yourself.

273
00:32:03,920 --> 00:32:06,120
I'm afraid of bourgeoisie.

274
00:32:06,640 --> 00:32:12,000
I hate officers, everyday life,
mothers in law!

275
00:32:13,520 --> 00:32:15,240
He's dead.

276
00:32:16,520 --> 00:32:21,120
29. August 1974

277
00:32:21,520 --> 00:32:25,800
In Aravu. Mother said that her mother
in law had told her off in Tallinn

278
00:32:26,000 --> 00:32:29,160
for men drinking,
for Vaino drinking every day. Yeah!

279
00:32:29,960 --> 00:32:32,320
I can't even give a name
for my mother in law.

280
00:32:32,520 --> 00:32:34,480
Only reproach everywhere,

281
00:32:34,680 --> 00:32:38,200
there's nothing in common with
socialism in this sort of relationship.

282
00:32:47,760 --> 00:32:53,800
What was it that bothered him?
- I don't know.

283
00:32:54,000 --> 00:33:00,120
Maybe a fear of being happy,
really happy, thoroughly happy.

284
00:33:00,600 --> 00:33:06,600
So it's easier to be unhappy?
- It's safer to be unhappy.

285
00:33:06,720 --> 00:33:11,840
Like, see, I'm unhappy and can make
a martyr out of myself,

286
00:33:12,840 --> 00:33:16,840
to suffer under the system or whatever.

287
00:33:17,000 --> 00:33:19,280
One thing is to be a mental dissident,

288
00:33:19,440 --> 00:33:25,720
to be a creator in a material society
is different.

289
00:33:26,120 --> 00:33:31,560
It's hard and difficult anyway.

290
00:33:32,400 --> 00:33:35,800
People owe to a writer, right?
- They totally owe.

291
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Whatever a time it was,
communism or early capitalism,

292
00:33:40,120 --> 00:33:43,240
they always owe something,
and come to think of it,

293
00:33:43,440 --> 00:33:46,480
it may be a good idea, but they may
stay in debt forever,

294
00:33:46,720 --> 00:33:49,960
and does it make sense to claim
this debt from the people at all?

295
00:33:50,120 --> 00:33:53,000
Who would you claim it from?
- From the state.

296
00:33:53,160 --> 00:33:56,040
The state is a form
of self-organising of the people.

297
00:33:56,160 --> 00:33:59,960
Not as metaphorically
that from the state, but...

298
00:34:03,000 --> 00:34:07,040
People can be disturbing,
the communists disturbed much,

299
00:34:07,240 --> 00:34:12,360
not speaking of the KGB, but you still
kept writing, we will keep writing.

300
00:34:12,679 --> 00:34:14,000
Something else is more important,

301
00:34:14,120 --> 00:34:17,320
for me, at least, something else
is more important than this debt.

302
00:34:17,639 --> 00:34:21,239
Could it be that he sacrificed himself
to the literature.

303
00:34:21,400 --> 00:34:26,920
Yes, I think so, but I guess
he didn't take it as a sacrifice.

304
00:34:27,000 --> 00:34:32,280
He just did it. He sacrificed
everything to it,

305
00:34:32,400 --> 00:34:37,400
his career as a doctor,
he had a very promising career there,

306
00:34:37,560 --> 00:34:41,960
he was a very good diagnostician,
wrote his thesis.

307
00:34:43,679 --> 00:34:49,719
And I think he also sacrificed all his
relationships with opposite sex to it.

308
00:34:50,760 --> 00:34:54,159
I tend to think that it was not
a submission of life to art,

309
00:34:54,360 --> 00:35:01,400
but submission of life to a
metaphysical existentialist drive.

310
00:35:09,360 --> 00:35:14,960
Nietzsche said that
everything you write or do,

311
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
you must do with your own blood.

312
00:35:18,080 --> 00:35:23,000
There's no point in conducting
something just cultural,

313
00:35:23,280 --> 00:35:30,720
to write criticism, articles
or make theatre, write books.

314
00:35:32,000 --> 00:35:38,960
You always do your own personal thing,
it's called existentialism.

315
00:37:11,000 --> 00:37:14,960
6. January 1969

316
00:37:15,400 --> 00:37:17,200
What to write about?

317
00:37:18,000 --> 00:37:23,440
About my dreams where I'm prevented
to enter a sexual intercourse?

318
00:37:25,600 --> 00:37:28,240
Or where, in order to enter
an intercourse,

319
00:37:28,360 --> 00:37:32,200
I have to throw a child
out of 4th floor window,

320
00:37:34,040 --> 00:37:36,680
to strangle an old man.

321
00:37:36,880 --> 00:37:38,680
About that?

322
00:37:52,280 --> 00:37:57,000
8. February 1970

323
00:38:13,920 --> 00:38:16,960
Maybe you can't write
anything beautiful

324
00:38:17,120 --> 00:38:19,640
because you don't really love me.

325
00:38:24,680 --> 00:38:27,120
But maybe it's the other way round?

326
00:38:40,160 --> 00:38:42,560
Was Vaino envious
when you started writing?

327
00:38:42,720 --> 00:38:47,680
He was... How to put it...
Envious may not be the right word.

328
00:38:47,800 --> 00:38:53,960
He was baffled.
He knew I had this interest.

329
00:38:54,080 --> 00:38:58,440
Yes, he was baffled, but never
commented anything I wrote,

330
00:38:58,600 --> 00:39:01,360
not in any way. He just ignored it.

331
00:39:01,880 --> 00:39:06,600
9. January 1971

332
00:39:15,360 --> 00:39:19,920
You became a dilettante writer and
it's difficult to stay on that level.

333
00:39:21,040 --> 00:39:23,400
You haven't made your choice yet,
you are writing into your drawer.

334
00:39:23,560 --> 00:39:27,360
Into my drawer, until I'm sure
I'll manage as a writer.

335
00:39:28,840 --> 00:39:31,880
My wife does not want to read
my stories. - But it's crap!

336
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
But you are reading Vetemaa!

337
00:39:47,000 --> 00:39:49,600
As a writer, you are untalented.

338
00:39:52,520 --> 00:39:58,320
I may be untalented and you talented,
but I need to write.

339
00:39:58,800 --> 00:40:02,560
I do know I can't write,
everyone says that, including Unt.

340
00:40:02,760 --> 00:40:06,600
But if you don't count me as a writer,
why are you living with me?

341
00:40:52,720 --> 00:40:54,680
Why don't you say stop?

342
00:40:54,920 --> 00:41:01,120
Stop! Stop, yeah. Very good.

343
00:41:08,280 --> 00:41:12,920
I remember visiting Tartu.
Sometimes I went there, called him

344
00:41:13,120 --> 00:41:17,560
that let's meet in this or that cafe,
and we took a bottle of vodka.

345
00:41:17,720 --> 00:41:19,880
It was terribly nice to talk.

346
00:41:21,920 --> 00:41:24,760
Just discuss the matters of the world.

347
00:41:26,120 --> 00:41:30,320
He was a good person to talk to.
It's a rare quality.

348
00:41:39,000 --> 00:41:44,000
14. March 1972

349
00:42:31,360 --> 00:42:37,680
At night, they drank, made noise,
shat all over the communal outhouse.

350
00:42:37,920 --> 00:42:42,760
Come and see!
See, that's a communal outhouse!

351
00:42:42,880 --> 00:42:46,640
My heart will not stand
to clean this outhouse.

352
00:42:58,920 --> 00:43:02,480
When Müller shat all over,
Ehin should have told me in the morning.

353
00:43:02,600 --> 00:43:05,840
He went to toilet at 7.30,
but didn't say a word.

354
00:43:14,000 --> 00:43:18,400
And one thing he has written
in an interesting way himself

355
00:43:18,640 --> 00:43:26,200
and what I sense in the writings
of my mother, also very good ones,

356
00:43:26,360 --> 00:43:31,880
is that the most painful, most simple,
the best pieces are about things

357
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
you have experienced yourself.

358
00:43:34,680 --> 00:43:39,840
The stories he so to say made up,
they are not as good.

359
00:43:40,160 --> 00:43:46,360
He used to say that he didn't like
made-up fantasy stories,

360
00:43:46,920 --> 00:43:50,720
he liked it when a person
had lived all of it.

361
00:43:51,280 --> 00:43:54,160
For instance, historical novel
was nonsense for him,

362
00:43:54,280 --> 00:43:57,920
because the writer had not lived
what he is writing about.

363
00:43:58,600 --> 00:44:04,680
Excerpt from the short story
"To a Small Town"

364
00:44:27,800 --> 00:44:35,360
Son, try on these shoes of size 43.

365
00:44:35,560 --> 00:44:37,800
Do you think I'm stupid, old man?

366
00:44:38,120 --> 00:44:40,960
I knew yesterday that you
didn't want to buy a suit.

367
00:44:41,800 --> 00:44:43,720
Why'd you bring me here?

368
00:44:47,360 --> 00:44:51,280
You wanted to come.
I came with you.

369
00:44:54,720 --> 00:44:59,440
If you don't know exactly why you came
with me to the small town, don't say.

370
00:44:59,760 --> 00:45:01,760
I'm not making you lie.

371
00:45:02,440 --> 00:45:06,280
You don't say?
You'll have the chance.

372
00:45:07,520 --> 00:45:09,240
Leave me alone.

373
00:45:11,720 --> 00:45:14,480
I'll stay at the countryside
for the whole winter holiday.

374
00:45:14,640 --> 00:45:16,880
I won't leave the village
until you haven't told

375
00:45:17,000 --> 00:45:19,520
why did you come to the small town.

376
00:45:29,520 --> 00:45:35,040
Maybe because I have never been
to the small town with you.

377
00:45:55,160 --> 00:46:00,920
And then I realised that this is
the type of writer I don't know yet,

378
00:46:01,120 --> 00:46:03,920
haven't met before.

379
00:46:06,240 --> 00:46:11,040
In his writings he somewhat copied life,
somewhat changed it,

380
00:46:11,800 --> 00:46:17,640
but always manipulating
very boldly with real people.

381
00:46:18,800 --> 00:46:23,680
29. December 1971

382
00:46:26,720 --> 00:46:29,760
Son, try on these shoes of size 43.

383
00:46:29,960 --> 00:46:31,480
Do you think I'm stupid, old man?

384
00:46:31,600 --> 00:46:33,800
I knew yesterday that you
didn't want to buy a suit.

385
00:46:33,880 --> 00:46:37,080
Why'd you bring me here?
- You wanted to come. I came with you.

386
00:46:37,160 --> 00:46:41,240
If you don't know exactly why you came
with me to the small town, don't say.

387
00:46:41,440 --> 00:46:45,200
I'm not making you lie. You don't say?
You'll have the chance.

388
00:46:45,320 --> 00:46:46,440
Leave me alone.

389
00:46:46,640 --> 00:46:49,480
I'll stay at the countryside
for the whole winter holiday.

390
00:46:49,600 --> 00:46:52,440
I won't leave the village
until you haven't told

391
00:46:52,560 --> 00:46:55,000
why did you come to the small town.

392
00:47:14,400 --> 00:47:19,640
Maybe because I have never been
to the small town with you.

393
00:47:30,960 --> 00:47:39,640
I think Vahing provoked his mates
and colleagues to go beyond borders.

394
00:47:40,440 --> 00:47:43,000
And observed what will happen.

395
00:47:45,920 --> 00:47:47,960
This was his special interest.

396
00:47:51,680 --> 00:47:55,000
He was theatre mad, too.
He went to the theatre very often,

397
00:47:55,160 --> 00:48:00,720
this is in his 'Diaries', too,
he was with practical theatre people.

398
00:48:08,960 --> 00:48:11,720
They tried to invoke madness.

399
00:48:11,920 --> 00:48:15,920
I remember these long hours
in theatre studio,

400
00:48:16,000 --> 00:48:23,680
these études and games there,
going on until early hours.

401
00:48:23,880 --> 00:48:26,160
You are tired enough from the day

402
00:48:26,520 --> 00:48:29,920
and while doing these things
then at night,

403
00:48:30,000 --> 00:48:32,960
some other parts of you
will come to play.

404
00:48:51,520 --> 00:48:55,000
The notion of play or  Spiel
was a very important key word

405
00:48:55,040 --> 00:49:00,400
in the theatre innovation
of late 60's and early 70's.

406
00:49:00,680 --> 00:49:05,480
A very important concept for Vahing was

407
00:49:05,600 --> 00:49:12,000
that in a sense, play opens up
our true nature

408
00:49:12,160 --> 00:49:16,880
better than trying to behave
very normally.

409
00:49:17,000 --> 00:49:19,640
When we are behaving normally,

410
00:49:19,840 --> 00:49:24,480
then we have all these social norms
restricting us.

411
00:49:24,640 --> 00:49:27,400
But when we set ourselves
free as a child in playing,

412
00:49:27,520 --> 00:49:32,200
then these masks will fall.
And taking off these masks

413
00:49:32,360 --> 00:49:35,920
was one of the principles
of the theatre innovation,

414
00:49:36,000 --> 00:49:38,880
one of the ideologists of which
Vaino was.

415
00:49:56,120 --> 00:49:58,080
Did he tear off people's masks?

416
00:49:59,000 --> 00:50:02,640
I wouldn't say he wanted
to tear them off.

417
00:50:02,920 --> 00:50:06,000
He maybe wanted to open people
in a different way.

418
00:50:06,080 --> 00:50:08,280
He reproached me for that.

419
00:50:08,400 --> 00:50:10,720
He understood that in that sense,
I'm closed up.

420
00:50:10,920 --> 00:50:14,160
He said that I never say
what I think subconsciously,

421
00:50:14,560 --> 00:50:18,000
that I always play some role.

422
00:50:22,160 --> 00:50:27,000
People meet reality
in borderline situations.

423
00:50:27,160 --> 00:50:31,760
In complicated situation
where tension is up to maximum.

424
00:50:31,960 --> 00:50:39,760
Then the unimportant will part
and you see what is really important.

425
00:51:19,160 --> 00:51:24,920
He tried the resistance of the
protective layer of a person,

426
00:51:25,200 --> 00:51:31,640
and tried to penetrate it, to see
the vulnerability of that person.

427
00:51:56,520 --> 00:52:05,400
And Vahing cast his Jung and
psychoanalytical way to people

428
00:52:05,560 --> 00:52:09,920
into Estonian culture so visibly
that when we are talking

429
00:52:10,040 --> 00:52:13,800
about the coming of psychoanalysis
into Estonian culture,

430
00:52:13,920 --> 00:52:18,040
then Vahing is there like a huge rock.

431
00:52:29,760 --> 00:52:32,520
My social role was now divided.

432
00:52:32,880 --> 00:52:36,720
Namely, I'd count the roles I had then:

433
00:52:36,880 --> 00:52:43,560
a practising psychiatrist, a young
scientist and a beginning author.

434
00:52:45,640 --> 00:52:48,680
I started knowingly to play
with the social roles.

435
00:52:48,800 --> 00:52:50,600
And I played a forest brother

436
00:52:50,720 --> 00:52:53,680
in Peeter Simm's
graduation film "Bush Devil".

437
00:52:53,840 --> 00:52:55,200
The film was shot in Lihula.

438
00:52:55,400 --> 00:52:57,800
At the same time,
I had lectures in the university,

439
00:52:57,960 --> 00:53:01,360
I supervised practical lessons
and was in the shootings in Lihula.

440
00:53:01,600 --> 00:53:05,320
It became more and more complicated
and there was no way back.

441
00:53:05,840 --> 00:53:12,000
Then I took up a role in
'The Nest of Winds' by Olav Neuland,

442
00:53:12,120 --> 00:53:14,800
playing the leader of forest brothers.

443
00:53:28,080 --> 00:53:32,400
The obvious question arises, how could
the Chair of Psychiatry take all this,

444
00:53:32,600 --> 00:53:35,240
considering that I was
an assistant professor.

445
00:53:35,360 --> 00:53:41,120
It's none of my business, but they
tolerated it until the last drop.

446
00:53:41,520 --> 00:53:44,760
Until they discovered that I had
also done some modelling.

447
00:53:44,960 --> 00:53:52,040
Indeed, I was in a modelling film
along with others in 1975,

448
00:53:52,240 --> 00:53:56,160
and afterwards, there was a brochure
published from this material.

449
00:53:58,920 --> 00:54:01,960
Then the head of the Chair said that
you know, Vahing,

450
00:54:02,040 --> 00:54:05,200
you are not sure what social role
you find essential.

451
00:54:05,320 --> 00:54:08,840
Aren't you ashamed,
worried about your social reputation?

452
00:54:17,520 --> 00:54:20,520
He wanted to suffer, he enjoyed it.

453
00:54:20,760 --> 00:54:23,920
Maybe in order to write about
his suffering afterwards,

454
00:54:24,040 --> 00:54:30,640
in a way, he staged his stories
and plays and then wrote them down.

455
00:54:31,040 --> 00:54:40,040
Excerpt from short story
"Blind and Deaf Saucers"

456
00:54:41,040 --> 00:54:43,280
Meat maybe?

457
00:54:45,680 --> 00:54:47,040
I wouldn't like meat.

458
00:54:48,640 --> 00:54:49,920
Fried fish?

459
00:54:50,120 --> 00:54:51,480
Fish, neither...

460
00:54:54,840 --> 00:54:56,080
You know...

461
00:54:57,320 --> 00:55:02,720
Let's begin with potatoes then.
I'll serve them for you.

462
00:55:02,880 --> 00:55:05,240
And you say when there's enough.

463
00:55:20,320 --> 00:55:22,120
Enough.

464
00:55:29,840 --> 00:55:34,240
Go on, potatoes are almost cold anyway,
they tend to get blue.

465
00:55:34,400 --> 00:55:39,960
Just potatoes sort of aren't enough.
Something is missing.

466
00:55:43,880 --> 00:55:49,080
Bread? White bread... Sauce?
- Sauce maybe.

467
00:55:49,880 --> 00:55:52,240
Right, sauce, naturally.

468
00:55:54,400 --> 00:56:01,760
Much sauce, white and bland.

469
00:56:26,840 --> 00:56:29,040
Why aren't you eating?
Out of stubbornness?

470
00:56:29,080 --> 00:56:31,400
No, I have no appetite.

471
00:56:33,600 --> 00:56:36,880
What appetite?

472
00:56:37,200 --> 00:56:43,560
I can't eat these air...
Air dishes.

473
00:56:54,200 --> 00:56:57,920
Me and these Spiel's.
I wasn't interested,

474
00:56:58,040 --> 00:57:01,560
because what's there to play,
better talk.

475
00:57:06,400 --> 00:57:12,800
Playing with human psyche
in so very complicated way...

476
00:57:15,200 --> 00:57:19,000
I mean, why?

477
00:57:19,600 --> 00:57:23,720
I don't know that. There are
that kind of martyr-minded people.

478
00:57:24,880 --> 00:57:30,800
Why in Russia, the religious sufferers
wore fetters on bare skin,

479
00:57:30,960 --> 00:57:36,200
so that they were heavy and painful

480
00:57:36,400 --> 00:57:43,520
and why some Muslims whip
blood out of their backs.

481
00:58:05,120 --> 00:58:10,280
Towards the end, I wasn't
in contact with Vaino too much,

482
00:58:10,680 --> 00:58:15,400
there was no point,
all that blabbering and discussing

483
00:58:15,520 --> 00:58:18,480
and some bleeding Freuds and Jungs
and so on...

484
00:58:27,840 --> 00:58:34,000
Stepping steps, heavy, heavy,
A command: shoot, shoot.

485
00:58:34,120 --> 00:58:38,600
Wind howling, fierce wind,
Bullet hits, soul bullet

486
00:58:38,840 --> 00:58:44,600
Mouth searching - a kiss, a kiss,
Soul weeping, loyalty, loyalty.

487
00:58:45,200 --> 00:58:49,160
Wind howling, fierce, fierce,
Bullet hits, soul, soul.

488
00:58:51,080 --> 00:58:56,280
It's as if he knew that his games
with people and thoughts

489
00:58:56,440 --> 00:59:00,080
may not be so great,
but rather childish in a sense,

490
00:59:00,280 --> 00:59:04,720
pesky and disgusting in a way,
and they bring sorrow.

491
00:59:04,920 --> 00:59:10,240
But he knew very clearly that if
there's not that drive towards thought,

492
00:59:10,400 --> 00:59:14,440
then there's nothing left,
just an empty potato field.

493
00:59:30,880 --> 00:59:35,800
These are the things I'd take with me
from Vahing's world conception.

494
00:59:35,960 --> 00:59:40,000
Everything you do, do it with your
own blood, existentially,

495
00:59:40,120 --> 00:59:42,000
play on your existence.

496
00:59:42,080 --> 00:59:49,160
And the other thing is that if you
don't care to play on your existence,

497
00:59:49,320 --> 00:59:51,240
then there's nothing,
there's emptiness.

498
01:00:16,120 --> 01:00:20,920
25. April 1979, Mati Unt speaking.

499
01:00:21,800 --> 01:00:28,800
I notice that in your fight with
harmony, with women, with yourself,

500
01:00:28,960 --> 01:00:33,680
there are overdone moments,
luxurious perhaps for yourself, too.

501
01:00:34,200 --> 01:00:39,320
I have discovered that harmony
can extend mind

502
01:00:39,520 --> 01:00:42,520
as effectively as a crime
or a perversity.

503
01:00:42,880 --> 01:00:47,680
Let me recommend the same for you.
I know that you are capable.

504
01:00:47,800 --> 01:00:55,040
You are, even if your routine, your
duty, your type is not harmonious,

505
01:00:55,800 --> 01:00:58,320
it's a scream from the bottom
of dissonances.

506
01:01:12,880 --> 01:01:14,280
But what is art?

507
01:01:15,640 --> 01:01:19,840
Well, it may be
a kind of mental disorder.

508
01:01:22,000 --> 01:01:27,520
All the theatre people,
are they healthy or are they sick?

509
01:01:28,440 --> 01:01:33,960
Not everyone would climb to a stage
to do such...

510
01:01:34,960 --> 01:01:39,160
But some do all the time,

511
01:01:42,600 --> 01:01:47,040
and as soon as he is on the stage,
he is reborn, he is someone else.

512
01:01:47,160 --> 01:01:49,040
So who is he really?

513
01:01:49,640 --> 01:01:57,960
I think that he constantly
strived towards it,

514
01:01:58,520 --> 01:02:02,760
towards some kind of light,
towards his literature.

515
01:02:02,880 --> 01:02:08,000
In order to do it like no one else
has done, to do it in a special way.

516
01:02:08,200 --> 01:02:10,520
He took it very seriously.

517
01:02:10,760 --> 01:02:14,600
He sacrificed himself as a human
to literature.

518
01:02:15,040 --> 01:02:17,120
And there, the contradiction occurred.

519
01:02:17,320 --> 01:02:23,360
The human lost this game,
this play, this  Spiel.

520
01:02:25,360 --> 01:02:30,200
7. October 1984

521
01:02:31,280 --> 01:02:33,080
I wish that a dream would come

522
01:02:33,200 --> 01:02:35,760
and take me to the world
of no criticism,

523
01:02:35,880 --> 01:02:39,000
to the world where the whole word
is unknown.

524
01:02:39,120 --> 01:02:46,320
To the world where the word
and concept of art does not exist.

525
01:02:49,240 --> 01:02:51,680
Art is...

526
01:02:53,320 --> 01:03:00,760
like they say the black
holes in space. It swallows.

527
01:03:02,320 --> 01:03:09,200
There are some secrets or forces
in a person,

528
01:03:09,440 --> 01:03:14,840
some fuzzy orders requiring
to be executed,

529
01:03:15,080 --> 01:03:18,880
trying to construct, build something.

530
01:03:19,000 --> 01:03:25,000
The simplistic Soviet school of art

531
01:03:25,120 --> 01:03:30,520
was about following
or reflecting life,

532
01:03:31,040 --> 01:03:32,800
that superficial life.

533
01:03:32,960 --> 01:03:42,440
But art is a tiny chance for
the inner mystery of living creature

534
01:03:42,800 --> 01:03:46,720
to manifest itself.

535
01:03:48,280 --> 01:03:52,920
18. May 1972

536
01:04:03,440 --> 01:04:06,080
Instead of a child, give me the Bible.

537
01:04:11,280 --> 01:04:13,920
Any female can give me a son,

538
01:04:14,000 --> 01:04:16,520
but only you can give me the Bible,
my love.

539
01:04:17,240 --> 01:04:19,040
I don't give you anything.

540
01:04:19,680 --> 01:04:24,120
I don't have faith, God
or fatherly love.

541
01:04:25,640 --> 01:04:28,000
Because they are not given
just like that.

542
01:04:29,920 --> 01:04:31,200
At any time,

543
01:04:32,280 --> 01:04:33,560
to anyone,

544
01:04:34,960 --> 01:04:36,240
just in case.

545
01:04:45,120 --> 01:04:48,520
I think I managed to get
quite close to him.

546
01:04:48,920 --> 01:04:55,000
And it's in a way tragic, as he was
a very difficult person to get close.

547
01:04:55,520 --> 01:05:00,200
But I pretty much picked him open
and then left him.

548
01:05:00,280 --> 01:05:03,000
And it was very sad for all of us.

549
01:05:03,280 --> 01:05:08,000
I almost skinned him, and left,
and that's not supposed to happen.

550
01:05:08,560 --> 01:05:10,280
This is my guilt, my sin.

551
01:05:10,400 --> 01:05:15,400
But why I left is, of course, his sin.
These are the debts.

552
01:05:37,520 --> 01:05:42,080
20. August 1973

553
01:06:22,720 --> 01:06:25,240
It stinks too much here even for me.

554
01:06:26,440 --> 01:06:33,640
Cupboards and pots full of mold,
bedclothes reeking of rot.

555
01:06:35,200 --> 01:06:37,000
Why is it so, Vaino?

556
01:06:38,840 --> 01:06:41,040
I think your life
is complicated enough,

557
01:06:42,000 --> 01:06:48,560
it does not need to be surrounded
with such a decadent environment.

558
01:06:51,200 --> 01:06:55,480
A man's life can be dirty,
but his home must be clean.

559
01:06:59,640 --> 01:07:01,800
Dear Vaino,

560
01:07:02,520 --> 01:07:09,000
I'd like to see you in a
clean white room again.

561
01:07:14,960 --> 01:07:22,120
Excerpt from the short story
"Machiavelli's Letters to His Daughter"

562
01:07:23,360 --> 01:07:28,560
I'm drinking, dear daughter,
I'm an alcoholic.

563
01:07:29,600 --> 01:07:33,320
I drink a bottle of wine in a day,
sometimes two.

564
01:07:34,880 --> 01:07:39,320
I'm drinking cognac, vodka

565
01:07:39,880 --> 01:07:42,760
I go to work, I drink alone,

566
01:07:42,920 --> 01:07:45,160
as I'm living only in dreams.

567
01:07:47,360 --> 01:07:50,360
Then I become emotional
and burst into tears,

568
01:07:52,000 --> 01:07:57,280
you know, in the back room
where everything is green.

569
01:07:58,600 --> 01:08:02,920
I cry and talk to you
on the green carpet.

570
01:08:03,600 --> 01:08:05,880
Then I feel good and pathetic.

571
01:08:07,600 --> 01:08:11,520
But it doesn't get any easier,
not until I get completely drunk...

572
01:08:11,640 --> 01:08:14,440
A sword in one,
philosophy in other hand.

573
01:08:15,560 --> 01:08:18,120
And then there is no escape
from self-justification,

574
01:08:18,160 --> 01:08:20,240
although I seldom scream.

575
01:08:20,319 --> 01:08:22,960
I scream that I have not
beaten your mother,

576
01:08:23,080 --> 01:08:25,880
but there is no one
to hear and believe.

577
01:08:30,120 --> 01:08:34,120
In fact, I have written about it
before, to you and to others.

578
01:08:34,319 --> 01:08:36,040
But no one believes.

579
01:08:36,720 --> 01:08:40,040
I beat her when you were not born yet,
but that's no excuse.

580
01:08:40,200 --> 01:08:44,800
You came later, you brought me
spring, summer and autumn

581
01:08:45,600 --> 01:08:51,840
and left me alone in the green room
for winter.

582
01:09:06,359 --> 01:09:08,040
Reading these 'Machiavelli's Letters'...

583
01:09:08,200 --> 01:09:13,399
At first, when I was smaller,
I read them more like literary fiction.

584
01:09:13,600 --> 01:09:18,960
But now, when father is gone,
and I reread them,

585
01:09:19,040 --> 01:09:23,680
I'm reading them with different pain

586
01:09:24,359 --> 01:09:28,760
and tears in my eyes.

587
01:09:29,880 --> 01:09:34,880
He says there that you can't write
about pain in ABC book language.

588
01:09:35,000 --> 01:09:37,800
We'll get back to this pain again.

589
01:09:42,359 --> 01:09:47,279
These debts of soul are,
in fact, our debts to other people,

590
01:09:47,720 --> 01:09:52,040
and when Vaino had died

591
01:09:52,439 --> 01:09:56,240
and his coffin was brought
to the stage of Vanemuine theatre,

592
01:09:56,400 --> 01:10:04,000
then I went to him and apologised
for all my unfairness to him,

593
01:10:04,200 --> 01:10:08,440
for all these debts my soul had to him.

594
01:10:08,880 --> 01:10:14,280
And forgave him everything bad
he had done to me, his debts.

595
01:10:25,120 --> 01:10:30,160
While living, Vahing is said to be
most of all a searcher.

596
01:10:31,200 --> 01:10:34,800
He searched from the very place
for the very same thing

597
01:10:34,960 --> 01:10:39,200
that Christian church had searched
few thousands of years before him.

598
01:10:40,160 --> 01:10:44,760
He searched the original image
and command of the doctrine of love.

599
01:10:49,680 --> 01:10:55,080
He managed to pick his time
for leaving. It was on Good Friday.

600
01:10:56,760 --> 01:11:00,000
I don't think it's a coincidence,

601
01:11:00,120 --> 01:11:04,320
I think there are some connections,
some interesting connections.

602
01:11:10,440 --> 01:11:16,760
He once said about Jesus and had
some thought about this...

603
01:11:16,920 --> 01:11:26,720
About man being an embodiment
or parallel of Jesus Christ

604
01:11:26,920 --> 01:11:30,760
and of himself along with
all his suffering. There was this.

605
01:11:30,880 --> 01:11:34,520
And I remember him saying once

606
01:11:34,600 --> 01:11:40,160
that he is feeling like Jesus Christ.

607
01:11:40,760 --> 01:11:43,440
He also studied himself,

608
01:11:43,720 --> 01:11:49,960
searched for the reason why he,
like God,

609
01:11:50,080 --> 01:11:52,640
has to love everyone else.

610
01:11:52,760 --> 01:11:59,600
Why is he, a loving God,
not loved back equally?

611
01:12:01,760 --> 01:12:03,760
In the end of his searches,

612
01:12:03,920 --> 01:12:09,600
I think he understood the impossibility
of finding the ultimate love.

613
01:12:09,840 --> 01:12:15,480
An unprecedented loneliness

614
01:12:15,680 --> 01:12:18,960
inside one's soul, an urge to flee.

615
01:12:19,160 --> 01:12:21,600
To flee, but where to?

616
01:12:22,760 --> 01:12:27,400
1. January 1975

617
01:12:30,600 --> 01:12:34,280
I guess it leads to throat cutting,

618
01:12:34,880 --> 01:12:39,160
and I think it's very beautiful.

619
01:12:40,880 --> 01:12:46,760
We set up the blood dishes
and we know who we are cutting.

620
01:12:48,840 --> 01:12:56,240
I'm very sure now, as I'm feeling
that there are men

621
01:12:56,840 --> 01:13:03,560
against whom my force will not suffice,
unless we let the blood to the dishes.

622
01:13:05,160 --> 01:13:10,400
And we pour and make blood sausages!

623
01:13:11,960 --> 01:13:16,240
Don't tell me all the time, dear lad,
that you eat white sausage.

624
01:13:16,560 --> 01:13:18,320
Eat blood sausage!

625
01:13:20,920 --> 01:13:24,040
Go to the market, bring a litre!

626
01:13:24,200 --> 01:13:27,560
I'll make a bloodless
sausage out of you,

627
01:13:28,360 --> 01:13:32,520
I'll make it! I'll make it.

628
01:13:33,800 --> 01:13:37,880
Violence is truly a grim business.
- It is!

629
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
It's the only thing that kills.

630
01:13:41,040 --> 01:13:45,440
After the violence, love will begin!
Life will begin! Money will begin!

631
01:13:45,720 --> 01:13:48,760
I'm telling you.
- Degeneration will begin!

632
01:13:48,960 --> 01:13:51,480
What do I have to tell you?
- You do!

633
01:13:51,840 --> 01:13:56,480
I have nothing to tell.
- You have! A lot!

634
01:13:57,200 --> 01:13:59,560
Start from where
the degeneration begins.

635
01:13:59,760 --> 01:14:02,480
This is where a woman begins,
where love begins.

636
01:14:02,800 --> 01:14:05,000
I don't know what to say about that.

637
01:14:05,280 --> 01:14:11,200
Listen, may I drink? May I?
I don't want anything like this...

638
01:14:19,840 --> 01:14:22,840
Hey, Vahing...
- Don't disturb me now!

639
01:14:24,160 --> 01:14:28,600
I'm drinking to you and if you
disturb me, then it's excess.

640
01:14:28,960 --> 01:14:31,240
Excess it is indeed!

641
01:14:31,760 --> 01:14:37,520
I've started to speak in verse.
And thank God, the verses saved me.

642
01:14:37,720 --> 01:14:39,480
Cheers!
- Thank you.

643
01:14:39,680 --> 01:14:43,240
Let's drink.
Let's drink like we used to.

644
01:14:44,440 --> 01:14:45,840
If you don't make up with me,

645
01:14:45,960 --> 01:14:48,640
there will be a terrible scandal
outside you.

646
01:15:14,440 --> 01:15:22,480
You shall find your paths,
you shall absolve yourself otherwise.

647
01:15:24,640 --> 01:15:28,040
You shall absolve yourself otherwise.

648
01:15:31,920 --> 01:15:36,080
What shall I forgive you?

649
01:15:37,520 --> 01:15:40,280
For I love you, Vahing.



