Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Позвольте вступить с вами в половой акт.ꗡꗠꖖꖐꗧ
Так начинается новелла Вайно Вахинга "Насильник".
Новелла "Этюд" принесла Вайно Вахингу известность.
Одна из нашумевших новелл Вахинга "Этюд",
о ней непрерывно говорится о Endspiel.
Герои путешествуют по Южной Эстонии в конце 60-х.
Вахинг со своей известной подругой,
чтобы понять действительно ли она любит его
или у молодых просто ветер в голове.
Он опрокидывает ее на землю,
запихивает ей в рот траву и землю, а потом убегает в лес,
а затем едет на поезде, один.
Мы приехали в Таэваскоя. Все было замечательно.
Потом вдруг Вайно толкнул меня на землю
и стал запихивать мне траву в рот.
Я пыталась подняться, но он опять опрокидывал меня.
Я страшно напугалась - кто так делает!
Мне стало любопытно, что за этим кроется.
Потом он написал об этом новеллу,
и она, естественно, получила громкий отклик.
Настолько это отличалось от литературы того времени.
Это был выработавшийся у него стиль -
все казалось реальным, но с каким-то странным сдвигом,
придающим его творчеству особую ценность.
С того времени я прекратила быть мягкотелой,
стараясь не путать что к чему. Даже его "Дневники"…
Я видела вещи немного иначе и иногда даже намного иначе,
но я оставляла Вайно возможность
писать в "Дневниках" так, как он видел и как хотел.
ДНЕВНИК ВАЙНО ВАХИНГА
Мы в деревне Араву,
в этом доме Вайно родился 15го февраля 1940го года.
Стояла суровая зима.
Его отец был на все руки мастер,
а мать была очень беспокойная.
Она все время переживала за Вайно.
Когда я была у них в гостях,
она все время беспокоилась за Вайно и наши отношения.
Короче говоря, Вайно был ей очень дорог.
Это мой город, наш общий город.
Я сам приехал, меня никто сюда не приглашал.
Я приехал сюда юношей, как приезжали многие мои сверстники
и будут приезжать будущие поколения.
Вайно покинул отчий дом, будучи юнцом, в 14 лет.
Он приехал в Тарту поступать в медучилище
и рано стал самостоятельным.
Он писал в своем "Дневнике", как он иногда плакал,
понимая, что он один одинешенек на всем белом свете.
В то время такое случалось и нередко.
Сейчас это кажется таким непонятным. Как же так?
Дети уезжали в город учиться.
Вайно поступил в медучилище не из-за особого интереса к медицине,
а как он мне потом рассказывал,
из-за того что там платили стипендию.
Средняя школа в то время была платная,
а медучилище бесплатное, да еще платили стипендию.
Сначала мне понравилась хирургия,
до третьего курса я учился на хирурга,
но потом меня заинтересовала психиатрия.
Почему? Может, потому что она казалась мне близкой к психологии -
более социальная и как сейчас выяснилось, более политичная.
И вне сомнения - более абстрактная.
Хирург, оперируя, иногда даже не знает имени своего пациента,
а психиатр должен довольно хорошо знать своего пациента.
В этой маленькой комнатушке жила Лейда, сестра отца Вайно.
У нее было расстройство психики, она почти не разговаривала.
А с Вайно у них была особенная связь.
Вайно редко кого-то обнимал или похлопывал по плечу,
а с Лейдой у них был такой физический контакт.
Возможно, одна из причин, почему Вайно стал психиатром,
была связана с Лейдой.
Возможно, была такая связь или интерес, который он испытывал к Лейде.
1 июля 1968.
Как дела? - Лучше некуда.
Где ты сейчас? - В Кехтна.
Как спишь? - Лето.
Кто я?
Я думаю, что ты, наверное, маленький.
Тарту пестрит от сумасшедших,
здесь тебе и Дядя-Поезд, и Тетя-Петух и Кукарекины…
Странно разодетые типы выделялись в общей картине города.
Они были безобидные, никому не причиняли зла,
они обогащали город, делали его лучше,
а сейчас их практически нет. Город деградирует.
В городской картине не хватает безумия.
Я написал портрет Вахинга
с магическим хрустальным шаром синего цвета, намекая на психиатра.
Психиатрия - убежище, где можно спрятаться от всего мира.
Выучусь на психиатра, и может узнаю, что творится с другими,
тогда мне самому станет легче.
Мне самому станет легче. Черт, смотри: этот горбун, этот калека,
а этот вор, а тот...
Этот сходит с ума без секса.
И собственная беда не кажется больше такой уж страшной.
Вот такая дурацкая штука эта психиатрия.
Долгое время, года три,
я понятия не имел о его литературных наклонностях.
Он скрывал это от меня.
А потом, когда вышел в свет "Дневник", я понял,
что он параллельно занимался этим, работая здесь в больнице.
Он почти каждый день был в нашей лаборатории.
Вот диссертация Вайно Артуровича Вахинга, 200 страниц:
Влияние психотропных веществ
на центральные эффекты ацетилхолина,
серотонина и норадреналина.
Благодаря этой диссертации
существенно уточнилось пользование антидепрессантами.
Опыты с кошками в этом отношении были довольно иллюстративными.
У нас были в основном тесты поведения.
Подопытным животным, кроликам и кошкам,
вшивали в мозг при помощи точной аппаратуры
по точным координатам электроды или вставляли иголки.
Где вы брали кошек? - В городе.
И в Причудье. Вахинг и его отец организовали.
Сами ловили? - Нет, для этого были…
Мы платили за кошек. Университет посылал за ними машину, и…
У кошек удаляли мозг,
нас интересовали только их головы.
Мы не всегда должны были обезглавливать их для этого,
но кошка, разумеется, была мертва. Ее умервщали под гипнозом.
Самый трудный опыт был с обезглавленной кошкой.
Кошка без головы, а кровообращение функционирует.
12го июля 1972.
Я убил 152 кошки.
Потом полгода мне снилось, как ко мне несется кошка,
чтобы вонзить в меня свои когти.
Считается, что легче проводить опыты на крысах,
но кошки наиболее эмоциональные,
у них агрессия, возбужденность, страх.
Я боюсь.
Большой вопрос - психиатрические лечебницы.
В России многих не сажают в тюрьму,
а отправляют в психушку.
А что ты можешь сделать? Пастора заключают в психушку.
Вахинга приглашают на громкие судебные процессы.
Кого ты представляешь? Какое решение ты вынесешь?
Это была презираемая профессия,
если посмотреть с высоты сегодняшнего дня..
Судебный психиатр мог признать диссидента невменяемым.
Нелегкая работа.
Возможно, иногда намекали -
эту или ту персону надо признать невменяемой,
чтобы отправить в психиатрическую клинику,
откуда нет пути назад.
Могу сказать с уверенностью в 99%, что Вайно не брал такой грех на душу.
Он выполнял свою работу честно и безукоризненно.
22го апреля 1975.
Муж пьет.
У него есть на то веская причина,
потому что ты мерзко отомстила ему,
задушив только что родившегося ребенка.
Муж пьет.
Я это знаю.
Когда муж каждой клеткой своей кожи почувствовал,
как ты хотела задушить его, а не новорожденного.
Заботься теперь сама о себе,
потому что ты задушила ваших детей,
и у тебя нет права требовать, чтобы муж был трезвенником.
Твой муж не бросит тебя,
он понял,
что ты полюбила его.
А если жена полюбит мужа, муж ее не бросит.
Я не могу никому ставить диагноз. Не знаю.
Помню напечатали статью о Вайно и обо мне.
Называлась она "Жизнь с безумным гением".
Тогда я задумалась, что и правда жила с безумным гением.
Как мы можем, сидя здесь,
утверждать, что психиатр был безумцем?
В свое время говорили, что все психиатры сумасшедшие.
19го января 1978.
Знаешь...
Ты мозгоправ!
Я тщательно взвешивала и решила, что останусь с тобой.
Но...
Но однажды я поставлю свои условия.
Кажется, я дуреха.
Женщина должна быть и камрадом тоже.
Он не считает женщину особым существом.
Женщины такие же люди. Не "такие же".
Это не значит, что ты видишь в женщине неравного противника
или слабого противника, он видит в ней равного соперника.
11го апреля 1969.
Я так одинока. - Почему?
Я так одинока со своими небольшими желаниями.
И что это за желания?
Уже третий день Вайнтса отказывается пойти погулять со мной,
отказывается идти со мной в театр.
Старый анатомикум. Анатомический театр.
Мы гуляли, пошли на Тоомемяги, он привел меня в анатомичку.
В то время в анатомикуме было много интересного.
Сердце алкоголика и разные легкие.
Он всегда иронизировал на свой счет, показывая все это.
В тот день не было ни одного вскрытия.
Мы фактически не жили вместе.
Если родители разведены,
ребенок думает, почему родители не живут вместе.
И мне часто казалось, что теперь все хорошо, он пришел к нам в гости,
мы разговаривали... Или это было на моей свадьбе... не имеет значения.
Все казалось замечательным, но потом он вдруг собрался уходить.
Посмотрел на часы и сказал, что поедет на автобусе в Тарту.
А может, просто догадался, что нет смысла оставаться дольше.
Он на своем опыте убедился, что хорошее длится не вечно.
Наверняка был какой-нибудь "вывих" в детстве,
страдания или трагедия,
Слова можно бросать туда-сюда,
но что-то было, что сдвинуло его,
и он искал ответ в психиатрии.
Он пытался найти для себя решение в психиатрии.
У меня нет особых отношений со своими родителями.
Теплых отношений, которые я видел в кино -
ни поцелуев, ни объятий.
Я даже сожалел об этом, но это было бы против моей натуры.
Нет времени для нежностей и ласки,
когда у тебя трое детей и хутор.
В жизни Вайно была одна большая трагедия.
Трагедия - слишком громко сказано, именно этого ему не хватало.
Такие чувства знали, но их не выставляли напоказ.
18го ноября 1971.
С 8 или 9 лет я ни разу не обнимал маму с папой,
не целовал их.
Я стеснялся писать "дорогая мама" или "дорогой папа".
И все же я плакал в первый год, когда я жил в городе,
что живу с ними в разлуке.
12го июля 1972.
Все истории для того, чтобы поплакать.
Как например, 18 лет назад, когда мне было 14.
Когда я сдавал экзамены в медучилище,
меня вдруг обуял страх, сильная тоска,
что я никогда больше не увижу отца и мать.
В туалете был смывной бачок,
издававший непривычный звук для деревенского парня.
Я закрывался с головой одеялом и плакал.
Впервые и по-настоящему.
24го января 1974.
Опять воспоминания, воспоминания, которые нельзя сыграть,
потому что они слишком чистые.
Я написал: мама была красивая…
Мама была красивая?
Сыграй, актер, что мама была красивая!
Не сможешь...
Откуда у тебя твоя красота? - Унаследовал от женщин.
От женщин? - Да.
Думаю, меня больше всего учили в жизни женщины.
Мне бывало с ними не сладко, были и неприятности, но было чему поучиться.
В своем "Дневнике" он представляет женщин как врагов,
хотя никто из нас не был ему врагом.
Но он всегда должен показать свои мужские страдания.
Если нет страданий, я их придумаю.
А женщина - такое создание, которое заставляет страдать.
А если не заставит, то мы вынудим ее сделать это.
11 сентября 1969.
По-моему, ты специально избегаешь женщин,
которые доводят тебя до оргазма. Ты бросал их.
Как он был прав.
Я действительно боюсь заводить детей,
боюсь, что женщина забеременеет.
Я вынашиваю под сердцем идею, но никогда ничего не рожу.
В его жизни было много гламура.
Сливки интеллигенции 60-х на лучших рокк-тусовках.
Но если читать "Дневник" основательно,
то там много трагичного.
У него была трагическая натура.
Много боли, одиночества
и сбоя творческого процесса.
Может, он надеялся, что игры с такими людьми
внесут определенную ясность
или выведут на удачный творческий путь.
30го декабря 1969.
Как удручающе видеть, когда твоя жена завидует тебе
и мешает работать.
Спасибо тебе, Вайнтса, за ненависть и презрение.
Если в тебе так много презрения,
почему ты такой слабак и не можешь выбраться?
Вайнтса официально и открыто презирал буржуазию.
Но если честно, он был не только поэт такого типа,
который живет только от любви и воздуха.
1го января 1975.
Это потому, что ты грозился покончить с собой.
Позвольте, госпожа. Я пришла к вам как друг.
Нет, я не пущу вас к моему мужу!
Трус!
Все так мерзко, хоть вешайся.
Я боюсь мелкой буржуазии, обывателей.
Ненавижу чиновников, будни, тещ.
Он умер.
29го августа 1974.
В Араву. Мать сказала, что ее обругала теща в Таллинне,
почему мужчины пьют и Вайно пьет каждый день. Да!
Я даже не утруждаюсь придумать теще какое-нибудь прозвище.
Со всех сторон сыплются одни упреки.
В таких отношений нет ничего общего с социализмом.
Что его мучило? - Не знаю.
Может, страх быть счастливым по-настоящему,
счастливым до конца.
Проще быть несчастным? - Быть несчастным безопаснее.
Смотрите, я несчастна и могу даже сойти за мученика.
Страдаю под давлением системы или нечто-то в этом роде.
Одно дело быть духовным диссидентом,
другое - заниматься творчеством в материальном обществе.
В обоих случаях нелегко и сложно.
Народ в долгу у писателя, верно? - В большом долгу.
Какое бы ни было время, коммунизм или ранний капитализм,
народ всегда за что-то в долгу. И если задуматься,
то это может быть неплохая мысль, но народ все равно всем везде должен,
стоит ли требовать, чтобы народ возвращал долги?
А у кого бы ты потребовал? - У государства.
Государство - форма самоорганизации людей.
Не метафорно, но я потребовал бы у государства, но…
Народ может помешать, коммунисты много мешали, не говоря о КГБ,
а ты писал дальше и другие тоже.
Для меня кое-что более важно,
для меня важно другое, что еще более важно, чем этот долг.
Он мог принести себя в жертву литературе?
Думаю, да. Но он не принял это как жертву, как пожертвование.
Он просто сделал это. Вообще-то он всем пожертвовал,
своей карьерой как доктор, он был многообещающий врач,
отличный диагност, кандидат наук.
Думаю, он принес в жертву и отношения с противоположным полом.
Мне почему-то кажется, что это не было подчинение жизни искусству,
но это было подчинение жизни
метафизическому экзистенциальному напору.
Ницше говорил, что все, что ты пишешь или делаешь,
надо делать своей кровью.
Бессмысленно заниматься любым культурным делом,
писать критические статьи или ставить спектакли, писать книги.
Ты все равно делаешь свое личное дело,
имя которому экзистенциализм.
6го января 1969.
О чем писать?
О том, что мне снится, как мне мешают заняться сексом?
Или о том, что для того, чтобы заняться сексом,
я должен выбросить ребенка из окна 4го этажа
и задушить старика.
Об этом?
8го февраля 1970.
Может, ты не можешь написать обо мне что-то красивое,
потому что не любишь меня по-настоящему.
А может, совсем наоборот?
Вайно завидовал, когда ты начала писать?
Он был… Как бы лучше сказать … Слово "завидовал" не подходит.
Он был поражен. Он знал, что у меня есть такой интерес.
Да, он был поражен, но никогда не комментировал, что я писала.
Ни хорошо, ни плохо. Он просто игнорировал.
9го января 1971.
Ты стала писателем-дилетантом, теперь трудно быть на уровне.
Ты пока не сделала свой выбор, ты писала в ящик стола.
В ящик стола, пока не буду уверена, что продержусь как писатель.
Моя жена не желает читать мои новеллы. - Чушь собачья!
А сам читаешь Ветемаа!
Как писатель ты бездарь.
Я могу быть бездарью, а ты талантом, но я должен писать.
Я знаю, что не умею писать. Это все говорят, даже Унт.
Раз ты не считаешь меня писателем, почему тогда живешь со мной?
Почему не скажешь "стоп"?
Стоп! Стоп, да. Отлично.
Помню свои поездки в Тарту. Иногда приезжал туда, звонил ему:
"Давай встретимся в кафе".
Заказывали бутылку водки. Чертовски приятно было беседовать.
Обсуждать мировые проблемы.
Он был приятный собеседник. Это редкое свойство.
14го марта 1972.
Ночью они пили, шумели, засрали общий туалет.
Иди посмотри! Это общий туалет!
Мое сердце не выдержит уборки этого туалета.
Если Миллер срал, Эхин должен был сказать мне об этом утром.
Он пошел в туалет в 7.30, но после не сказал ни слова.
Одно, что он очень интересное написал сам
и что я вижу в произведениях своей матери, она хорошо пишет.
Самое болезненное, самое простое.
Лучше всего писать о том, что ты сам пережил.
Истории, которые он выдумал, не такие уж хорошие.
Он всегда говорил, что не любит выдумки,
ему нравится, когда человек сам пережил это.
Например, исторический роман он считает абсурдом,
потому что писатель не жил в то время, которое там описывается.
Отрывок из новеллы "В поселок".
Сынок, примерь ботинки, 43-й размер.
Старик, кого ты дурачишь?
Я еще вчера знал, что ты не будешь покупать костюм.
Зачем ты меня сюда привел?
Ты сам хотел. Я - за компанию.
Если ты точно не знаешь,
почему ты захотел поехать со мной в поселок, не говори.
Я не заставляю тебя врать.
Не скажешь? Еще успеешь.
Оставь меня в покое.
Я проведу в деревне весь зимний отпуск.
Не уеду из деревни, пока ты не скажешь мне,
почему поехал со мной в поселок.
Может, потому что я ни разу не был с тобой в поселке.
И тогда я поняла, что есть такой писатель,
с которым я еще не встречалась.
В каком-то смысле скопировано из жизни, что-то изменено,
но всегда всегда смело манипулирует реальными людьми.
29го декабря 1971.
Сынок, будь добр, примерь ботинки 43-го размера.
Кого ты дурачишь, старик?
Я еще вчера знал, что ты не собираешься покупать костюм.
Зачем ты привез меня сюда? - Ты сам хотел. Я - за компанию.
Если ты не знаешь, почему поехал со мной, не говори.
Я не заставляю тебя врать. Не скажешь? Еще успеешь.
Оставь меня в покое.
Я проведу в деревне весь свой зимний отпуск.
Не уеду из деревни, пока не скажешь
почему ты приехал в поселок.
Может, потому что я раньше никогда не ездил с тобой в поселок.
Вахинг провоцировал спутников и коллег переходить границы.
И исследовал, что потом случалось.
У него был к этому особый интерес.
Он был помешен на театре. Он часто ходил на спектакли.
Мы читаем в "Дневниках", что он общался с театральным людом.
Они пытались пробудить безумие.
Я помню долгие часы в театральной студии Хермакюла,
этюды и игры, которые делали полночи.
Днем ты страшно усталый,
а если ты полночи занят действиями,
то в тебе начинает играть какое-то другое место.
Понятие игра, или Spiel, были важным ключом
в инновации театра в конце 60-х в начале 70-х.
Для Вахинга больше всего было важно,
что игра открывает наш характер лучше,
чем стремление вести себя нормально.
Когда мы ведем себя очень нормально,
тогда все наши социальные нормы ограничивают нас.
А если мы будем свободны, как играющий ребенок,
тогда спадут маски.
Снятие масок - один из принципов инновативности театра,
и Вайно был одним из идеологов.
Он срывал маски с людей?
Я бы не сказала, что ему так хотелось срывать с них маски.
Он пытался открыть человека иначе.
Он упрекал меня в этом. Он понял, что я скрытная.
Он говорил: "О чем ты думаешь подсознательно,
ты этого никогда не скажешь, ты просто играешь какую-то роль.
Человек попадает воочию с реальностью в пограничную ситуацию.
В сложной ситуации, где напряжение зашкаливает,
от человека отделяется все ненужное. И он видит только важное.
Он проверял защитный слой человека на прочность,
пытался проникнуть через него и увидить ранимость этого человека.
Вахинг ввел своего Юнга и свое психоаналитическое мышление
настолько сильно в эстонскую культуру, что когда мы говорим
о проникновении психоаналитики в эстонскую культуру,
тогда Вахинг стоит там как валун.
Моя социальная роль теперь раскололась.
А именно - я привел бы эти стороны, грани, которые у меня были тогда:
во-первых, практикующий психиатр, во-вторых, молодой ученый,
в-третьих, начинающий писатель.
Я уже начал играть социальные роли, сознательно.
Я снимался в роли лесного брата
в дипломном фильме Пеэтера Симма "Леший".
Фильм снимали в Лихула.
В то же самое время у меня были лекции в университете,
я также вел практику и снимался в Лихула.
С каждым днем становилось все сложнее, но дороги назад не было.
Потом я еще согласился играть в фильме Олава Неуланда
"Гнездо на ветру", где играл главаря лесных братьев.
Встает вопрос, как все это терпела кафедра психиатрии ТГУ,
где я в то время числился как ио доцента?
Это теперь не мое дело, но терпели,
пока не выяснилось, что я был еще и манекеном.
В 1975 году я снимался с другими манекенами,
а потом еще появился буклет.
Завкафедрой сказал: "Вахинг, вы не отдаете себе отчет,
какую социальную роль вы считаете важной.
Вам не стыдно? Вас не волнует ваша репутация?"
Он хотел страдать, это доставляло ему удовольствие.
Может, потому что хотел описать страдания,
он ставил свои новеллы как спектакли и потом записывал.
Отрывок из новеллы "Слепые и глухие тарелки".
Может, мясо?
Я не люблю мясо.
Жареную рыбу?
Рыбу тоже не хочу…
Знаете...
Тогда начнем с картошки. Я положу тебе.
Скажи, когда достаточно.
Хватит!
Давай ешь, картошка остыла, уже посинела.
Одну картошку не хочу. Чего-то не хватает.
Хлеба? Булки… Соуса? - Возможно, соуса.
Конечно, соуса!
Много-много соуса белого и безвкусного.
Почему не ешь? Капризничаешь?
Нет аппетита.
Какого еще аппетита?
Я не умею есть такие… воздушные блюда.
Меня не интересовали эти Spiel.
Зачем играть? Давай лучше поговорим.
Кто так комплицированно играет с людской психикой…
Словом, зачем?
Этого я не знаю. Мученики разные бывают.
Почему в России мученики ходили в цепях на голое тело,
чтобы было тяжело и больно,
а мусульмане хлещут себя розгами по спине, до крови.
Под конец я особенно не общался с Вайно,
не было смысла. Все эти ля-ля и дискуссии...
Все эти чертовы фрейды и юнги…
Слышен шаг тяжелый, тяжелый Звучит приказ: стреляй, стреляй.
Ветер воет, сильный ветер Пуля сразила, душевная пуля.
Ищут губы поцелуя, поцелуя Плачет душа о верности, о верности.
Воет ветер сильный, сильный Пуля попала прямо в сердце.
Он как будто знал, что его игры с людьми, игры с мыслями
не такие уж большие, и в некотором смысле детские,
в некотором - мучительные и гадкие, навевающие тоску.
Ему было ясно, что если отсутствует стремление мыслить,
тогда вообще ничего не останется, только убранное картофельное поле.
Я взял бы с собой мировоззренческую концепцию Вахинга -
Все, что ты делаешь, делаешь своей кровью, экзистенциально.
поставь на кон свое существование.
И еще - если ты не заинтересован бросить в игру свое существование,
тогда ничего не существует, вопиющая пустота.
25го апреля 1979 говорит Мати Унт.
Я замечаю твою борьбу с гармонией, с женщинами, с самим собой,
имеют место моменты переусердствия,
для тебя, наверное, великолепных моментов.
Я понял, что гармония может расширить сознание точно также,
как преступление и извращенчество.
Хочу пожелать тебе того же. Знаю, что ты способен на это,
хотя твои привычки, твой долг, твой тип негармоничный,
как крик с глубины души.
Но что такое искусство?
Возможно, разновидность душевной болезни.
Неужели все, кто связан с театром, больные люди?
Не каждый лезет на сцену и не устраивает такое…
А кто-то всю жизнь это делает,
выходит на сцену и как будто перерождается, он уже кто-то другой.
Кто он на самом деле?
По-моему, он все время стремился к этому,
к какому-то свету, к своей литературе.
Чтобы сделать это так, как никто до него не делал.
Он относился к этому очень серьезно.
Как человек принес себя в жертву литературе.
Тогда возникло противостояние.
Человек проиграл эту игру, в этом Spiel.
7го октября 1984.
Поскорее бы заснуть
...чтобы я оказался в мире, где отсутствует критика,
...в мире, где вообще нет критики, где даже не знают такого слова.
В мире, где нет слова и понятия ИСКУССТВО.
Искусство, это...
будто черные дыры в космосе. Они поглощают.
В человеке есть какие-то тайны или какие-то силы,
нечеткие приказы, требующие реализации,
попытка что-то конструировать, что-то строить.
Такое простое учение об искусстве в советское время -
ты должен подражать и отражать жизнь,
эту внешнюю жизнь.
Искусство - маленький шанс
для внутренней тайны живого существа проявить себя.
18го мая 1972.
Подари мне вместо ребенка библию.
Любая самка может подарить мне сына,
а библию можешь подарить мне только ты, любовь моя.
Я тебе ничего не подарю.
У меня веры, нет Бога, нет отцовской любви.
потому что их не раздают просто так.
В любое время,
любому,
на всякий случай.
Думаю, мне удалось довольно близко узнать его.
Это было трагично, потому что к нему было трудно подобраться.
Но я взломала его и потом бросила.
Это было печально для всех нас.
Я практически содрала с него кожу и ушла. Так не делают.
Это моя вина, мой грех.
А то, что я ушла, это конечно же, его грех. Это долги.
20го августа 1973.
Здесь такая вонь, что даже для меня слишком.
Шкафы и кастрюли заплесневели,
постельное белье гниет.
Почему так, Вайно?
По-моему, твоя жизнь и без того довольно сложная,
чтобы окружать себя такой декадентской атмосферой.
Жизнь мужчины может быть грязной, но дома у него должно быть чисто.
Дорогой Вайнтса,
хотелось бы снова увидеть тебя в чистой, белой комнате.
Отрывок из новеллы "Письма Макиавелли дочери".
Я пью, дорогая дочь, я алкоголик.
Я выпиваю бутылку вина в день, иногда две.
Я пью коньяк, водку,
хожу на работу, пью в одиночку,
живу только в своих фантазиях.
Становлюсь эмоциональным и начинаю плакать,
в задней комнате, где все зеленое.
Я плачу и говорю с тобой на зеленом ковре.
Тогда мне хорошо, только жалко себя.
Но не сразу становится легко, только когда я напиваюсь...
Меч в одной руке, философия в другой.
И тогда не отделаться от самооправдания.
Хотя и редко кричу.
Кричу, что я не бил твою мать,
но никто не слышит и не верит.
Вообще-то я и раньше писал об этом тебе и другим.
Но никто не верил.
Бил ее, когда тебя еще не было на свете, но это не оправдание.
Ты появилась, и принесла мне весну, лето и осень
и оставила меня зимовать в зеленой комнате.
"Письма Макиавелли" …
в детстве я читала больше как художественную литературу.
Может, перечитаю сейчас, когда отца больше нет.
Прочитаю с другой болью,
со слезами на глазах.
Он пишет здесь, что боль не передать языком азбуки.
Мы опять возвращаемся к этой боли.
Эти долги души - наши долги перед другими людьми.
Когда Вайно умер
его гроб выставили на сцене театра Ванемуйне.
Я пришла туда попросить у него прощения за несправедливость,
за все долги моей души перед ним.
И я простила ему все плохое, что он сделал мне. Его долги.
При жизни Вахинг был в первую очередь искатель.
Он искал там и то, что христианская церковь
искала пару тысячелетий до него -
исходный образ учения о любви и повелении.
Он как будто специально выбрал время, когда уйти из жизни-
страстную пятницу.
Я не думаю, что это случайное совпадение.
По-моему, обязательно должно быть какое-то интересное совпадение.
Однажды он заговорил о Христе, высказал мысль…
о человеке как воплощении Христа или проводил параллель...
И о самом себе и обо всех своих страданиях. Все это было.
Мне запомнились его слова,
что он чувствует себя в какой-то мере как Иисус Христос.
Он изучал себя,
искал причину в себе, почему он как Бог
должен любить всех и каждого.
Почему же никто не отвечает на любовь любящего всех Бога?
В конце поисков,
думаю, он понял, что невозможно найти высшую любовь.
В страхе остаться в небывалом одиночестве,
в своей душе, желание бежать.
Бежать, но куда?
1го января 1975.
По-моему, кончится тем, что перережут друг другу горло,
и будет очень красиво.
Поставим сосуды для крови. Мы знаем, кого режем.
Я сейчас абсолютно уверен, у меня такое чувство,
что с некоторыми нам не хватит сил справиться,
когда надо будет сливать кровь в сосуды.
Мы сольем кровь и сделаем кровяную колбасу!
Не говори мне все время, сынок, что ты ешь только белую колбасу.
Ешь кровяную колбасу!
Сходите на рынок, принесите литр!
Я сделаю из вас колбасу без крови.
Я сделаю! Сделаю.
Насилие - суровая вещь. - Точно!
Это единственное, что убивает.
После насилия начинается любовь! Начинается жизнь! Пойдут деньги!
Я тебе говорю. - Начнется упадок!
Мне нечего тебе сказать. - Есть!
Мне нечего тебе сказать. - Есть и немало!
Начни оттуда, откуда начинается упадок.
Оттуда начинается женщина, оттуда начинается любовь.
Мне нечего сказать.
Послушайте, можно я выпью? Можно?
Послушай, Вахинг… - Не мешай мне сейчас!
Я пью за твое здоровье и если помешаешь...
То узнаешь... Что это лишнее!
Я начала говорить стихами. Слава Богу, стихи меня спасли.
Ваше здоровье! - Спасибо.
Давай выпьем, как раньше.
Если вы со мной не помиритесь, будет большой скандал.
Ты найдешь свой путь.
Ты иначе отмолишь свои грехи.
Искупишь свои грехи иначе.
Что я должна тебе простить?
Я же люблю тебя, Вахинг.