Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Missä pohjustusvoide on?
Vada, olemme myöhässä!
Vada.
Luoja...
Hemmo, olemme helvetin myöhässä!
Ovatko kakkutikkarit eri makuisia,
vai ovatko ne vain eri värisiä?
Eri makuja.
Mitä eri makuja?
On ihme, että ehdimme ajoissa.
Ollaan huippuja!
Kuten tavallista, kyllä.
Vaikuttaako kahvi vain minuun siten, että pitää päästä heti vessaan?
Aivan samantien.
Kun vain haistan kahvin, paskat on jo housuissa.
Keskeytä paskanpuhuminen, kunnes Justin Dragonas on mennyt.
Voi luoja, haluan hänet.
Meidän on keksittävä koodi paskantamiselle.
Olet oikeassa! -Selvä, mietitään.
Esimerkiksi... -Voimme sanoa:
"Minun täytyy puhua pomolleni."
Mistä sinä puhut? -Tajuatko?
"Tarvitsen pitkän puhelun pomoni kanssa,
ja hän on vihainen."
Voi luoja, pomoni on todella vihainen minulle.
Sain penispuhelun tänä aamuna. -Ja sitten kun...
Se voi olla kuin tekstaisi pomolleen.
"Tekstaa pomolle." Huippua. -Pomolle tekstailua.
Huippua. -Hienostuneisuutta.
Me olemme hienostuneita.
Huolenaiheena on myös, että suurin osa vedestä on paleovettä.
Aina alkaen... Niin, Vada?
Vaikuttaako kallion laatu siihen, kuinka kauan pohjavesi kestää -
tai kuinka nopeasti se latautuu?
Hieno kysymys.
Se riippuu monista tekijöistä.
Kuka haluaa arvata seuraavaksi suurimman pohjavesipiirin?
SOITA MINULLE
OIKEASTI
Mitä tiedämme pohjavesikerroksista?
Ogallalan pohjavesipiiri on yksi suurimmista kahdeksasta -
maailmassa, ei... Niin?
Anteeksi, voinko käydä vessassa? -Kyllä.
Se juontaa juurensa viime jääkauteen.
Sitä ajatellessa on pakko sanoa:
"Tämä on yksi maailman suurimmista."
Oletko kunnossa?
En. -Mitä tapahtui?
En halua kenenkään kuulevan minua.
Kerro nyt, pelotat minua.
Minulla on kuukautiset.
Mitä? Minä... En kuule sinua.
Tekstaan sen sinulle.
Jessus, Amelia!
Hätätekstiviestejä ei lähetetä kuukautisten takia!
Säikäytit minut. Voi luoja!
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Odota, etkö ole odottanut kuukautisiasi jo vuoden?
Luulin, että olisit innoissasi.
Se on erilaista kun luulin.
Tarkoitatko helvetin paskaa? Niin on, tiedän.
Olet kamala. Lopetan nyt.
Olen pahoillani, olen pahoillani.
Oletko sinä...
Onko sinulla kaikki tarvittava?
On, varastin sen huoneestasi muutama kuukausi sitten.
Pidin sitä repussani.
Varmuuden vuoksi.
Aioin vain sanoa, että työnnä vessapaperia -
housuihisi, kunnes pääset kotiin,
mutta tuo...
Ammattilaisen puuhaa.
Hieno veto!
Voi herranjumala.
Entä tämä?
Mennään illalliselle tänä iltana. Vain sinä ja minä, okei?
Ja minä kerron -
kaikki veriset, klönttiset ja ällöt yksityiskohdat.
Pää kiinni.
Rakastan sinua.
Onneksi olkoon.
Älä onnittele, senkin kummajainen.
Minäkin rakastan sinua.
Kuvauspäivä.
Minun olisi paras skarpata.
OMG KYLPYHUONEESSA MIA REEDIN KANSSA JA HÄN MEIKKAA VALOKUVAAN
LAITA HÄNET TÄGÄÄMÄÄN SINUT INSTAAN NIIN OLET KOHTA KUULUISA
OLLAAN VAIKUTTAJIA HALLOWEENINA
Sinun ei tarvitse edes käyttää meikkiä.
Anteeksi, mitä?
Sanoin vain: "Sinun ei tarvitse edes käyttää meikkiä."
Minä...
Mikä tuo oli?
Oikeasti!
Oliko tuo ase? -Menkää alas!
Riisu ne!
Kaikki, alas!
Ei!
Laita ne... Laita ne päälle.
Me kuolemme.
Mene, mene!
Voi luoja.
Onko se ohi?
Kuka siellä on?
En ole ampuja. Se on Matt Corgan, näin hänet.
Tiedätkö, missä hän on nyt?
En tiedä.
Veljeni.
Tule. Tule vain.
Vittu, ammuttiinko sinua?
Veljeni.
Sinä! Pudota aseesi!
Pudota aseesi heti!
Maahan!
Ehkä meidän pitäisi herättää hänet.
Hänen täytyy levätä.
Haluan vain puhua hänelle.
Tunsitko hänet?
Hän seuraa sinua Instagramissa, eli hän tunsi sinut.
Siitä on joka kanavalla.
CNN haastatteli ystävääsi Melodya.
Aivan hullua.
Tunsitko ketään, joka kuoli?
Amelia. -Mitä?
Onko luetteloa tai jotain?
Joskus tekee mieli kysyä: "Minä vuonna elämme?"
Tilaan Amazonista luodinkestävän repun.
Amelia!
Mitä?
Älä itke, äiti.
Olen todella pahoillani.
Olen pahoillani.
Tarvitsetko jotain?
Aioin vain käydä kylvyssä.
Okei.
HEI, VADA TÄÄLLÄ.
HEI
MITEN VOIT?
OLEN TURTA. ENTÄ SINÄ?
SAMA
ONKO SINULLA QUINTONIN NUMEROA? HALUAN KYSYÄ HÄNEN VELJENSÄ VOINTIA.
EI OLE NUMEROA, MUTTA VELI KUULEMMA KUOLI.
Vittu.
VITTU
MENITKÖ VALVOJAISIIN?
EN.
EN USKONUT PYSTYVÄNI SIIHEN.
OLEN VAIN PIILESKELLYT PERHEELTÄNI KOKO ILLAN.
VANHEMPANI OVAT JAPANISSA. EN USKALLA LÄHTEÄ HUONEESTANI.
OLETKO YKSIN? OLETKO KUNNOSSA?
OLEN. KIITTI.
JOS HALUAT MAJAPAIKAN HUOMISEKSI...
VOIT TULLA TÄNNE.
KIITTI. JÄTÄN PUHELIMEN PÄÄLLE JOS HALUAT PUHUA TAI JOTAIN.
SAMA. ÖITÄ.
Olen iloinen, että menet tapaamaan Nickiä.
Miten hän jaksaa?
Ihan hyvin kai.
Hyvä!
Hyvä.
Entä sinä? Miten... Miten voit?
Paremmin.
Hyvä, todella hyvä.
Olen todella iloinen kuullessani sen.
Luulin kirjaimellisesti, että se oli harjoitus.
Cambie lukitsi meidät sisään -
ja sulki kaihtimet silmänräpäyksessä, joten ajattelin:
"Tämä on selvästikin harjoitus."
Eikö niin? -Niin.
Ja Olivia Metis puhuu -
ärsyttävästi, ja Cambie sanoo:
"Olivia, ole hitto vie hiljaa." -Ei kai.
Ja me kaikki ajattelimme, että hitto.
Tämä onkin totta, ei mitään pelleilyä.
Se on vain... Todella sekavaa.
Kuulen ne äänet koko ajan.
Eilen illalla ajattelin: "Miksi selvisin?
Kaikista ihmisistä, miksi minä?
Siksikö, että voisin tehdä jotain,
estää tätä toistumasta?"
Perustin tämän Zoomin Everytownin kanssa -
puhuaksemme siitä,
miten olla reaktiivisempia, miten aloittaa kansanliike -
ja miten saada lakiehdotus läpi.
Miksi luulet hänen tehneen sen?
En tiedä, onko siihen koskaan olemassa syytä?
Heti tiedon saavuttua ampujasta poliisit ympäröivät kampuksen...
KOULUAMMUSKELU
...ja evakuoivat satoja oppilaita tapahtumapaikalta.
Tämä tragedia on...
Anderson Cooper on söpö.
Kävimme paikan päällä. -Hän on.
Älä kiinny liikaa.
Järkyttäviä videoita opiskelijoiden kännyköistä...
MITÄ TEET?
Videolla kuullaan laukauksia käytävällä -
lasten kiljuessa luokkahuoneissaan...
Menen Nickin luo.
Okei.
... paon aikana, lapset pakenivat rakennuksesta.
Hei.
Haluatko tulla sisään?
Kiitos.
Haluatko vettä tai jotain?
Okei.
Teillä on todella mukava talo.
Kiitos. -Todella siisti tunnelma,
tuo puu ja...
Täällä paljon hienoa taidetta.
Niin. Isäni ovat taiteilijoita...
Ovatko vanhempasi taiteilijoita? -Ovat.
Tuo on todella siistiä.
Kaikki käy nyt järkeen.
Tiedätkö, milloin he palaavat?
En ole oikeastaan varma.
He ovat poissa koko ajan.
Minun on oltava rehellinen sinulle,
koska muuten minusta tuntuu todella pahalta.
Mutta katsoin joitain... Kiitos.
Joitain tanssivideoitasi Instagramissa.
Videoilla sinusta saa melko kovan kuvan.
Tai jotain.
Yritän sanoa, että olet täysin eri henkilö -
tanssiessasi.
Tosielämässä, olet aivan erilainen.
En tiedä, miksi olen sellainen.
Se on kuin... Niin.
Se on siistiä, että voit vain muuttua -
toiseen tilaan.
En voisi koskaan tehdä jotain sellaista.
Se on siistiä.
Kiitos.
Niin.
Onko tuo... Maistuuko viini sinulle?
Kyllä. Ei, se on todella hyvää.
Oletko varma? Minulla on pari muuta...
Ei, se on...
Se on parasta, mitä olen ikinä juonut...
Okei.
Olen pahoillani, aion...
Sammutan tämän. Äitini huolehtii koko ajan.
Okei.
Nick kertoi minulle, että Quintonin veljen hautajaiset ovat huomenna.
Nytkö jo? Se on...
Niin, minä... -Se on hienoa.
Jotkut uskonnot tekevät ne nopeasti.
Ajattelin mennä. Luuletko, että se olisi outoa?
Ei, en... En usko.
Okei.
Voin tulla mukaasi, jos haluat.
Niin, minä...
Kyllä, haluan. -Jos sinä...
Jos se sopii sinulle.
Tehdään se. -Siistiä.
Voinko kysyä sinulta jotain?
Oliko sinulla -
hulluja painajaisia viime yönä?
Pitää pystyä nukkumaan nähdäkseen painajaisia.
Hei.
-Hei.
Kiitos, että tulitte.
Tietenkin.
JUHLIMME ELÄMÄÄ - DANIEL GONZALEZ
LEPÄÄ RAUHASSA - LEWIS J. EPSTEIN
Haluatko mennä Starbucksiin?
En.
Haluatko Starbucksin?
En.
Okei.
Aion kirjaimellisesti saada äidin hakemaan jotain kofeiinipitoista.
Teen sen vain, kun pelaan pikku dinosaurukseni kanssa.
Matki sitä kissaa.
Ei enää koskaan.
TULETKO MARSSILLE TÄNÄ ILTANA? IKÄVÄ
Teen sen vain, kun pelaan pikku dinosaurukseni kanssa.
Matki sitä kissaa.
Ei enää koskaan.
Onko sinulla nälkä?
Tosi hyvää.
Läikytän sitä kaikkialle.
Se on todella hyvää.
Ovatko isäsi todella rentoja?
He matkustavat kuitenkin paljon, vai mitä?
Enimmäkseen Euroopassa.
Huvikseenko?
Työn takia.
Lähettävätkö he ihmisiä vakoilemaan sinua -
vai luottavatko he, ettet pidä täällä koko ajan bileitä?
He tietävät, etten ole mikään bilettäjä.
Kenen kanssa hengailet koulussa?
Vähän...
Eri tyyppien kanssa.
Vähän erilaisten tyyppien kanssa.
Olen poissa paljon tanssin takia.
Kuinka usein tanssit?
Joka päivä.
Käytkö tunneilla?
Mutta en ole käynyt -
sen jutun jälkeen.
Ovatko vanhempasi rentoja?
Isäni todellakin enemmän kuin äitini.
Äitini on hyvin ahdistunut.
En oikeastaan kerro heille mitään, koska he huolehtivat.
Se tuntuu melko pahalta. He ovat todella hyviä vanhempia.
Huomaan, että pakkaat matkaa varten.
Mikä on suosikkimaasi vierailla?
Pariisi.
Mikä on viimeisin maa, jossa olet käynyt?
Euroopassa.
Missä maassa haluat käydä?
Persiassa.
Mikä on oudoin sana englannin kielellä?
Kostea. Yäk.
Milloin itkit viimeksi?
Voitko jäädä?
On myöhä.
Kunnes nukahdan.
Okei.
Kiitos.
Mikä on suosikkielokuvasi?
Pizza.
Suosikki TV-ohjelma?
Sanoisin pilottini Kate Berlantin kanssa,
joka sivuutettiin kaikilla kanavilla ja suoratoistoalustoilla.
Samaan aikaan raiskaajat kaikkialla jatkavat vapaasti.
Miten menee, ämmä?
Anteeksi, että marssi jäi väliin.
Ei se mitään. Olin vain oikeasti huolissani sinusta.
Se oli siistiä. Sain puhua.
Olisitpa ollut siellä. Mutta ei hätää, lähetän sinulle linkin.
Tiedän, olen pahoillani. Minä vain...
Se on pitkä tarina, mutta päädyin Mian luo ja...
Odota, LOL, Mia Reedinkö?
Mitä? -Niin.
Hän... Hän on ollut yksin, ja minusta tuntuu pahalta.
Minä vain... -Ei, se on ihan okei.
Se on vain uutta.
Onko hän kunnossa?
Hän tulee olemaan.
Oletko sinä kunnossa?
Joo.
Vain väsynyt.
Haluamme tietää, miten 16-vuotias voi päästä käsiksi -
armeijan rynnäkkökivääriin ilman mitään ongelmaa?
Ei se voi mennä näin!
Haluamme muutosta.
Ansaitsemme tuntea turvallisuutta omassa koulussamme...
Tuntuu, että tämä on liian pian. Siitä on vasta kaksi viikkoa.
Ei, ymmärrän.
Se on... Intensiivistä, mutta minä vain...
En halua pelon hallitsevan meitä, ymmärräthän?
Ei pelottaisi niin, jos olisimme yhdessä.
Minun on mentävä.
Olet rakas. Soita myöhemmin.
Hei! Kulta, voinko tulla sisään?
Et tarvitse lupaa tulla sisään, äiti.
Okei.
Kuulostaa siltä, että Nick palaa tänään kouluun.
Niin palaakin.
No...
Miten kauan haluatkin pysyä kotona,
tuemme sinua isäsi kanssa.
Kiitos.
On vain yksi asia.
Olitko väsynyt usein ennen tapahtumaa?
LOL.
Kutsuit sitä "tapahtumaksi".
Olen kai aina väsynyt.
Sitä vartenhan on kofeiini.
Vai mitä?
Mitä teet, kun väsyttää?
Nukun 14 tuntia putkeen.
Pidän todella Kardashianien alkukausista.
Alkuperäistä Hidden Hills -paskaa.
Se sopii minulle!
Mikä tämä on? Aiotko siis faksata sen äidilleni vai...
Faksata? -Kyllä. Faksata.
Mikä 80-luvun aikamatkaaja oikein olet?
Minulla oli epäilykseni, kun näin nuo lenkkarit,
mutta tämä vakuutti minut.
Touché.
Tiedän, että tämä terapiajuttu on outoa -
ja mahdollisesti epämukavaa.
Mutta kaikki, mitä kerrot täällä, on luottamuksellista.
Ja sivuhuomautuksena, pidän todella kengistäsi.
Ne ovat siistit.
Ei, tiedän. Kiitos.
Onko asioita, joista et koe voivasi puhua vanhempiesi kanssa,
mutta haluaisit ehkä jakaa minun kanssani?
On.
Pornoriippuvuuteni.
Okei.
Olen niin pahoillani. Minä olen...
Kun hermostun, kerron todella sopimattomia vitsejä. Sori.
Sinun ei tarvitse olla pahoillasi.
Eikä sinun tarvitse jännittää.
Tiedän, että vanhempani ovat huolissaan minusta.
He luulevat minun tarvitsevan apua.
Mutta minä... Ymmärrän sen, ja ei siinä mitään,
mutta olen kunnossa.
Olen mielestäni todella hyvä hallitsemaan tunteitani. Se on...
Mitä tarkoitat?
Olen vain hyvin rento.
Ja hyvin hillitty persoona.
Kun on kyse emotionaalisista asioista tai draamasta, ajattelen:
"Onko tämä rakentavaa?"
Niin. Tajuan sen.
Mutta ymmärräthän, että...
Tunteellisuus ei välttämättä tarkoita,
että ihminen on dramaattinen.
Monien ihmisten -
täytyy tuntea tunteensa täysillä,
jotta he voivat käsitellä kokemansa -
ja aloittaa parantumisen.
On todella terveellistä näyttää tunteensa.
Tiedän, että useimmat ihmiset tulevat tänne itkemään pettävistä miehistään.
Vada, haluan puhua sinusta.
Haluan tietää, miten koit sen kouluammuskelun.
Minusta tuntuu...
Ei se mitään.
Se käy järkeen.
Haluan sinun löytävän tunteesi käyttämällä tätä harjoitusta.
Siinä on kysymyksiä, jotka opastavat sinua.
Älä ajatella sitä liikaa,
se vain auttaa sinua -
ymmärtämään mahdollisesti ilmeneviä tunteita.
Sinun tarvitsee vain yrittää tuntea ne.
Ei muuta.
Ei ole väliä, mitä tunteita ne ovat.
Tuo se seuraavalla kerralla, niin käymme sen yhdessä lävitse.
Tai voit faksata sen minulle, jos se on sinulle helpompaa.
Hän sanoi, että olit uskomattoman fiksu ja hauska.
Rakastuiko hän minuun?
Mitä järkeä on mennä terapiaan,
jos vanhemmille kerrotaan kaikki siellä puhuttu jälkikäteen?
Kulta, hän ei kertonut minulle mitään.
Hän antoi minulle yleisen arvion, miten tapaaminen sujui.
Siinä kaikki. -Hänestä pärjäät todella hyvin,
ottaen huomioon, mitä kävit lävitse.
Anteeksi mitä? -Amelia!
Hän oli kaiuttimessa. En yrittänyt kuunnella.
Olen pahoillani. -Aivan sama.
Pitääkö minun mennä uudestaan?
Koska kuulostaa, että hänestä kaikki on hyvin.
En tiedä, kulta.
Luuletko olevasi valmis palaamaan kouluun?
Etkö tule mukaamme?
En. -En tiedä, mitä haluat.
En tiedä, kalkkunaa. -Paahdettunako?
En välitä, äiti!
HEI, QUINTON TÄSSÄ. SAIN NUMEROSI JAKELTA.
HALUSIN VAIN KIITTÄÄ, KUN TULIT VELJENI MUISTOTILAISUUTEEN.
SE MERKITSI PALJON.
TIETENKIN.
OLEN AJATELLUT SINUA. MITEN JAKSELET?
IHAN HYVIN.
MITÄ TEET HUOMENNA?
Emme aio pelätä mennessämme kouluun joka päivä.
Emme voi hyväksyä maailmaa, jossa liittohallitus ajattelee,
että amerikkalaisia lukiolaisia voi ampua heidän luokkahuoneessaan,
eikä asialle tehdä mitään välittömästi.
Emme hyväksy, että johtajamme kantavat lobbausrahaa taskuissaan,
ja veremme on heidän käsissään.
Haluamme todellista muutosta.
Haluamme todellista johtajuutta -
ja rehellistä politiikkaa, joka tekee kouluistamme turvallisia.
Haluamme tämän ennen kuin on liian myöhäistä.
Saisinko viiniä?
Se oli Nick Feinstein, yksi eloonjääneistä opiskelijoista.
Tarttuuko se sormiisi?
Joo.
Hyvä tästä tulee.
Se täytyy vain saada sinne. -Näinkö?
Se on olkapäistä kiinni. -Kaikki on olkapäissä.
Hartioiden täytyy olla mukana. -Okei, minun mokani.
Okei. Tuo tuntui oikealta.
Luulen niin. -Nyt se tuntuu valmiilta.
Luulen, että jos jatkat, vetäisit överiksi.
Okei.
Minne se meni?
Se ei riittänyt.
Ei, sitä täytyy jauhaa ehdottomasti paljon enemmän.
Tarvitsenko lisää?
Vähän lisää.
Niin. Pilvipuuhia.
Siitä tulee hyvä.
Tosi hyväkö? -Tosi hyvä.
Etkö voi odottaa? -En voi odottaa. Innostuitko?
Mene! Mene!
Siinä se on.
Voi meitä.
Kuka olisi uskonut? -Kuka olisi uskonut?
Tuo on rasvaa.
Miksi luotat minuun?
Koska olet polttanut ennenkin.
Selvä. Ei liikaa. -Se on niin paksu.
Onko se koskaan liikaa?
Se selviää. -Pöllyajatuksia.
Hei, sanoitko "pöllyajatuksia"? -Kyllä, sanoin!
Se on melko paksu.
Kurvikuningatar.
Niin kaunis! Pyhä... -Hän on kurvikas.
Miten minä... -Kunnia on sinun.
Ei. -Otanko minä...
Onko tämä tupakka vai onko se näin?
Tupakka? Ruohoa? -Sinä valitset.
Pilveä? Tupakkaa? Pilveä? -Sinä valitset.
Odota, muut...
Okei. Nyt mennään.
Tilanne on mennyt niin pahaksi,
että norsuilta leikataan syöksyhampaat -
ennen vapauttamista, jotta salametsästäjät eivät tapa niitä.
Eli niillä ei ole syöksyhampaita,
mutta ainakin, ne ovat elossa.
Ihan sekopäistä!
Ja sitten se saa minut ajattelemaan... Mikä hänen nimenä nyt olikaan?
Jimmy Johnin perustaja?
Ilmeisestikin hän oli trofee-metsästäjä.
Mutta juttu on niin,
etten tiedä, onko minulla oikeus olla vihainen siitä,
koska en tiedä, onko se totta vai ei.
Joka kerta sen nähdessäni ajattelen: "Onko tämä totta?
Vai onko se valeuutinen?"
"Voinko luottaa tähän meemiin?"
Voitko olla parin sekunnin verran rehellinen minulle?
Olenko ärsyttävä?
Koska minusta tuntuu,
että tämä ruoho tekee minut puheliaaksi.
Ei tunnu lainkaan surulliselta tässä vaiheessa, haluan vain puhua.
En tiedä, onko se paha? Entä sinä, mitä tunnet?
Tunnen oloni rennoksi.
Olet aina rento.
En tunne mitään.
Vittu!
Vihaan ruohoa.
Toivottavasti tuo ei ole päivällisesi. -Niin.
Vada.
Missä siskosi on?
Kuvaamassa iltarutiiniaan YouTube-kanavalleen.
Älä kysy.
Pitäisikö häneltä ottaa puhelin pois?
Ei, mutta hankkikaa se sovellus,
josta näkee kaiken, mitä hän tekee verkossa.
Onko sellainen olemassa? En tiennytkään!
Missä olisimme ilman sinua?
Vada, kulta, minä...
Haluaisin puhua koulusta.
Mitä siitä?
En halua, että jäät liikaa jälkeen.
En jää.
Et voi jäädä kotiin ikuisesti.
Miksen?
Luulen vain, että mitä kauemmin pysyt kotona,
sitä vaikeampi paluu tulee olemaan.
Haluan...
Haluan vain parasta sinulle.
Haluan nähdä taas, miten sädehdit.
Amelialla alkoi kuukautiset.
Mitä?
Milloin? -Aikoja sitten.
Hän ei kai vain halunnut kertoa sinulle.
Äitini on yrittänyt pakottaa minua takaisin kouluun.
Vittu.
Milloin aiot palata?
En tiedä.
Isäni sanoivat, että saan olla kotiopetuksessa niin kauan kuin haluan.
Olet onnekas.
Yritän nyt nukkua.
Hyvää yötä.
Öitä!
Lähde ulos rakennuksesta ja niin kauaksi kuin vain voit.
Seuraavaksi sinun täytyy löytää...
AMPUMISSELVIYTYMISOPAS JUOKSE - PIILOUDU - TAISTELE
Muista aina nämä kolme asiaa.
Riittänee tältä päivältä.
Kerratkaa muistiinpanot koetta varten.
Jos olen puhunut siitä, se kuuluu kokeeseen.
Ja muistakaa, sanoin: "Ei puhelimia tunneilla, kiitos."
Hitto.
Senkin ämmä.
Senkin tyhmä ämmä.
Se oli limutölkki!
Hemmetin typerys...
Tänään liikassa Jack Booth heitti papusäkin täysillä -
suoraan kyynärvarteeni,
ja opettaja näki sen eikä sanonut sanaakaan.
Ja minä ajattelin: "Olet surkea työssäsi."
Hän ei varmasti ole surkea työssään, Amelia.
Isä, häntä suojelevat liitto ja virka.
Ainoa syy, miksi hän on yhä siellä.
Entä sinä, Vada? Miten...
Miten ensimmäinen päiväsi sujui?
Ihan rauhallisesti.
Sopeutuvatko kaikki hyvin?
En tiedä, se on...
Se on raskasta, mutta luulen, että kaikki koettavat päästä eteenpäin.
Hyvä juttu. Olen iloinen siitä.
Niin, se on ihmeellistä.
Olen ihan täynnä.
Syö salaattisi loppuun.
Se on nahistunutta.
Se on terveellistä. Syö nyt.
En pysty syömään rucolaa, isä. En pidä sen rakenteesta.
Hei.
Onko sinulla essoja?
Mitä?
Paljonko haluat?
Tästä on tulossa pistokoe.
Saanko mennä vessaan?
Toki.
Katsokaakin, että opiskelette. Teidän on tiedettävä ero.
En auta tämän kanssa, kun teillä on...
pistokoe perjantaina.
Nick.
NICK TULE PORTAIKKOON OLEN PÖLLYISSÄ
MITÄ
KIIREHDI, HUKUN KOHTA
Vada!
Voi luoja, Vada! Hei!
Hei! Vada, mitä otit?
Vihaan olla täällä.
Vada, mitä sinä puuhaat? Hei, mitä otit?
Hei, mitä kasvoillasi on? Vada, kerro!
Spagettia. -Ei.
Hei, sinun täytyy koota itsesi. Ihan oikeasti!
Oletko valmis? Nyt mennään!
Me lähdemme, okei.
Onko ne sentään hyvät pöllyt?
Onko tuo oboe?
Miksi suusi on sininen?
Jessus, Millie, mitä haluat?
Kynä räjähti suussani.
Se tapahtui minulle kerran, mutta se oli tussi.
Hyvä tarina, mitä haluat?
En mitään.
Paskiainen.
Hitto.
Et tainnut pelleillä.
Mitä tarkoitat?
Anna kun luen sinulle tämän viestin.
"Q, käytin huumeita."
Isoilla kirjaimilla.
"Elän nyt täysillä. Soita minulle, kulta.
Juhlitaan."
Sitten laitoit tämän emojin, ja sitten tämän emojin,
ja lopuksi jääkiekkomailan.
Spammasit emojeilla.
Ei, enkä.
Kyllä teit niin.
Miksi käytit huumeita?
En oikeasti tiedä. Siinä kävi niin,
että...
Kävelin Dan Bonavuren ohi ja tiesin,
että hän diilaa. Ja että hänellä on essoja.
Ja ajattelin, että haluan niitä heti.
Hitto, okei. Ja miten... Miten voit nyt?
Se selviää.
Olen täällä, jos tarvitset minua.
Mitä teet myöhemmin?
Koska aioin vain chillata ja katsella elokuvaa tai jotain.
Sinun pitäisi tulla käymään.
Okei. Ja minä tuon happoa.
Hyvästi.
Onko hän poikaystäväsi?
Mitä teet?
Limaa. Äläkä välttele kysymystä.
Tämä on aivan liian mehukasta.
Sinulla ei ole kirjaimellisesti koskaan ollut heteropoikaa kylässä.
Anteeksi.
Ei pitäisi olettaa seksuaalista suuntautumista.
Miten hän identifioi itsensä?
Kysyt aivan liikaa kysymyksiä.
Vada, kai te jäätte olohuoneeseen?
Ei, ajattelin, että aiomme halailla pimeässä huoneessani.
Kyllä, äiti! -Minä vain kysyin.
Älä nolaa minua.
Olen tosissani, Amelia. Voi herranjumala.
Ei! Ei, älä mene jokeen!
Miksi hän menee jokeen? -En tiedä.
Osaahan se uida? -Tämä on surullisinta,
mitä olen koskaan nähnyt. -Voi luoja.
Tämä on kauheaa!
Tämä on paha juttu! -Miksi he antavat lasten katsoa tätä?
Sanoit haluavasi katsoa.
Sinä valitsit tämän. -Sanoit tämän olleen suosikkisi -
pienenä. Oikeasti. -Annoin sinulle vaihtoehtoja.
Ja sinä valitsit tämän. -Mille te nauratte?
Amelia!
Anteeksi!
Halusin vain kertoa teille, että lima on melkein valmista.
Jos haluatte kokeilla sitä, saatte.
Rakastan limaa. Haluan kokeilla. -Selvä!
Haluatko sinistä vai punaista? -Sinistä, kiitos.
Vada?
Minä...
Punaista. En välitä.
Tulee heti!
Olen todella pahoillani. -Hän on todella söpö.
Haluatko katsoa Murhaportaat?
Tiedätkö, mikä se on? -En, mikä?
Siinä yksi valkoinen tyyppi murhaa toisen vaimonsa,
ja ehkä myös ensimmäisen vaimonsa, eikä jää kummastakaan kiinni.
Tarina yhtä vanha kuin aika.
Todellako? -Niin.
Odota, oletko nähnyt meemit,
jossa naisilla on pakkomielle murhadokkareista,
ja siinä on kuvia Stepfordin vaimoista,
jotka hymyilevät veitset kädessä?
Se on kuin... -En ole nähnyt...
Ja siinä lukee: "Murhaa minut, isi."
Ei, en ole nähnyt sitä.
Etkö ole koskaan nähnyt sitä?
Niitä on kaikkialla. Tarkista aikajanasi.
Se on todella hauska.
Onko kaikki kunnossa?
Onko kaikki hyvin?
Joo, olen pahoillani. Minun täytyy vain mennä nyt kotiin.
Olen pahoillani, mutta tiedäthän, perhejuttuja.
Älä pyydä anteeksi. Se on ihan okei.
Joo.
En vain voi uskoa, että jätät minut yksin katsomaan,
kun tuo kissa virtaa jokea pitkin.
Aiotko oikeasti katsoa sen loppuun?
On pakko! Minun on nähtävä, mitä siinä tapahtuu!
Lähetä minulle tekstiviesti ja kerro, mitä siinä tapahtuu.
Toivottavasti kotona on kaikki hyvin.
Tiedät, millaista se on.
Niin.
Nähdään.
Ei, ei.
Etkö luota minuun? -En!
Etkö luota minuun? -En, äiti!
Etkö luota minuun? -Voi luoja.
Et luota... -Lopeta!
Anna minun katsoa, kumpi sinulla on.
Ei, ei. -Lopeta.
Kuulin, että tämä olisi parempi.
Se tuoksuu mansikoilta.
Ei, se on liian...
Ei, se haisee.
Ällöttävää, tiedän. Voi luoja! -Olet kamala. Ei.
Tämä tuoksuu hyvältä.
Haista sitä vähäsen. Oikeasti.
Jessus!
V! -Mitä?
Päästä minut sisään! -En.
Et koskaan lukitse ovea. Mitä sinä siellä puuhaat?
Ei kuulu sinulle!
Onko sinulla huulipunaani?
Mitä? Ei.
Voitko kertoa äidille, etten tarvitse kyytiä? Nick vie minut.
Vain jos kerrot, miksi sinulla on huulipunaani.
Luulen, että nuo feikkilasit väärentävät näkökykyäsi.
Kaikki käyttävät nykyään feikkilaseja.
Se on sosiaalisesti hyväksyttävää!
Selvä, odota, vakava kysymys. -Selvä.
Nykyhetken Drake vai Degrassin Drake? Valitse.
Pidän pyörätuoli-Drakesta.
Pyörätuoli Jimmy!
Jimmy! -Jimmy!
Jimmy!
Jimmy
Sinä jodlaat.
Et varmaan tiennyt tätä minusta,
mutta olen meidän perheen paras jodlari.
Todista se!
Et voi painostaa noin yhtäkkiä,
koska silloin se on... -Vain pieni näyte.
Sellainen lämmittely. -Selvä.
Mutta yllätän sinut, kun en olet valmis.
Ja sinä olet kuin...
Tämä saattaa kuulostaa oudolta.
En ole tuntenut sinua kauan,
mutta minulla on hyvä olla kanssasi.
Ihan kuin jokin yhdistäisi meidät.
Sama.
Milloin menetit neitsyytesi?
En ole.
Etkö ole harrastanut seksiä?
En. -Siis tänäänkö?
Mitä? -Tanssit kuin panoprinsessa!
Mitä? En todellakaan!
Kyllä tanssit! -Mitä se edes tarkoittaa?
Se tarkoittaa sitä, miltä se kuulostaa!
Panoprinsessa. -Ei.
Okei, saan...
Selvä, minun mokani. -Et koskaan...
Ei saa olettaa.
Odota, oletko sinä?
Mitä?
En todellakaan!
Olen kömpelö -
ja nolo... Oikeasti, en!
Voi luoja!
Sanon vain tämän.
Minusta tuntuu, että lukioseksi kuului 90-luvulle.
Okei.
Ja yliopistoon odottaminen on tätä hetkeä.
Tarkoitan, että luultavasti odotan, kunnes olen rakastunut.
Tosi suloista.
Tai kun menet kiertueelle Draken kanssa jonain päivänä.
Hänelle vain annat sen.
Millainen pyörätuoli-Jimmy on sängyssä?
Mitä ajattelet?
Mitä?
Tiedän, että olet nainen, joka ei paljon puhu...
mutta tiedän, että olet syvällinen.
Tämän kivan pienen pääsi sisällä.
Piip.
Luoja.
Eikö mitään?
Okei.
Sanotaan, että kuolet huomenna.
Okei?
Ja mitä jos kuolet surullisena,
koska kadut, ettet sanonut kaikkea, mitä halusit sanoa?
Mitä sitten?
En voi sanoa sitä.
Miksi?
Sopiiko tämä?
Missä olet ollut?
Olemme olleet aivan paniikissa!
Olin Nickin luona.
Nick on soittanut koko aamun ihmettelen, missä olit.
Vada, puhelimesi oli pimeänä.
Emme tienneet, onko sinulle tapahtunut jotain kauheaa.
Olen pahoillani. Olen kunnossa.
Täydellisen lapsen iso valhe.
Häneltä on parasta mennä ruutuaika, isä.
Vada, tule takaisin!
Vada!
Sanoinhan, ettei sinun tarvitse tietää!
Vada. -Vada, älä ole töykeä.
Vada, mitä teit eilen illalla?
En mitään, Jessus!
Oletko sinä... Tapailetko jotakuta?
LOL, tapailenko jotakuta. En!
Minä teen sen... Minä teen sen.
Jos vietät yön jonkun luona, Vada...
En harrasta seksiä, äiti!
Selvä. -Voi luoja!
Mitä sinä puuhaat?
Viime yönä nukuin ystäväni Mian luona -
ja join itseni känniin. -Olitko humalassa?
Kyllä, äiti, olin humalassa.
Olen 16-vuotias ja juon alkoholia,
vaikken edes tykkää juomisesta.
Yritin vain elää hetkessä -
ja tuntea jotain, elämme vain kerran ja sellaista.
Eli...
Suo anteeksi, minulla on kauhea krapula,
ja menen oksentamaan suihkuun.
Kuka on Mia?
Kuka Mia on?
En yritä olla töykeä. Minä vain...
Minulle on todella kiire, eikä minulla ole aikaa tähän.
Okei.
Olen pahoillani, etten soittanut takaisin,
mutta ei sinun tarvinnut saattaa minua ongelmiin.
Vada, olin vain huolissani sinusta.
Kun en kuullut sinusta, minun oli pakko soittaa äidillesi.
Viimeksi kun näin sinut, vedit kirjaimellisesti huumeita koulussa.
Ajattelin, että sinulla on -
helvetillinen serotoniinin vaje -
ja haudot itsemurhaa jollain sillalla.
Sitten kuulin, miten hädissään perheesi oli koko yön, ja minä vain...
En tiedä. Toivottavasti -
puuhasi olivat heidän järkytyksensä arvoisia.
Mutta veikkaan,
että todennäköisesti olit Mia Reedin kanssa -
ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Miksi olet tuollainen?
Koska olen odottanut sinua, Vada.
Kuukauden ajan olen antanut sinulle tilaa ja rakkautta, että voisit parantua.
Mutta olen käsitellyt tätä omalla tavallani!
Et ole käsitellyt mitään. Se tässä on ongelma!
Haluan vain tehdä kaikkeni, ettei tällaista koskaan tapahtuisi uudelleen.
Miksi se on niin vaikeaa sinun ymmärtää?
Tuo ei ole reilua, Nick.
Mikään tässä ei ole reilua, Vada.
Niin. Mene Mian luokse.
Hän pelastaa maailman herkkuperseensä kanssa.
Haista vittu, Nick.
Kiva.
Häneen vain sattuu, kuten meihin kaikkiin.
Hän oli todella julma!
Niin, mutta hänellä on paljon paineita.
Hänen on annettava tälle kasvot ja toimittava rohkeasti,
mutta hänkin on peloissaan.
Pelko saa ihmiset käyttäytymään hullusti.
Hei, minä...
Olen pahoillani,
että soitin ja oksensin kaiken päällesi,
koska tämä on ollut vaikeinta sinulle.
Se on vaikeaa kaikille.
Kun tämä sattuu liikaa,
ajattelen, että tällä täytyy olla jokin tarkoitus.
Emme saa antaa tämän olla...
Se ei voi olla turhaa, tiedäthän?
Vittu. Niin.
Kerro veljestäsi.
Haluan vain tietää enemmän hänestä.
Hän oli todella hiljainen -
ensikohtaamisissa.
Hän vain tarkkaili kaikkea.
Hän vain katsoi ja ajatteli: "Tuo tyttö menee kotiin tuon pojan kanssa,
ja tuo poika menee kotiin tuon tytön kanssa ja..."
Hän oli aina oikeassa.
Hän oli hauska.
Hän sai minut aina nauramaan.
Hän...
Hän kuulostaa upealta.
Tunnen hänet.
Tiedän, että tämä kuulostaa hullulta sanoa,
mutta tiedän, että hän on yhä kanssani.
Hän ei anna minun mennä takaisin suruun.
Hän ei anna minun mennä eteenpäin ja säikähtää.
Hän pitää minut täällä.
Hän pitää minut rauhallisena.
Uskon, että hän todellakin on vielä täällä.
Monet ihmiset eivät kysy minulta hänestä.
He luulevat, että alan itkeä tai jotain.
Kiitos.
Voit aina puhua hänestä minulle.
Odota. Olen pahoillani, minä... -Mikä hätänä?
Käyn vain kaikenlaista läpi nyt.
En tiedä, olenko oikeassa mielentilassa juuri nyt.
Olen pahoillani. -Voi luoja.
Olen todella pahoillani! -Ei, kaikki hyvin.
Minä olen... Ei, tietysti olet.
Anteeksi. -Olet täydellinen ja pidän sinusta.
Vannon, ettet tehnyt mitään väärää. -Olen todella pahoillani, okei?
Ei, älä ole pahoillasi.
Ei se ole niin. -Olen pahoillani.
Olen todella pahoillani.
OLETKO VIHAINEN MINULLE?
En voi nukkua.
Voin aina nähdä sijaintisi seurantasovelluksesta,
kun puhelimestasi ei ole akku lopussa.
Sinun on parasta poistaa minut siitä.
Heti huomenna,
niin en kerro äidille Finstastasi.
Hyvä on!
Miksi välität, missä olen? -En välitäkään.
Olet aina yhdessä talossa North Bayssa.
Miksi?
Siellä asuu ystäväni Mia.
V... Minua pelottaa.
Miksi?
Entä jos...
Entä jos ampuja tulee seuraavaksi minun kouluuni?
Ei sitä tapahdu.
Mistä tiedät?
Anteeksi, että minun takiani sinut melkein tapettiin ammuskelussa.
Mitä tarkoitat?
Jos en olisi lähettänyt sinulle tekstiviestejä typeristä menkoistani,
et olisi poistunut luokasta.
Olisit ollut turvassa.
Olisit voinut kuolla. -Se ei ole totta.
Kyllä se on!
Quintonin veli kuoli, koska hän käveli samalla käytävällä.
Ei siellä ollut turvallista missään.
Se ei ehdottomasti ollut sinun syytäsi.
Miksi sitten olet ollut niin vihainen minulle?
En ole ollut vihainen sinulle.
Miksi ajattelet niin?
Koska...
Et ole koskaan kotona enää.
Et koskaan puhu minulle.
Emme koskaan menneet illalliselle puhumaan...
kuukautisista.
Olen pahoillani, mutta en todellakaan ole vihainen sinulle.
Voinko kertoa jotain, mitä en ole kertonut kenellekään aiemmin?
Olimme vessassa.
Piilouduimme koppiin.
Tuli hetki, jolloin minä -
luulin todella kuolevani.
Se oli elämäni pelottavin hetki.
Ja ainoa henkilö, jota ajattelin, olit sinä.
Muistatko, kun lähetin sinulle viestin: "Minäkin rakastan sinua"?
Luulin, että minulla oli aikaa vain yhteen viestiin. Lähetin sen sinulle.
En tiennyt sitä.
Olet suosikkihenkilöni koko maan päällä, Millie.
Vaikka menisit naimisiin jonain päivänä?
Ei, vittuun aviomies.
Olet minun ykköseni.
Älä päästä irti.
En tiedä, mikä minussa on vikana.
Sinussa ei ole mitään vikaa. -Isä, minä...
Minusta tuntuu niin...
Tyhjältä.
Vada, kävit läpi jotain,
mitä kenenkään ei koskaan pitäisi joutua käymään lävitse.
En voi kuvitellakaan, kuinka pelokkaalta sinusta tuntuu.
Elämä on helvetin vaikeaa.
Anteeksi, että kiroilin. -Ei, olet oikeassa.
Elämä on vitun rankkaa!
Isä.
Mitä? Kukaan ei ole paikalla. Kokeile, se tuntuu hyvältä.
Elämä on vitun hullua!
Joo!
Vittu!
Elämä on vitun hämmentävää!
En vittu tunne mitään!
Tuo oli hyvä.
Haista vittu, Matt Corgan!
Joo, haista vittu!
Pelkään käydä koulua joka päivä!
Pelkään viedä lapseni kouluun!
Pelkään nukkua!
Pelkään...
Aikaa!
Emme edes kiroile enää, isä.
Tuntuu silti hyvältä.
Olen uskomattoman ylpeä,
kuinka älykäs ja hämmästyttävä tyttäreni on!
Isä, älä ole noin vitun kliseinen!
Pyydän!
Ei enää koskaan.
OLETKO KOTONA? OLE KILTTI JA VASTAA
Mia?
Voi luoja!
Mia?
Luoja.
Hikoilen vain.
Luulin, että olet kuollut.
Älä säikäytä minua noin.
Tulehan.
Tule.
Vihaatko minua?
En. Miksi vihaisin sinua?
Säikäytit minut vain.
Enkä kadu sitä.
Pelkäsin vain, että se pilaa ystävyytemme tai jotain.
Niin, minäkin pelkäsin sitä.
Eli ei pilata mitään?
Okei.
Taidan mennä takaisin tanssimaan huomenna.
Vaikka pelkään poistua kotoa,
tiedän, että minun on tehtävä se.
Uskomatonta. Sinun todellakin pitää.
Mitä aiot tehdä?
Tulen mukaasi.
Ei, et tule.
Emme koskaan keskustelleet tästä. -Et kyllä yritä päästä eroon minusta!
Hommaan meille jäädytettyä jogurttia.
Tekee todella sitä mieli.
Okei, paina sitten.
Pidän piirroksista.
Kuka tuo tyyppi on? Onko tuo Harry Potter?
Se on Paul Dano.
Hän on julkkisihastukseni.
Miten tämä sujui?
Kaikkien näiden tunteiden käsittely?
Hyvin.
Minulla oli paljon ylä- ja alamäkiä,
mutta minusta tuntuu, että tunsin kaiken.
Eli se on...
Se on kai hyvä.
Huomasin, että käytit sanaa "peloissani" muutaman kerran.
Milloin pelkäsit eniten?
Koulussa.
Minulla ei ole hyvä olla siellä.
Voitko kertoa siitä lisää?
Kaikki muut koululaiset,
erityisesti yksi lähimmistä ystävistäni, Nick,
joka on minulle tosi rakas...
He ovat osanneet ottaa -
tapahtuneen haltuun -
ja käyttää sitä kirjaimellisesti maailman muuttamiseen.
He tekevät todella paljon uskomattomia juttuja,
mutta minusta tuntuu, etten pysty siihen.
Minusta tuntuu, että se on tavallaan päättänyt ystävyytemme.
Se on syvältä.
Koska kaipaan häntä todella.
Mitä tunnet juuri nyt?
En tiedä.
Kyllä tiedät.
Minusta tuntuu...
Todella vihaiselta.
Vihaiselta miksi?
Olen vihainen, koska en tiennyt, että yksi mies aseen kanssa -
voisi pilata elämäni täydellisesti kuudessa minuutissa.
Hän pilasi todella monta elämää!
Sitten ajattelen, että minun pitäisi olla kiitollinen siitä, että olen elossa.
Minusta tuntuu, että ehkä on joku -
outo syy, miksi selvisin ja jotkut toiset eivät.
Mutta kun sitä kunnolla -
ajattelee, ymmärtää: "Ei!
Ei ole.
Ei ole mitään syytä."
Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.
Minun on todella vaikea siirtyä eteenpäin.
Ai, hei.
Olen pahoillani.
Rakastan sinua.
Kultaseni, minäkin rakastan sinua.
Yritän olla rehellisempi elämästäni kanssasi.
Tiedätkö mitä? Pitäisin siitä todella paljon.
Minulla on ollut tosi vaikeaa.
En tiedä, miksi sitä on ollut niin vaikea kertoa.
En kai halunnut sinun huolehtivan.
Ja olet oikeassa, käyttäydyin kummallisesti kun olin humalassa,
koska olin juuri harrastanut seksiä jonkun kanssa.
Ja olin vähän pilvessä,
mutta en niin sekaisin kuin sen jälkeen, kun otin ekstaasia.
Jessus, se oli rankkaa.
Ja henkilö, jonka kanssa harrastin seksiä, ei ollut sellainen henkilö,
jonka kanssa olin aikonut harrastaa seksiä, mutta minä...
Kerron sinulle kaiken tämän, koska haluan sinun tietävän,
että en koskaan tee enää mitään tuollaista.
Tiedäthän. Pahoja juttuja.
Okei. Kiitos, että...
Siitä, että luotit minuun.
Ja kerroit kaiken tämän.
Oliko se liikaa? -Ei!
Minä olen...
Minä käsittelen asiaa.
Älä huoli, se oli tytön kanssa.
Se sekstailu.
Se oli tytön kanssa,
eli en siis tule raskaaksi.
Se on bonusta, eikö niin?
Niin.
Bonusta.
Okei.
Olen valmis puhumaan siitä enemmän nyt.
HEI, ARVAA MISSÄ OLEN...
JEE! OLET TÄÄLLÄ! TUNTI LOPPUI JUURI, TULEN ULOS KOHTA
MISSASINKO TUNNIN? OLISIN HALUNNUT MUKAAN OPPIMAAN SAIRAITA LIIKKEITÄ
OKEI BOOMER
OLEN VÄHÄN BOOMERIÄITI, TAKUULLA
LOL, IHANAA
NÄHDÄÄN PIAN!
UUTISET
12 KOULULAISTA KUOLI KOULUAMMUSKELUSSA OHIOSSA.
Mia Korpi