Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
¿Qué es lo que de verdad importa en la vida?
Exacto.
El dinero.
Pero ¿cómo lo conseguimos, cabroncetes?
Quitándoselo a la gente.
No se lo digas a nadie. Espero que lo reconsideres. Adiós.
- ¿Qué estás dibujando? - Nada.
Vale.
¿Puedo verlo?
- Para ti. - ¿Para mí?
- ¿Y quién es este? - Tú.
- ¿Soy yo? - Sí.
Hay que mejorar la técnica, ¿eh?
Mamá, no me ha sonado ningún reloj biológico.
Maria, deja de compararte. Estás bien posicionada, ¿no?
¿A qué te refieres?
Bueno, tienes el novio perfecto. Es listo, superatractivo…
- ¡Mamá! - Seguro que puede hacerte madre…
¿Y si no quiero ser madre?
Mamá, hay más cosas en la vida.
NUEVA ENTRADA
COMPARTIR
- Para ya. - ¿Qué es esto?
- Es precioso. Es nuevo, ¿verdad? - Sí.
Un regalo.
- Allí la tienes. - Yo me encargo.
Es mío.
Qué rápida eres.
Larissa, ¿por qué corres?
Bueno, ¿les ha gustado?
Es muy bonito, pero…
es muy ruidoso. Por el aeropuerto.
Entiendo. Tenemos un ático en un edificio antiguo.
No tiene jardín, evidentemente, pero tiene terraza y piscina.
Dice que tiene un ático de un tamaño similar,
pero, por desgracia, no tiene jardín.
Y tiene piscina.
- Suena bien. - Sí.
Lo de que sea un edificio antiguo… Preferiría algo…
más actual.
Más moderno.
¿Sonríes porque estás pensando en mí?
Me preguntaba hasta qué punto le lamerías el culo a Ann-Kathrin.
¿Por qué no vienes a los premios?
Voy a pasar el fin de semana con amigos.
¿Sabes lo que son los amigos?
Muy graciosa.
Me viene genial. Así las revisas este fin de semana.
Ya que no vas a ir a la entrega de premios…
No, hoy me voy pronto.
He dicho "fin de semana". Gracias.
¡Ah, Janina!
- Anton. - Qué mona.
Gracias. Dale un "me gusta".
Dejad que se hagan pajas mentales con una casa en la Costa Azul.
Y, efectivamente, habrá una casa en la Costa Azul.
Pero solo
para nosotros.
¡Por eso vais a coger el puto teléfono y…!
Mierda.
Joder.
¡Mierda!
Mamá, no he dicho que odie a los niños. Me paso el día trabajando con 30 niños.
- Porque aún no estoy lista. - ¿Y cuándo lo estarás?
- ¿Qué haces? - Una audición online.
- …dos años más joven que tú… - Ya.
…y tiene dos.
- ¿Y? - No digas "ya".
Paso. Es un papel de mierda.
Me gustaría disfrutar de mis nietos antes de…
¿Mamá?
- ¿Hola? - ¿Hola?
- Maria, ¿me oyes? ¿Hola? - No… tengo… cobertura…
¡Qué horror!
Nils podría haberte prestado el traje entero.
No me quedaba bien el pantalón.
Vale. Hay que ordenar esto. Y tenemos que irnos pronto.
Sí, mamá.
¿Y no podemos mandarles un mensaje?
Como hace la gente normal.
Son nuestros amigos.
¿Y tus cosas?
En casa.
Te dije que vendría a buscarte.
- Sí, y aquí estás. - La idea era irnos directamente.
Pues habérmelo dicho.
¿Vamos?
Vamos.
Gracias.
A ver.
¿Nils nos invita a su casa y llega tarde?
La casa es de su padre.
Ya quisiera yo tener un padre así.
Ya te digo yo que no.
Vamos.
Te enseñaré la playa.
Nils, ve más despacio. Estoy mareada. Voy a vomitar.
Si haces eso, te mato. Lo sabes, ¿no?
La sangre es más difícil de limpiar que el vómito.
¿Estás nerviosa?
¿No te sientes culpable?
¿Qué te pasa?
¿Tienen llave de la casa?
- No. ¿Por qué iban a tenerla? - No sé, pero mi coche está aquí.
Entonces, necesitan la llave del coche.
Solo lo decía por si ya estaban dentro o no.
¿Cómo? Si no tienen llave.
No vayas tan rápido.
- Espera - ¿Qué pasa?
Tienes algo aquí.
Lámelo.
¡Ya vienen!
Bueno, veo que venís de la playa.
Hola.
- Hola. - Hola, cariño.
Hola.
- Hola. - Hola.
Te has dejado barba.
- Iré a por el equipaje, ¿vale? - ¡Hola!
- ¡Hola! Perdona. - Hola.
- ¿Necesitas ayuda? - No, tranquilo.
La ayudaré.
Bueno, chicos, sugiero que empecemos
compartiendo nuestras impresiones sobre estas últimas semanas
y que el resto escuche sin interrumpir.
Sin juzgar ni avergonzar.
Luego veremos qué hemos aprendido de la experiencia, ¿vale?
Sin tocar.
Son los trofeos de mi padre.
- Pero los ganaste tú. - Sí. Soy el trofeo de mi padre.
- ¿Deshacemos las maletas primero? - Buena idea. Vamos.
Esto va a ser divertido.
- ¿Ya has hablado con él? - No. ¿Cuándo?
Vamos a deshacer la maleta.
Oye.
¿Lo del mensaje sigue en pie?
- Tengo que hablar con ella. - No, ahora no.
Dios.
Quería fumarme un cigarro.
¿Hay algo de lo que quieras hablar?
Pues…
¿Nada de nada?
Da igual. Recogí tu abrigo de la tintorería. Está en el armario.
Gracias.
¿Podemos hablar?
Claro. ¿Qué pasa?
Es por estas últimas semanas.
Ya te digo. No he pegado ojo en estas cuatro semanas.
¿Sabes cómo duerme Nils?
Se tumba así y se duerme.
¿Habéis dormido juntos?
No.
Tengo muchas ganas de acurrucarme contigo en el sofá.
Te he echado de menos.
Y yo a ti.
Nina…
Oye, ¿habéis comprado vino blanco?
Ni idea. No lo sé.
Vale.
Iré a ver.
Joder.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal en la guardería?
Genial. Hay otra compañera embarazada. ¿Y qué tal con el capullo de Anton?
Le darán un premio de mierda, así que adiós al Comité Editorial.
¿Qué? No dejes que te pisoteen.
- Tienes muchos seguidores. - Ya.
En fin… Oye, ¿habéis comprado vino blanco?
Sí.
- Perfecto. - ¿Una copa?
Para las fotos. Necesito más seguidores que él.
No creo que sea muy difícil.
He cotilleado su perfil. Qué mal rollo da ese gato sin pelo.
¿A que sí?
Es un gato egipcio de esos. Es hipoalergénico y todo ese rollo.
Si lo conocieras, te daría la chapa.
No, gracias.
Oye, ¿podemos hablar?
Claro, no hay problema. ¿Es vegano?
¿Cómo?
El vino.
A ver… Sylvaner, doce por ciento.
Bueno, no lleva carne picada.
¿Carne picada?
No creo que sea vegano. Lo siento.
Vale.
¿Te encuentras bien?
Ya hablaremos luego.
Vale.
Sí, no hay problema. ¿Qué tiene en mente?
¿Puedes apartarte?
¿Nuevos? Claro, tengo algunos.
Pero se van de precio, señora Bolshakov.
Sí, 1,75.
Estupendo. Ahora se lo envío.
Hablamos pronto. Adiós, Sra. Bolshakov.
¿Has terminado?
Gracias.
Hola.
¿Qué hacéis?
Planchar.
¿Puedo?
- ¿Janina sigue fuera? - Sí.
Haciendo fotos.
Entonces, tardará.
- ¿Hemos comprado champán? - Ya estaba aquí.
¿Y cuándo pensáis decírselo?
¿Se lo has dicho ya?
No, pero no hace falta, Ben.
No me puedo creer que hayáis venido.
- Ben y yo… - ¿Ben y tú?
- Hemos… - ¿"Hemos"?
Accedimos al intercambio de parejas, pero sin sexo.
Una idea, en mi opinión, absurda.
Seguro que habéis follado como conejos.
¿Y habéis venido para cortar con nosotros?
- Nils… - Cállate, Ben.
Ponte una tirita.
Estoy deseando ver cómo se lo decís a Janina.
¡Hola! He leído el primer borrador de tu artículo.
Se deja leer, pero le falta un poco de chispa.
Estoy deseando ver qué entregas el lunes.
Si es bueno, hablaremos de tu ascenso.
Me voy a los premios con Anton. Cruza los dedos. Chao.
Seguro que tiene Bluetooth.
¿Cómo se llama? Da igual, ya lo tengo.
¿Hacemos un experimento?
No, otro no.
¿Por qué no?
¿Qué podría salir mal?
He leído que mirarse a los ojos durante cuatro minutos
te hace conectar con tu pareja.
- ¿Lo has leído? - Yo también.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿En la revista Emma? - En Barbara. Hojeando las recetas.
¿Esas recetas para estar esquelética?
¿Y cómo acaba?
El experimento de las parejas.
Se dieron cuenta de lo que sentían el uno por el otro.
Por sus declaraciones, debe de ser muy intenso.
¿Quieres probar?
¿Y podrás hacerlo sin decir ninguna tontería?
Imposible.
Yo tampoco lo entiendo, Nils.
Claro. Podría amenazar tu nueva felicidad, ¿verdad, Ben?
¿Qué nueva felicidad?
¿Me he perdido algo?
Buena pregunta. ¿Es posible que Janina se haya perdido algo?
Deja de provocar.
Sí, cuando vosotros dejéis de actuar.
¿Actuar?
Tú y yo somos actores secundarios.
¡Nils!
¿Cuánto tiempo vais a seguir con esto?
Dios, qué estúpida soy.
Os habéis acostado.
- Sí. - No pretendíamos…
No, claro que no.
Por eso estabais encantados con este experimento.
- ¿Os habéis enamorado o qué? - Aquí nadie ha dicho nada de enamorarse.
¿Qué quieres decir?
¿La quieres?
¿Estás enamorado de ella?
Nina, yo…
- ¿Estás loca? - ¿Loca? ¿Yo?
- ¡Cómo escuece! - ¡Había unas reglas!
Vamos a hablarlo.
¡Y, aun así, te la has follado! ¿Y tú lo sabías?
¿Puedo elegir lo que me vayas a tirar a la cara?
Señor Bolshakov. Sí. No, es buen momento. Tranquilo.
Sí.
Lo tengo todo aquí. Enseguida se lo envío.
- Toma. - Gracias.
Sí, no hay problema. Recibirá el correo en dos minutos. Sí.
Para eso estamos. Buen fin de semana.
- Sabías… - Un momento.
Y…
ya podéis seguir.
Me has engañado.
- No queríamos haceros daño. - ¿Y no te sientes culpable?
¡Somos amigas desde que éramos niñas y te importa una mierda!
No, yo…
Tengo que ir al baño.
¿Estás hablando en clave?
¿Vas tú o voy yo?
Voy yo.
Hacéis muy buena pareja.
- ¡Cállate ya! - En serio.
Es un tío muy sensible y muy blando.
Es muy comprensivo.
Un tío honesto.
Auténtico.
Ay, Dios.
Es buena gente.
Un verdadero… amigo.
Joder. No puedo hacerlo.
Nina, ¿estás bien?
- Sí. - Voy a entrar.
¡No!
Nina, yo…
Lo siento. No quería que te enteraras así. Ese no era el plan.
Pero Nils se nos ha adelantado.
¿Estás bien?
¿Es una prueba de embarazo?
Estaba en la papelera.
¡Mierda!
¿Qué hace esto en el baño?
- ¿Qué? - ¿Es tuyo?
No.
¿Por qué te la has hecho?
- ¿Quién dice que es mía? - Mía no es.
- No es de Maria. - Será de Nils.
- ¿Qué? - ¿Cómo?
Una prueba de embarazo positiva es señal de cáncer de testículo.
Venga ya.
Os habéis acostado, ¿verdad?
- ¿Por qué crees que…? - ¡Te he hecho una pregunta!
¿Es cierto?
Bueno, "acostarnos" y otras cosas.
- ¿Nos estáis vacilando o qué? - Joder.
Ya veo que vosotros tampoco habéis seguido las reglas.
Las puñeteras reglas.
Sí, las puñeteras reglas.
Y la prueba es positiva, ¿no?
Ni idea. No sé cómo funcionan estas cosas.
¡No es asunto vuestro!
Espera. Si estás embarazada, claro que lo es.
Sí que es asunto nuestro.
¿Por qué? Tú quieres estar con Maria.
- Dámela. - ¿O lo he entendido mal?
¡Enséñame el resultado!
Positiva.
¿Qué?
¿Cuándo ibas a decírnoslo?
Quería esperar un poco.
¿Por? ¿Es que no sabes quién es el padre?
¿De qué coño vas?
¿Crees que me acuesto con todos?
Bueno, es que…
Te haces la víctima y te dejas preñar por Nils.
- ¿A ti qué te pasa? - Total, la vas a dejar.
¿Qué más te da?
Podría ser el padre.
Hemos estado juntos dos años. Claro que me importa.
Quieres controlarlo todo.
Solo digo que…
¿Hola?
- ¡Joder! - ¿Me tomas el pelo?
Que te jodan.
Y que te jodan.
Eso, que te jodan.
- Que te jodan. - No, que te jodan a ti.
- Que te jodan. - Que te jodan.
¿Queréis una copa?
Bueno, es evidente que tú no.
Nina.
¿Qué?
¿Por qué?
¿El qué?
¿Antes querías matarme?
Sí.
Puede que sí.
No lo entiendo.
¿Por qué?
Si ya me habías dejado.
No te he dejado.
Pero ese era vuestro plan.
¿Cuál?
No tengo ningún plan.
Enhorabuena.
Vas a ser papá.
¿Es que no sabéis contar?
Los dos podríais ser el padre.
- Deberíamos hablar. - Sí.
Si es niño, me gusta Jonas.
Te importa una mierda, ¿verdad?
¿Porque no me da miedo ser padre?
De haber sabido que esto acabaría así, nunca habría propuesto lo del experimento.
Con cumplir las reglas habría bastado.
- Mira quién habla. - Vale, parad.
Todos la hemos cagado. Vas a tener un bebé.
Nos hemos creído esta mierda de ilusión.
¿Qué ilusión?
Que la monogamia funciona.
¿Y por qué no debería funcionar?
Hay animales tan monógamos como los humanos.
- ¿Y quién es monógamo? - Sí. Mira cómo estamos.
Nombra tres mamíferos monógamos, Nina.
Los lobos, los zorros y los pingüinos, que hasta tienen relaciones a distancia.
Qué gilipollez.
- Sí, y algunos pájaros y los delfines. - Los delfines violan en grupo.
Los mamíferos siguen sus instintos, y eso es lo que somos.
Pero tenemos sentimientos.
¿Tú, la vegana, dices que los animales no los tienen?
No, pero nosotros podemos expresarlos.
¿Ah, sí?
Puede que no seamos pingüinos monógamos,
pero somos animales con un fuerte deseo sexual.
O en vuestro caso, impulso reproductivo.
Y si todo era por el sexo, ¿por qué pusiste esas normas?
- Esa no es la finalidad del intercambio. - Siempre es por el sexo.
Tengo compañeros que se reconciliaron después de un intercambio.
Claro. Al principio,
disfrutas de tu libertad.
Pero luego te das cuenta de qué es lo que realmente quieres.
¿Cuántos compañeros han hecho eso?
Nils, no era feliz.
¿Y por qué no lo hablaste conmigo?
No sirve de nada si solo hablo yo.
Mirad, hay parejas que están juntas y que incluso tienen hijos.
Y les va genial, pero ya no tienen relaciones.
En serio.
En nuestro caso, creo que eso era lo único que compartíamos.
Queríamos averiguar qué faltaba en nuestras relaciones,
qué fallaba.
- ¿Y lo has descubierto? - ¿El qué?
Lo que faltaba.
Ben se abre.
Habla de sus sentimientos.
También habla de sus miedos.
¡Nils!
Es alucinante, tengo que reconocerlo. Me parece genial.
- ¿Por qué no me dijiste lo que querías? - Porque no lo sabía.
¿Y yo soy el problema?
¿Es culpa mía? Porque…
- ¿Eras feliz? - Sí, era feliz.
Lo he sido durante 1000 días.
Podría decirte hasta cuál fue el más feliz.
Lo sería para ti.
Hay días en los que eres feliz…
¿Y por qué no puedes serlo todos los días?
- Se llama realidad. - O cinismo.
No, eso no es cinismo.
No hay que ser feliz a diario para tener una relación feliz.
¿Alguien quiere una copa?
Ahora mismo, no recuerdo la última vez que fui feliz de verdad.
Es algo normal.
Siempre recordamos más los malos momentos que los buenos.
Por eso odiamos a nuestras exparejas.
¿Y ahora me odias?
Nina, no he dicho eso.
Así que seguimos juntos.
Si fuésemos tan felices, no habrías propuesto lo del intercambio.
Ben, no fui yo quien lo propuso.
Se lo conté a Maria y fue ella quien quiso hacerlo.
Chivata.
Es la verdad.
¿Y qué más da eso ahora?
Quiero hacer el experimento.
¿Qué experimento?
Del que hemos hablado antes.
- Explícate. - El de mirarnos.
¿Quieres mirar a uno de nosotros a los ojos durante cuatro minutos?
No. Quiero mirar a Ben a los ojos.
Falta el cronómetro.
Toma.
Muy bien.
Bueno…
Consiste en mirar a los ojos y en silencio a la persona que tenemos delante
hasta que suene, ¿vale?
Cuatro minutos.
Vamos allá.
¡Ay, Dios! ¡Joder!
Hostia puta.
¡Un cubo!
- ¡Vamos! - Joder.
- Haré una foto. - ¡Trae un cubo!
Tengo que hacer fotos. Necesita seguidores.
Tendrá más que las Kardashian.
- No me encuentro bien. - ¡Ben, trae un cubo!
¡Ben! ¡En la cocina!
A ver…
Pon morritos, venga.
Eso es el karma, chicos.
¿Estás loca?
Ve a por un cubo ya.
Vale.
- ¡Y trae papel y un paño! - Ve a la cocina, Maria.
Mierda.
SE ACABÓ EL TIEMPO
¿Lo habéis disfrutado tanto como yo?
- ¿Qué haces? - Me voy a casa.
Vale.
¿Quién te lleva? ¿Yo o Ben?
¿Con el coche de Janina o qué?
Lo estás disfrutando.
Un poco, sí.
¡Es complicado!
Maria, esto no es Facebook.
- Déjame pasar. - No.
- Déjame. - No.
- Nils, déjame… - No.
¿En serio?
¡Mierda!
¡No, Maria!
¿Te has vuelto loca?
¡Quieta! ¡No! Ten cuidado.
¡Cuidado con la cabeza!
- ¡Suéltame! - ¡Para!
¿Estás…? ¡Oye!
¿Querías suicidarte o qué?
Nina, es un primer piso.
Tampoco hay que llegar a esto.
Joder.
¿Sabes lo que haces?
Claro. Una vez interpreté a un paramédico.
¿Qué harías si me suicidara?
¿Te arrepentirías de haber roto conmigo?
Nina, por favor, deja de humillarte.
¿Sabes qué?
Creo que es hora de darte las gracias.
No pasa nada. Aquí todos tenemos un papel.
Maria ha ventilado la habitación,
tú eres la enfermera sexi, Janina está limpiando… Todos colaboran.
¿A que es bonito?
Eso es la amistad.
Sí.
Si quieres una primera cita romántica,
solo necesitas un huevo y hierbas provenzales.
Sacas las hierbas y dices: "Hierbas cultivadas en el sur de Francia".
Tienes que saber cuánto echar.
Ahí es cuando ella piensa: "¡Anda! Qué rico".
Y echas un poco. Con eso y el huevo, suficiente.
Fijo que se le caerán las bragas.
Vamos, Janina. No seas…
¿Estás despierto?
Ben, ¿no te parece una locura? Uno de los dos va a ser padre.
Nils.
Es imposible que yo sea el padre.
¿Por qué?
Espera.
¿No lo hacíais?
Más bien… lo contrario.
Es que…
no puedo tener hijos.
¿Qué?
Tú eres el padre. Yo no puedo tener hijos.
Pero ¿estás seguro?
¿Por qué?
Eso da igual.
No puedo ser el padre. Y punto.
Joder.
Qué putada.
Sí.
Enhorabuena.
Vas a ser papá.
¡Joder! Ben, ¿estás loco o qué?
Lo siento.
No quería asustarte.
Creía que eras Ben.
¿Se os ha ido la olla a todos?
FRÁGIL
¿Y Janina?
No tengo ni idea.
Su coche sigue ahí.
¿No ha dicho adónde iba?
Cuando me he levantado, ya no estaba.
Ese es su móvil.
- ¿Qué son? - Somníferos. Está vacío.
¿Le habéis dicho algo?
¿Qué le voy a decir?
No.
¿Qué pasa?
Joder.
Tenemos que encontrarla.
Ben, ¿no crees que estás exagerando?
Ya conoces a Janina.
Es otro de sus jueguecitos. Dudo que haya hecho alguna tontería.
Janina nunca sale sin su móvil.
¡Nina!
Joder.
¡Janina!
¿Qué hace?
¡Ay, Dios!
Te está buscando.
- ¿A mí? - Sí.
¡Gracias a Dios! ¿Dónde te habías metido?
He salido a correr.
¿Qué? ¿Desde cuándo corres?
Pero ¿a ti qué te pasa?
Es que… ¿Por qué no te has llevado el móvil?
No tenía batería.
Creía que habías hecho alguna tontería.
¿Estabas preocupado por mí?
¿O por tu hijo?
No es su hijo.
Aún no lo sabemos.
¿O sí?
- Sí lo sabemos. - No.
Sí.
Cuando era pequeño, no me bajó uno de los testículos.
Hostia puta.
¿Qué significa eso?
No puedo tener hijos.
Nils es el padre.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Para qué?
¿Para que me vieras como un fracaso? Ya he fracasado como actor.
- ¿No es suficiente? - Ben.
Es verdad.
- ¡Ben! - Vamos, Ben.
Nadie ha dicho que seas… Ben, no eres un fracaso
solo porque tengas un testículo chungo.
¿Lo tienes ahí de adorno, como si fuese un Picasso?
Caray, un testículo tímido. Es la naturaleza.
Son cosas que pasan.
¡Estoy harto de tu puto sarcasmo y tus comentarios!
¡Tranquilo!
¡Cállate de una puta vez!
Ben, cálmate.
- Ya me estás tocando los cojones. - Estate quieto.
- ¡Cálmate! - ¡Para!
¡Ben!
Ben, tengo un montón de trofeos.
¡Soy deportista! ¡Tengo medallas!
¡Chicos!
¡Chicos! ¡Parad!
¡Calmaos!
Joder.
Mierda.
Madre mía.
Enhorabuena.
¿Se han ido?
- Sí. - Has estado bien.
Ah, que tengo que ponerme la…
Vale.
Voy a subir un poco esto.
Un poco de entusiasmo, ¿no?
Nils.
Siento… haberte perseguido antes.
No te preocupes.
Ben.
Oye, solo por curiosidad.
¿Lo del testículo es…?
- Nils. - Ya estamos otra vez.
¿Qué? Solo preguntaba.
- ¿Podemos dejar de hablar de mis huevos? - Lo siento.
- Todos somos un poco bisexuales. - ¿Ah, sí?
Sí. Por estadística, todos tenemos fantasías con hombres y mujeres.
¿Por estadística?
¿Tú has tenido fantasías conmigo?
Bueno, creo que tienes unos pechos preciosos.
- Es verdad. - Sí.
¿Habéis fantaseado entre vosotros?
- Sí. - No.
- ¿Qué? - Sí.
- Esto se pone interesante. - Fijo que tú también.
No.
Vale.
Bueno, no sé.
Será porque voy fumado,
pero tengo curiosidad por saber qué veis en él.
- ¿Has fumado maría? - Sí.
¿Cuándo?
Antes.
Para ver si así os aguanto.
Bueno, si es por eso…
- ¿Qué? - ¿Qué?
En esta vida, hay que probarlo todo.
Tiene razón.
Ven aquí, Ben.
Relájate. Venga, vamos.
Vale.
¡Vaya! No está mal.
No me lo esperaba. Me he puesto de puntillas y todo.
Qué labios tan suaves.
Creía que la barba picaba, pero es agradable.
Están supersuaves.
Sí, y besas muy bien.
Pero te quiero igual.
¿Creéis que los homosexuales son más felices?
Ya hablamos ayer de la monogamia.
¿Es verdad
que la mayoría tienen relaciones abiertas?
Yo creo que es un tópico.
Creo que la mayoría no tienen pareja.
¿Qué?
- ¿Qué pasa? - Qué homófobo eres.
No soy homófobo.
- Que hagan lo que quieran, me da igual. - Sí, claro.
Fijaos en Florian y a Christian. Llevan muchos años juntos y son felices,
a pesar o porque se acuestan con otros.
Ya. Quizá hayan descubierto cómo acostarse con otras personas
sin que les afecte emocionalmente.
Sí. Y nosotros no sabemos hacer eso.
No, no sabemos.
¿Qué hace que una relación funcione?
¿Y bien?
- Era una pregunta. - Ah, vale.
- La sinceridad. - La sinceridad.
¡Vaya!
Sí, seguro.
La sensación de seguridad.
Ay, Janina.
Tienes razón.
- Sí. - Qué inocente.
Lo digo en serio.
La seguridad de saber que alguien te espera en casa.
Cuando dices: "¡Estoy en casa!". Y te contestan: "¡Estoy aquí!".
O: "He hecho la cena".
¿Quiero eso?
- ¿Quieres eso? - Sí, quizá.
Qué hambre tengo.
Ninguno ha dicho la fidelidad.
Porque la fidelidad se debería dar por hecho en una relación.
Sí, es posible.
Ya hemos visto cómo se da por hecho.
La poligamia no es lo mismo que el poliamor.
Puedes acostarte con otra persona y seguir siendo fiel.
¿Sí? ¿Cómo?
- Emocionalmente. - Ya.
Quizá deberíamos preguntarnos qué es lo que desgasta nuestra relación.
Pues es una buena pregunta.
A ver, pon un ejemplo.
Bueno…
Los móviles.
No, no solo los móviles. Es todo el conjunto.
Internet, la sobrecarga sensorial constante…
Sí.
Es verdad, son demasiados estímulos.
Socava la relación y merma la comunicación.
Mirad, somos la primera generación
en la que internet condiciona nuestras vidas.
Nos bombardean con lo que deberíamos ser o lo que nos estamos perdiendo.
Luego, cuando llegas a los 25, crees que has encontrado a esa persona…
Esa persona con la que quieres casarte,
comprar abrigos a juego
y una casa con jardín y una cama elástica enorme.
No sé cómo lo hicieron mis padres.
No intercambiándose las parejas.
¿Cómo va a ser el centro de tu vida una sola persona?
Es una expectativa demasiado alta.
Pero, para fracasar, hay que intentarlo.
Hay muchas formas de solucionarlo.
¿Como cuáles?
¿Teniendo a tus padres como modelo? ¿Aguantando?
No he dicho eso.
A veces, los hijos se diferencian conscientemente de sus padres.
Sí. Si pueden.
Sí, hay que tener huevos para eso.
- Perdón. - Gracias.
- No lo decía por eso. - Pero lo has pensado.
No seas gruñón. Eres demasiado sensible.
No me hace gracia.
Voy a freírte un huevo. Espera.
Podrías haber sido sincero conmigo.
Podrías haber sido sincero conmigo,
pero preferiste compadecerte de ti mismo
y despreciar todos los papeles que te ofrecían.
He intentado apoyarte en estos dos años.
Hasta he pagado las clases de interpretación.
Nina.
¿Eres consciente de lo que estás haciendo?
Siempre estás señalando a los demás.
Pero no eres capaz de reconocer tus errores. Bravo, Nina.
- No me llames Nina. - Siempre te he llamado así.
¡Y siempre me ha dado ganas de vomitar!
Ha dicho "vomitar".
Quizá deberías beber agua.
¿Por qué?
Porque el alcoholismo es típico de perdedores, ¿verdad?
Chicos, con lo bien que iba todo…
¿Sabes qué? Me han dado un papel protagonista en un culebrón.
¡No! ¿En serio? Felicidades, Ben.
Toma, tu huevo.
Debí decirte que era estéril.
Pero sé sincera.
Si te lo hubiera dicho, ¿habrías actuado igual?
Pero ¿qué dices?
¿En qué momento te dije que quería tener hijos?
Quería tener una carrera. Y, sobre todo, quería que la tuvieras tú.
Si hubiéramos querido tener hijos, tendríamos mil opciones.
Inseminación artificial, donante de esperma, adopción, lo que fuera.
¿Creías que te iba a dejar por eso, como hicieron tus exnovias?
Sí.
Quizá solo te enamoraste de mí
porque un novio actor queda genial para las fotos de Instagram.
¿De verdad crees eso?
Vale.
Señor Bolshakov.
Sí.
No, lo dejamos para otro día. No hay problema.
¿Para cuándo le viene bien?
¿El 24?
Me viene perfecto.
Sí. Me lo apunto. Quedamos así. No hay problema.
Buen fin de semana. Sí. Adiós.
Tenemos que avanzar.
Tenemos que solucionarlo.
Nina, estás embarazada.
¿Cómo vamos a solucionarlo?
¿Fingiendo que no pasa nada?
Hace dos años funcionó.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó hace dos años?
Estos…
Estos dos ya se habían acostado.
Pero no pasa nada.
Lo importante es que lo vamos a arreglar.
¿Cuándo?
¿Qué más da? Janina no sabía que yo lo sabía.
- Lo siento. - Cállate.
No, en serio. Yo…
Aún no estábamos juntos oficialmente.
No sabía cómo iba a acabar lo nuestro y…
Ya veo. Mientras yo iba detrás de ti como un completo idiota,
tú te tirabas a este.
¡Y soy el único que no sabía nada!
Siempre he sido el novio perfecto.
Y me has mentido a la cara.
Hay que joderse.
¿Cómo hemos podido durar tanto?
Tienes costumbres muy raras, ¿lo sabías?
Empezando por que siempre llegamos tarde
para que puedas hacer tu gran entrada.
Y luego está la mierda del veganismo
y todas esas modas ridículas que sigues.
Esa necesidad de lucirte siempre
distorsiona tu visión de la realidad.
En la vida real, no se les puede poner filtros bonitos a las relaciones, Nina.
A ver. ¿Cuántas series hemos empezado a ver juntos?
Un montón.
¿Cuántas hemos terminado?
Sí. Ninguna.
No sabemos qué pasó con la puta madre de dragones.
¿Y por qué no lo sabemos?
Porque si te gusta, no quieres que acabe.
Porque, si sabes cómo acaba, no te apetece volver a verla.
Y lo mejor de todo. Esperas que yo me coma las pasas porque a ti no te gustan.
¡Me echas las putas pasas en el plato esperando que yo me las coma!
Odio las pasas.
Pero nunca me lo preguntaste. Me las comía y punto.
Ha sido una gran actuación.
Ben, todos mis respetos. Ha sido…
Como en Gladiator, pero sin caballo. Como en Juego de…
Te hace mucha gracia todo esto, ¿no?
Actúas como si fueras mi amigo y te follas a mi novia.
Bueno, tú también te has follado a la suya.
- Así que estáis en paz. - Sí.
¿Y seguiste con él?
Sí. Porque fue sincero y me lo contó.
Entonces, éramos una pareja liberal.
¿Y eso ya te da derecho
a follarte a la novia de tu amigo?
¿Amigo? Apenas nos conocíamos, Ben. Aquello fue…
- ¿Qué quieres oír? - No lo sé. ¿Una explicación?
Una disculpa.
Vale.
Pero ¿de qué serviría?
Ben, creo que las pasas te han afectado a la cabeza.
¡Joder!
¿Estás loco?
Dios mío.
Madre mía.
- No ha sido nada. - ¿Seguro?
No me ha dado tan fuerte.
Creía que te gustaban las pasas.
¿Solo vas a decir eso?
Ah, y Nils,
esto es para que resuelvas tus dudas. Aquí tienes material para tus fantasías.
¡Caray!
Chicos.
¿Es el champán?
Costó 200 euros.
Deja de darme el coñazo.
Te ayudo.
Pero no apuntes hacia tu cara.
No tires. Espera.
Madre mía.
Déjame a mí. ¿Dónde está?
- Yo puedo. - No, lo haré yo.
Arreglado.
Hola, Janina. Soy Ann-Kathrin. Lo he estado meditando
y lo del experimento del intercambio me parece genial. ¡Es fantástico!
Si sigues así, será pura dinamita.
Y lo de la prueba de embarazo es una genialidad.
- Me has sorprendido. - ¡Joder!
Tienes ovarios.
Si te parece bien, puedo darte tu propia columna.
¿Éramos tus conejillos de indias?
Lo tenías todo preparado.
Pero la prueba era positiva.
- No. - ¿Qué?
Es falsa. Es de atrezo.
Yo…
Es que…
Se me fue de las manos y…
no sabía cómo pararlo.
Espera. ¿No voy a ser padre?
En la oficina,
buscaban un voluntario para hacer el experimento.
Accedí por Comité Editorial.
Era la oportunidad perfecta para que se fijaran en mí.
Señor Bolshakov.
Hola, señora Bolshakov.
Es fin de semana.
Sí.
Puede irse a tomar por culo.
¿Cómo?
Claro, quéjese.
Hable con mi padre.
Se alegrará de que le vuelva a decepcionar.
¿Tienes suficiente para tu artículo?
Siempre me he preguntado por qué eres la única
que no ve la pareja tan perfecta que hacéis Nils y tú.
Actúas como si fuera una relación abierta
y vas a lo tuyo.
¿Qué tiene de malo encontrar a tu media naranja,
casarte con ella, comprar una casa y tener hijos?
Y, al final,
compraros una maldita cama elástica a la que luego no le haréis ni caso.
Si es la persona adecuada, da igual lo que te pierdas
o las tentaciones que te rodeen.
Recogeré mis cosas.
Esperaba que te bastara con quererte, pero veo que no es suficiente.
Y sí, soy una periodista insensible, fría y calculadora que no se detiene
ante nada para conseguir lo que quiere.
Y vosotros tres sois unos santurrones que lo sabéis todo de la vida.
O no. Porque, de ser así, no habríamos hecho el intercambio.
Hemos jodido nuestras propias relaciones. Siento haberos hecho daño.
Bueno, yo…
Creo que deberíamos ser sinceros.
Sí, deberíamos ser sinceros.
¿Cuándo ibas a decirle a Maria por qué compraste el champán?
¿De qué habla?
Quería pedirte matrimonio.
Pero, hace cuatro semanas, estabas encantado con el intercambio.
Por cierto, sí que terminé Juego de tronos.
La madre de dragones muere.
Lo siento.
No he podido venir antes.
Hemos cometido un error.
No lo entiendo. ¿Qué ocurre?
Eres el prometido de mi mejor amiga.
No debimos acostarnos.
Escucha, nos equivocamos.
Ya lo hemos hablado.
Ella nunca se enterará.
Eso es imposible.
¿Por qué?
Estoy embarazada.
¿No usamos protección?
Al parecer, se rompió.
¿Y no tomas la píldora?
Hazte otra prueba.
Ya me he hecho tres, John. ¡Estoy embarazada!
Valentina me dejará.
Tienes razón, no puede enterarse de esto.
No podéis poner en peligro lo que tenéis.
Pero voy a ser padre. No puedo mentirle.
No le vas a mentir,
solo le ocultarás la verdad.
- Sí. - Sí.
Tienes razón.
Vale.
No fastidies.
Mira.
INTERCAMBIO DE PAREJAS: ¿EL CAMINO HACIA EL AUTOCONOCIMIENTO?
Bueno, ¿lista para la ecografía?
¿Sí? Dígame, caballero.
¿Miro hacia allí? ¿Sí? Vale.
Paro aquí un momento y sigo caminando.
Se me acaba de ocurrir. Esa será mi actuación.
¿De verdad querías…? ¿O…? ¿Verdad, Maria?
¿Maria?
- ¿Qué? - Tengo un poco…
- ¿Qué te pasa? - Es un ictus.
¡Enséñame el resultado! ¡Joder!
Escena uno, toma uno.
Nils podría haberte prestado…
Vamos allá.
- Volveré a entrar. - Lo tengo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Le darán un premio de mierda,
así que adiós al Comité Electoral.
"Editorial". La madre que me parió. Voy a repetirlo.
Claro, no hay problema. ¿Es vegano?
- El gato. - El gato.
¿Cómo?
Claqueta.
Eres mi chicha.
Dilo bien. Es "chica".
- No, tú eres mi chicha. - No, eres tú. ¡Eres mía!
¡Hola!
- Elizabeth. - John.
Elizabeth.
- Solo un poquito. - Qué duro.
En este contexto, se podría malinterpretar.
Nada, que no hay manera.
Perdón.
No puedo.
Venga.
¡Caray!
Joder.
- Esto es una mierda. - Lo siento mucho.
Joder.
No puedo. No soy capaz.
Qué horror.
Subtítulos: Cristina Giner
¡Fuera!