Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 呈献
‎人生中最重要的是什么？
‎没错
‎是钱
‎但我们怎么赚钱 你们这些小混蛋？
‎通过从别人手中获取
‎你不能告诉任何人 ‎我希望你能重新考虑一下
‎好
‎-你在画什么？ ‎-没什么
‎好吧
‎我可以看看吗？
‎-给你的 ‎-给我的？
‎-这是谁？ ‎-你
‎-这是我？ ‎-是的
‎你真的超级没有天赋
‎妈妈 我没听到我的生物钟时间紧迫
‎玛丽亚‎ ‎别再跟别人比较了 ‎你的条件不错 不是吗？
‎我有什么条件？
‎有个完美的男人在你身边 ‎聪明、超级性感…
‎-妈妈！ ‎-肯定的 他能让你生个孩子…
‎也许我不想生孩子
‎妈妈 生命中还有更多的东西
‎（新帖文）
‎（分享）
‎（安东尼娅）
‎-别闹了 ‎-怎么了？
‎真的很漂亮 这是新的 对吧？
‎是的
‎一个礼物
‎-她就坐在那边 ‎-我会接手的
‎这是我的
‎天啊 你速度真快
‎拉瑞莎 你跑来跑去干什么？
‎您觉得如何？
‎非常不错 但…
‎因为机场的原因 这里太吵了
‎我们有一间阁楼公寓 在一栋旧楼里
‎当然没有花园 但有一个屋顶露台 ‎和一个游泳池
‎他有一间差不多大小的公寓
‎很遗憾没有花园 在顶层
‎但有个游泳池
‎-听起来不错 ‎-是的
‎我不确定 因为是老建筑 ‎我更喜欢…
‎年轻一点的
‎现代一点的
‎你是不是一直在想我 ‎要不你为什么一直在笑？
‎没有 我是想知道 ‎你会在安·凯瑟琳的屁股上爬多远
‎你今晚怎么不来参加颁奖典礼？
‎我要和朋友出去度周末
‎你知道那是什么吗？朋友们？
‎有意思
‎非常好笑 你可以再周末校对这个
‎安·凯说不来颁奖典礼的人 ‎应该做校对工作
‎不行 我马上就走了
‎所以是在周末校对
‎谢谢
‎雅妮娜！
‎-安东 ‎-很可爱
‎谢谢！你可以点个赞
‎让他们一想到在蔚蓝海岸的别墅 ‎就打飞机吧
‎在蔚蓝海岸‎会有一栋房子
‎但只为
‎我们准备
‎所以你才他妈的拿起手机 然后…
‎靠
‎该死
‎靠
‎靠！
‎妈妈 我没说我讨厌孩子
‎我每天都和30个孩子一起工作
‎-因为我还没准备好 ‎-你什么时候才能准备好？
‎你在做什么？
‎网上试镜
‎-…比你小两岁… ‎-是 对
‎…都有两个孩子了
‎-然后呢？ ‎-…别光说“是 对”
‎我要拒绝 这是个糟糕的角色
‎我很想享受孙辈之福在…
‎妈妈？
‎-喂！ ‎-喂？
‎-喂？
‎-‎玛丽亚 你能听到吗？喂！ ‎-信…号…不…
‎天啊
‎尼尔斯怎么没借你整套西服？
‎他的裤子不合身
‎好吧 我们不能留下一团乱 ‎我们必须马上出发
‎遵命 妈妈
‎我们不能就发个短信吗？
‎像其他正常人一样？
‎他们是我们的朋友
‎你的行李在哪儿？
‎在家
‎我说过我会来接你下班的
‎你确实来了
‎是的 这样我们就可以直接出发了
‎你应该告诉我的
‎你好？
‎你好
‎谢谢
‎所以
‎尼尔斯邀请我们来他的房子 ‎他却没准时到？
‎这是他爸爸的房子
‎我也想有个这样的爸爸
‎不想 你不会想的
‎走吧
‎我带你去看海
‎尼尔斯 拜托你慢点儿开 ‎我感觉很恶心 我要吐了
‎你知道这意味着我必须杀了你
‎你知道血比呕吐物更难排出
‎你紧张吗？
‎你不觉得内疚吗？
‎你怎么了？
‎他们有房子的钥匙吗？
‎没有 他们怎么会有？
‎不知道 但我的车在这里
‎那他们需要的是车钥匙 ‎而不是房子钥匙
‎我只是想知道他们是不是已经进去了
‎不可能 怎么进去？他们没有钥匙
‎别这么快
‎-等等 ‎-怎么了？
‎你这里有个东西
‎舔掉就行了
‎他们来了！
‎嗨 你们去海滩了吗？
‎嗨
‎-嗨 ‎-嗨 亲爱的
‎嗨
‎-你好 ‎-你好
‎你长胡子了！
‎-我去拿包 好吗？ ‎-嗨！
‎-你好！抱歉 ‎-嗨
‎-你需要帮忙吗？ ‎-不用 没关系
‎我来帮忙！
‎好了 各位 我建议 一旦我们开始
‎每个人都分享他们最近几周的想法
‎其他人只听不评论
‎不许评判、不许羞辱
‎然后再看看我们从整个经历中 ‎学到了什么 同意？
‎别碰
‎那些是我爸爸的宝贝
‎-但这些都是你的 ‎-对
‎我是我爸爸的宝贝
‎我们能先打开行李吗？
‎也许可以？
‎好主意 我们开始吧
‎一定会很有趣的
‎-你已经跟他谈过了吗？ ‎-没有 什么时候？
‎我们去打开行李吧
‎喂！
‎我们还是发短信吧？
‎-我想我需要跟她谈谈 ‎-不行 现在不行
‎天啊
‎我只是想抽支烟
‎你还有什么想说的吗？
‎我…
‎没什么其他的了？
‎好吧 我从干洗店拿了你的外套 ‎在壁橱里
‎谢谢
‎我们能谈谈吗？
‎当然 要谈什么？
‎关于过去四周的事
‎可以 谈谈吧 ‎过去的四周我一晚上都没睡好
‎你知道尼尔斯是怎么睡觉的吗？
‎他躺在那里睡觉 然后这样做
‎所以你睡在同一张床上？
‎没有
‎但我真的很期待再次和你躺在沙发上 ‎依偎在一起
‎我很想你
‎我也很想你
‎妮娜…
‎喂 你买白葡萄酒了吗？
‎不知道 我不知道
‎好吧
‎我去找找看
‎靠
‎-嗨 ‎-嗨
‎幼儿园的情况如何？
‎还不错 又一个同事怀孕了
‎你呢？安东那个混蛋怎么样？
‎他可能会赢个什么烂奖 ‎然后我就可以忘记编辑委员会了
‎什么？别让他们欺负你
‎-你的点击量很高 ‎-是的
‎是的 喂 你买白葡萄酒了吗？
‎买了
‎-太棒了 ‎-要来点儿吗？
‎要 拍拍照片 我需要比他多的粉丝
‎这听起来不算太难
‎我视奸了他的主页 ‎那只无毛猫是怎么回事？
‎对 那只猫 对吧？
‎那是一种埃及无毛猫、低过敏性等等
‎他可以给你讲一套长篇大论
‎不用了 谢谢
‎喂 我们能谈谈吗？
‎当然 我们一直都可以谈 ‎这是素食的吗？
‎什么？
‎酒
‎我们来看看 希瓦那酒 ‎12%酒精含量
‎里面没有碎肉
‎碎肉？
‎这可能不是素食的 我很抱歉
‎好吧
‎你没事吧？
‎我们晚点再聊
‎好
‎没事 没问题 你有什么想法？
‎你能挪到一边去吗？
‎新大楼？好 我有一些清单
‎那些有点超出您的预算 ‎博利沙科夫太太
‎是的 1.75
‎太好了 我现在就发给你
‎好 我们回头再聊 ‎博利沙科夫太太 再见
‎你打完了吗？
‎谢谢
‎喂！
‎你在忙什么？
‎熨衣服
‎可以让一下吗？
‎-雅妮娜还在外面吗？ ‎-是的
‎在拍照呢
‎那需要一点时间
‎-我们买了香槟吗？ ‎-我想已经在里面很久了
‎所以呢？你打算什么时候告诉她？
‎你已经告诉他了吗？
‎没有 她不需要那样做 本
‎我觉得不管怎么样你来了 ‎真的挺粗鲁的
‎-本和我… ‎-本和你 你们两个？
‎-我们…好吧 我们… ‎-是的 你们…
‎你同意交换情侣了 根据原则 ‎不许进行性交
‎这本身就是个愚蠢的想法
‎反正你们做爱也跟兔子一样
‎然后你来这里 怎么 和我们分开？
‎-尼尔斯 我们… ‎-闭嘴 本
‎这里有一个创可贴
‎我很期待今晚 ‎你们告诉雅妮娜的时候
‎喂 我刚读了你文章的初稿
‎读起来不错 但缺少一点吸引力
‎我很想看看周末后你能发来什么
‎如果不错的话 ‎我们到时谈谈你的升职
‎我要和安东去新闻颁奖典礼了 ‎祝你好运 再见
‎这东西肯定有蓝牙
‎这个叫什么？算了 连上了
‎做个实验怎么样？
‎不要 不要再做一个了
‎为什么不做？
‎能有什么问题？
‎我读到 如果情侣对视四分钟
‎就能建立真正的亲密感
‎-你读到的？ ‎-是的 我也读到了
‎-什么 真的吗？ ‎-是的
‎也是在《爱玛》看的？
‎不是 是《芭芭拉》在食谱里看到的
‎你不能吃任何有阴影的东西 对吧？
‎然后发生了什么呢？
‎那对情侣那样之后
‎他们很快意识到他们对彼此的感觉
‎根据他们的说法 一定很激烈
‎你现在也想那么做吗？
‎你想看着我的眼睛 ‎四分钟之内不说蠢话吗？
‎不行 他不能那样做
‎我也不觉得有什么意义 尼尔斯
‎是 这会威胁到你新找到的幸福 ‎对吧 本？
‎什么新找到的幸福？
‎我错过了什么吗？
‎好问题 各位 ‎有没有可能雅妮娜错过了什么呢？
‎你能不能别再挑衅了？
‎能 当然能 如果你能停止你的表演
‎什么表演？
‎我们两个是配角
‎尼尔斯！
‎你打算隐瞒多久？
‎哇 我太傻了
‎你们做爱了
‎-是的 ‎-妮娜 我们没有计划…
‎没有 你们当然没有计划
‎所以你才在四周前对这事如此兴奋
‎现在你们觉得你们找到真爱了吗？
‎这里没有人在谈论真爱
‎你什么意思？
‎你爱上她了吗？
‎妮娜 我…
‎-你疯了吗？这… ‎-我疯了吗？
‎-这刺痛得要命 ‎-你疯了吗？我们是有规则的
‎我们只是想谈谈
‎规则很重要 反正你们还是做爱了 ‎你本来就知道吗？
‎就算我知道 ‎我能选择你扔到我脸上的东西吗？
‎博利沙科夫先生 对 没有 ‎你没有打扰我
‎对
‎没问题 都在我这里 ‎我立马给您发过去
‎-给 ‎-谢谢
‎是的 没问题 ‎您将在两分钟之内收到邮件 对
‎没事 这才是我的用处 ‎祝您周末愉快
‎-你有… ‎-稍等一下
‎好了
‎我们继续吧
‎你们背叛了我
‎-我们不是故意要伤害你的 ‎-你不觉得内疚吗？
‎我们从小就是朋友 ‎你却一点都不在乎？
‎不是 我…
‎我必须要去趟卫生间
‎是有屎意了吗？
‎是你去还是我去？
‎我去吧
‎我觉得你们是很可爱的一对
‎-你现在闭嘴 ‎-就是说说
‎他是如此敏感、如此温柔
‎他如此善解人意
‎如此健康
‎如此真实
‎天啊
‎是个如此好脾气的人
‎算是个…真正的朋友
‎靠 我做不到
‎妮娜？你没事吧
‎-没事 ‎-我要进来了 可以吗？
‎不行
‎妮娜 我…
‎我很抱歉 我不想让你这样发现
‎计划不是这样的
‎尼尔斯先我们一步
‎你没事吧？
‎那是验孕棒吗？
‎我在垃圾桶里找到的
‎靠
‎为什么卫生间会有个验孕棒？
‎-什么？ ‎-是你的吗？
‎不是
‎你为什么要做验孕？
‎-谁说这是我的了？ ‎-这不是我的
‎-这不是玛丽亚的 ‎-那也许是尼尔斯的
‎-什么？ ‎-嗯？
‎妊娠试验阳性表明男性患有睾丸癌
‎拜托
‎所以你们也上过床了 对吧？
‎-为什么你会认为我们… ‎-我问你们是否上过床
‎上过吗？
‎好吧 准确来说 你不能称之为上床
‎-你不是认真的吧？ ‎-靠
‎你上演了一出大戏 ‎但自己却不遵守规则
‎愚蠢的规则
‎是的 愚蠢的规则
‎测试结果是阳性的 是吗？
‎不知道 我不了解这些事
‎这不关你们的事！
‎等等 如果你怀孕了 ‎那至少是另一个人的事
‎不对 这是我们所有人的事
‎为什么？反正你也想和玛丽亚在一起 ‎不是吗？
‎-愚蠢的测试 ‎-我误会了吗？
‎给我看看结果
‎阳性
‎什么？
‎你们打算什么时候告诉我们？
‎我想等一等
‎为什么？ ‎还有别人可能是孩子的爸爸吗？
‎那是什么意思？
‎我跟每个男人都上过床？
‎我是说
‎你扮演受害者 让尼尔斯把你搞怀孕
‎-你是怎么回事？ ‎-但你还是要离开她
‎关你什么事？
‎他可能是孩子的爸爸
‎我和她在一起两年了 ‎这当然是我的事
‎…到处仗势欺人
‎我只是说…
‎喂！
‎-该死 ‎-你在耍我吗？
‎去你妈的
‎是的 去你妈的
‎去你妈的
‎不对 是去你妈的
‎-去你妈的 ‎-去你妈的
‎你们想喝点儿吗？
‎不想 我认为现在就别喝了
‎妮娜？
‎怎么了？
‎为什么？
‎什么为什么？
‎你之前想杀了我吗？
‎想
‎也许我真的想杀了你
‎我不明白
‎为什么？
‎反正你也跟我玩完了
‎我跟你还没完
‎但那是你们的计划
‎我们有什么计划？
‎各位 我没有计划
‎恭喜
‎你要当爸爸了
‎各位 你们不能算算吗？
‎你们俩都可能当爸爸
‎-我们应该谈谈 ‎-对
‎我觉得乔纳斯是儿子的好名字
‎你根本不在乎 对吧？
‎因为我不害怕我可能要当爸爸了吗？
‎如果我知道结局会是这样
‎我就不会告诉你们这个破实验
‎遵守规则可能就够了
‎-哇 你还好意思说 ‎-好了 别说了
‎我们都搞砸了
‎你要有个孩子了
‎我们都屈服于一些糟糕的错误观念了
‎什么错误观念？
‎一夫一妻制可行
‎为什么一夫一妻制不行？
‎有些动物物种 ‎和人类一样实行一夫一妻制
‎-什么样的人是一夫一妻制的？ ‎-是的
‎看看周围
‎说出三种一夫一妻制的哺乳动物 ‎妮娜
‎狼
‎狐狸
‎企鹅还会有异地恋
‎天啊 胡扯
‎-是真的 还有些鸟和海豚 ‎-海豚是轮奸犯
‎哺乳动物是由本能驱动的 ‎人类就是哺乳动物
‎但我们有感情
‎你 一个素食主义者 ‎告诉我动物没有感情
‎不是 但我们有感情 ‎并且可以反应出来
‎我们可以吗？
‎我们可能不是完美的一夫一妻制企鹅
‎但我们是有强烈性欲的动物
‎或者对你们来说 是生殖冲动
‎如果都是为了性 ‎你为什么要制定那些愚蠢的规定
‎交换不是为了性
‎交换情侣总是和性有关 玛利亚
‎在办公室里 他们说一些情侣 ‎通过交换而复合了
‎没错 在头两周
‎你也许会享受你的自由
‎但在那之后 你会意识到自己 ‎真正想要和重视什么
‎你的编辑团队有多少人这样做过？
‎尼尔斯 我心情不好
‎你为什么不直接跟我说呢？
‎也许因为只有一个人说话是不够的
‎听着 其他情侣在一起 ‎他们互相陪伴 拥有孩子
‎一切都很完美
‎但他们不再做爱了
‎我们做
‎那可能是我们唯一还分享的东西了
‎但我们想知道 ‎我们的关系中缺少了什么
‎为什么这样不是很好
‎你知道了吗？
‎什么？
‎缺少了什么
‎本敞开了心扉
‎他说了自己的感受
‎他还说了自己的恐惧
‎尼尔斯
‎那太棒了 对此我相信你
‎我觉得很棒
‎你为什么不告诉我你缺少了什么？
‎因为我还不知道
‎那是我的问题吗？
‎是我的错吗？因为…
‎-你开心吗？ ‎-是的 我之前很开心
‎有1000天 我很开心
‎我现在就能告诉你最开心的一天
‎那一天你真的很开心
‎也有我们更开心的日子…
‎为什么我们不能每天都开心？
‎-现实主义 ‎-或是犬儒主义
‎不是 这不是犬儒主义
‎你不需要每天都开心 ‎才能拥有一段幸福的感情
‎还有人想喝一杯吗？
‎现在 我都不记得上一次开心 ‎是什么时候了
‎是的 这很正常
‎我们总是对糟糕的时光 ‎比美好的时光更记忆犹新
‎所以你才这么恨你的前任
‎你现在恨我吗？
‎妮娜 我没有那样说
‎所以我们还在一起
‎如果我们有那么开心
‎你就不会建议换了
‎本 我从没建议过交换
‎我跟玛丽亚这么说了 她想这么做
‎告密者
‎但事实就是如此
‎现在有什么改变？
‎我想做这个实验
‎什么实验？
‎我们之前说过的那个
‎-跟我们讲讲 ‎-看着对方
‎你想看着我们其中一个人的眼睛 ‎持续四分钟吗？
‎我要看着本的眼睛四分钟
‎我们需要个手表
‎这里
‎很好
‎那好吧
‎让我们闭上嘴 ‎看着对面人的眼睛四分钟
‎直到计时器响 好吧？
‎四分钟
‎我们开始吧
‎天啊 靠
‎该死
‎拿桶！
‎-去拿个桶来！ ‎-该死
‎-我必须要拍个照 ‎-去拿个桶来！
‎不行 我必须拍个照 她需要粉丝
‎这之后 她会比卡戴珊姐妹 ‎拥有更多粉丝
‎-靠 我现在感觉很难受 ‎-本！桶在储藏室
‎本！在厨房
‎有点儿…
‎小鸭子脸 快点儿
‎朋友们 这就是因果报应 这是报应
‎你疯了吗？
‎现在去拿个桶
‎好吧
‎还有抹布和纸巾
‎在厨房里 玛丽亚
‎靠
‎（时间结束 00:00:00）
‎天啊 你们和我一样享受吗？
‎-你在做什么？ ‎-我要回家了
‎好吧
‎谁应该载你回去？我还是本？
‎开雅妮娜的车还是怎样？
‎你很享受于此吧？
‎有点儿享受
‎天啊 情况这么复杂
‎玛丽亚 ‎这可不如Facebook复杂
‎-让我过去 ‎-不让
‎-尼尔斯 让我… ‎-不让
‎认真的吗？
‎靠
‎不要 玛丽亚
‎你疯了吗？
‎喂 不要 小心
‎这里…小心 你的头！
‎-放开我！ ‎-别动！
‎你是…喂！
‎你想自杀吗？
‎妮娜 我们在一层
‎真的 没必要那样做
‎靠
‎你知道你在做什么吗？
‎当然
‎我曾经扮演过一个护理人员
‎如果我自杀了 你会怎么做？
‎你会后悔想和我分手吗？
‎妮娜 请不要再羞辱自己了
‎你知道吗？
‎我想是时候对你说谢谢了
‎不用 一切都很好 ‎每个人都参与其中
‎玛丽亚确保卧室里有新鲜空气
‎你扮演性感护士
‎雅妮娜是保洁 大家都尽力而为
‎难道不好吗？
‎这就是友谊
‎对
‎我常说 如果你想得到个抱抱
‎第一次约会 你只需要 ‎一个鸡蛋和普罗旺斯香草
‎这时候你把这个拿出来 ‎然后说：“看
‎产于法国南部的野生草本植物”
‎你准确知道该用多少
‎那时候她会想：“这个尝起来真棒”
‎来回翻炒 一个小鸡蛋 ‎没什么大不了
‎一、二、三 内裤就飞起来了
‎拜托 雅妮娜 那…
‎你还醒着吗？
‎本 喂 这不疯狂吗？
‎我们中的一个要当爸爸了
‎尼尔斯
‎孩子不可能是我的
‎为什么？
‎等等
‎你们没有做爱吗？
‎恰恰相反
‎你知道…
‎我不能做任何孩子的爸爸
‎什么？
‎你是爸爸 ‎因为我不能做任何孩子的爸爸
‎等等 你确定吗？
‎怎么了？
‎无关紧要
‎我不能当爸爸 就是这样
‎靠
‎是的
‎恭喜
‎你要当爸爸了
‎哇！本 你是疯了还是怎么？
‎抱歉
‎我不是故意的
‎我还以为是本
‎现在大家都疯了吗？
‎（易碎）
‎雅妮娜在哪儿？
‎不知道
‎车还在这里
‎她没说她要去哪儿吗？
‎我起床的时候她已经走了
‎她的手机在那里
‎-那是什么？ ‎-安眠药 里面空了
‎你对她说了什么吗？
‎我该说什么吗？
‎没有
‎发生了什么？
‎靠
‎我们必须找到她
‎本 你不觉得你反应过度了吗？
‎你了解雅妮娜
‎这只是她的另一个小把戏 ‎她不会伤害自己的
‎雅妮娜从不出门不带手机
‎妮娜！
‎靠
‎雅妮娜！
‎他在做什么？
‎天啊！
‎他在找你
‎-找我？ ‎-是的
‎谢天谢地 你去哪儿了？
‎我去慢跑了
‎什么？你从什么时候开始慢跑了？
‎你们这是怎么了？
‎我…你为什么不拿你的手机？
‎手机没电了
‎我以为你可能去伤害自己了
‎你担心我吗？
‎或是担心你的孩子了？
‎那不是他的孩子
‎现在还不清楚
‎还是已经清楚了？
‎-是的 很清楚 ‎-不是吧
‎清楚
‎很明显 因为在小的时候 ‎我有一个隐睾
‎该死
‎那意味着什么？
‎我无法要孩子
‎尼尔斯一定是孩子的爸爸
‎你为什么不告诉我？
‎怎么了？
‎这样我就能输得更惨吗？
‎我已经是失败的演员了
‎-那还不够吗？ ‎-本
‎这是真的
‎-本！ ‎-本 拜托
‎没人说你…
‎本 你不是失败者
‎就因为你的睾丸有自己的问题
‎怎么？现在那只是作装饰用 ‎像毕加索的画一样？
‎天啊 一个游荡的睾丸 这就是自然
‎有起有落
‎喂 去你妈的讽刺和评论
‎放轻松一些
‎如果你现在再不闭嘴…
‎本 冷静点
‎你该死的评论真他妈让我心烦
‎-冷静 ‎-你别动！
‎本！
‎本 我有…本 我壁橱里有奖杯
‎运动奖！荣誉证书！
‎各位！
‎各位！拜托！
‎冷静点！
‎该死
‎靠
‎恭喜
‎她们走了吗？
‎-是的 ‎-打得不错
‎这不是和…这里…
‎好吧
‎我要制造一点蒸汽
‎有点儿吸引力 对吧？
‎尼尔斯
‎很抱歉我那样追着你跑
‎没关系
‎本
‎告诉我 只是出于兴趣
‎你的睾丸是…
‎-尼尔斯 ‎-你和你的睾丸
‎怎么了？我就是问问
‎我们能别再讨论我的蛋蛋了吗？
‎抱歉
‎在某些方面 每个人都有点双性恋
‎是吗？
‎据统计 每个人都对女朋友或男朋友
‎都有一些同性恋幻想
‎据统计
‎你对我有过吗？
‎我觉得 总的来说 你的胸部很美
‎-那倒是真的 ‎-没错
‎你们对彼此有过幻想吗？
‎-有 ‎-没有
‎-什么？ ‎-有
‎-越来越有趣了 ‎-当然 拜托 当然有
‎没有
‎好吧
‎我…
‎可能是因为大麻
‎但我很好奇你们俩看上他什么了 ‎我的意思是…
‎-你抽大麻 ‎-是的
‎什么时候的事？
‎之前
‎我受不了和你在一起
‎那好吧 当然
‎-什么？ ‎-什么？
‎每件事你们都应该至少尝试一次
‎她说得对
‎来吧 本
‎现在放松 来 过来
‎好吧
‎哇 还不错
‎哇 这让我很吃惊 ‎我完全踮起了脚尖
‎你的嘴唇好软
‎我以为胡子会很痒 ‎但感觉就像在床上一样
‎非常柔软
‎是的 而且你吻技超赞
‎我也一样爱你
‎你们你认为同性恋更快乐吗？
‎我们昨天谈到了一夫一妻制
‎大多数同性恋
‎都是开放的关系 不是吗？
‎我觉得这有点儿陈词滥调
‎我想大多数同性恋都没有恋爱关系
‎什么？
‎-什么？ ‎-你是如此公然的恐同者
‎我不是同性恋
‎我不害怕同性恋 ‎他们可以做他们喜欢做的事
‎看看弗洛里安和克里斯蒂安
‎他们在一起快乐地生活了很多年
‎尽管 或是因为 ‎他们大多与他人发生了性关系
‎也许他们只是知道如何与某人做爱
‎而不会在情感上感到困惑
‎是的 而我们做不到
‎做不到 我们做不到那样
‎是什么造就了一段良好的关系？
‎嗯？
‎-这是个问题 ‎-好吧
‎-诚实 ‎-诚实
‎哇
‎是的 可能吧
‎安全感
‎雅妮娜
‎你说得对
‎-是的 ‎-你这个善良的灵魂
‎我是认真的
‎那种感觉 当你回到家 有人在那里
‎你说我回来了！他们说 我在这里！
‎或者 我为你做了晚餐！
‎那是我想要的吗？
‎-你想要吗？ ‎-是啊 也许吧
‎哇 我好饿
‎没人说要忠诚
‎也许是因为 ‎忠诚本应该就是感情的一部分
‎是的 也许…
‎我们看到了有多少给定的忠诚
‎多配偶制和多配偶制是不一样的
‎你可以和别人上床 但仍然保持忠诚
‎是吗？怎么做？
‎-在情感上忠诚 ‎-好吧
‎也许我们应该开始问问 ‎到底是什么破坏了我们的关系
‎什么？这是个好问题
‎等等 举个例子？？
‎嗯…
‎-是的 我们的手机！ ‎-嗯？
‎不对 不只是手机 ‎所有与之相关的东西
‎整个互联网 持续的感官过载
‎没错
‎是的 刺激太多了
‎这对我们的人际关系是有害的 ‎让我们无法与他人建立联系
‎听着 我们是第一代
‎必须处理好与互联网的关系的人
‎每一天我们都被告知我们应该成为 ‎什么样的人 或我们错过了什么
‎然后在我们20岁中半的时候 ‎当我们认为我们找到了那个人时…
‎我们想要结婚 和那个…
‎我们买同样颜色的户外夹克
‎还有一栋带花园的房子 ‎和一个很大蹦床的人
‎我不知道我父母是怎么做到的
‎他们没有交换伴侣
‎这个人怎么可能是我们的一切？
‎难怪我们达不到这个期望
‎但为了失败 你必须先尝试
‎有很多解决办法
‎什么样的解决办法？
‎以你父母为榜样？坚持到底？
‎不是 我没有这样说
‎有些孩子有意识地与父母疏远
‎是的 如果他们可以
‎是的 你必须先有胆量才行
‎-抱歉 ‎-谢谢
‎-不是 我不是那个意思 ‎-但你想过
‎你有点生气 你真的很敏感
‎我不觉得好笑
‎我去给你们做个鸡蛋 走了
‎你本可以跟我说实话的
‎而不是一直为自己感到难过
‎声明每个脚本和每个角色都是胡扯
‎过去两年我一直在努力支持你
‎我还为你的方法表演培训班付了钱
‎妮娜
‎你知道你在做什么吗？
‎你只能指着别人
‎如果是你自己的问题 ‎那你就闭嘴 妮娜
‎-别再叫我妮娜了 ‎-我叫你妮娜已经两年了
‎这两年叫的我都想吐了
‎她说想吐
‎也许你应该喝点儿水
‎为什么？
‎酒精问题很适合失败者的生活 ‎不是吗？
‎各位 事情进展得很顺利
‎你知道吗？
‎我在一个剧里得到了主角的角色
‎不是吧 真的吗？哇 恭喜你 本
‎首先 吃你的蛋吧
‎也许我应该告诉你的
‎但老实说
‎即使我告诉你 你最后也会离开的
‎为什么？
‎我什么时候让你觉得我想要孩子了？
‎我想有自己的事业
‎最重要的是 我希望你有自己的事业
‎如果我们想要孩子 有一千种选择
‎人工授精、捐精、领养等等
‎由于你的前女友因为这个离开了你 ‎你就觉得我也会吗？
‎是的
‎也许因为你只爱上了我
‎因为是个值得发Instagram ‎的演员 而且很上镜
‎你真的认为是这样吗？
‎好吧
‎博利沙科夫先生
‎是的
‎没事 我们可以该日期 没问题
‎什么时候比较好？
‎24号？
‎没事 我那天可以
‎是的 没事 我已经记下来了
‎我们那天见 没问题
‎是的 周末愉快 好 再见
‎我们必须继续说下去
‎我们必须找到办法 我们所有人
‎妮娜 你怀孕了
‎你觉得你怎么能坚持走下去？
‎装作无事发生？
‎这在两年前行得通
‎两年前发生了什么事？
‎那…
‎那两个人以前干过
‎喂 这很好
‎我们终于解决了所有问题 这很好
‎什么时候？
‎这有关系吗？雅妮娜不知道我知道
‎-我很抱歉 ‎-拜托 闭嘴吧
‎不是 真的 我…
‎那时我们都还没有真正在一起
‎我不知道我们要去哪儿 我…
‎我明白了 当我像个白痴一样 ‎追着你跑的时候
‎你们俩睡在了一起
‎而我是这里唯一一个不知道的人
‎我一直扮演着完美的男友
‎而你却一直当着我的面撒谎
‎该死
‎我们是怎么坚持了这么久的？
‎你知道你有这么多奇怪的习惯吗？
‎首先我们总是迟到这一事实
‎因为你需要一个盛大的入场
‎此外 这种糟糕的素食生活方式
‎你必须追随每一个愚蠢的潮流
‎你总是需要展示自己
‎这最终会让你失去对现实的掌控
‎在现实中 你不能给你的人际关系 ‎加个滤镜 妮娜
‎或是这个 我们一起看了几部剧？
‎无数个
‎我们看完了多少？
‎是的 一个都没看完
‎我们不知道该死的龙女怎么了
‎我们为什么不知道？
‎因为如果你喜欢一个节目 ‎你就不会想看完
‎因为如果你想再看一遍 ‎就会知道结局很糟糕
‎或者最好的是 ‎你希望我吃你不喜欢的葡萄干
‎每次你把你那该死的葡萄干 ‎放到我盘子里 指望我吃掉
‎我讨厌葡萄干
‎但你从没问过我 我就是吃掉了
‎拜托 这个表演太棒了
‎本 尊敬你 真的 那…
‎那是没有马的角斗士 那是权利的…
‎你觉得这很好笑
‎你表现得像我的朋友 ‎但却睡了我女朋友
‎你也和他女朋友上过床
‎-所以你们现在是平手了 ‎-是的
‎你站在他那边？
‎是的 因为他很诚实 告诉了我
‎当时我想要某种自由通行证
‎还有做爱的自由通行证
‎允许你睡你朋友的女朋友
‎朋友？我们几乎不了解 本 那是…
‎-你想听什么？ ‎-我不知道 一个解释？
‎一个道歉
‎好吧
‎那有什么用呢？
‎本 我觉得那些葡萄干 ‎让你脑子有点乱了
‎该死
‎该死 你疯了吗？
‎天啊
‎没那么糟糕
‎他的准头没那么准
‎我还以为你喜欢葡萄干呢
‎这就是你一直想要的 对吧？
‎还有尼尔斯
‎来回答你是否能看到东西的问题
‎为了激发你的想象力…
‎哇
‎各位
‎那是香槟
‎价格是200欧元
‎别再说什么雅皮士了
‎我来帮你
‎你的鼻子别在正上方
‎别拉 没关系
‎我的天啊
‎让我来吧 在哪儿？
‎-我可以的 ‎-不用 我来吧
‎天啊
‎喂 雅妮娜 我是安·凯瑟琳
‎我仔细考虑过了
‎你的交换实验很成功 简直太棒了！
‎如果你再坚持一段时间 ‎就会变成重磅炸弹的
‎还有你的验孕棒点子 天才
‎-我从没想过你会成功 ‎-靠
‎你很有胆量 姑娘
‎所以如果你愿意 ‎你可以拥有自己的专栏
‎我们都是你的小白鼠
‎你把一切都安排好了
‎但验孕棒 是阳性的
‎-不是 ‎-什么？
‎那是假的 是电影道具
‎我…
‎好吧 是…
‎谎言以某种方式独占了生活 然后…
‎我不知道该怎么摆脱
‎等等 那我不是要当爸爸了？
‎在办公室
‎他们在找人来做这个实验
‎是关于编委会的
‎这是让他们注意到我的绝佳机会
‎博利沙科夫先生
‎博利沙科夫太太 您好
‎今天是周末
‎是的
‎当然 你去死吧
‎嗯？
‎好 去投诉吧
‎最好是和我父亲在一起
‎他会很高兴的 我又一次让他失望了
‎你的资料够写文章了吗？
‎我一直在想为什么只有你
‎不明白你和尼尔斯是多么完美的一对
‎相反 你表现得好像 ‎这是一段开放的关系
‎只做你自己的事
‎找到真命天子有什么不好
‎和他们结婚、生孩子、盖房子
‎到了最后
‎你有那个带蹦床的花园 ‎但却被你忽视了
‎但如果你就是命中注定的那个人 ‎那你错过了什么
‎或者你周围有什么诱惑都无所谓
‎我去收拾行李
‎我希望只要我足够爱你就足够了 ‎但事实不是那样
‎是的 我就是个诡计多端的冷血记者
‎为了得到想要的 我不惜一切代价
‎而你们三个 你们是神圣的 ‎神马都知道的撒玛利亚人
‎是这样的 对吧？
‎也许不是 否则我们就不会交换了
‎我们破坏了自己的关系
‎我很抱歉最后伤害了你们
‎好吧
‎至少我们应该诚实
‎是的 我们应该诚实
‎你打算什么时候坦白告诉玛丽亚 ‎你为什么要带来香槟？
‎她说的是什么意思？
‎他想向你求婚
‎但四周前 你对交换情侣很感兴趣
‎而且我看完了《权力的游戏》
‎龙女最后死了
‎我很抱歉
‎我不能再快了
‎我们犯了个错误
‎我不明白你的意思 发生了什么？
‎你是我最好朋友的未婚夫
‎我们就不应该上床
‎喂 我们之前疏忽了
‎我们已经谈过了
‎她绝对永远不会知道的
‎那是不可能的
‎为什么？
‎我怀孕了
‎我们不是用了避孕套吗？
‎显然是那东西漏了
‎你没吃药吗？
‎你必须再去测一次
‎我已经测三次了 约翰 我怀孕了
‎瓦伦蒂娜会离开我的
‎你说得对 她绝对不能知道这件事
‎你不能毁了你们俩的感情
‎我要当爸爸了 我不能骗她
‎你不应该骗她
‎你就别告诉她真相了
‎-好 ‎-好
‎你说得对
‎好吧
‎不是吧
‎你看
‎（交换情侣 ‎自我发现的终极旅程？）
‎准备好接受超声波检查了吗？
‎（安东尼娅）
‎你好 喂 先生
‎要我往那边看吗？ ‎我会往那边看的 好吗？
‎我先在这里停一下 然后再走过去
‎我刚想到的 这将是我的全部表演
‎你真的想要…或是… ‎你不是…玛丽亚？
‎玛丽亚？
‎-你说什么？ ‎-我有点儿…
‎-亲爱的 怎么了？ ‎-我中风了
‎让我看看结果就行了 靠
‎第一场第一次 第一个标记
‎尼尔斯为什么没给你…
‎拜托
‎-那个反应我重来一遍… ‎-拍好了
‎-你拍好了？ ‎-是的
‎他可能会赢得一些破奖
‎那我就没有偏激的关系了
‎偏激 该死
‎等等 我再来一次
‎当然 我们可以谈谈 ‎这是素食的吗？
‎-那只猫 ‎-那只猫
‎嗯？
‎重来
‎你是我的女猴
‎准确说出来 是女孩
‎不是 你是我的
‎不是 你是我的 你是我的财产
‎你好！
‎-伊丽莎白 ‎-约翰
‎伊丽莎白
‎-就一点点 ‎-你真是根硬杆
‎“硬”这个字在这个语境里 ‎真的很让人误会
‎天啊 我们必须把这个弄好
‎抱歉 哇
‎我做不到
‎拜托
‎哇！
‎靠
‎-各位 这真的很糟糕
‎糟糕
‎我就是不行 没用
‎太糟糕了
‎字幕翻译：Elizabeth
‎出去！