1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,400 --> 00:00:18,880 NETFLIX PRESENTEERT 4 00:00:34,360 --> 00:00:36,880 Wat is echt belangrijk in het leven? 5 00:00:39,920 --> 00:00:40,960 Juist. 6 00:00:42,080 --> 00:00:42,960 Geld. 7 00:00:46,320 --> 00:00:49,440 Maar hoe komen we aan geld, stelletje fuckers? 8 00:00:52,880 --> 00:00:57,320 Door het van anderen af te pakken. 9 00:01:00,080 --> 00:01:03,680 Niet doorvertellen. Denkt u er nog eens over na. 10 00:01:08,040 --> 00:01:10,320 Wat ben je aan het tekenen? -Niks. 11 00:01:12,200 --> 00:01:13,360 Mag ik eens kijken? 12 00:01:16,120 --> 00:01:18,440 Voor jou. -Voor mij? 13 00:01:20,800 --> 00:01:22,480 En wie is dit? -Jij. 14 00:01:23,040 --> 00:01:24,000 Ben ik dat? -Ja. 15 00:01:24,600 --> 00:01:26,680 Je hebt echt bar weinig talent. 16 00:01:26,760 --> 00:01:29,440 Mam, mijn biologische klok tikt niet. 17 00:01:29,520 --> 00:01:33,600 Vergelijk jezelf niet met anderen. Je hebt het toch goed voor elkaar? 18 00:01:33,680 --> 00:01:37,040 Wat heb ik voor elkaar? -Je hebt de perfecte man. 19 00:01:37,120 --> 00:01:40,760 Intelligent, bijzonder sexy. 20 00:01:40,840 --> 00:01:43,200 Jullie kunnen vast wel een kindje maken. 21 00:01:44,200 --> 00:01:46,480 Misschien wil ik dat niet. 22 00:01:47,280 --> 00:01:49,680 Er is meer in het leven. 23 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 DELEN 24 00:02:07,800 --> 00:02:11,280 Hou op. -Hij is supermooi. Nieuw? 25 00:02:11,360 --> 00:02:13,600 Ja. Cadeautje. 26 00:02:18,080 --> 00:02:20,360 Ze zit daar. -Ik breng het wel. 27 00:02:21,560 --> 00:02:22,640 Hij is van mij. 28 00:02:24,400 --> 00:02:25,560 Wat ben jij snel. 29 00:02:28,080 --> 00:02:30,000 Larissa, waarom ren je zo? 30 00:02:30,520 --> 00:02:32,040 Wat vindt u ervan? 31 00:02:32,560 --> 00:02:37,480 Het is heel mooi, maar te veel lawaai. Van het vliegveld. 32 00:02:37,560 --> 00:02:40,800 We hebben ook een zolderwoning in een wat ouder gebouw. 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,640 Geen tuin natuurlijk, maar wel een dakterras en een zwembad. 34 00:02:57,280 --> 00:02:58,760 Dat klinkt goed. 35 00:02:59,920 --> 00:03:04,200 Ik weet niet of ik een oud huis wil. Ik hou meer van… 36 00:03:05,320 --> 00:03:06,320 …wat jongs. 37 00:03:08,560 --> 00:03:09,760 Wat moderns. 38 00:03:14,720 --> 00:03:18,560 Denk je soms steeds aan mij? Je straalt zo. 39 00:03:18,640 --> 00:03:23,000 Ik vroeg me af hoever je zou gaan met dat geslijm bij Ann-Kathrin. 40 00:03:26,480 --> 00:03:29,280 Waarom ga je vanavond niet naar de uitreiking? 41 00:03:29,360 --> 00:03:32,080 Ik ga een weekendje weg met vrienden. 42 00:03:32,720 --> 00:03:34,720 Zegt je dat wat? Vrienden? 43 00:03:35,400 --> 00:03:36,320 Grappig. 44 00:03:37,360 --> 00:03:40,360 Dan kun jij dit mooi voor maandag nalezen. 45 00:03:40,440 --> 00:03:43,280 An-Ki wil dat iemand dat doet die niet meegaat. 46 00:03:43,360 --> 00:03:47,760 Nee, ik ben zo weg. -Daarom doe je 't in het weekend. Bedankt. 47 00:03:49,600 --> 00:03:51,440 Wacht, Janine. 48 00:03:52,080 --> 00:03:54,480 Ja, Anton. -Schattig. 49 00:03:54,560 --> 00:03:56,560 Dank je. Like 'm maar. 50 00:04:00,960 --> 00:04:04,760 Laat ze maar geilen op het idee van een villa aan de Côte d'Azur. 51 00:04:04,840 --> 00:04:08,760 En dat huis aan de Côte d'Azur komt er ook. 52 00:04:11,720 --> 00:04:16,360 Maar dan alleen voor ons. 53 00:04:18,960 --> 00:04:23,400 Dus, pak allemaal die stomme telefoon van je en ga… 54 00:04:36,160 --> 00:04:40,880 Ik heb geen hekel aan kinderen, ik werk er elke dag mee. 55 00:04:41,400 --> 00:04:45,160 Omdat ik er nog niet klaar voor ben. 56 00:04:45,240 --> 00:04:47,960 Wat doe je? -Dit is voor een auditie. 57 00:04:48,040 --> 00:04:52,440 …twee jaar jonger en heeft er al twee. -Ja. En? 58 00:04:52,520 --> 00:04:56,920 Ik zeg wel af, het is een stomme rol. -Ik wil m'n kleinkinderen graag… 59 00:04:57,000 --> 00:04:59,400 Mama? Hallo? 60 00:04:59,480 --> 00:05:02,840 Hallo? -Hallo? Maria, hoor je me nog? 61 00:05:09,280 --> 00:05:13,320 Heeft Nils je niet het hele pak gegeven? -De broek paste niet. 62 00:05:14,040 --> 00:05:18,200 We moeten opruimen. En we moeten zo weg. -Ja, mam. 63 00:05:22,480 --> 00:05:27,200 Kunnen we niet gewoon een sms'je sturen? Zoals iedereen doet? 64 00:05:27,280 --> 00:05:28,680 Het zijn vrienden. 65 00:05:34,600 --> 00:05:36,880 Waar zijn je koffers? -Thuis. 66 00:05:37,480 --> 00:05:40,840 Ik zei toch dat ik je hier zou ophalen? -Dat doe je toch? 67 00:05:40,920 --> 00:05:44,760 Zodat we meteen door konden. -Dat had je erbij moeten zeggen. 68 00:05:54,480 --> 00:05:55,440 Dank je wel. 69 00:06:56,160 --> 00:07:01,400 Oké, dus we worden bij Nils uitgenodigd en hij komt zelf te laat? 70 00:07:01,480 --> 00:07:03,320 Dit is het huis van z'n vader. 71 00:07:03,400 --> 00:07:07,400 Zo'n vader wil ik ook wel. -Nee, dat wil je echt niet. 72 00:07:10,160 --> 00:07:11,360 Kom. 73 00:07:13,760 --> 00:07:15,160 Ik laat je de zee zien. 74 00:07:34,200 --> 00:07:37,640 Rij wat rustiger, straks spuug ik de auto nog onder. 75 00:07:38,720 --> 00:07:41,480 Dan zou ik je moeten doden. 76 00:07:41,560 --> 00:07:44,400 Bloed krijg je moeilijker weg dan kots. 77 00:08:01,560 --> 00:08:03,040 Ben je zenuwachtig? 78 00:08:06,000 --> 00:08:07,720 Voel jij je niet schuldig? 79 00:08:11,480 --> 00:08:13,560 Voel je je niet schuldig? 80 00:08:14,320 --> 00:08:15,920 Wat heb jij? 81 00:08:46,960 --> 00:08:51,120 Hebben ze een sleutel? -Hoe hadden ze die moeten krijgen? 82 00:08:51,200 --> 00:08:54,000 Geen idee, maar mijn auto staat er toch? 83 00:08:54,640 --> 00:08:57,240 Daar hebben ze geen huissleutel voor nodig. 84 00:08:57,320 --> 00:09:00,720 Ik vroeg me alleen af of ze al binnen waren of niet. 85 00:09:02,120 --> 00:09:04,600 Nee dus, ze hebben toch geen sleutel? 86 00:09:24,720 --> 00:09:26,280 Niet zo snel. 87 00:09:30,120 --> 00:09:32,440 Stop even, je hebt daar wat. 88 00:09:33,440 --> 00:09:34,720 Lik het er maar af. 89 00:09:46,000 --> 00:09:46,920 Ze komen eraan. 90 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Komen jullie van het strand? 91 00:10:02,160 --> 00:10:03,000 Hoi, schatje. 92 00:10:05,920 --> 00:10:07,760 Je hebt een baardje. 93 00:10:08,280 --> 00:10:10,640 Ik ga de koffers halen. 94 00:10:11,480 --> 00:10:14,040 Sorry, hallo. 95 00:10:15,880 --> 00:10:17,880 Zal ik helpen? -Hoeft niet. 96 00:10:19,240 --> 00:10:20,280 Ik help ook even. 97 00:10:41,920 --> 00:10:43,120 Oké, jongens. 98 00:10:43,200 --> 00:10:49,040 Ik stel voor dat we een voor een vertellen hoe we op de afgelopen weken terugkijken. 99 00:10:49,120 --> 00:10:51,440 De rest luistert zonder commentaar. 100 00:10:51,520 --> 00:10:53,520 Geen oordeel, geen verwijten. 101 00:10:54,040 --> 00:10:57,520 En dan bekijken we samen wat het ons gebracht heeft. Oké? 102 00:10:58,760 --> 00:10:59,800 Niet aankomen. 103 00:11:00,560 --> 00:11:04,240 Dat is de trots van m'n vader. -Jij hebt ze toch gewonnen? 104 00:11:05,080 --> 00:11:07,120 Ik ben ook de trots van m'n vader. 105 00:11:07,200 --> 00:11:09,280 Zullen we eerst even uitpakken? 106 00:11:09,400 --> 00:11:10,520 Goed plan. Kom op. 107 00:11:28,680 --> 00:11:30,360 Dit wordt lachen. 108 00:11:46,680 --> 00:11:50,720 Heb je hem al gesproken? -Natuurlijk niet. 109 00:11:50,800 --> 00:11:52,920 Eerst maar de spullen wegbrengen. 110 00:11:58,880 --> 00:12:00,720 Zullen we ze toch maar sms'en? 111 00:12:00,800 --> 00:12:03,600 Ik moet met haar praten. -Niet nu. 112 00:12:32,520 --> 00:12:34,000 Ik wilde even roken. 113 00:12:38,400 --> 00:12:40,520 Of wil je nog ergens over praten? 114 00:12:45,240 --> 00:12:46,520 Nee? Niets? 115 00:12:49,200 --> 00:12:53,160 Ik heb je jas van de stomerij gehaald. Hij hangt in de kast. 116 00:12:59,480 --> 00:13:00,360 Bedankt. 117 00:13:10,560 --> 00:13:13,800 Kunnen we even praten? -Tuurlijk. Waarover? 118 00:13:14,680 --> 00:13:16,960 Over de afgelopen vier weken. 119 00:13:17,040 --> 00:13:21,160 Heel graag. Ik heb de afgelopen maand geen nacht goed geslapen. 120 00:13:21,240 --> 00:13:23,720 Weet je hoe Nils slaapt? 121 00:13:24,880 --> 00:13:27,680 Hij ligt zo en dan gaat het zo: 122 00:13:32,200 --> 00:13:35,040 Dus jullie sliepen in één bed? -Nee. 123 00:13:36,240 --> 00:13:41,480 Ik heb zo'n zin om weer bij jou op de bank te liggen en te knuffelen. 124 00:13:42,440 --> 00:13:43,640 Ik heb je gemist. 125 00:13:45,840 --> 00:13:47,000 Ik jou ook. 126 00:13:50,200 --> 00:13:51,320 Nine… 127 00:13:51,840 --> 00:13:53,960 Hebben jullie witte wijn gehaald? 128 00:13:57,280 --> 00:13:58,720 Geen idee. 129 00:14:00,480 --> 00:14:01,760 Ik ga even kijken. 130 00:14:19,240 --> 00:14:21,040 Hoi. 131 00:14:23,520 --> 00:14:25,600 Hoe gaat het op de kleuterschool? 132 00:14:25,680 --> 00:14:30,240 Er is alweer een collega zwanger. En bij jou? Hou je het uit met Anton? 133 00:14:30,320 --> 00:14:34,920 Hij wint vast een stomme prijs. Dan kan ik de hoofdredactie vergeten. 134 00:14:35,000 --> 00:14:39,360 Laat je niet zomaar passeren, je hebt toch superveel views? 135 00:14:41,320 --> 00:14:44,560 Hebben jullie witte wijn gekocht? -Ja. 136 00:14:47,960 --> 00:14:49,280 Top. -Wil je al wat? 137 00:14:49,360 --> 00:14:52,240 Voor foto's. Ik moet meer volgers hebben dan hij. 138 00:14:52,320 --> 00:14:54,200 Dat moet toch lukken. 139 00:14:54,920 --> 00:14:58,320 Ik heb z'n profiel bekeken. Hoe zit dat met die kale kat? 140 00:14:58,400 --> 00:15:04,440 Ja, dat is een of andere Egyptische allergievrije kat of zo. 141 00:15:04,520 --> 00:15:08,240 Hij kan je er een hele lezing over geven. -Liever niet. 142 00:15:11,520 --> 00:15:15,920 Kunnen we even praten? -Tuurlijk, dat kan altijd. Is deze vegan? 143 00:15:17,240 --> 00:15:20,040 Wat? -De wijn. 144 00:15:20,640 --> 00:15:23,240 Even kijken. Sylvaner, 12 procent. 145 00:15:24,560 --> 00:15:26,880 Er zit in elk geval geen gehakt in. 146 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 Gehakt? 147 00:15:29,960 --> 00:15:32,320 Hij zal wel niet vegan zijn, sorry. 148 00:15:35,400 --> 00:15:36,640 Is alles goed? 149 00:15:39,680 --> 00:15:41,160 We praten later wel. 150 00:15:44,640 --> 00:15:47,480 Geen probleem. Wat heeft u in gedachten? 151 00:15:50,160 --> 00:15:51,560 Kun je uit beeld gaan? 152 00:15:52,560 --> 00:15:54,520 Nieuwbouw? Heb ik ook, ja. 153 00:15:54,600 --> 00:15:57,280 Die zijn wel wat duurder, mevrouw Bolschakow. 154 00:15:57,920 --> 00:16:00,440 Ja, 1,75. 155 00:16:02,600 --> 00:16:04,600 Geweldig, ik stuur ze zo door. 156 00:16:12,520 --> 00:16:15,360 Mooi, dan spreek ik u later. Dag. 157 00:16:16,800 --> 00:16:17,960 Ben je nu klaar? 158 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 Dank je. 159 00:16:29,200 --> 00:16:32,400 Zo, wat zijn jullie aan het doen? 160 00:16:33,960 --> 00:16:35,040 Strijken. 161 00:16:39,040 --> 00:16:40,040 Mag ik even? 162 00:16:47,080 --> 00:16:48,760 Is Janina nog buiten? -Ja. 163 00:16:49,800 --> 00:16:51,720 Ze is foto's aan het maken. 164 00:16:51,800 --> 00:16:53,480 Dat kan wel even duren. 165 00:16:57,840 --> 00:17:01,040 Hebben we champagne gekocht? -Die ligt daar al tijden. 166 00:17:22,760 --> 00:17:24,680 Gaan jullie het nog vertellen? 167 00:17:29,840 --> 00:17:31,240 Heb je het al verteld? 168 00:17:31,320 --> 00:17:33,640 Dat is niet nodig, Ben. 169 00:17:34,480 --> 00:17:37,560 Ik vind het echt stijlloos dat jullie gekomen zijn. 170 00:17:38,080 --> 00:17:39,880 Ben en ik… -Ja? 171 00:17:39,960 --> 00:17:41,920 We zijn… nou… -Nou? 172 00:17:42,520 --> 00:17:46,400 We zouden een partnerruil doen zonder seks. 173 00:17:46,480 --> 00:17:49,240 Op zich al een ongelofelijk slecht idee. 174 00:17:50,640 --> 00:17:53,880 Maar jullie hebben vast liggen wippen als konijnen. 175 00:17:56,840 --> 00:17:59,440 En wat komen jullie nu doen? Het uitmaken? 176 00:18:07,760 --> 00:18:09,720 Nils… -Hou je bek. 177 00:18:20,720 --> 00:18:22,120 Hier, een pleister. 178 00:18:25,840 --> 00:18:29,160 Dat wordt leuk vanavond, als jullie het Janina vertellen. 179 00:18:56,520 --> 00:18:59,640 Ik heb de eerste versie van je stuk gelezen. 180 00:18:59,720 --> 00:19:02,680 Ziet er goed uit, maar het mist nog wel wat. 181 00:19:03,360 --> 00:19:06,000 Ik ben benieuwd wat je na het weekend hebt. 182 00:19:06,080 --> 00:19:09,560 Als dat echt goed is, hebben we het over je promotie. 183 00:19:09,640 --> 00:19:13,000 Ik ga nu naar de uitreiking met Anton. Duim maar voor hem. 184 00:20:13,560 --> 00:20:18,280 Dat ding heeft toch wel Bluetooth? En hoe heet het? Wacht, ik heb 'm al. 185 00:21:37,000 --> 00:21:40,760 Wat dachten jullie van een experiment? -Nee, niet weer. 186 00:21:40,840 --> 00:21:41,800 Hoezo niet? 187 00:21:42,800 --> 00:21:44,000 Wat kan er misgaan? 188 00:21:45,240 --> 00:21:50,680 Ik heb gelezen dat je elkaar vier minuten aan moet kijken om intimiteit te bereiken. 189 00:21:51,200 --> 00:21:53,360 Heb je dat gelezen? -Ja, ik ook. 190 00:21:53,440 --> 00:21:54,840 Echt? -Ja. 191 00:21:54,920 --> 00:21:56,000 Ook in de Emma? 192 00:21:56,080 --> 00:21:58,720 Nee, in de Barbara. Bij de recepten. 193 00:21:58,800 --> 00:22:01,880 Daar mag je niks eten wat een schaduw heeft, toch? 194 00:22:01,960 --> 00:22:03,280 En hoe ging dat? 195 00:22:04,080 --> 00:22:06,240 Met dat verhaal over die stellen. 196 00:22:06,320 --> 00:22:09,480 Ze wisten vrij snel wat ze voor elkaar voelden. 197 00:22:09,560 --> 00:22:12,520 Het schijnt heel intens te zijn geweest. 198 00:22:13,080 --> 00:22:14,640 En dat wil jij nu doen? 199 00:22:15,520 --> 00:22:19,000 Wou je mij vier minuten aankijken zonder commentaar? 200 00:22:19,080 --> 00:22:20,560 Dat kan hij niet. 201 00:22:20,640 --> 00:22:22,960 Ik zie het nut er ook niet van in. 202 00:22:23,040 --> 00:22:26,280 Stel je voor dat je prille geluk in gevaar komt. 203 00:22:26,360 --> 00:22:27,920 Welk prille geluk? 204 00:22:35,800 --> 00:22:38,080 Heb ik soms iets gemist? 205 00:22:38,160 --> 00:22:42,400 Goeie vraag. Kan het zijn dat Janina iets gemist heeft? 206 00:22:43,320 --> 00:22:47,240 Hou maar op met dat gestook. -Als jullie stoppen met toneelspelen. 207 00:22:47,840 --> 00:22:51,680 Hoezo, toneelspelen? -Wij hebben maar een bijrolletje. 208 00:22:51,760 --> 00:22:55,400 Nils. -Hoelang willen jullie dit nog volhouden? 209 00:23:07,320 --> 00:23:09,280 Wat ben ik dom. 210 00:23:10,640 --> 00:23:13,720 Jullie hebben seks gehad. -Het was niet de bedoeling. 211 00:23:13,800 --> 00:23:19,240 Nee, natuurlijk niet. Daarom vond je het dus zo'n goed idee. 212 00:23:19,320 --> 00:23:23,640 En nu hebben jullie de liefde gevonden? -Dat zegt niemand. 213 00:23:23,720 --> 00:23:25,120 Hoe bedoel je? 214 00:23:27,880 --> 00:23:29,360 Ben je verliefd op haar? 215 00:23:32,680 --> 00:23:34,160 Ben je verliefd op haar? 216 00:23:36,120 --> 00:23:37,120 Nine, ik… 217 00:23:38,760 --> 00:23:40,520 Ben je gek geworden? -Ik? 218 00:23:40,600 --> 00:23:43,080 Dat brandt gigantisch. -We hadden regels. 219 00:23:43,160 --> 00:23:47,560 Laten we rustig blijven. -En jullie neuken gewoon. En jij wist het? 220 00:23:47,640 --> 00:23:50,760 Mag ik zelf kiezen wat je in m'n gezicht gooit? 221 00:23:50,840 --> 00:23:54,120 Mevrouw Bolschakow. Nee, u stoort zeker niet. 222 00:23:57,600 --> 00:24:00,560 Geen probleem, ik kan het u zo sturen. 223 00:24:00,640 --> 00:24:01,880 Hier. -Dank je. 224 00:24:01,960 --> 00:24:05,680 Geen probleem. U ziet het over een paar minuten verschijnen. 225 00:24:06,720 --> 00:24:10,000 Daar ben ik voor. Fijn weekend. 226 00:24:10,520 --> 00:24:12,080 Heb jij… -Heel even. 227 00:24:15,080 --> 00:24:16,480 Zo. 228 00:24:18,120 --> 00:24:19,200 We kunnen weer. 229 00:24:20,320 --> 00:24:21,680 Je hebt me bedrogen. 230 00:24:22,720 --> 00:24:26,360 We wilden je geen pijn doen. -Voel jij je niet eens schuldig? 231 00:24:26,440 --> 00:24:29,920 Na al die jaren laat je me zomaar in de stront zakken? 232 00:24:30,520 --> 00:24:31,520 Nee, ik… 233 00:24:39,400 --> 00:24:40,720 Ik moet naar de wc. 234 00:24:42,320 --> 00:24:43,760 Over 'stront' gesproken? 235 00:24:48,400 --> 00:24:49,680 Ga jij of ik? 236 00:24:52,040 --> 00:24:52,880 Ik ga wel. 237 00:24:56,080 --> 00:24:58,600 Jullie zijn heel leuk samen. 238 00:24:58,680 --> 00:25:01,160 Hou toch eens je kop. 239 00:25:02,000 --> 00:25:05,080 Hij is zo'n gevoelige, zachte vent. 240 00:25:06,200 --> 00:25:08,160 Heel begripvol. 241 00:25:09,080 --> 00:25:10,400 Gewoon zichzelf. 242 00:25:11,760 --> 00:25:12,920 Oprecht. 243 00:25:15,400 --> 00:25:16,840 Een goeierd. 244 00:25:18,040 --> 00:25:21,280 Een echte vriend. 245 00:25:23,200 --> 00:25:24,840 Ik kan het niet. 246 00:25:25,600 --> 00:25:27,920 Nine, gaat het? 247 00:25:28,000 --> 00:25:29,840 Ik kom binnen. -Nee. 248 00:25:32,280 --> 00:25:33,200 Nine, ik… 249 00:25:34,560 --> 00:25:39,240 Het spijt me dat je er zo achter moest komen, dat was niet de bedoeling. 250 00:25:39,320 --> 00:25:41,600 Nils was ons net voor. 251 00:25:44,560 --> 00:25:45,600 Gaat het wel? 252 00:25:53,160 --> 00:25:55,040 Is dat een zwangerschapstest? 253 00:26:02,000 --> 00:26:04,400 Die lag in de afvalbak. 254 00:26:20,360 --> 00:26:22,360 Hoe komt deze test hier? 255 00:26:25,760 --> 00:26:27,480 Is die van jou? -Nee. 256 00:26:28,200 --> 00:26:31,600 Waarom heb je een test gedaan? -Wie zegt dat ik het was? 257 00:26:31,680 --> 00:26:33,400 Ik was het niet. -Nee. 258 00:26:33,480 --> 00:26:35,760 Misschien is hij van Nils. -Wat? 259 00:26:35,840 --> 00:26:39,240 Een positieve test kan bij mannen wijzen op teelbalkanker. 260 00:26:39,320 --> 00:26:40,920 Hou toch op. 261 00:26:44,480 --> 00:26:47,480 Dus jullie zijn ook met elkaar naar bed geweest. 262 00:26:49,520 --> 00:26:53,080 Hoe kom je daar nu… -Heb je met hem geslapen of niet? 263 00:26:53,160 --> 00:26:54,320 Is dat waar? 264 00:26:55,920 --> 00:26:58,120 Ik zou het geen slapen noemen. 265 00:26:58,880 --> 00:27:04,680 Dat meen je toch niet? En maar schelden, terwijl jullie de regels ook overtraden? 266 00:27:04,760 --> 00:27:06,040 Idiote regels. 267 00:27:06,120 --> 00:27:07,760 Idiote regels, ja. 268 00:27:09,080 --> 00:27:10,720 En de test is dus positief? 269 00:27:12,440 --> 00:27:15,000 Ik heb geen verstand van die dingen. 270 00:27:15,520 --> 00:27:18,280 Dat gaat jullie geen ene moer aan. 271 00:27:18,360 --> 00:27:23,080 Als jij zwanger bent, gaat dat zeker nog iemand aan. 272 00:27:23,160 --> 00:27:25,200 Het gaat ons allemaal aan. 273 00:27:25,280 --> 00:27:28,200 Je wilt toch met Maria verder? -Geef dat ding. 274 00:27:28,280 --> 00:27:31,680 Heb ik het verkeerd begrepen? -Laat me de uitslag zien. 275 00:27:34,120 --> 00:27:34,960 Positief. 276 00:27:52,960 --> 00:27:56,600 Wanneer wilde je dit vertellen? -Ik wilde nog even wachten. 277 00:27:56,680 --> 00:27:59,520 Hoezo, is er nog een potentiële vader? 278 00:27:59,600 --> 00:28:03,160 Waar slaat dat op? Denk je dat ik met iedereen in bed duik? 279 00:28:03,240 --> 00:28:04,160 Nou ja… 280 00:28:04,240 --> 00:28:08,280 Je hangt het slachtoffer uit terwijl je zwanger bent van Nils? 281 00:28:08,360 --> 00:28:11,680 Jij wilde het toch uitmaken? Wat maakt het jou dan uit? 282 00:28:11,760 --> 00:28:15,640 Hij kan ook de vader zijn. -We hebben twee jaar een relatie gehad. 283 00:28:15,720 --> 00:28:19,440 Je pikt mijn vriendin in en nu heeft zij het gedaan? 284 00:28:19,520 --> 00:28:20,560 Ik zeg alleen… 285 00:28:31,120 --> 00:28:32,120 Fuck you. 286 00:28:33,200 --> 00:28:34,120 Fuck you. 287 00:28:35,960 --> 00:28:36,840 Fuck you. 288 00:28:52,160 --> 00:28:53,200 Ja, fuck you. 289 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 Fuck you. 290 00:28:57,080 --> 00:28:57,960 Nee, fuck you. 291 00:29:09,160 --> 00:29:10,680 Wil je ook? 292 00:29:11,320 --> 00:29:14,800 Nee, dat zit er voorlopig niet in. 293 00:29:41,120 --> 00:29:42,000 Nine? 294 00:29:43,160 --> 00:29:44,120 Wat? 295 00:29:47,440 --> 00:29:48,280 Waarom? 296 00:29:51,600 --> 00:29:52,680 Waarom wat? 297 00:31:01,880 --> 00:31:03,600 Wilde je me m'n nek breken? 298 00:31:07,680 --> 00:31:08,560 Ja. 299 00:31:10,520 --> 00:31:12,040 Misschien wel. 300 00:31:13,040 --> 00:31:14,480 Dat snap ik niet. 301 00:31:15,360 --> 00:31:16,200 Waarom? 302 00:31:17,440 --> 00:31:19,720 Je had me toch al aan de kant gezet. 303 00:31:19,800 --> 00:31:22,320 Ik heb je niet aan de kant gezet. 304 00:31:23,800 --> 00:31:25,360 Dat was wel jullie plan. 305 00:31:26,840 --> 00:31:28,200 Wat was ons plan? 306 00:31:29,080 --> 00:31:30,840 Jongens, ik heb geen plan. 307 00:31:42,480 --> 00:31:43,840 Gefeliciteerd. 308 00:31:48,400 --> 00:31:49,520 Je wordt vader. 309 00:31:50,560 --> 00:31:54,880 Kunnen jullie niet rekenen? Jullie kunnen allebei de vader zijn. 310 00:32:08,080 --> 00:32:09,800 We moeten praten. 311 00:32:10,320 --> 00:32:13,320 Ik vind Jonas wel mooi voor een jongen. 312 00:32:13,400 --> 00:32:18,480 Het boeit jou echt niks, hè? -Omdat ik niet bij voorbaat al flip? 313 00:32:18,560 --> 00:32:23,640 Als ik dit had geweten, dan had ik nooit iets over dat experiment gezegd. 314 00:32:23,720 --> 00:32:27,040 Je had je ook gewoon aan de regels kunnen houden. 315 00:32:27,120 --> 00:32:29,400 Dat moet jij zeggen. -Hou op. 316 00:32:30,120 --> 00:32:31,760 We zaten allemaal fout. 317 00:32:31,840 --> 00:32:33,120 Je krijgt een kind. 318 00:32:34,280 --> 00:32:37,360 We hielden allemaal vast aan een idiote illusie. 319 00:32:37,440 --> 00:32:39,040 Wat voor illusie? 320 00:32:39,800 --> 00:32:41,640 Dat monogamie werkt. 321 00:32:42,240 --> 00:32:44,520 Waarom zou monogamie niet werken? 322 00:32:44,600 --> 00:32:47,760 Sommige dieren zijn net zo monogaam als mensen. 323 00:32:47,840 --> 00:32:50,600 Zijn mensen monogaam? Kijk even om je heen. 324 00:32:50,680 --> 00:32:53,320 Noem eens drie zoogdieren die monogaam zijn. 325 00:32:53,400 --> 00:32:54,440 Wolven. 326 00:32:55,200 --> 00:32:56,240 Vossen. 327 00:32:56,320 --> 00:32:59,160 Pinguïns hebben zelfs latrelaties. -Wat een kul. 328 00:32:59,240 --> 00:33:02,320 Echt. En sommige vogels en waarschijnlijk dolfijnen. 329 00:33:02,400 --> 00:33:07,120 Dolfijnen zijn verkrachters. Alle zoogdieren volgen hun instinct. 330 00:33:07,200 --> 00:33:09,240 Maar wij hebben gevoelens. 331 00:33:09,320 --> 00:33:12,640 Zeg jij als veganist dat dieren geen gevoelens hebben? 332 00:33:12,720 --> 00:33:15,480 Jawel, maar wij zijn in staat tot reflectie. 333 00:33:15,560 --> 00:33:16,840 Is dat zo? 334 00:33:16,920 --> 00:33:19,880 We zijn misschien geen strikt monogame pinguïns… 335 00:33:19,960 --> 00:33:23,040 …maar wel dieren met een sterke geslachtsdrift. 336 00:33:23,120 --> 00:33:25,600 Of in jullie geval: voortplantingsdrang. 337 00:33:26,640 --> 00:33:30,160 Vanwaar dan die idiote regels, als alles om seks draait? 338 00:33:30,240 --> 00:33:34,200 Het ging niet om seks. -Daar gaat het bij partnerruil altijd om. 339 00:33:35,400 --> 00:33:39,080 Op de redactie zeiden ze dat het sommige stellen juist hielp. 340 00:33:39,160 --> 00:33:43,000 De eerste twee weken geniet je misschien van je vrijheid. 341 00:33:43,080 --> 00:33:47,160 Maar daarna kom je erachter wat je echt wilt. 342 00:33:47,240 --> 00:33:51,400 Hoeveel collega's hebben dit gedaan? -Nils, ik was niet gelukkig. 343 00:34:08,440 --> 00:34:12,640 Kon je daar dan niet over praten? -Dat werkt niet als er maar één praat. 344 00:34:14,000 --> 00:34:18,400 Andere stellen blijven bij elkaar en krijgen kinderen. 345 00:34:18,480 --> 00:34:19,560 Hartstikke mooi. 346 00:34:19,640 --> 00:34:22,320 Maar die hebben geen seks meer. En wij wel. 347 00:34:22,400 --> 00:34:27,120 Dat was waarschijnlijk het enige wat we echt nog samen deelden. 348 00:34:34,920 --> 00:34:38,560 Maar we wilden weten wat er ontbrak in onze relaties. 349 00:34:39,240 --> 00:34:40,480 En waar dat aan ligt. 350 00:34:41,440 --> 00:34:42,920 En weet je dat nu? 351 00:34:43,000 --> 00:34:45,440 Wat? -Wat er ontbrak. 352 00:34:49,560 --> 00:34:53,600 Ben geeft zich bloot. Hij praat over zijn gevoelens. 353 00:34:53,680 --> 00:34:56,600 En ook over zijn onzekerheden. Nils. 354 00:34:56,680 --> 00:35:00,360 Dat is super, dat geef ik meteen toe. Ik vind het geweldig. 355 00:35:01,400 --> 00:35:05,480 Waarom zei je niet dat je dat miste? -Ik had het niet in de gaten. 356 00:35:05,560 --> 00:35:08,480 En is dat dan mijn probleem? Ligt het aan mij… 357 00:35:08,560 --> 00:35:10,840 Was jij dan gelukkig? -Ja, natuurlijk. 358 00:35:11,840 --> 00:35:16,080 Hartstikke vaak. Ik kan je zo zeggen wat de gelukkigste dag was. 359 00:35:16,160 --> 00:35:20,400 Dus één dag was je écht gelukkig. -Je bent niet elke dag even gelukkig. 360 00:35:20,480 --> 00:35:23,360 Wat belet je om elke dag gelukkig te zijn? 361 00:35:23,440 --> 00:35:26,040 Realisme. -Of cynisme. 362 00:35:26,120 --> 00:35:27,800 Nee, dat is geen cynisme. 363 00:35:27,880 --> 00:35:32,000 Een gelukkige relatie betekent niet dat je elke dag gelukkig moet zijn. 364 00:35:36,880 --> 00:35:38,680 Wil er nog iemand wat drinken? 365 00:35:51,600 --> 00:35:55,680 Ik weet niet eens wanneer ik voor het laatst echt gelukkig was. 366 00:35:57,120 --> 00:35:58,640 Dat is heel normaal. 367 00:36:01,000 --> 00:36:05,000 Het negatieve blijft ons altijd beter bij dan het positieve. 368 00:36:06,480 --> 00:36:09,640 Daarom hebben mensen zo'n hekel aan hun exen. 369 00:36:10,160 --> 00:36:11,880 Heb je dus een hekel aan me? 370 00:36:13,240 --> 00:36:16,720 Dat zei ik niet. -Dan zijn we dus nog niet uit elkaar. 371 00:36:19,320 --> 00:36:23,640 Als we zo gelukkig waren geweest, dan had je die ruil nooit gewild. 372 00:36:23,720 --> 00:36:26,400 Het was mijn idee ook niet. 373 00:36:26,480 --> 00:36:30,160 Ik vertelde Maria erover en zij wilde het doen. 374 00:36:30,240 --> 00:36:31,120 Klikspaan. 375 00:36:31,200 --> 00:36:32,800 Het is toch zo? 376 00:36:33,680 --> 00:36:35,360 En wat maakt dat nu nog uit? 377 00:36:36,520 --> 00:36:38,440 Ik wil dat experimentje doen. 378 00:36:39,680 --> 00:36:40,880 Welk experiment? 379 00:36:41,680 --> 00:36:43,680 Waar we het net over hadden. 380 00:36:44,480 --> 00:36:46,160 Dat naar elkaar kijken. 381 00:36:47,640 --> 00:36:51,400 Wil je een van ons vier minuten in de ogen kijken? 382 00:36:51,480 --> 00:36:54,400 Nee, ik wil Ben vier minuten in de ogen kijken. 383 00:37:07,280 --> 00:37:08,920 We hebben een klokje nodig. 384 00:37:10,240 --> 00:37:11,200 Hier. 385 00:37:16,840 --> 00:37:17,680 Goed. 386 00:37:18,640 --> 00:37:19,680 Oké. 387 00:37:21,200 --> 00:37:27,120 We kijken degene tegenover ons zwijgend in de ogen tot het alarm afgaat. Oké? 388 00:37:31,120 --> 00:37:32,160 Vier minuten. 389 00:37:37,320 --> 00:37:38,400 Daar gaat ie. 390 00:39:38,840 --> 00:39:41,120 Een emmer, pak een emmer. 391 00:39:41,200 --> 00:39:45,680 Wacht, even een paar foto's. Nee, dat moet, ze heeft volgers nodig. 392 00:39:45,760 --> 00:39:48,360 Straks heeft ze er meer dan de Kardashians. 393 00:39:48,440 --> 00:39:51,400 Ik ga over m'n nek. -Er staat achter een emmer. 394 00:39:53,080 --> 00:39:55,720 Ben, in de keuken. 395 00:39:55,800 --> 00:39:57,200 Kun je even… 396 00:39:58,120 --> 00:39:59,240 Even een duckface? 397 00:40:08,600 --> 00:40:11,920 Dit is nou karma, jongens. 398 00:40:14,080 --> 00:40:15,520 Ben je niet goed wijs? 399 00:40:16,000 --> 00:40:17,400 Nu haal je een emmer. 400 00:40:23,160 --> 00:40:26,360 En een doek en keukenpapier. -Dat ligt in de keuken. 401 00:40:46,360 --> 00:40:48,800 Vonden jullie het net zo fijn als ik? 402 00:41:04,920 --> 00:41:06,840 Wat doe je? -Ik ga naar huis. 403 00:41:10,920 --> 00:41:12,960 Wie moet je brengen? Ik of Ben? 404 00:41:13,040 --> 00:41:15,240 Met Janina's auto, of… 405 00:41:17,600 --> 00:41:20,760 Je vindt het echt grappig, hè? -Wel een beetje. 406 00:41:20,840 --> 00:41:24,360 Het is gewoon ingewikkeld. -Dit is geen Facebook. 407 00:41:26,400 --> 00:41:27,960 Laat me erlangs. -Nee. 408 00:41:28,840 --> 00:41:31,840 Laat me erlangs. Kom op, Nils. 409 00:41:38,000 --> 00:41:39,040 Serieus? 410 00:41:41,560 --> 00:41:42,400 Verdomme. 411 00:41:50,280 --> 00:41:51,200 Nee, Maria. 412 00:41:54,680 --> 00:41:56,480 Ben je helemaal gek geworden? 413 00:41:57,080 --> 00:42:00,680 Kijk uit, er ligt allemaal… Pas op voor je hoofd. 414 00:42:00,760 --> 00:42:03,280 Laat me los. -Hou op. 415 00:42:07,160 --> 00:42:09,120 Wilde je zelfmoord plegen of zo? 416 00:42:10,240 --> 00:42:12,000 We zitten op de begane grond. 417 00:42:25,880 --> 00:42:28,160 Dit is toch nergens voor nodig. 418 00:42:48,320 --> 00:42:53,720 Kun je dit eigenlijk wel? -Zeker. Ik heb ooit 'n verpleger gespeeld. 419 00:43:04,560 --> 00:43:07,560 Wat zou je doen als ik zelfmoord pleegde? 420 00:43:07,640 --> 00:43:10,440 Zou je spijt hebben dat je het uit wilde maken? 421 00:43:11,800 --> 00:43:14,680 Nine, verneder jezelf niet zo. 422 00:43:47,160 --> 00:43:48,640 Zal ik jullie wat zeggen? 423 00:43:50,080 --> 00:43:52,680 Ik denk dat een bedankje op z'n plaats is. 424 00:43:57,760 --> 00:44:01,040 Het is toch mooi? Iedereen draagt z'n steentje bij. 425 00:44:01,120 --> 00:44:05,800 Maria zorgt voor frisse lucht in de slaapkamer, jij speelt de sexy zuster. 426 00:44:05,880 --> 00:44:08,560 Janina maakt schoon, iedereen draagt wat bij. 427 00:44:09,840 --> 00:44:10,960 Mooi, toch? 428 00:44:11,960 --> 00:44:13,240 Dat is vriendschap. 429 00:44:54,960 --> 00:44:57,920 Als je wilt dat het echt gezellig wordt… 430 00:44:58,000 --> 00:45:02,320 …heb je bij de eerste date alleen een ei en Provençaalse kruiden nodig. 431 00:45:03,080 --> 00:45:08,280 Je haalt ze tevoorschijn en zegt: 'Hopla, wilde kruiden uit Zuid-Frankrijk.' 432 00:45:08,360 --> 00:45:13,520 Je weet precies hoeveel je moet gebruiken. Dan denkt ze: dit wordt lekker. 433 00:45:13,600 --> 00:45:16,640 Beetje husselen. Een ei hoort erbij. 434 00:45:17,360 --> 00:45:19,880 Eén, twee, drie en uit is haar slipje. 435 00:45:23,480 --> 00:45:24,960 Jemig, Janina. 436 00:46:31,440 --> 00:46:32,560 Ben je wakker? 437 00:46:43,760 --> 00:46:45,440 Is het niet bizar? 438 00:46:46,400 --> 00:46:48,080 Een van ons wordt vader. 439 00:46:59,000 --> 00:46:59,920 Nils. 440 00:47:05,760 --> 00:47:07,760 De baby kan niet van mij zijn. 441 00:47:10,800 --> 00:47:11,760 Hoezo… 442 00:47:12,640 --> 00:47:13,480 Wacht… 443 00:47:14,000 --> 00:47:16,080 Hadden jullie geen seks meer? 444 00:47:16,160 --> 00:47:19,040 Jawel, zeker wel. 445 00:47:20,080 --> 00:47:21,040 Maar… 446 00:47:24,200 --> 00:47:26,240 …ik kan geen kinderen verwekken. 447 00:47:28,160 --> 00:47:29,280 Wat? 448 00:47:31,520 --> 00:47:33,680 Jij moet de vader wel zijn. 449 00:47:35,560 --> 00:47:37,120 Weet je het zeker? 450 00:47:39,480 --> 00:47:42,480 Hoezo dan? -Wat maakt het uit? 451 00:47:43,440 --> 00:47:46,680 Ik kan de vader niet zijn, klaar. 452 00:48:03,880 --> 00:48:05,000 Gefeliciteerd. 453 00:48:06,920 --> 00:48:07,920 Je wordt vader. 454 00:50:07,760 --> 00:50:11,200 Wat maak je me nou? -Sorry. 455 00:50:12,280 --> 00:50:13,880 Dat was niet de bedoeling. 456 00:50:17,640 --> 00:50:21,240 Ik dacht dat je Ben was. Is iedereen gek geworden? 457 00:50:31,440 --> 00:50:34,040 BREEKBAAR 458 00:51:23,840 --> 00:51:27,240 Waar is Janina? -Geen idee. 459 00:51:28,680 --> 00:51:30,040 De auto staat er nog. 460 00:51:32,160 --> 00:51:34,240 Heeft ze niks gezegd? 461 00:51:38,400 --> 00:51:40,440 Ze was al weg toen ik wakker werd. 462 00:51:43,720 --> 00:51:45,440 Haar telefoon ligt er nog. 463 00:51:50,080 --> 00:51:52,800 Wat is dat? -Slaappillen. Hij is leeg. 464 00:51:54,960 --> 00:51:56,440 Heb je iets gezegd? 465 00:51:57,360 --> 00:51:59,360 Wat zou ik gezegd moeten hebben? 466 00:52:03,680 --> 00:52:05,080 Wat is er aan de hand? 467 00:52:41,840 --> 00:52:43,680 We moeten haar vinden. 468 00:52:43,760 --> 00:52:46,040 Overdrijf je nu niet een beetje? 469 00:52:48,680 --> 00:52:52,320 Je kent Janina toch, ze bespeelt ons gewoon. 470 00:52:52,400 --> 00:52:54,320 Ze doet zichzelf echt niets aan. 471 00:52:54,960 --> 00:52:57,120 Ze gaat nooit weg zonder telefoon. 472 00:53:28,880 --> 00:53:30,040 Verdomme. 473 00:54:05,600 --> 00:54:06,800 Wat doet hij nou? 474 00:54:09,480 --> 00:54:12,000 Hij zoekt jou. -Mij? 475 00:54:17,920 --> 00:54:21,960 Goddank. Waar zat je? -Ik ben wezen joggen. 476 00:54:23,160 --> 00:54:26,080 Sinds wanneer jog jij? -Wat hebben jullie toch? 477 00:54:27,800 --> 00:54:31,160 Waarom nam je je telefoon niet mee? -De batterij was leeg. 478 00:54:33,200 --> 00:54:37,400 Ik dacht dat je jezelf iets had aangedaan. -Maakte je je zorgen om mij? 479 00:54:38,880 --> 00:54:40,760 Of om je kind? 480 00:54:42,640 --> 00:54:45,640 Het is zijn kind niet. -Dat weten we nog niet. 481 00:54:46,320 --> 00:54:47,240 Toch? 482 00:54:47,760 --> 00:54:49,280 Jawel. -Nee. 483 00:54:50,360 --> 00:54:51,240 Jawel. 484 00:54:53,640 --> 00:54:56,680 Als kind had ik een niet-ingedaalde zaadbal. 485 00:55:00,040 --> 00:55:01,240 Wat betekent dat? 486 00:55:03,480 --> 00:55:04,920 Ik ben onvruchtbaar. 487 00:55:06,800 --> 00:55:08,680 Nils moet de vader zijn. 488 00:55:10,000 --> 00:55:12,280 Waarom heb je dat nooit verteld? 489 00:55:13,600 --> 00:55:17,560 Wat denk je? Had je een nog grotere loser gewild? 490 00:55:17,640 --> 00:55:20,720 Ik ben al de geflopte acteur. Is dat niet genoeg? 491 00:55:21,880 --> 00:55:22,920 Het is toch zo? 492 00:55:25,120 --> 00:55:27,280 Toe, Ben. -Dat zegt toch niemand. 493 00:55:27,360 --> 00:55:31,880 Ben, je bent toch geen loser omdat je een eigenwijze bal hebt? Dat is kul. 494 00:55:32,400 --> 00:55:35,520 Dus nu heb je daar een soort decoratieve Picasso? 495 00:55:35,600 --> 00:55:39,560 Zwervende ballen, dat is gewoon de natuur. Net als eb en vloed. 496 00:55:39,640 --> 00:55:42,600 Die sarcastische kutopmerkingen van jou altijd. 497 00:55:42,680 --> 00:55:44,680 Rustig. 498 00:55:44,760 --> 00:55:47,480 Als je je rotbek nu niet houdt… 499 00:55:48,440 --> 00:55:49,400 Ben, rustig nou. 500 00:55:50,000 --> 00:55:53,240 Ik ben dat geëtter van jou zo zat. -Dit heeft geen zin. 501 00:55:53,320 --> 00:55:55,200 Rustig nou. -Hou nou op. 502 00:55:58,280 --> 00:56:03,160 Ik heb een kast vol sportprijzen en oorkondes. 503 00:56:07,600 --> 00:56:08,560 Jongens. 504 00:56:11,160 --> 00:56:13,160 Jongens, kom op. 505 00:56:14,520 --> 00:56:15,760 Rustig nou. 506 00:56:54,800 --> 00:56:56,200 Gefeliciteerd. 507 00:57:17,760 --> 00:57:18,720 Zijn ze weg? 508 00:57:23,600 --> 00:57:24,960 Goed gevochten. 509 00:57:54,720 --> 00:57:57,280 Dus we gaan niet… 510 00:57:57,360 --> 00:57:58,320 Oké. 511 00:58:02,360 --> 00:58:04,640 Ik zorg even voor wat stoom. 512 00:58:05,240 --> 00:58:06,720 Klein tikkie erbij. 513 00:58:22,640 --> 00:58:27,800 Nils, het spijt me dat ik je zo te lijf ging. 514 00:58:27,880 --> 00:58:29,160 Al goed. 515 00:58:36,360 --> 00:58:38,680 Zeg, puur uit interesse… 516 00:58:38,760 --> 00:58:40,640 …die zaadbal van jou… 517 00:58:41,160 --> 00:58:45,240 Jij met je zaadballen. -Ik mag toch wel een vraag stellen? 518 00:58:45,320 --> 00:58:48,480 Kunnen we nu ophouden over m'n ballen? -Sorry. 519 00:58:48,560 --> 00:58:51,760 In zekere zin is iedereen een beetje bi. -Ja? 520 00:58:51,840 --> 00:58:54,880 Volgens de statistieken heeft iedereen weleens… 521 00:58:54,960 --> 00:58:57,960 …homoseksuele fantasieën over een vriend of vriendin. 522 00:58:58,040 --> 00:58:59,760 Volgens de statistieken? 523 00:59:00,680 --> 00:59:02,880 Heb jij er ooit één over mij gehad? 524 00:59:06,040 --> 00:59:09,760 Ik denk dat ik wel kan stellen dat je mooie borsten hebt. 525 00:59:09,840 --> 00:59:10,920 Dat is zo. 526 00:59:14,440 --> 00:59:16,800 Hebben jullie over elkaar gefantaseerd? 527 00:59:17,400 --> 00:59:18,280 Ja. -Nee. 528 00:59:19,800 --> 00:59:23,200 Ja, natuurlijk wel. Kom. -Nu wordt het interessant. 529 00:59:23,960 --> 00:59:24,880 Nee. 530 00:59:25,920 --> 00:59:26,840 Oké. 531 00:59:30,200 --> 00:59:32,240 Het komt vast ook door de wiet… 532 00:59:32,320 --> 00:59:36,560 …maar ik ben wel nieuwsgierig naar wat jullie in hem zien. 533 00:59:36,640 --> 00:59:40,720 Heb je geblowd? Wanneer dan? 534 00:59:40,800 --> 00:59:44,120 Daarnet. Ik hield het anders niet uit met jullie. 535 00:59:46,280 --> 00:59:48,680 Nou, toe maar dan. 536 00:59:50,680 --> 00:59:53,160 Je moet alles een keer geprobeerd hebben. 537 00:59:54,680 --> 00:59:55,680 Dat is zo. 538 00:59:56,800 --> 00:59:57,680 Kom op, Ben. 539 00:59:57,760 --> 01:00:00,400 Schud je maar los, hup. 540 01:00:23,640 --> 01:00:26,520 Wauw, niet slecht. 541 01:00:27,040 --> 01:00:30,600 Dat had ik niet verwacht. Ik ging op m'n tenen staan. 542 01:00:30,680 --> 01:00:31,920 Je lippen zijn zacht. 543 01:00:32,000 --> 01:00:35,360 Ik dacht dat het zou schuren, maar het was net een bedje. 544 01:00:35,440 --> 01:00:36,680 Echt fluweelzacht. 545 01:00:37,840 --> 01:00:39,720 En je kunt supergoed zoenen. 546 01:00:47,440 --> 01:00:48,800 Ik hou toch van je. 547 01:00:53,160 --> 01:00:55,280 Zouden homo's gelukkiger zijn? 548 01:00:56,000 --> 01:00:58,400 We hadden het gisteren over monogamie. 549 01:01:00,000 --> 01:01:04,600 Is het niet zo dat veel homo's een open relatie hebben? 550 01:01:04,680 --> 01:01:06,880 Volgens mij is dat een vooroordeel. 551 01:01:09,440 --> 01:01:13,480 Volgens mij doen ze amper aan relaties. -Wat? 552 01:01:15,000 --> 01:01:18,280 Wat is er? -Wat ben jij toch vreselijk homofoob. 553 01:01:18,360 --> 01:01:22,200 Onzin, ik ben niet bang voor homo's. Ze mogen doen wat ze willen. 554 01:01:22,280 --> 01:01:24,000 Neem Florian en Christian. 555 01:01:24,080 --> 01:01:26,520 Ze zijn al jaren samen… 556 01:01:26,600 --> 01:01:31,200 …en gelukkig, hoewel, of omdat, ze vooral seks hebben met anderen. 557 01:01:31,280 --> 01:01:36,040 Misschien hebben ze ontdekt hoe ze seks met anderen kunnen hebben… 558 01:01:36,120 --> 01:01:39,440 …zonder aan hun gevoelens te gaan twijfelen. 559 01:01:39,520 --> 01:01:42,920 En wij kunnen dat gewoon niet. 560 01:01:45,760 --> 01:01:48,200 Nee, dat kunnen we niet. 561 01:01:53,160 --> 01:01:55,440 Wat is de kern van een goede relatie? 562 01:01:57,800 --> 01:01:58,640 Nou? 563 01:02:00,200 --> 01:02:02,600 Dat was een vraag. -Oké. 564 01:02:04,560 --> 01:02:06,320 Eerlijkheid. 565 01:02:10,440 --> 01:02:11,800 Waarschijnlijk wel, ja. 566 01:02:18,120 --> 01:02:19,600 Geborgenheid. 567 01:02:21,880 --> 01:02:23,920 O, Janina. 568 01:02:24,000 --> 01:02:25,360 Je hebt gelijk. 569 01:02:28,720 --> 01:02:31,600 Lieverd toch. -Ik meen het. 570 01:02:32,480 --> 01:02:35,520 Dat gevoel als je thuiskomt en er iemand is. 571 01:02:35,600 --> 01:02:39,920 En dan zeg je: 'Ik ben thuis.' En dan hoor je: 'Ik ben hier.' 572 01:02:40,000 --> 01:02:42,400 Of: 'Ik heb gekookt.' 573 01:02:43,160 --> 01:02:44,160 Wil ik dat? 574 01:02:45,160 --> 01:02:46,880 Wil je dat? -Misschien wel. 575 01:02:46,960 --> 01:02:48,840 Ik heb echt honger. 576 01:02:51,240 --> 01:02:53,320 Geen van ons noemt trouw. 577 01:02:54,640 --> 01:03:00,320 Misschien omdat trouw in een relatie vanzelfsprekend zou moeten zijn. 578 01:03:00,400 --> 01:03:04,000 Ja, misschien wel. -Zo vanzelfsprekend was het voor ons niet. 579 01:03:04,080 --> 01:03:07,640 Polygamie is niet hetzelfde als polyamorie. 580 01:03:07,720 --> 01:03:12,200 Je kunt ook met iemand anders naar bed gaan en toch trouw zijn. 581 01:03:12,280 --> 01:03:14,800 Hoe dan? -In emotionele zin. 582 01:03:16,120 --> 01:03:21,400 Misschien kunnen we ons beter afvragen wat onze relatie schaadt. 583 01:03:22,840 --> 01:03:24,720 Daar zit toch wat in? 584 01:03:25,320 --> 01:03:27,320 Noem eens een voorbeeld? 585 01:03:29,680 --> 01:03:31,400 Telefoons. 586 01:03:33,160 --> 01:03:36,160 Of eigenlijk alles wat daarbij hoort: 587 01:03:36,240 --> 01:03:40,120 Het hele internet, die stroom aan prikkels en verleidingen. 588 01:03:40,640 --> 01:03:44,520 Ja, er zijn veel te veel verleidingen. 589 01:03:44,600 --> 01:03:49,800 Die staan onze relaties in de weg en maken dat we ons niet echt kunnen binden. 590 01:03:51,440 --> 01:03:55,600 Wij zijn gewoon de eerste generatie… 591 01:03:56,120 --> 01:03:59,320 …die een relatie moet aangaan met het internet. 592 01:03:59,400 --> 01:04:04,160 Elke dag krijgen we voorgeschoteld wie we moeten zijn of wat we allemaal missen. 593 01:04:04,240 --> 01:04:10,000 En dan denken we als middentwintiger de ware te hebben gevonden… 594 01:04:11,840 --> 01:04:15,000 …met wie we willen trouwen… 595 01:04:16,120 --> 01:04:19,480 …en met wie we outdoorjassen kopen in dezelfde kleur… 596 01:04:19,560 --> 01:04:25,040 …en een huis met een tuin en zo'n joekel van een trampoline. 597 01:04:31,680 --> 01:04:34,400 Ik snap niet hoe mijn ouders het deden. 598 01:04:36,720 --> 01:04:38,800 Die deden niet aan partnerruil. 599 01:04:41,640 --> 01:04:44,600 Waarom moeten we alles aan één iemand ophangen? 600 01:04:44,680 --> 01:04:47,120 Logisch dat we dat niet kunnen waarmaken. 601 01:04:47,200 --> 01:04:49,880 Je kunt pas falen als je het geprobeerd hebt. 602 01:04:49,960 --> 01:04:54,080 Er zijn zo veel manieren. -Wat voor manieren? 603 01:04:54,600 --> 01:04:58,120 Wou je het doen zoals jouw ouders? De boel gewoon uitzitten? 604 01:04:58,200 --> 01:05:02,800 Dat zeg ik toch niet? Sommige kinderen doen het juist anders dan hun ouders. 605 01:05:02,880 --> 01:05:04,920 Ja, als ze dat kunnen. 606 01:05:05,000 --> 01:05:07,200 En als je er de ballen voor hebt. 607 01:05:15,360 --> 01:05:16,200 Bedankt. 608 01:05:16,280 --> 01:05:19,120 Zo bedoelde ik het niet. -Maar je dacht het wel. 609 01:05:19,200 --> 01:05:22,360 Niet zo knorrig. Echt, je bent wel teergevoelig. 610 01:05:22,440 --> 01:05:27,360 Ik vind het niet grappig. -Ik ga een ei voor je maken. 611 01:05:32,520 --> 01:05:34,640 Was dan tenminste eerlijk geweest. 612 01:05:37,960 --> 01:05:42,760 Je had gewoon eerlijk kunnen zijn in plaats van altijd maar zielig te doen… 613 01:05:42,840 --> 01:05:45,520 …en elk script en elke rol af te schieten. 614 01:05:45,600 --> 01:05:48,800 Ik wilde je de afgelopen twee jaar echt steunen. 615 01:05:48,880 --> 01:05:51,480 Ik heb je methodacting-lessen betaald. 616 01:05:52,120 --> 01:05:53,160 Nina. 617 01:05:54,920 --> 01:05:58,160 Heb je het zelf eigenlijk wel in de gaten? 618 01:05:59,600 --> 01:06:01,720 Je kunt alleen naar anderen wijzen. 619 01:06:02,480 --> 01:06:06,600 Als het om je eigen problemen gaat, dan ben je ineens stil, Nine. 620 01:06:06,680 --> 01:06:09,600 Noem me geen Nine. -Zo noem ik je al twee jaar. 621 01:06:09,680 --> 01:06:11,920 En ik kots er al twee jaar van. 622 01:06:16,120 --> 01:06:18,640 Kots, zegt ze. 623 01:06:19,720 --> 01:06:22,120 Misschien kun je beter water drinken. 624 01:06:23,440 --> 01:06:28,520 Waarom? Een alcoholprobleem is toch echt iets voor een loser? 625 01:06:28,600 --> 01:06:30,680 Jongens, het ging zo goed. 626 01:06:30,760 --> 01:06:34,200 Zal ik je wat zeggen? Ik heb een hoofdrol in een soap. 627 01:06:34,280 --> 01:06:36,880 Echt? Gefeliciteerd, Ben. 628 01:06:37,760 --> 01:06:39,320 Eet nu eerst maar een ei. 629 01:06:41,400 --> 01:06:44,560 Misschien had ik het moeten vertellen, maar geef toe: 630 01:06:44,640 --> 01:06:47,560 Dan was je uiteindelijk ook wel vertrokken. 631 01:06:48,400 --> 01:06:49,880 Hoezo, 'ook wel'? 632 01:06:51,720 --> 01:06:55,800 Wanneer heb ik je ooit het gevoel gegeven dat ik kinderen wilde? 633 01:06:56,400 --> 01:06:57,800 Ik wilde een carrière. 634 01:06:58,320 --> 01:07:01,400 En ik wilde ook vooral een carrière voor jou. 635 01:07:01,480 --> 01:07:05,560 En als we kinderen hadden gewild, was er van alles mogelijk geweest. 636 01:07:06,920 --> 01:07:11,040 Kunstmatige inseminatie, een spermadonor, adoptie, weet ik veel. 637 01:07:11,880 --> 01:07:16,080 Omdat je ex je om die reden verliet, dacht je dat ik dat ook zou doen? 638 01:07:21,840 --> 01:07:24,280 Misschien omdat je alleen op me viel… 639 01:07:24,920 --> 01:07:29,840 …omdat een acteur Instagrammable is en er goed uitziet op je foto's. 640 01:07:30,440 --> 01:07:31,920 Geloof je dat echt? 641 01:07:39,760 --> 01:07:40,960 Mevrouw Bolschakow. 642 01:07:44,400 --> 01:07:47,160 Dan verzetten we het, geen probleem. 643 01:07:47,240 --> 01:07:48,840 Wanneer schikt het? 644 01:07:50,240 --> 01:07:51,280 De 24e? 645 01:07:52,200 --> 01:07:55,760 Nee, dat komt prima uit. Staat genoteerd. 646 01:07:55,840 --> 01:07:57,440 Doen we dat. Geen probleem. 647 01:07:57,520 --> 01:07:58,920 Prettig weekend. 648 01:08:09,240 --> 01:08:11,280 We moeten hieruit zien te komen. 649 01:08:13,160 --> 01:08:14,800 Nine, je bent zwanger. 650 01:08:16,240 --> 01:08:18,800 Hoe denk je de draad dan weer op te pakken? 651 01:08:20,520 --> 01:08:22,440 Doen alsof er niets gebeurd is? 652 01:08:23,960 --> 01:08:26,320 Dat werkte twee jaar terug ook. 653 01:08:29,560 --> 01:08:30,920 Wat was er toen dan? 654 01:08:33,320 --> 01:08:35,560 Wat is er twee jaar terug gebeurd? 655 01:08:37,040 --> 01:08:37,920 Ze… 656 01:08:41,760 --> 01:08:43,760 Zij hadden het al eerder gedaan. 657 01:08:48,160 --> 01:08:52,680 Dit is alleen maar goed. Het is goed dat alles nu op tafel komt. 658 01:08:53,360 --> 01:08:54,320 Wanneer? 659 01:08:54,400 --> 01:08:57,440 Maakt dat uit? Ze wist niet eens dat ik het wist. 660 01:08:57,520 --> 01:08:59,400 Het spijt me. -Hou je kop toch. 661 01:08:59,480 --> 01:09:04,120 Nee, echt. We waren nog niet eens echt een stel. 662 01:09:04,200 --> 01:09:06,760 Ik wist niet wat het tussen ons zou worden. 663 01:09:06,840 --> 01:09:11,080 Dus terwijl ik als een idioot achter je aan liep… 664 01:09:12,440 --> 01:09:17,080 …hebben jullie het met elkaar gedaan en ik was de enige die van niks wist? 665 01:09:17,160 --> 01:09:22,200 Ik heb altijd de perfecte vriend gespeeld en jij hebt me twee jaar voorgelogen. 666 01:09:41,440 --> 01:09:44,280 Hoe hebben we het zo lang volgehouden? 667 01:09:49,400 --> 01:09:52,320 Jij hebt zo veel rare kuren, weet je dat wel? 668 01:09:52,400 --> 01:09:57,640 Het begint er al mee dat we overal te laat komen zodat jij gezien wordt. 669 01:09:57,720 --> 01:10:00,360 En wat dacht je van dat stomme vegan-gedoe… 670 01:10:00,440 --> 01:10:03,560 …en al die idiote trends die je zo nodig moet volgen. 671 01:10:03,640 --> 01:10:08,360 Je bent zo bezig met je mooie plaatjes dat je het zicht op de realiteit verliest. 672 01:10:08,440 --> 01:10:13,080 Maar in het echte leven kun je geen filter over je relaties heen leggen. 673 01:10:13,760 --> 01:10:18,000 Of wat dacht je hiervan: hoeveel series hebben wij samen gekeken? 674 01:10:19,120 --> 01:10:20,040 Eindeloos veel. 675 01:10:20,840 --> 01:10:23,080 Hoeveel hebben we er afgekeken? 676 01:10:23,160 --> 01:10:25,560 Juist, niet één. 677 01:10:26,320 --> 01:10:31,280 Wij weten niet hoe het met die stomme drakenkoningin afloopt, en waarom niet? 678 01:10:31,360 --> 01:10:34,680 Omdat jij series die je leuk vindt niet af wilt kijken… 679 01:10:34,760 --> 01:10:38,680 …omdat je dan het einde al kent als je 'm nog eens wilt zien. 680 01:10:38,760 --> 01:10:43,640 Of wat dacht je van al die rozijnen die ik moet eten omdat jij ze niet lust? 681 01:10:43,720 --> 01:10:48,120 Elke keer leg je die rotrozijnen op mijn bord en moet ik ze opeten. 682 01:10:48,720 --> 01:10:50,000 Ik haat rozijnen. 683 01:10:51,480 --> 01:10:54,720 Maar je hebt me nooit wat gevraagd. Ik at ze gewoon op. 684 01:11:00,200 --> 01:11:02,560 Dat was toch een prachtperformance? 685 01:11:03,160 --> 01:11:05,840 Ben, geweldig, dat was… 686 01:11:05,920 --> 01:11:09,240 Dat was Gladiator zonder paard. Dat was Game of Thrones… 687 01:11:09,320 --> 01:11:11,440 Voor jou is dit één grote grap, hè? 688 01:11:12,720 --> 01:11:16,320 Je doet alsof we vrienden zijn en dan neuk je m'n vriendin. 689 01:11:16,400 --> 01:11:19,520 Dat heb jij nu toch ook met zijn vriendin gedaan? 690 01:11:19,600 --> 01:11:21,360 Dan staan jullie nu quitte. 691 01:11:21,840 --> 01:11:23,560 En jij bent bij hem gebleven? 692 01:11:23,640 --> 01:11:28,440 Ja, omdat hij er eerlijk over was. 693 01:11:28,520 --> 01:11:31,480 En dan kon ik me ook een slippertje veroorloven. 694 01:11:32,880 --> 01:11:35,920 En daarmee kreeg jij dus toestemming… 695 01:11:36,000 --> 01:11:39,560 …om de vriendin van je maat te neuken. 696 01:11:39,640 --> 01:11:42,680 Maat? We kenden elkaar toen nog nauwelijks. 697 01:11:44,960 --> 01:11:48,240 Wat wil je nu horen? -Ik weet het niet. Uitleg? 698 01:11:49,680 --> 01:11:51,000 Excuses. 699 01:11:54,480 --> 01:11:56,080 Wat schiet je daarmee op? 700 01:11:57,120 --> 01:12:01,080 Volgens mij beginnen je rozijntjes naar je hoofd te stijgen. 701 01:12:06,560 --> 01:12:07,760 Ben je gek geworden? 702 01:12:19,040 --> 01:12:20,080 Het valt wel mee. 703 01:12:20,920 --> 01:12:22,440 Hij raakte me niet goed. 704 01:12:29,080 --> 01:12:33,360 Ik dacht dat je van rozijnen hield. -Is dat het enige wat blijft hangen? 705 01:12:34,240 --> 01:12:35,280 O, en Nils: 706 01:12:36,000 --> 01:12:39,480 Om je vraag te beantwoorden of je er iets van kunt zien… 707 01:12:39,560 --> 01:12:41,640 …en om je fantasie te prikkelen… 708 01:12:52,920 --> 01:12:54,160 Kerels. 709 01:13:34,080 --> 01:13:35,440 Dat is de champagne. 710 01:13:38,160 --> 01:13:39,760 Die kost 200 euro. 711 01:13:41,240 --> 01:13:43,640 Hou eens op met die yuppenpraat. 712 01:13:47,000 --> 01:13:49,960 Ik help je wel. Niet erboven gaan hangen, pas op. 713 01:13:53,200 --> 01:13:54,480 Niet trekken. 714 01:13:56,200 --> 01:13:57,480 Mijn hemel. 715 01:13:59,280 --> 01:14:01,160 Laat mij maar, waar is hij? 716 01:14:01,240 --> 01:14:03,240 Het lukt wel. -Nee, ik doe het wel. 717 01:14:05,360 --> 01:14:06,400 Jemig. 718 01:14:22,800 --> 01:14:25,920 Janina, met Ann-Kathrin. Ik heb zitten denken: 719 01:14:26,000 --> 01:14:30,400 Dat ruilexperiment wordt een geweldig verhaal. Fantastisch. 720 01:14:30,480 --> 01:14:35,000 Als je nog even volhoudt, dan krijgen we echt vuurwerk. 721 01:14:35,080 --> 01:14:38,440 En dat idee van de zwangerschapstest, wauw. 722 01:14:38,520 --> 01:14:42,240 Ik had nooit gedacht dat je zo ver zou gaan. Je hebt echt lef. 723 01:14:42,960 --> 01:14:46,960 Dus ja, als je wilt, kun je een eigen column krijgen. 724 01:16:08,640 --> 01:16:10,880 Dus wij dienden als proefkonijnen. 725 01:16:15,680 --> 01:16:17,480 Je hebt alles in scène gezet. 726 01:16:23,520 --> 01:16:25,560 Maar de test was toch positief? 727 01:16:27,760 --> 01:16:31,720 Nee, die is nep, het is een filmrekwisiet. 728 01:16:34,280 --> 01:16:35,160 Ik… 729 01:16:36,360 --> 01:16:37,200 Nou… 730 01:16:39,920 --> 01:16:46,080 Het ging een eigen leven leiden en toen kon ik niet meer terug. 731 01:16:47,120 --> 01:16:48,920 Wacht, dus ik krijg geen kind? 732 01:16:58,600 --> 01:17:05,520 Op de redactie zochten ze iemand die dit experiment wilde uitproberen. 733 01:17:06,440 --> 01:17:09,040 Het kwam van de hoofdredactie. 734 01:17:09,120 --> 01:17:13,840 Dit was de perfecte kans om mezelf naar voren te schuiven. 735 01:17:24,120 --> 01:17:25,400 Mevrouw Bolschakow. 736 01:17:31,440 --> 01:17:34,520 Mevrouw Bolschakow, het is weekend. 737 01:17:36,160 --> 01:17:39,440 Ja, flikker maar een eind op. 738 01:17:43,040 --> 01:17:46,440 Ga maar klagen, liefst bij m'n vader. 739 01:17:47,120 --> 01:17:50,680 Die zal wel blij zijn dat ik hem weer eens teleurstel. 740 01:17:56,280 --> 01:17:58,440 Heb je genoeg voor je verhaal? 741 01:18:01,280 --> 01:18:04,640 Ik heb me altijd afgevraagd waarom jij de enige bent… 742 01:18:05,520 --> 01:18:10,120 …die niet inziet hoe perfect jij en Nils bij elkaar passen. 743 01:18:12,000 --> 01:18:16,920 Jij doet alsof het een open relatie is en stelt je eigen ego voorop. 744 01:18:19,000 --> 01:18:22,640 Wat is er zo erg aan om die ene partner te vinden… 745 01:18:23,160 --> 01:18:26,920 …te trouwen, kinderen te krijgen, en een huis? 746 01:18:28,040 --> 01:18:34,440 En uiteindelijk staat er inderdaad zo'n trampoline in je tuin weg te kwijnen. 747 01:18:35,600 --> 01:18:39,600 Maar als het de ware is, maakt het toch niet uit wat je mist… 748 01:18:39,680 --> 01:18:42,440 …of wat voor verleidingen er om je heen zijn? 749 01:18:48,120 --> 01:18:49,600 Ik ga m'n spullen pakken. 750 01:19:06,560 --> 01:19:11,080 Ik hoopte dat het genoeg zou zijn als ik maar van jou hield. Maar helaas. 751 01:19:15,320 --> 01:19:20,200 En ja, ik ben de sluwe, ijskoude journaliste… 752 01:19:20,280 --> 01:19:23,040 …die over lijken gaat om haar doel te bereiken. 753 01:19:23,120 --> 01:19:27,640 En jullie zijn drie heilige boontjes die alles zo goed weten. 754 01:19:29,840 --> 01:19:30,760 Toch? 755 01:19:31,360 --> 01:19:34,320 Of niet, anders waren we hier nooit aan begonnen. 756 01:19:37,040 --> 01:19:39,400 We hebben zelf onze relaties ondermijnd. 757 01:19:39,480 --> 01:19:42,200 En het spijt me als ik jullie pijn heb gedaan. 758 01:19:46,160 --> 01:19:47,880 Tja… 759 01:19:48,960 --> 01:19:51,120 …laten we in elk geval eerlijk zijn. 760 01:19:51,640 --> 01:19:54,080 Ja, dat zou goed zijn. 761 01:19:54,160 --> 01:19:58,360 En wanneer wou jij Maria vertellen waar die champagne voor bedoeld was? 762 01:19:59,320 --> 01:20:00,440 Wat bedoelt ze? 763 01:20:02,680 --> 01:20:04,720 Hij wilde je ten huwelijk vragen. 764 01:20:05,760 --> 01:20:09,600 Maar vier weken geleden wilde je zo graag die partnerruil doen. 765 01:20:16,000 --> 01:20:19,360 O ja, en ik heb het einde van Game of Thrones gekeken. 766 01:20:20,280 --> 01:20:22,000 De drakenkoningin gaat dood. 767 01:22:33,720 --> 01:22:34,800 Het spijt me. 768 01:22:36,480 --> 01:22:38,280 Ik kon niet eerder komen. 769 01:22:40,120 --> 01:22:41,840 We hebben iets ergs gedaan. 770 01:22:42,440 --> 01:22:45,040 Hoe bedoel je? Wat is er aan de hand? 771 01:22:46,480 --> 01:22:49,680 Je bent de verloofde van m'n beste vriendin. 772 01:22:50,280 --> 01:22:52,960 Ik had nooit met je naar bed mogen gaan. 773 01:22:53,040 --> 01:22:55,360 Het was eenmalig. 774 01:22:55,880 --> 01:22:59,480 We hebben het erover gehad, ze mag er nooit achter komen. 775 01:23:00,840 --> 01:23:03,760 Dat is niet te voorkomen. -Hoezo niet? 776 01:23:07,120 --> 01:23:08,440 Ik ben zwanger. 777 01:23:14,720 --> 01:23:18,400 We gebruikten toch een condoom? -Die zal wel gescheurd zijn. 778 01:23:18,480 --> 01:23:20,160 En jij bent niet aan de pil? 779 01:23:21,880 --> 01:23:23,600 Je moet nog een test doen. 780 01:23:24,360 --> 01:23:27,280 Ik heb er al drie gedaan, John. Ik ben zwanger. 781 01:23:28,560 --> 01:23:30,320 Valentina gaat bij me weg. 782 01:23:30,920 --> 01:23:33,360 Ze mag er inderdaad niet achter komen. 783 01:23:33,440 --> 01:23:37,160 Je mag jullie relatie niet op het spel zetten. 784 01:23:37,240 --> 01:23:39,960 Ik word vader. Ik kan er toch niet over liegen? 785 01:23:40,040 --> 01:23:44,840 Je hoeft ook niet te liegen, je verzwijgt alleen de waarheid. 786 01:23:46,600 --> 01:23:49,560 Ja, je hebt gelijk. 787 01:24:09,640 --> 01:24:10,520 Kijk nou. 788 01:24:10,600 --> 01:24:15,360 PARTNERRUIL: ULTIEME ZOEKTOCHT NAAR JEZELF? 789 01:24:19,720 --> 01:24:22,640 Zo, klaar voor jullie echo? 790 01:24:52,040 --> 01:24:54,040 Hallo? Hey, gentlemen. 791 01:25:16,440 --> 01:25:19,000 Zal ik die kant op kijken? Dat doe ik wel. 792 01:25:20,920 --> 01:25:23,480 Ik stop hier even en dan loop ik daarheen. 793 01:25:23,560 --> 01:25:26,800 Dat heb ik net bedacht, dat wordt m'n hele performance. 794 01:25:32,560 --> 01:25:34,640 Wilde je me eigenlijk… 795 01:25:39,640 --> 01:25:44,240 Pardon? Schat, wat heb je? -Een beroerte, sorry. 796 01:25:47,680 --> 01:25:50,320 Laat me de uitslag zien. 797 01:25:58,040 --> 01:25:59,400 Eén-één, eerste take. 798 01:26:01,360 --> 01:26:03,520 Waarom heeft Nils je… 799 01:26:04,320 --> 01:26:07,440 Kom op. Ik begin bij dat slechte bereik. -Dat heb ik. 800 01:26:07,520 --> 01:26:08,480 Heb je dat? 801 01:26:20,920 --> 01:26:25,120 Hij wint vast een stomme prijs. Dan kan ik de hoofdredactie vergieten. 802 01:26:25,200 --> 01:26:28,720 Vergeten. Wacht, nog een keer. 803 01:26:29,240 --> 01:26:31,240 Natuurlijk, is hij vegan? 804 01:26:34,760 --> 01:26:36,840 De kat, de kat. 805 01:26:43,040 --> 01:26:44,640 Je bent mijn meisje. 806 01:26:46,120 --> 01:26:51,320 En dan zo. Nee, je bent van mij. -Nee, je bent van mij. Mijn bezit. 807 01:26:55,480 --> 01:26:57,040 Elizabeth. -John. 808 01:26:57,120 --> 01:26:58,080 Elizabeth. 809 01:27:02,480 --> 01:27:04,480 Klein beetje. -Wat ben jij hard. 810 01:27:05,320 --> 01:27:08,600 Die zin kun je nu heel verkeerd opvatten. 811 01:27:15,000 --> 01:27:16,800 We moeten het erop krijgen. 812 01:27:16,880 --> 01:27:18,080 Sorry. Wauw. 813 01:27:27,480 --> 01:27:28,520 Ik kan het niet. 814 01:27:30,520 --> 01:27:32,400 Kom op. 815 01:27:42,800 --> 01:27:47,960 Allemachtig, jongens. -Sorry, echt. Shit. 816 01:27:54,040 --> 01:27:56,200 Ik kan het niet. Het lukt niet. 817 01:27:56,280 --> 01:27:58,160 Wat is dit erg. 818 01:27:58,240 --> 01:28:00,440 Ondertiteld door: Erna Auf der Haar 819 01:28:06,840 --> 01:28:07,760 Stop maar.