Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
CETTE HISTOIRE EST INSPIRÉE DE LA VIE DE ZDZISŁAW NAJMRODZKI
UN VOLEUR QUI A BATTU LE RECORD DU MONDE
EN ÉCHAPPANT 29 FOIS AUX FORCES DE L'ORDRE
POLOGNE, 1988
LES GENS VEULENT DES BIENS. LE PAPIER TOILETTE EST UN ARTICLE DE LUXE.
LES MAGASINS PEWEX ONT LE MONOPOLE DE L'ALCOOL ET DES PRODUITS OCCIDENTAUX
LE PAYS NE S'EN SORT PAS.
MAIS UN CERTAIN HOMME Y ARRIVE…
CHAUCUIR
J'ai un concert à Cuba dans trois mois.
On va t'engager comme assistant. Il te faut acheter un passep…
Zdzisław Najmrodzki ne doit pas se sentir en sécurité.
Pour des informations sur sa localisation,
la Milice de la ville de Varsovie offre une récompense de deux millions de złotys.
Bien joué, Najmro !
Le roi insaisissable de la pègre
a de nombreux vols, cambriolages et évasions à son actif.
C'était combien la dernière fois ?
La suite des infos nationales.
Un et demi.
L'augmentation du prix de l'alcool en août…
MILICE
J’ai une idée.
La récompense est de deux millions.
Écoute ça.
On accepte de te dénoncer. On le fait.
Tu vas en taule.
On récupère les deux millions.
Tu t'échappes, et c'est tout bénef pour nous.
On partagera quand ta prime sera aussi élevée.
D'accord.
Assis !
Assis.
Que faites-vous ici ?
Nous vous attendions patiemment, citoyen-lieutenant.
Le citoyen-lieutenant n'est pas d'ici.
Cambriolage.
Par l'entrée principale. Crochetage.
Ou l'entrée arrière.
Arrière ou principale ?
Comment êtes-vous arrivé jusqu'ici, sergent ?
Ça vient de sortir au cinéma.
LA MALÉDICTION DE LA VALLÉE DES SERPENTS
Une alarme ?
Écoute-moi…
Et si tu me donnais une plus grande part des bénéfices ?
C'est en vendant plus
qu'on gagne plus.
Personne ne vend plus que moi. Tu le sais.
Oui, je sais.
Il existe quatre types de clients.
Pas un de plus.
À la prochaine.
Non ? D'accord.
CINÉMA ARC-EN-CIEL
Où est Elwira ?
Elle a été virée.
Sans blague.
Pouvez-vous me donner quelques posters ?
Non.
Il faut les mériter.
Un ticket, alors.
Et ce poster ?
- Après la séance. - Quand est la prochaine ?
Il n'y en a pas.
Mais je l'ai mérité.
Dix spectateurs minimum.
Vous n'êtes pas sérieuse…
Un homme d'affaires ?
Un homme chanceux.
Vous êtes sûr ?
J'ai beaucoup de chance.
Je veux dire, vous êtes sûr de vouloir regarder le film ?
On lance une séance !
- Quoi ? - Rien.
ORDRE DE DÉTENTION PROVISOIRE
C'est tout ?
Le dossier est incomplet.
Il a été actif dans tout le pays.
Apportez-moi tout.
Je vais devoir appeler tous les quartiers généraux locaux.
Et régionaux, municipaux,
et de district.
Et faites une liste de tous les magasins Pewex sans alarme.
Vous êtes tiré aux quatre épingles.
Je dîne avec ma femme.
- Elle ne m'a pas vu depuis une semaine. - Tant mieux pour elle.
Je l'ai fait moi-même.
Espèce de…
Et les posters ?
Toujours intéressé ?
Tout ça pour se débarrasser de moi ?
Au revoir.
Un désastre.
Rentrez à pied.
Vous conduisez donc une moto.
- Vous n'avez pas peur ? - De quoi ?
- De vous faire dénoncer. - Allez-y. Il y a une récompense.
Personne n'aime les balances.
Vous venez ?
Une 250cc avec pompe à huile Mikuni.
Vous avez bon goût.
Quel beau parleur !
Vous connaissez mon nom, non ?
Il faut qu'on soit à égalité.
Tereska.
Quel joli nom !
Tu es ridicule.
Tu veux pas sortir avec moi ?
Descends.
Tu es en vie ?
Alors ?
Pourquoi cette comédie ?
Tu réponds quoi ?
Je ne dis pas non.
Je ne dis pas oui non plus.
Il est 20 h. Ce programme est réservé aux adultes.
MILICE
Viens ici.
Ces dernières semaines, les médias du pays entier
ont signalé une série de cambriolages
dans les succursales des magasins Pewex Exportation Interne,
commis par le tristement célèbre Zdzisław Najmrodzki.
Pour cette raison, nous avons décidé
de vous rafraîchir la mémoire sur le soi-disant
Maître de l'évasion.
RECHERCHÉ RÉCOMPENSE
RECONSTITUTION DES ÉVÉNEMENTS
Avant que j'annonce le verdict, l'accusé souhaite-t-il faire un discours… non.
Une déclaration ?
- Oui, M. le Juge. - Allez-y.
Ma mère m'a appris à toujours être poli, alors j'aimerais dire au revoir.
Au revoir.
Arrêtez !
C'est terminé.
En voilà une.
Et l'autre.
Elles sont solides.
J'ai payé de ma poche.
C'est tout ce que j'ai pu faire.
Et maintenant, on attend d'être cambriolés, comme les autres.
Madame la lieutenante,
si vous réprimandez le quartier général, ils installeront peut-être une alarme.
C'est pour ça que je suis là. Ça complique aussi la vie des miliciens.
Et celle des miliciennes.
Il est rare de voir des policières.
C'est rare, mais notre pays s'améliore.
Oui.
Les mains en l'air ! Donnez-moi votre fric.
Ta photo se décolle.
En effet.
Alors ?
Ils en ont ?
Ça roule.
Tu es jolie, comme ça.
C'est vrai.
- Ils en ont une ? - Non.
Ça roule.
Rififi.
C'est lui ?
C'est lui.
C'est lui !
Maestro.
Y a pas mort d'homme.
Enfermez-le et rentrez chez vous.
Vous allez bien ?
Bien joué !
Vous êtes nouveau, mais déjà chevronné.
Rompez !
Nom et prénom ?
Tout le monde les connaît.
Nom et prénom ?
Quel ton froid.
La colère rend moche.
Nom et prénom ?
Le lieutenant est nerveux. Il est violent.
Moi, je me plains pas. Mais vous, citoyen-sergent ?
- Il est aussi comme ça avec vous ? - Silence !
- Ça ne vous dérange pas ? - Silence.
Ça a dû être dur.
- Ces gens sont toujours méchants. - Silence.
Je vais faire du café.
Noms et prénoms des complices des crimes.
Des crimes ? Il y a des victimes ?
Les magasins sont vides. Les gens veulent des biens.
Si le pays n'agit pas, je dois le faire.
Un vrai philanthrope.
Noms et prénoms des complices.
M. le citoyen-lieutenant ingrat.
Je vous ai tendu la main, et sauvé la vie.
Les gens comme vous se faisaient couper les mains.
Dommage qu'on ait arrêté.
Je comprends, citoyen-lieutenant. Vous êtes nouveau.
Vous devez vous adapter. Ils ne vous aiment pas, ici ?
Vous êtes de la campagne, c'est évident.
Je suis navré, citoyen-lieutenant.
Mais c'est vous qui avez commencé, alors je dois finir.
Mais je veux être clair : je préférerais ne pas le faire.
À votre tour.
Hé !
Vous allez bien ?
Putain, fiston.
Tu te déguises ou t'as changé de métier ?
Tu rentres toujours quand tu as des ennuis.
Quand on est doué, on attire l'attention.
Si tu attires l'attention,
c'est que tu n'es pas assez doué.
Il te faut un chez-toi.
Même ici, tu te fais taper.
Comment tu vas, maman ?
Bonjour.
Je suis vieille et je me sens seule.
Il est tombé amoureux. Je n'y peux rien.
L'amour est la chose la plus importante dans la vie.
Bien privé ?
Collectif. Les classes propriétaires ont été abolies.
Donc quelqu'un doit rentrer à pied.
- Je te dépose. - Pas besoin.
- J'essaie d'impressionner. - Ça ne marche pas.
Juste une fois.
On va où tu veux.
Paraît que t'es dangereux.
Et beau, surtout.
Allume ta cigarette
Passons la nuit ensemble
Serre-moi dans tes bras
Chez toi ?
Tu as dit où je veux.
Tu ne dis rien ?
Ce n'est pas le moment de parler.
Quoi, alors ?
De s'embrasser.
Mieux vaut faire profil bas.
Suis mon exemple.
Aucune autorité, aucun facteur, aucun agent
ne sait où j'habite.
Ne dormez pas !
Ou on va vous voler.
Il a une mère.
Comme tout le monde.
Mineur, il a cambriolé un magasin, et elle a obtenu sa liberté surveillée.
Elle est peut-être morte.
Ou peut-être pas.
Trouvez-la.
Varsovie.
Description de la femme recherchée.
Tu as pris tes médicaments ?
Je les prends pour mon cœur, pas pour ma mémoire.
Vous êtes un homme intelligent ?
J'aimerais que ma fille fréquente des gens intelligents.
Je ne fréquente personne.
Je suis trop modeste pour dire non.
Comment résoudriez-vous ça ?
Ça pourrait être intéressant.
Le lieutenant Wróbel est avec moi ce soir.
L'affaire Najmrodzki n'est-elle pas une honte pour les forces de l'ordre ?
C'est clairement une insinuation injuste.
Najmrodzki est devenu une sorte de…
J'aimerais voir ça.
- Papa ? - La télé ment.
Exactement.
Quand j'avais votre âge, les flics m'ont tellement tabassé
que j'ai passé une semaine aux soins intensifs.
Ne veille pas trop tard.
Mais vous devez admettre que ce criminel effronté
a souvent montré qu'il se moquait de la Milice.
C'est une déclaration inexacte.
Les criminels sont de plus en plus malins.
Généralement, ça complique notre travail.
Mais la société s'attend à ce que la Milice…
Ce qui ne nous aide pas,
c'est que la société le soutient.
Pour nous, officiers de la Milice, c'est inacceptable.
Nos meilleurs hommes sont sur sa piste.
Pour être honnête, ils le suivent de près.
Alors ?
C'est quoi, ton plan ?
- Je ne veux pas passer à la télé. - Je trouverai quelque chose.
Ne t'inquiète pas.
Parole d'honneur ?
Ou c'est non.
Quoi ?
On pourrait discuter.
- Ce n'est pas le moment de discuter. - Quoi, alors ?
D'accord.
Je vous rappelle.
Sergent Ujma.
On a l'adresse de la femme recherchée. Vous notez ?
- Oui. - Notez-la bien.
Autoriseriez-vous votre future femme à faire des changements ?
Je ne sais pas, madame.
Un grand amour demande un grand sacrifice.
Le plus grand des sacrifices.
Et vous, par exemple…
Que sacrifieriez-vous pour la passion ?
Vous semblez douter de la force de mes sentiments.
Pourtant, celui dont je tomberai amoureuse…
Putain !
- Quelle est la clé du succès ? - Les pots-de-vin.
Quelle est la clé du succès dans un commerce juste?
- On se range du côté de la loi ? - Non. Alors ?
Le client.
Quel genre ?
- Les imbéciles. - Les aveugles.
Un groupe de clients.
Tout le monde en veut une.
Il y en a peu.
On prend à ceux qui en ont une, et on vend aux autres.
À la loyale.
- Et de façon lucrative. - Avec Pewex, personne n'était perdant.
Les véhicules ont des propriétaires. Les gens aimeront pas.
Ces gens-là peuvent se le permettre.
Mais je suis un voleur, pas un vendeur.
On commence quand ?
Leoncio.
Leoncio, tais-toi.
Hé !
Putain !
Vous écoutez "Vacances à la campagne".
C'est la pause.
Quelle est la clé du succès dans la relation client ?
La psychologie.
Pour bien vendre, il faut connaître le client.
Il existe quatre types de clients.
Pas un de plus.
Le professeur.
Je peux regarder sous le capot ?
Il sait tout. Un expert en tout. Il faut une approche professionnelle.
C'est un 1.5 SCE, 64 kilowatts.
Vous aviez dit 140.
Trop peu fiable.
Surtout les ailes.
Une légère modernisation. Châssis thermolaqué.
MR 86. Elle a la courroie d'un coupé, mais roule comme une Citroën GS.
Ou une Talbot Horizon.
Une Simca 1307.
Ou une Lada Samara.
Rien à voir.
Une Opel Kadett DE. Elle tourne mieux.
La bonne poire.
Là-bas, il y en a trois à faible kilométrage.
Une rouge.
Il ne prend pas de décisions tout seul, mais il fait semblant.
Réduisez le prix de 100.
On la prend.
Chérie…
Au boulot, personne n'a une rouge.
- Quelle importance ? - C'est important. Combien ?
J'ai trois acheteurs potentiels, mais les femmes d'abord.
Le négociateur.
Madame, vous dormez ?
Peut-être, peut-être pas.
Le négociateur négocie.
Pour augmenter ou baisser.
Il veut du spectacle.
- Deux et demi. - Trois.
J'offre 2,9.
Les pneus sont neufs. Sinon, je remets les vieux.
Vous allez les changer ?
Peut-être, peut-être pas.
- Je peux avoir deux Fiat avec ça. - D'occasion.
Bon, 2,8.
Avec les pneus ?
Et le quatrième,
l'observateur.
L'observateur ?
Oui.
Besoin d'aide ?
Je regarde juste.
Seigneur !
C'est le troisième khumain.
Le troisième khumain !
Il veut le manuscrit !
Comment va ton père ?
Ah, j'ai compris. On se déshabille ?
Tu reprends le boulot ?
L'équipe attend.
On va danser ?
C'est un club de danse.
Je ne veux pas abuser.
Tu n'abuses pas.
Pas mal, hein ?
Pas mal ?
Pas mal, en effet.
Et si on devenait sérieux ? Toi et moi ?
Il faudrait juste
que tu fasses profil bas.
À votre tour.
Vous avez engagé un médium ou c'était une révélation ?
La Milice a bien bossé.
Je m'enfuirai de toute façon.
On vous attrapera.
Votre vie doit être triste.
Pas le temps de s'asseoir, de se poser.
Vous devez courir pour être libre.
Sans activité physique, les gens rouillent. Il faut avancer.
À son rythme.
La matrone a une communication.
Plus de boulot pour les anges.
Ils sont keufés.
C'est quand, la planche ?
L'échappée ?
La glissade.
C'est tout.
Les matons vont suspecter un truc.
Les matons ?
Les anges vont bien ?
L'équipe.
Tout le monde dit bonjour.
Des messages pour…
la matrone ?
Qu'elle t'apprenne le jargon, idiot.
Ils sont keufés.
Remplacez les vieux carreaux, repeignez les cabines, les plafonds, les fenêtres…
Zaleski, Tomczak ! Retournez en classe !
Remplacez ces petits éviers et ici, repeignez tout.
Vous pouvez le faire ?
En deux mois ?
Mais oui, voyons. Car la date limite…
est non négociable.
Arrêtez-le !
Reviens ici !
Attendez !
Venez nous aider !
Vous savez comment Marx et Engels fumaient ?
Marx, sans filtre.
Et Engels ne fumait pas.
Pourquoi tu cours ?
Tu aimes aller vite.
- C'est moi qu'ils recherchent. - Tôt ou tard, moi aussi.
Jamais, et bientôt, ils arrêteront de me chercher.
On se posera.
- J'ai un plan. - Vraiment ? Quel plan ?
- Moins tu en sais, mieux c'est. - Donc je dois me taire ?
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Je ne sais rien.
Ils arrêteront quand je changerai de vie.
Un dernier braquage.
Et ensuite ?
Ce que tu veux. Un terrain et une maison loin d'ici.
- Et des enfants, peut-être ? - Ça me va.
Qui va les mettre au monde ?
Je suis sérieux.
- Tu n'y arriveras pas. - On parie ?
Problème de minette ?
"Merci pour votre hospitalité.
"La bouffe est mauvaise. Le bonjour au lieutenant Barski. Signé : Zdzisiek."
Il a laissé le mot sur son lit.
C'est génial.
L'École de la révolution d'Octobre.
La révolution.
Il se moque de nous.
Vous foutez quoi ici ?
On arrête de jouer. Trouvez-le et abattez-le.
On le tue ?
On le tue.
Il deviendra un martyr.
C'est un obstacle, il faut s'en débarrasser.
Compris ?
La dernière danse.
Tu leur as dit ?
Dis-leur, ou ça leur plaira pas.
Le plus tôt sera le mieux.
Pas besoin d'ennuis.
Comment ça, "dernière danse" ?
C'est notre dernière danse.
On vend ces voitures et c'est fini.
Ta minette t'a lavé la cervelle ?
C'est pas ta meuf, sois poli.
Je me fiche de l'opinion des femmes.
Quatre ans qu'on fait équipe.
On prend des risques.
On est amis.
- Et tu veux arrêter ? - Qu'est-ce que j'ai dit au début ?
Au début ?
L'équipe a la priorité.
Oui. C'est pour ça que personne ne part les mains vides.
Tu es une mauviette.
Comment ça ? Écoutez son roulement !
C'est une vieille bagnole, fiston.
Dégagez.
Je peux baisser de dix.
Qui est le vendeur ?
C'est un travail d'équipe.
Marché conclu ?
Marché conclu.
Les poches, c'est pour les pickpockets.
Ce que tu as donné au client…
je l'ai récupéré.
Tu sais pourquoi ils m'offrent plus de thunes qu'à toi ?
Parce que je vois plus loin que toi,
et que ce genre de tours ne te mènera pas loin.
Parce que tu vaux mieux que nous.
Je veux jouer aussi.
Ne m'ignore pas, putain.
Barski.
- Qui est-ce ? - Moi.
Vous recherchez un homme.
Je sais où il est.
Ça va pas ?
Merde !
On avait des ordres.
En public ?
La Milice a bien bossé.
Pas cette fois.
On a eu un coup de main.
Un type sympa nous a appelés.
Quelqu'un qui ne vous aime pas.
Dix ans.
Beau travail.
Je peux m'enfuir.
Et ensuite ?
- Ils continueront à te poursuivre. - Ils ont été prévenus. Pas ma faute.
Donc ce sont les méchants et tu es un saint ?
Si tu le dis.
Si tu t'échappes par tes moyens, c'est fini.
Si tu sors en homme libre, j'attendrai.
Dix ans ?
Tu seras sage.
Tu vas participer, aider, étudier et travailler.
Peu importe. Au revoir.
Tereska !
Et si je fais tout ça ?
Tu sortiras plus tôt.
Les bons garçons sortent toujours plus tôt.
Et je serai là.
J'attendrai.
De nombreux magasins ont mis en place des offres et des réductions.
Certains ont préparé des milliers de colis pour leurs nouveaux clients.
Pour la première fois depuis l'ouverture de la frontière,
il y a eu un incident à la porte de Brandebourg, du côté ouest.
Des centaines de jeunes, utilisant des marteaux, des couteaux et des crochets,
ont détruit une dalle de béton qui a ensuite été enlevée avec un tracteur,
créant un trou dans le mur.
La police de Berlin-Ouest est intervenue.
Pouvez-vous m'aider ?
Il paraît qu'on a un nouveau capitaine.
Pas un capitaine. Un commissaire.
Et c'est chose sûre.
Oui.
Je me demande d'où il est sorti.
Nouvelle époque.
Nouveau personnel.
J'ai tout accompli seul dans ma vie
grâce à un travail acharné et honnête, et grâce à ma famille.
Je me présente à la Diète car mes enfants méritent un avenir meilleur.
Intégrité, soin, prospérité. Tout pour la famille.
Votez pour notre père !
TOUT POUR LA FAMILLE
LA RÉHABILITATION RÉUSSIE DU MAÎTRE DE L'ÉVASION
Il y a eu 11 cambriolages à Varsovie aujourd'hui.
Cinq vols, deux agressions, deux bagarres et 18 morts…
Je suis content pour vous.
On peut enfin parler sérieusement. D'un supérieur à un égal.
- On a quelque chose à se dire ? - Non.
Et ça ne sera jamais le cas.
Je me tiens devant vous
en tant que premier président de Pologne
élu par toute la nation.
Ce moment
marque le début solennel
de la Troisième République de Pologne.
Le chef de la mafia de Pruszków a été arrêté
et quelques groupes se battent pour la domination.
Une tentative d'assassinat par bombe sur l'un des chefs cette année…
Vous ne m'aimez pas.
Je ne vous aime pas.
Pourquoi se forcer ?
Après tout ce qu'on a vécu ?
Surtout après tout ce qu'on a vécu !
Il devait être abattu. Il ne l'a pas été. C'est de l'insubordination !
En tant que nouveau commissaire, je ne veux pas de tels officiers ici.
Je sais comment sortir.
Non, pas comme ça.
Je sais comment sortir en homme libre, comme promis.
Plus tôt ?
"Je ne pensais pas devenir un voleur.
"Mais le gouvernement précédent a créé un monde injuste pour nous.
"Vous comprenez, car vous vous êtes battus contre ce gouvernement.
"Ce gouvernement entravait la liberté. C'est pour ça qu'il est tombé.
"En partie grâce à vous.
"C'est pour ça que je vous fais cette humble requête…"
Et ça continue.
- T'en penses quoi ? - C'est pour qui ?
Le président.
Bonjour.
Qu'est-ce que tu es devenu ? Tu étais un si joli garçon.
Vous savez pour qui je bosse ?
Je pense savoir.
Mon chef s'inquiète pour la sécurité de votre magasin.
C'est pour ça…
qu'il offre des services de protection.
Pas besoin de nous remercier.
Ça vient du cœur.
Et pour le geste,
on vous fait payer
ce montant.
La minette.
Toujours célibataire.
Tes amis savent que t'es une balance ?
Tu dois sortir.
Le plus vite possible.
Tu es là pour elle, alors sors pour elle.
Tu n'auras pas son pardon.
Tu n'es plus le centre de l'univers.
Le monde a changé.
Exactement.
Donc il va me gracier.
Je n'ai rien contre le nouveau monde. C'était l'ancien, le souci.
- On est censés faire quoi ? - Disparaître.
Votre femme est à la maison ?
- Je n'ai pas de femme. - Vous en voulez une ?
Pourquoi vous êtes là ?
Mon fils dit bonjour. Il vous demande de rembourser la dette.
C'est fait. Je l'ai sauvé de la mort.
Alors, M. l'agent, on a besoin d'un service.
Je ne suis plus policier.
Encore mieux.
Vous ne pouvez pas rester sage comme tout le monde ?
Vous étiez un bon flic.
Aidez-nous.
En fin de compte, il t'a gracié.
Mon client a été condamné à tort…
Ce n'était pas un système pyramidal. C'était un oscillateur économique.
Merci beaucoup.
Maestro.
Et maintenant ?
On peut discuter.
Ce n'est pas le moment de discuter.
Il n'est pas seul.
Dehors !
Tu as grandi.
Tu t'es rouillé.
Restons calmes.
J'ai une idée. Je ne te tue pas, et tu nous laisses tranquilles.
Compris ?
Je t'entends pas !
Tu ne me tues pas et je vous laisse tranquille.
Ou peut-être pas.
Vas-y.
Tue-moi.
Trois,
deux,
un !
Si je te tue pas, mon gang le fera.
Le corps est carbonisé. Un coup ou une explosion lui a coupé la main.
On a pris et comparé les empreintes.
Malgré les tours qu'il a joués, on ne peut pas battre la science.
La fin d'une époque, pourrait-on dire.
FILS BIEN-AIMÉ DÉCÉDÉ À 41 ANS
Zdzisław Najmrodzki, autrefois un célèbre criminel, est décédé.
Cette nouvelle choquante a été confirmée par la police de Varsovie.
On le surnommait "le Maître de l'évasion".
Ses nombreuses évasions lui ont valu la sympathie du public.
Il a brûlé.
Le corps a été complètement carbonisé.
On a une hypothèse d'enquête.
Il poursuivait sûrement quelqu'un.
Ou il fuyait quelqu'un.
Oui ?
Commissaire…
Mes condoléances.
Zdzisiek.
Échec. Et mat.
Pourquoi tu souris ?
Pourquoi tu es colère ?
Tu n'es pas jolie comme ça.
Je te l'avais promis, non ?
On peut aller où on veut.
Un terrain et une maison loin d'ici.
Tu lis dans mes pensées.
Non ? Tu veux quoi, alors ?
On peut en discuter.
Pas maintenant.
Quoi, alors ?
J'adore aller au cinéma après le travail.
J'aime les films avec des courses-poursuites.
J'aime quand il y a de l'action, des tirs.
Et bien sûr, de l'amour.
Il doit y avoir de l'amour.
Sous-titres : Mélanie Da Silva