Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
DIESE GESCHICHTE IST INSPIRIERT VOM LEBEN ZDZISŁAW NAJMRODZKIS,
EINEM DIEB, DER DEN WELTREKORD BRACH,
INDEM ER DEN VOLLZUGSBEHÖRDEN 29 MAL ENTKAM.
POLEN, 1988
DIE LÄDEN SIND LEER. DIE MENSCHEN WOLLEN WAREN.
TOILETTENPAPIER IST EIN LUXUSARTIKEL. ALKOHOL UND WESTLICHE WAREN
GIBT ES NUR IN PEWEX-LÄDEN GEGEN DOLLAR.
DER STAAT IST ÜBERFORDERT.
ABER EIN MANN IST ES NICHT…
Ich trete bald in Kuba auf.
Komm als mein Assistent mit. Du brauchst nur einen Pass…
Zdzisław Najmrodzki fühlt sich wohl nicht sicher.
Für Informationen über seinen derzeitigen Aufenthaltsort
hat die Warschauer Bürgermiliz
eine Belohnung von zwei Millionen Zloty ausgesetzt.
Klasse, Najmro!
Der schwer fassbare König der Unterwelt
hält den Rekord an Überfällen und Einbrüchen.
Wie viel war es letztes Mal?
Mehr nationale Nachrichten.
Eineinhalb.
Die Alkoholpreiserhöhung…
MILIZ
Ich hab eine Idee.
Zwei Millionen Belohnung.
Pass mal auf.
Wir sagen, dass wir dich aufgeben. Das machen wir auch.
Du gehst in den Knast.
Wir kriegen die zwei Millionen.
Du büxt aus, und wir behalten die Kohle.
Wir teilen es uns. Das ist eine Menge Kies.
Ok.
Sitz!
Sitz.
Was machen Sie hier?
Wir warten auf Sie, Bürger Leutnant.
Der Leutnant ist nicht von hier.
Ein Einbruch.
Geknacktes Schloss. Vorne.
Oder hinten.
Also, hinten oder vorne?
Wie kommen Sie im Leben klar, Sergeant?
Der ist gerade neu im Kino.
DER FLUCH DES SCHLANGENTALS
Gab es einen Alarm?
Hör mal zu…
Könntest du mir nicht einen größeren Anteil von der Beute geben?
Wenn du mehr verkaufst. Dann gibt's mehr.
Niemand verkauft mehr als ich. Gewusst, wie!
Ja, ich weiß.
Es gibt vier Arten von Kunden.
Genau vier.
Bis dann.
Nein? Na gut.
REGENBOGEN-KINO
Wo ist Frau Elwira?
Entlassen.
Na so was.
Kann ich ein paar Poster haben?
Nein. Sie müssen Sie sich verdienen.
Eine Karte, bitte.
Und mein Poster?
-Nach der Vorführung. -Wann ist die nächste?
Es gibt keine.
-Ich habe dafür bezahlt. -Erst ab zehn Zuschauern.
Das ist nicht Ihr Ernst.
Sind Sie Geschäftsmann?
Ich bin Glückspilz.
Sind Sie sich sicher?
Ich habe immer Glück.
Wollen Sie den Film wirklich sehen?
Vorstellung!
-Was ist? -Nichts.
UNTERSUCHUNGSHAFTBEFEHL
Das ist alles?
Die Akte ist unvollständig.
Er war im ganzen Land aktiv.
Ich will alles sehen.
Dann muss ich alle Kleinstadtdienststellen anrufen.
Und die regionalen, kommunalen,
und Bezirksdienstellen.
Ich will eine Liste aller Pewex-Läden ohne Alarmanlage.
Warum so schick?
Ich wollte essen gehen.
-Mit meiner Frau. -Daraus wird nichts.
Selbstgemacht.
Sie…
Und die Poster?
Noch interessiert?
Sie wollen mich wohl loswerden?
Tschüss.
Eine Katastrophe.
Geh doch zu Fuß.
Du könntest mich fahren.
-Hast du keine Angst? -Ausgeraubt zu werden?
-Verpfiffen zu werden. -Willst du die Belohnung?
Spitzel kriegen aufs Maul.
Komm.
Eine 250er mit Mikuni-Ölpumpe.
Du hast Geschmack.
Du redest viel.
Du kennst mich, oder?
Das ist nicht ganz fair.
Tereska.
Schöner Name.
Du bist albern.
Willst du mit mir ausgehen?
Runter, Mann.
Lebst du noch?
Also, willst du?
Was soll das Affentheater?
Und?
Ich sage nicht Nein.
Ich sage auch nicht Ja.
Es ist acht Uhr. Diese Sendung ist nur für Erwachsene.
MILIZ
Komm.
MILIZ
In den letzten Wochen haben die Medien im ganzen Land
über eine Reihe von Raubüberfällen auf Filialen
der Binnenexport-Ladenkette Pewex berichtet.
die von dem berüchtigten Zdzisław Najmrodzki begangen wurden.
Aus diesem Grund wollen wir
ihr Gedächtnis an den sogenannten Fluchtkönig auffrischen.
GESUCHT BELOHNUNG
REKONSTRUKTION
Möchte der Angeklagte etwas sagen, bevor ich das Urteil verkünde?
Und zwar kurz?
-Ja, Euer Ehren. -Bitte.
Meine Mutter brachte mir bei, höflich zu sein,
also verabschiede ich mich. Tschüss!
Halt!
Fertig.
Da ist eins.
Und da.
Solide.
Auf meine Kosten.
Mehr kann ich wohl nicht tun.
Jetzt warten wir auf den Überfall, genau wie die anderen.
Frau Leutnant,
wenn Sie sich beschweren, kriegen wir vielleicht eine Alarmanlage.
Darum bin ich hier. Für die Miliz ist es auch schwer.
Und als Frau!
Offizierinnen im Dienst sind noch selten.
Ja, aber unser Land verändert sich zum Besseren.
Stimmt.
Hose runter, Geld her.
Dein Foto löst sich ab.
Stimmt.
Und?
Haben sie eine?
Wunderbar.
Das steht dir.
Stimmt.
-Haben sie eine? -Nein.
Wunderbar.
Rififi.
Ist er das?
Das ist er!
Meister.
Nichts für ungut.
Locht ihn ein und geht heim.
Alles ok?
Gut gemacht!
Neu in der Stadt und schon ein alter Hase.
Wegtreten!
Vor- und Nachname?
Das wissen Sie doch.
Vor- und Nachname?
Seien Sie nicht so sauer. Das ist schlecht für die Haut.
Vor- und Nachname?
Der Leutnant ist angespannt. Diese Prügelei.
Mir macht das nichts. Aber Sie, Bürger Sergeant?
-Ist er mit Ihnen auch so? -Klappe!
-Stört Sie das nicht? -Klappe.
Das ist sicher schwer.
-Das ist ein unwirscher Kerl. -Klappe.
Ich mache einen Kaffee.
Wie heißen deine Komplizen?
Ich habe nichts verbrochen. Gibt es Opfer?
Die Läden sind leer. Die Leute wollen Waren.
-Ich tue nur, was der Staat nicht kann. -Ein Menschenfreund.
Wie heißen deine Komplizen?
Sie sind undankbar, Leutnant.
Ich habe Ihnen die Hand gereicht.
Dir gehört die Hand abgeschnitten.
Wie früher.
Ich verstehe schon. Sie sind neu hier.
Sie müssen sich erst zurechtfinden. Gefällt es Ihnen nicht?
Sie sind aus der Provinz. Das sieht man.
Es tut mir leid, Bürger Leutnant.
Sie haben angefangen, also habe ich keine andere Wahl.
Ich möchte, dass sie wissen, dass ich das nicht gerne tue.
Du bist dran!
Hey!
Alles ok?
Du liebe Kacke, mein Sohn.
Bist du verkleidet oder hast du einen neuen Job?
Du kommst immer, wenn's Ärger gibt.
Wer gut ist, erregt Aufmerksamkeit.
Wenn du Aufmerksamkeit erregst,
bist du nicht gut genug.
Such dir ein Zuhause.
Hier wirst du auch verdroschen.
Wie geht's dir, Mama?
Hallo.
Ich bin alt und einsam.
Er hat sich verliebt. Was kann ich tun?
Die Liebe ist das Wichtigste im Leben.
Ist der dir?
Die besitzenden Klassen sind abgeschafft.
Also muss jemand laufen.
-Ich fahre dich. -Nicht nötig.
-Ich wollte dich beeindrucken. -Vergiss es.
Nur ein Mal.
Egal, wohin.
Du sollst gefährlich sein.
Vor allem bin ich hübsch.
Lass die Zigarette glimmen
Sie führt uns durch die Nacht
Umarme mich
Du wohnst hier?
"Egal, wohin."
Willst du etwas sagen?
Jetzt wird nicht geredet.
Sondern?
Jetzt wird geküsst.
Unauffällig kommt man weiter.
Sieh mich an.
Keine Behörde, kein Postbote, kein Streifenpolizist
weiß wo ich wohne.
Aufwachen!
Die Räuber kommen.
Er hat eine Mutter.
Wie jeder.
Sie wird nur einmal erwähnt, nachdem er als Junge einen Raub beging.
Vielleicht ist sie tot?
Und wenn nicht?
Finden Sie sie.
Warschau.
Beschreibung der Gesuchten.
Hast du deine Pillen genommen?
Sie sind fürs Herz, nicht fürs Gedächtnis.
Sind Sie ein kluger Mann?
Ich möchte, dass meine Tochter mit klugen Männern ausgeht.
Wir gehen nicht aus.
Ich bin zu bescheiden, um Nein zu sagen.
Wie würden Sie das hier lösen?
Das interessiert mich.
MILIZ
Im Studio heute Abend: Leutnant Wróbel.
Leutnant, ist der Fall Najmrodzki nicht eine Schande für die Polizei?
Das ist eine völlig unfaire Anschuldigung.
Najmrodzki ist zu einer Art…
Ich würde das gerne sehen.
-Papa? -Das Fernsehen lügt.
So ist es.
Als ich in deinem Alter war, haben die Bullen mich verprügelt.
Ich lag eine Woche auf der Intensivstation.
Bleib nicht zu lang auf.
Aber Sie müssen zugeben, dass dieser dreiste Verbrecher
der Miliz jetzt schon oft eine lange Nase gemacht hat.
Das entspricht einfach nicht den Tatsachen.
Kriminelle werden schlauer.
Das macht unsere Arbeit wesentlich schwieriger.
Aber die Gesellschaft erwartet, dass die Miliz…
Es hilft auch nicht, dass die Öffentlichkeit ihn unterstützt.
Für uns Milizionäre ist das inakzeptabel.
Unsere besten Leute arbeiten dran.
Sie sind ihm auf den Fersen.
Und? Wie stellst du dir das vor?
-Ich will nicht ins Fernsehen. -Ich überlege mir was.
Keine Sorge.
Ehrenwort?
Sonst wird das nichts.
Und was jetzt?
Wir könnten reden.
-Jetzt wird nicht geredet. -Sondern?
Jawohl.
Ich rufe zurück.
Sergeant Ujma.
Wir haben die Adresse. Schreiben Sie mit?
-Ja. -Ok.
Würden Sie Ihrer zukünftigen Frau erlauben,
sich zu verändern?
Das weiß ich nicht.
MILIZ
Eine große Liebe erfordert große Opfer.
Die größten.
Und Sie?
Was würden Sie für die Liebe opfern?
Zweifeln Sie etwa an meinen Gefühlen?
Und trotzdem liebe ich…
Verdammte Scheiße!
-Was ist der Schlüssel zum Erfolg? -Bestechung.
Und wenn es ehrlich zugehen soll?
-Ach, sind wir jetzt ehrlich? -Warum nicht?
-Der Kunde. -Welcher Kunde?
-Dumm. -Blind.
Gut betucht.
Jeder will einen.
Es gibt nicht viele. Wir klauen sie und verkaufen sie.
Offen und ehrlich.
-Und lukrativ. -Pewex ist Pewex. Darunter litt niemand.
Autos haben Besitzer. Wir machen uns unbeliebt.
Die können es sich leisten.
Ich bin ein Dieb, kein Verkäufer.
Wann fangen wir an?
Leoncio.
Leoncio, ruhig.
Hey!
Scheiße!
Sie hören "Urlaub auf dem Land".
Feierabend.
Was ist beim Verkaufen der Schlüssel zum Erfolg?
Psychologie.
Man muss seine Kunden kennen.
Es gibt vier Arten von Kunden.
Genau vier.
Der Professor.
Darf ich unter die Haube schauen?
Er ist Experte in allem. Man muss professionell sein.
Das ist ein 1,5-Liter-Motor, 64 kW.
Sie sagten 140.
Zu unzuverlässig. Vor allem die Kotflügel.
Eine leichte Modernisierung. Pulverbeschichtetes Fahrgestell.
MR 86. Mit Coupé-Keilriemen, aber der Leistung eines Citroëns GS.
Wie ein Talbot Horizont.
Oder ein Simca 1307.
Oder ein Lada Samara.
Von wegen. Eher ein Opel Kadett DE. Der hat bessere Drehzahlen.
Der Pantoffelheld.
Die da haben weniger Kilometer drauf.
Der ist rot.
Er trifft keinerlei Entscheidungen, aber er tut gerne, als ob.
Geh 100 runter.
Wir nehmen ihn.
Schatz…
Ich will einen roten.
-Ist das denn wichtig? -Es ist sehr wichtig. Wie viel?
Ich habe drei Interessenten, aber Ladies first.
Der Feilscher.
Mädchen, schläfst du?
Schon möglich.
Der Feilscher feilscht.
Rauf und runter.
Er genießt die Show.
-Zweieinhalb. -Drei.
2,9.
Die Reifen sind neu. 2,9 mit den alten.
Wechselst du sie aus?
Schon möglich.
-Dafür kriege ich zwei Fiats. -Gebrauchte.
Ok, 2,8.
Mit den Reifen?
Und der vierte?
"Gucke nur."
"Gucke nur"?
"Gucke nur".
Kann ich Ihnen helfen?
Ich gucke nur.
Oh Gott!
Der dritte Khuman.
Der dritte Khuman!
Er will das Manuskript!
Wie geht es Papa?
Ich verstehe. Ziehst du dich aus?
Wieder an die Arbeit?
Meine Crew wartet.
Wird getanzt?
Es ist ein Tanzclub.
Ich will mich nicht aufdrängen.
Wer hat etwas davon gesagt?
Nicht schlecht, was?
Nicht schlecht?
Echt nicht schlecht.
Willst du etwas Ernstes? Mit mir?
Du müsstest nur
etwas unauffälliger sein.
Du bist dran.
Haben Sie eine Hellseherin eingestellt?
Das war gute Milizarbeit.
Ich haue sowieso ab.
Wir kriegen dich.
Trauriges Leben, oder?
Du kannst dich nie ausruhen und durchatmen.
Du bist immer auf der Flucht.
Wer stillsitzt, verrostet. Ich bleibe in Bewegung.
Ich mache, was ich will.
Die alte Jarecka funkt.
Die Jagdsaison ist vorbei.
Polente im Wachturm.
Wann seile ich mich ab?
Die Hasenbewährung.
Der Ausbruch.
Das war alles.
Die Polypen werden was riechen.
Die Polypen?
Und die Crew?
Mein Team.
Sie lassen dich grüßen.
Hast du eine Nachricht für…
…die alte Jarecka?
Sie soll dir Gaunersprache beibringen.
Polente im Wachturm.
Sie sollen die Kacheln auswechseln, die Wände und Decken streichen…
Tomczak! Geh wieder in deine Klasse!
…die kleinen Waschbecken da ersetzen und alles neu streichen.
Kriegen Sie das hin?
In zwei Monaten?
Ja, das kriegen Sie hin. Denn die Frist ist was?
Nicht verhandelbar.
Halt!
Hiergeblieben!
Bleib da!
Alle zu mir!
Wisst ihr, wie Marx und Engels rauchten?
Marx rauchte ohne Filter.
Engels hat nicht geraucht.
Wozu die Eile?
Du rennst doch gerne.
-Sie sind hinter mir her. -Hinter mir auch bald.
Niemals. Und bald ist das sowieso vorbei.
Wir werden zur Ruhe kommen.
-Ich habe einen Plan. -Ja? Was für einen Plan?
-Je weniger du weißt, desto besser. -Ja, keine Fragen.
Nein, so meine ich das nicht.
Ich weiß nichts.
Wenn ich aufhöre, lassen sie mich in Ruhe.
Nur noch ein Job.
Und dann?
Wie du willst. Aufs Land oder in die Vorstadt.
-Und Kinder dazu? -Gerne.
Wer bringt sie zur Welt?
Im Ernst.
-Das schaffst du nicht. -Wetten?
Die Fischerstochter?
"Danke für die Gastfreundschaft.
Furchtbarer Fraß. Grüße an Leutnant Barski, Ihr Zdzisiek."
Das lag auf seinem Bett.
Einfach toll. Die Schule der Oktoberrevolution.
Revolution.
Er lacht uns aus.
Was steht ihr da rum?
Es reicht. Findet ihn und erschießt ihn.
Erschießt ihn?
Erschießt ihn.
-Wir brauchen keine Heiligen. -Der Sozialismus muss ihn loswerden.
Kapiert?
Der letzte Tango.
Wissen sie das?
Du solltest es ihnen sagen.
Je früher, desto besser.
Das gibt sonst Ärger.
Wie, "der letzte Tango"?
Das ist der letzte Tango.
Wir verkaufen die Autos und fertig.
Du willst das Mädel, was?
Mach mal halblang, Junge.
Was Frauen sagen, ist mir egal.
Wir arbeiten seit Jahren zusammen. Riskieren alles. Holen dich raus.
-Und jetzt ist Schluss? -Was habe ich anfangs gesagt?
Anfangs?
Die Crew ist das Wichtigste.
Genau. Niemand geht leer aus.
Nur Weicheier geben auf.
Wie meinst du das? Hör dir das Radlager an!
Du verkaufst Schrottkarren.
Hau bloß ab, Mann.
Wir gehen zehn runter.
Wer verkauft hier?
Das ist Teamwork.
Einverstanden?
Einverstanden.
Ich habe es ihm wieder abgeknöpft.
Was du ihm gegeben hast…
…ist jetzt mir.
Weißt du, warum die Belohnung auf mich so hoch ist?
Weil ich Weitblick habe.
Mit so einem Blödsinn kommen wir nicht weiter.
Du bist halt einfach besser als wir.
Ich will mitspielen.
Ich sitze direkt vor dir.
Barski.
-Wer ist dran? -Ich.
Ihr sucht jemanden.
Ich weiß, wo er ist.
Was soll das, Mann?
Scheiße!
-Wir haben Befehle. -In der Öffentlichkeit?
-Solide Milizarbeit. -Diesmal nicht.
Das war ein Hellseher.
Er hat uns angerufen.
Jemand mag dich nicht.
Zehn Jahre.
Gut gemacht.
Das wird schon.
Und dann?
-Sie werden nicht aufgeben. -Das war nicht meine Schuld.
Sie sind die Bösen und du bist ein Heiliger?
Wenn du das sagst.
Wenn du ausbrichst, ist es vorbei.
Wenn du das absitzt, warte ich.
Zehn Jahre?
Benimm dich.
Du machst mit, hilfst, lernst, arbeitest.
Es liegt an dir. Tschüss.
Teresa!
Ich benehme mich, mache mit, und dann?
Du kommst früher raus.
Brave Jungs kommen früher raus.
Und dann bin ich hier.
Ich warte.
Viele Läden haben Angebote und Rabatte eingeführt.
Einige bereiteten Tausende von Paketen für ihre neuen Kunden vor.
Zum ersten Mal seit der Öffnung der Grenze
gab es einen Vorfall auf der Westseite des Brandenburger Tors.
Hunderte von jungen Leuten zerstörten mit Hämmern, Zangen und Haken
eine Betonplatte, die dann mit einem Traktor entfernt wurde.
Dadurch entstand eine Lücke in der Mauer.
Die Westberliner Polizei griff ein.
Helfen Sie mir mal bitte?
Wir haben wohl einen neuen Hauptmann.
Nicht Hauptmann. Kommissar.
Und das ist definitiv so.
Aha.
Aus wessen Arsch der gekrochen ist?
Neue Zeiten.
Neue Leute.
Ich habe im Leben alles allein erreicht,
durch harte, ehrliche Arbeit und dank meiner Familie.
Ich kandidiere für den Sejm, damit meine Kinder es besser haben.
Integrität, Fürsorge, Wohlstand. Alles für die Familie.
Wählt unseren Vater!
ALLES FÜR DIE FAMILIE
ERFOLGREICHE REHABILITIERUNG DES FLUCHTKÖNIGS
Es gab heute 11 Einbrüche in Warschau.
Fünf Raubüberfälle, zwei Überfälle, zwei Schlägereien und 18 Tote…
Ich freue mich wirklich.
Endlich können wir ernsthaft reden. Wie zwei Ebenbürtige.
-Was haben wir zu besprechen? -Nichts.
Das werden wir auch nicht. Nie mehr.
Ich stehe vor Ihnen
als der erste Präsident Polens,
der direkt von der ganzen Nation gewählt wurde.
Dieser Moment
markiert den feierlichen Beginn
der Dritten Polnischen Republik.
Nach der Verhaftung des Mafiabosses von Pruszków kämpfen Gangs um Dominanz.
Nach einem Bombenanschlag auf einen der Anführer…
Sie mögen mich nicht.
Ich mag Sie auch nicht. Das bringt nichts.
Das war's also? Nach allem, was war?
Besonders nach allem, was war!
Sie sollten ihn erschießen. Das war Befehlsverweigerung!
Als neuer Kommissar will ich solche Beamten hier nicht.
Ich weiß, wie ich rauskomme.
So ist das nicht.
Als freier Mann, wie versprochen.
Früher?
"Ich wollte nie ein Dieb werden.
Aber die alte Regierung hat eine unfaire Welt geschaffen.
Sie wissen das. Sie kämpften auch gegen diese Regierung.
Sie unterdrückte die Menschen. Deshalb ging sie unter.
Auch dank Ihnen.
Darum habe ich eine bescheidene Bitte an Sie…"
Und so weiter.
-Was meinst du? -Für wen ist das?
Den Präsidenten.
Guten Morgen.
Was hast du gemacht? Du warst so ein hübscher Junge.
Weißt du, für wen ich arbeite?
So ungefähr.
Mein Chef macht sich Sorgen um eure Sicherheit.
Deshalb…
…bietet er seine Sicherheitsdienste an.
Ich braucht uns nicht zu danken.
Wir haben ein gutes Herz.
Und die Mühe
kostet euch
genau so viel.
Die Fischerstochter.
Sie ist noch zu haben.
Wissen deine Freunde, dass du ein Spitzel bist?
Du musst rauskommen.
Früher.
Du bist wegen ihr drin, komm für sie raus.
Er begnadigt dich nicht.
Du bist nicht mehr so wichtig. Die Welt hat sich verändert.
Genau.
Deshalb begnadigt er mich.
Ich habe nichts gegen die neue Welt. Nur die alte.
-Was sollen wir jetzt tun? -Verschwinden.
Ist deine Frau zu Hause?
-Ich habe keine Frau. -Willst du eine?
Was willst du?
Mein Sohn sagt, du schuldest ihm etwas.
Nein. Ohne mich wäre er jetzt tot.
Dann brauchen wir einen Gefallen.
Ich bin kein Bulle mehr.
Noch besser.
Warum wartet ihr es nicht einfach ab, so wie alle anderen?
Du warst anständig.
Hilf uns, Mann.
Du bist begnadigt worden.
Mein Mandant war fälschlich…
Es handelte sich nicht um Pyramidensystem, sondern um einen…
Vielen Dank.
Meister.
Und was jetzt?
Wir könnten reden.
Jetzt wird nicht geredet.
Er ist nicht allein.
Hau ab!
Du bist gewachsen.
Du hast abgenommen.
Immer einen kühlen Kopf bewahren.
Ich habe eine Idee.
Ich lasse dich am Leben. Du lässt uns in Ruhe.
Kapiert?
Sag was!
Du lässt mich am Leben. Ich lasse euch in Ruhe.
Oder auch nicht.
Nur zu.
Bring mich um.
Drei,
zwei,
eins!
Meine Crew macht dich so oder so kalt.
Die Leiche ist verbrannt. Die Explosion trennte eine Hand ab.
Wir haben die Fingerabdrücke verglichen.
Die Wissenschaft lässt sich nicht täuschen.
Das Ende einer Ära, könnte man sagen.
GELIEBTER SOHN 41 JAHRE
Zdzisław Najmrodzki, der berüchtigte Verbrecher, ist tot.
Diese schockierende Nachricht wurde von der Warschauer Polizei bestätigt.
Er wurde "Fluchtkönig" genannt.
Seine zahlreichen Fluchtversuche machten ihn in der Öffentlichkeit beliebt.
Sie ist verbrannt. Ich meine, die Leiche war völlig verkohlt.
Wir haben eine Ermittlungshypothese.
Er war hinter jemandem her.
Oder er war auf der Flucht.
Ja?
Herr Kommissar…
Mein Beileid.
Zdzisiek.
Schachmatt.
Warum grinst du so?
Du bist wütend. Das ist schlecht für die Haut.
Ich hatte es doch versprochen.
Jetzt haben wir freie Bahn.
Aufs Land oder in die Vorstadt.
Du liest meine Gedanken.
Nein? Was ist denn?
Lass uns reden.
Jetzt wird nicht geredet.
Sondern?
Ich gehe gerne nach der Arbeit ins Kino.
Ich mag Filme mit Verfolgungsjagden.
Mit Action und Schießereien.
Und mit Liebe, natürlich.
Ja. Es muss um Liebe gehen.
Untertitel von: Jürgen Fauth