Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Ich habe gehört, ab nächstem Jahr gibt es eine Englischstunde weniger?
-Ja, die Schule entschied… -Was?
Dafür kommen wir her.
Fußball bringt sie nicht weit.
Sie spielen zu Hause.
Er soll dreisprachig sein.
Kinder sind Schwämme.
Sprachen sind entscheidend.
Können wir im Unterricht dabei sein?
Unterforderte Kinder langweilen sich schnell.
-Keine Handys? -Und was ist in Notfällen?
Sie nutzen Handys wie wir Stift und Radierer.
Aber blaues Licht stört den Schlaf.
Sie wollen wieder verpflichtende Mittagsruhe.
Mittagsruhe? Bloß nicht! Dann schlafen sie nachts nicht.
Mein Kind hat eine Maisallergie. Ist es hier Popcorn-frei?
-Der Geruch ist schon gefährlich. -Sind es Bio-Snacks?
Blaue Uniformen für Jungen verstärken Stereotypen.
Die Schule meiner Nichte besucht ein Trans*Mensch. Hier auch?
Werden beim Sport Punkte gezählt?
-Wie viel Punkte von zehn? -20!
Bravo!
Ich kann das!
Super.
Ja! Weiter so!
Los!
Unglaublich!
GUTE NACHT, ALLE! #FABELHAFTEFAMILIE #DANKBAR
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Hey. Tut mir leid, aber…
Ich habe echt Bauchschmerzen. Morgen ist ein wichtiger Tag.
-Wirst du alt? -Das ist es nicht, aber…
Wir machen es morgen, ok?
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Ok.
Entschuldige. Kann ich sie abnehmen?
-Ja, sie sind nicht… -Sie sind nicht sehr sexy.
Daran dachte ich den ganzen Tag.
Ja.
Komm nicht zu früh!
Ich komme!
Mama?
Mathis!
-Verdammt! -Mein Gott.
Ich hatte einen Herzinfarkt. Ok, Mathis.
Ich hatte einen Albtraum.
Papa hat es dir erklärt. Es gibt hier keine Monster.
Geh in dein Zimmer, ok?
Ich will bei dir chlafen.
Das geht nicht.
-Komm zu Mama. -Nein.
-Komm. -Nein, wir…
Herrgott! Ok. Das ist nicht dein Ernst!
Sie bringt mich auf Touren und dann…
Was ist das?
-Gib das her! -Das ist Mamas Zauberstab.
Es wurde gestern sehr emotional auf unserem Sender. Schauen wir mal.
PRÜFUNGSERGEBNISSE
Marc Dupré sagte, er hörte noch nie ein Kind so gut singen.
Es ist etwas Besonderes für Eltern, wenn ihr Kind
ein Star wird. Tut mir leid.
-Hast du mein Esomeprazol gesehen? -Ja, hier.
Und meine Schlaftabletten?
Nein.
Ok! Mama hat ein schönes Eiweißomelette für Mathis gemacht.
Leg das Bild weg.
Ja, jetzt wird gefrühstückt. Ok?
Ich will das nicht!
-Mathis! -Mathis.
Nein, Mathis muss essen.
Es steht in allen Büchern. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit.
Es ist nicht normal, dass er nichts isst. Hallo, Schatz!
-Bravo. -Was?
Eine Eins in Geschichte.
Arbeitest du, oder bist du nur noch im Schulportal?
Das Portal.
-Den ganzen Tag? -100 %.
IST HEUTE OK?
JA!
Oh ja! Das wirst du mögen. Neues Keto-Brot.
Das ist gut. Es ist…
Es ist sehr überraschend, aber…
Ja, es ist wirklich gut.
Sieht so aus.
Ich esse in der Schule.
Mathis!
Einen schönen Tag.
-Tschüss! -Tschüss!
-Tschüss, Rose!
-Ok. Wir legen das Bild jetzt weg. -Nein!
Doch. Iss dein Obst. Du musst Obst essen.
Es ist gesund, Schatz. Ok? Hier.
-Mathis! -Ich will das nicht.
Mama wird gleich ganz böse.
Ja, ich verstehe, aber Autobus Girard will weniger zahlen.
-Nun… -Also, wie gesagt…
Es ist teuer für sie.
-Also werde ich den Vertrag verlieren. -Ich…
Martin, wir hatten diese Diskussion vor Wochen.
Wir wollen keinen dummen Bieterkrieg.
Nein, das verstehe ich.
Aber vielleicht mit einem anderen Preis?
-Sie würden Ja sagen. -Es geht los.
Verstehen Sie?
ALTER TURM UND JUNGE MAMA GRÜSSEN
Hohes Risiko, geringer Profit. Noch niedriger wäre gefährlich.
Die erpressen Sie.
ICH VERMISSE DICH
Nein, das glaube ich nicht, aber…
Tja, ich verstehe.
Bereit für den Wissenschaftstest?
Ja. Ich habe etwas Bauchschmerzen.
-Die 11. Klasse ist die wichtigste. -Die wichtigste. Ich weiß.
Das sagst du mir alle 12 Sekunden.
Damit du nicht als Kassiererin
-im Spätkauf landest. -Ich weiß.
Hey. Du schaffst das.
-Wer ist mein Champion? -Ich.
-Der Englischtutor kommt heute Abend. -Für dich oder mich?
Wie gesagt, wissen Sie…
-Verstanden? -Nein. Ok.
-Ok. Tschüss, "Verstanden". -Ok, tschüss.
-Hallo. -Wie geht's?
-Ich warte seit 15 Minuten. -Ich weiß.
-Klappt es nachher? -Ja.
Hallo.
-Kriege ich eine? -Dafür ist es da.
Die sind so gut!
Alles ok?
Ich bin müde. Ich habe gestern Staffel acht von Game of Thrones gesehen.
So krass. Musst du sehen.
Ja, klar, sobald ich drei Jahre Urlaub kriege.
Pierre-Luc, es wäre super,
wenn das Busunternehmen heute die Police unterschreibt.
Wir müssen unseren Preis senken.
Ich bat die Firmenzentrale um eine Senkung, aber…
Sieht schlecht aus.
Ein Venti Skinny Vanille-Soja-Latte 120 Grad.
Warte. Machst du Kürbisgewürz drauf?
Was hast du gesagt?
Hallo.
Kürbisgewürz, Scheiße!
Hör mal, Pierre-Luc, du solltest zu Autobus Girard in Sherbrooke fahren.
Versicherungen brauchen menschliche Kontakte.
-Sie werden dich gerne sehen. -Sie wollen nur einen Preis.
Jahresumsatz von 200 Millionen Dollar, 225 Angestellte, unser größter Vertrag…
-Die 90 Minuten Fahrt lohnen sich. -Drei Stunden hin und zurück.
Wir müssen unsere Zahlen erreichen. Ok?
Gut, ich hole mir einen Kaffee. Mandelmilch, ach, bitte.
Hey. Ich habe dein Gespräch mit Pierre-Luc mitgehört.
-Der Junge hat Feuer. -Ja.
Ich weiß, du bist sein Chef, aber…
Ich glaube, mit dem Preis hat er recht.
Ich fürchte, dieser Vertrag könnte euch entzweien,
und er kündigt.
Ich weiß, aber…
Wir brauchen junges Blut. Wäre schade, wenn er zur Konkurrenz geht.
Er hat hier eine Zukunft.
-Nicht nur, weil er mein Sohn ist. -Natürlich nicht. Ich weiß.
Ich rede mit ihm.
Danke.
Fünf, sechs, sieben und acht.
Schön präzise.
Sarah, drehen bei sieben. Acht.
Rose, Energie!
Energie, Rose!
Drehen.
Unsere Versicherungsumsätze sind um neun Prozent gesunken.
Montréal und Laval legen zu.
Bravo, Éric. Gut gemacht.
Aber die am meisten betroffene Region ist Süd-Quebec.
Heute wird Autobus Girard unterschreiben. Das verbessert unsere Zahlen.
Wer wird VP in Toronto?
Nein. Ich gab Empfehlungen ab, aber Toronto entscheidet, nicht Montréal.
Es könnte jemand Internes werden. Mehr weiß ich nicht. Danke allen.
Los, Mädchen!
Schneller, Mädchen!
Nicht nachlassen!
Los!
Rose, das dauert zu lang. Du bist zu vorhersehbar. Ok? Los.
MATHIS FIEL VOM SOFA. "ICH HAB EINE GEHIRNERSCHÜTTERUNG."
ICH DENKE, ER WIRD WIEDER.
Wozu die Panik?
Es ist keine Panik.
-Aber wir müssen Verträge abschließen. -Hör mal.
Mir gefällt dein Ton nicht.
Welcher Ton?
Du bist passiv-aggressiv und lädst deinen Stress bei mir ab.
Das nervt.
Entschuldige, ich habe nicht gesagt, dass du schlecht bist.
Nur dass wir Herausforderungen meistern müssen.
Ja, aber unter Druck bin ich nicht gut. Vielleicht bin ich hier falsch.
Ich wollte alles anders machen, innovativ sein.
-Ich bewirke hier nichts. -Du bist seit acht Monaten hier.
Neun. Und ich fühle mich immer noch wie am Anfang.
Du hast gerade erst angefangen. Hör zu.
Ich ziehe nach Toronto. Dann gibt es hier Möglichkeiten für dich.
Genau. Toronto, das alles…
Du setzt mich schon wieder unter Druck.
Ich will nicht dieselben Fehler wie meine Eltern machen
und nur für die Karriere leben.
Ich will Lebensqualität.
Aber es ist stressig. Ständig…
Pistole am Kopf, alles ist kompliziert, um 9 Uhr parat sein.
Ich bin kein Frühaufsteher.
Aber du musst nicht von 9 Uhr bis 17 Uhr arbeiten.
Aber von mittags bis 17 Uhr geht auch nicht.
Das ist ein Job, kein Hobby.
In einem TED-Talk auf Netflix hieß es, man soll seine Leidenschaft finden,
etwas, das man so liebt, das man es rund um die Uhr tun will,
ohne dass es sich wie Arbeit anfühlt.
Und das hier ist…
…nicht so.
Wenn ich das richtig verstehe, ist dir deine Arbeit zu viel Arbeit.
So ungefähr. Ja.
Aber so ist das Leben nun mal, Pierre-Luc.
Selbst Tom Cruise sagt morgens manchmal: "Mist!
Nicht schon wieder Mission: Impossible! Ich hab's satt!"
Tom Cruise ist Tom Cruise. Ich bin nicht Tom Cruise.
Das ist klar.
Ein Job ist nicht wie ein Mädchen auf Tinder.
Du wischst nicht nach links oder rechts oder nach…
Links.
Du wischst nicht nach links.
Ich will sagen, du verdienst hier gut, kannst deine Wohnung bezahlen, dein Auto…
Ja, aber ich lege keinen Wert auf Materialismus.
-Ich kann immer zu meinen Eltern zurück. -Natürlich.
So einfach ist das.
Ich brauche dich.
Aber… Gut, ich denke darüber nach.
Aber jetzt gehe ich nach Hause. Das Ganze hat mich total erschöpft.
-Es ist 11:45 Uhr. -Ja, aber ich bin total fertig.
Das ist kein Spaß.
Jedenfalls…
Ciao.
-Ok. -War der Holzfäller-Look im Juni nötig?
Ok, Papa.
Es ist schwer, alle zu versammeln, oder? Ups. Wir kriegen unser Apfelernte-Foto.
Ich vermassle es nicht zwei Jahre nacheinander.
Ich hasse die Apfelernte. Wie soll ich so tun, als täte ich es gern?
Robert, jammer nicht! Ich poste es auf Facebook. Alle Welt wird es lieben.
Ach? Welche Welt?
Deine Schwestern, meine Cousinen in Bas-Du-Fleuve.
-Für die machen wir das? -Ja.
-Ok, können wir das Foto machen? -Ja. Ok.
In zehn, neun…
Mathis!
Er ist ein kleiner Teufel. Ein echter kleiner Clown!
Mathis, ruhig.
Opa will unbedingt Fotos für die Cousinen machen.
Ok. In zehn, neun…
Mathis, mein Gott!
-Martin. Mathis! -Mein Kott!
Ok, Gang!
-In zehn, neun… -Sagt alle "Sex!" Ganz dynamisch, ok? Ok.
Sex!
Mal sehen, ob es gut geworden ist. Wir haben es.
Mein Gott.
Apfelernte im Juni.
Macht sie bald Sankt-Johannes-Fotos im Schnee?
Die Facebook-Welt würde sich freuen.
Papa, so ist das heutzutage.
-Nein, nicht wirklich. -Doch.
Familien machen Fotos.
Der Kleine hat die Windel ausgezogen.
Sein Penis ist draußen.
Ist er nicht süß?
Das Gefühl von Stoff auf seiner Haut frustriert ihn.
-Es frustriert ihn? -Ja.
So ist das heutzutage wohl auch?
-Ja. -Nein, ist es nicht.
-Tut mir leid, doch. -Siehst du noch einen Penis?
-Er ist so. -Ich brauche ein Bier.
-Nicht alle sehen das so. -Aber…
Er wird unruhig, und wir wollen etwas dagegen tun.
-Komm schon! -Tut mir leid. Kein "komm schon".
Er kriegt keine Medikamente, nur weil Nacktheit ihn beruhigt.
Hörst du dir selbst zu?
-Opa? -Was?
Wie ist das WLAN-Passwort?
15 Jahre ohne Geschirrspüler. Erwarte kein Internet.
Sie denken, es könnte Dysphasie sein oder vielleicht Dyspraxie
oder Dysorthographie.
Er hat Probleme mit "ch", "r" und "sch".
Er kann "sch" nicht aussprechen.
Er will mit dem "Chpringseil chpielen", mit seinen Freunden "Chustin" und "Chon".
Oder er ist Spanier.
Er ist erst fünf, keine Sorge.
Meinst du? Er soll in der ersten Klasse nicht hinterherhängen.
Stress dich deswegen nicht.
Ich werde meinen Jonas zu Hause unterrichten.
-Kinder sind zu lange in der Schule. -Zu lange geht gar nicht.
Eltern, die nur arbeiten, parken ihre Kinder in Schulen.
Gut, ich habe einen Kuchen gemacht,
überbackene Makkaroni, einen schönen Salat.
Was ist das?
Weil Mathis und ich glutenintolerant sind, habe ich uns veganes Essen gemacht.
Jetzt habe ich alles gesehen! Ein Kind mit Makkaroni-Allergie.
Wenigstens kann er etwas von meinem Nachtisch essen.
Ich weiß nicht. Da ist Rohrzucker drin.
Ihr müsst euch diese Doku ansehen, Zucker tötet uns.
Sie läuft auf Netflix. Sehr faszinierend.
Rohrzucker ist kein Zucker.
Genau. Das ist was ganz anderes.
Egal, ich habe ein Dessert mit Datteln.
-Wein enthält auch Zucker, weißt du. -Ja.
Aber wir lieben unser Gläschen Wein am Abend.
Man soll ja nicht übertreiben.
Ich möchte auf Mama und Papa anstoßen.
Danke für die Einladung, das ist sehr nett.
Auf meine Liebe!
Für die Fotosession, für die schönen Erinnerungen, danke.
Und auf Rose.
Ich war heute im Schulportal.
Du hast eine Eins im Wissenschaftstest. Und das im Leistungskurs.
Bravo, mein Champion! Bravo!
Deal ist Deal.
Wir klären das zu Hause, ok?
Was für ein Deal?
Für jede Eins gibt er mir 100 $.
Für eine Zwei 50 $. Für eine Drei nichts.
Musst du ihm für eine Vier 20 $ geben?
Nein, es ist nur…
Wir haben ein System erfunden, damit sie am Ball bleibt.
Nicht wie diese faulen Millennials.
Genau.
Es ist so weit.
Manche kriegen früher was zu essen.
Die Börse hatte Verluste von 2 bis 5 %.
Toll. Jetzt zum Sport.
Toronto führt im Baseball, Eishockey und Fußball.
Ist Montreal eine Stadt der Verlierer geworden?
Ach ja. Ich habe endlich den Typen von der Statistik-Website erreicht.
-Er trägt die zwei vergessenen Pässe nach. -Ok.
-Hast du heute Tanzen? -Nein, morgen.
Ich lerne heute bei Cathou und bin zum Essen weg.
-Tschüss. -Tschüss.
Wer ist mein Champion?
Ich.
-Wer ist mein Champion? -Tschüss.
Sie sagten, Pierre-Luc käme vorbei, aber er kam nicht.
Ich muss das Angebot der Konkurrenz annehmen.
Nein, Herr Girard, hören Sie…
Pierre-Luc wurde aufgehalten. Ich kümmere mich persönlich darum. Ok?
Sie sind unprofessionell.
Sie besuchen uns als potenzielle Kunden nicht mal.
Was wäre bei einer Beschwerde?
Entschuldigen Sie. Die Schule meiner Tochter ruft an.
Es könnte ein Notfall sein. Einen Moment.
Hallo?
Herr Dubois, Lyne Blouin vom Collège Cardinal.
Ja, bitte?
Wir müssen über Rose reden.
Ich höre.
Nein, ich möchte Sie sehen. Jetzt.
Ich habe einen beruflichen Notfall.
Es ist wichtig.
Ich komme.
Herr Girard!
Herr Girard?
Hallo?
Guten Tag. Ich möchte zu…
Danke.
Was ist los?
MAMA: ICH HAB DICH LIEB
Im Ernst?
-Danke fürs schnelle Kommen. -Kein Problem.
Rose sagt, ihre Mutter ist im Ausland?
Sie ist bis morgen auf Tournee in Europa.
Was ist los?
Wie Sie sicher bemerkt haben,
sind Rose' Noten seit Wochen ausgezeichnet.
Ach, das? Ja, und wir freuen uns sehr.
Wir wissen, wie wichtig die 11. Klasse für Rose' Zukunft ist.
Wir haben daher ein System gefunden, um sie zu motivieren.
Es gibt das Gerücht, dass Rose Prüfungen aus Vorjahren gekauft hat.
Wie bitte?
Rose hat Prüfungen gekauft.
Das kann nicht sein.
-Sie arbeitet so hart. -Ich verstehe.
Aber wir haben den Spind von Rose geöffnet und konnten bestätigen,
dass Rose tatsächlich Prüfungen aus den Vorjahren besitzt.
Ihre Lehrer nutzen jedes Jahr dieselben Prüfungen?
Das ist der Skandal. Das hätte man merken müssen.
Ich verteidige Rose nicht, aber…
In ihrem Spind fanden wir auch…
THC-Bonbons.
Alprazolam und andere Pillen, die sie gegen Prüfungen eintauschte.
Falls Sie Ihre Schlaftabletten suchen…
Rose ist bis zur Abschlussprüfung suspendiert.
Nächstes Jahr wird ihr Fall neu bewertet.
Hallo? Was macht ihr hier?
-Rose, komm her! -Nein!
Komm her!
Die Kuh sagt: "Muh!"
Martin? Was ist los?
Kannst du mir das sagen?
Die Ente sagt: "Quak!"
Ist dir klar…
-Du könntest sitzen bleiben. -Ist mir scheißegal.
Ist dir klar, wie das in deinen Akten aussehen wird?
Eine Lügnerin, Betrügerin, Drogenabhängige.
Keine angesehene Universität wird dich annehmen!
Dann ist es so.
Du wirfst deine Zukunft weg!
Martin, Mathis ist hier.
Er soll es hören! Ich sage es nicht zweimal.
Unser Geld, unsere Arbeit. Was werden die Leute denken?
-Es ist mein Ruf, nicht deiner. -Nein, Kleine.
Du trägst meinen Namen. Wir stecken beide drin.
Warum?
Warum, Rose?
-Woher soll ich das wissen? -Veralberst du mich?
Ohne zu schummeln, kriege ich keine Einsen und komme nie auf deine Wunsch-Uni.
Ich bin total schlecht.
Sag nicht, dass du schlecht bist.
Die Kuh sagt: "Muh!"
Und die Drogen?
Warum Drogen?
Mach das verdammte Ding aus!
Ich weiß nicht, wie.
Sag nicht, dass Drogen deine Zensuren verbessern.
Hallo?
-Was? -Ich rede mit dir!
-Ich höre dich! -Warum?
Wenn ich stoned bin, ist mir alles scheißegal.
Mir ist die Schule egal, Mathe, Eishockey.
Und du.
In dein Zimmer.
Ab 21:30 Uhr bleibst du zu Hause. Gib mir dein Handy. Keine Nachrichten.
Ich habe mein iPad.
-Gib es mir. -Ich brauche es für Hausaufgaben.
Soll ich die Abschlusstests verhauen?
Die Kuh sagt: "Muh!"
Was ist passiert?
Gott!
Kott!
Alles ok?
Mir geht's gut.
Aber unsere Tochter…
Sie wurde suspendiert.
Ja, ich weiß.
Du weißt es?
Auch wenn ich in Europa bin, rede ich mit ihr.
Vielleicht mehr als du.
Seit du mich verlassen hast…
Seit unserer Trennung.
Seit du unsere Familie kaputtgemacht hast, lebe ich mit ihr zusammen.
Jeden Tag.
Es ist schwer für uns beide, also sei keine Sofatrainerin.
Sie betrügt seit Wochen.
Ohne es runterzuspielen, aber alle schummeln.
-Sie wurde leider erwischt. -Schön, dass du es nicht runterspielst.
Hier.
Dein Lorazepam.
ISABELLE (BÜRO) HAT AUTOBÜS GIRARD UNTERSCHRIEBEN?
Ich erfahre Neues über jemanden.
Als würde ich meine Tochter nicht kennen.
Es ist…
Es ist verdammt demütigend!
Du beziehst es auf dich?
Ich meine, natürlich…
Ich fühle mich mies.
Nein, du schämst dich. Das ist nicht dasselbe.
Ja, ich schäme mich.
Wenn andere sagen: "Meine Tochter ist im Nationalteam,
sie wird Ärztin oder Ingenieurin", was sage ich dann?
"Meine Tochter klebt Leuten in Repentigny falsche Augenbrauen an.
Ein Traum wurde wahr!"
Und was wäre so schlimm daran?
-Verstehst du mich nicht? -Versuch mal, sie zu verstehen.
Versuch zu verstehen, warum sie so ist.
Was ich verstehe, ist, dass wir zu lasch waren.
Zu weich.
Ja. Ihre Taten müssen Konsequenzen haben. Es muss wehtun.
Ach, bitte.
Therapie wäre gut.
KOMM NICHT ZU SPÄT.
Verdammt.
Ich muss los. Heute ist Mathis' Abschluss.
Abschluss? Wie alt ist er?
Fünf. Sein Kita-Abschluss.
Ein Diplom fürs Kneten und allein aufs Töpfchen gehen?
Léo!
Ich will Eishockeyspieler werden.
Chanelle.
Ich werde später Ärztin.
Margaux.
Ich werde Premierministerin.
Mathis.
Ich werde später…
Ich werde…
Friseurin!
Nein, nein. Astronaut.
Atronaut!
Er will Astronaut werden. Ist er nicht süß?
Ja, und es war seine Idee!
Hör auf!
-Ich muss rangehen. Nur zwei Minuten. -Nein!
-Ich bin gleich wieder da. -Im Ernst?
Ja. Ich weiß, Isabelle, du hast recht.
Ich dachte, Pierre-Luc macht es, und dann…
Es gab Probleme zu Hause. Ich mache das jetzt, ok?
Ja.
Setz ihn auf, und halte dein Diplom so.
-Nein! -Doch. Lächeln!
-Nein. -Schatz, bitte setz ihn auf. Für Mama!
-Nein! -Mathis!
Was machst du denn? Nein, nicht. Du hast ihn kaputtgemacht.
So sind Jungs eben.
#ERFOLG #KLUGESKIND #GESEGNET #STOLZ #SCHULABSCHLUSS
#KINDER #FAMILIE #GESEGNET #SPONTAN
Seht ihn euch an!
Sieht der süße Schatz nicht gut aus?
Wow, der Abschluss, die Feier, der Doktorhut, das ist…
Oh, und wie!
Ja, manchmal finde ich es auch zu viel.
Aber alle machen es.
Er soll nicht als Einziger ohne Abschluss dastehen,
ohne Diplom, ohne Feier, weißt du?
Ich habe meine Zweifel, aber ich mache es eben.
Außer dem Rigips bleibt alles gleich. Willst du keinen TV-Bereich?
Nein, das bleibt alles so. Mein Heimkino kommt später.
Ein Heimkino? Du brauchst neuen Schallschutz.
Das bleibt so.
Rose übt noch ihre Schüsse, und Mathis wird Eishockey auch mögen.
Gott, du kannst so krass sein!
Kriegt er bei jedem Tor 10 $?
Witzig. Krass ist es, ein Kind zu stillen, das mehr Zähne im Mund hat als Papa.
Ok, Jungs…
Aber nichts schlägt das Geschichtsreferat von Rose.
Bekam sie eine Eins? Nein, tut mir leid, eine Eins plus.
Eine PowerPoint-Präsentation von einem Grafiker aus deinem Büro.
Und du wunderst dich, dass sie schummelt?
Halt dich da raus, Ökofuzzi!
Ich lasse mir nichts von einem sagen, der zehn Jahre Carsharing machte.
Na und?
Gott, Jungs, hört schon auf!
Das Problem ist: Ihr hört zu oft auf eure Kinder.
Kinder verstehen nicht alles.
Behandelt sie nicht wie volle Menschen.
Höre ich richtig?
Ich glaube schon.
Du willst sie ermutigen.
Meine Älteste will für eine große TV-Tanzshow vortanzen.
Oh, sie kann gut tanzen!
Nicht wirklich. Aber was soll ich sagen?
"Lass es, du bist nicht gut."
Das zerstört ihr Selbstvertrauen.
Aber was, wenn sie hingeht und scheitert?
Es wäre verheerend für sie. Live im Fernsehen gedemütigt.
Sie bräuchte jahrelange Therapie.
Also, was wirst du tun?
Ich habe eine Reise nach Disneyland in der Vortanzwoche gebucht.
Terminkonflikt.
Nur so können wir das Thema umgehen und Enttäuschungen vermeiden.
Nicht schlecht.
Hey! Nicht zu weit, habe ich gesagt!
Kinder sind so im Arsch, weil sie keine Angst mehr haben.
Keine Angst vor Eltern, Lehrern, Polizei, nichts!
Angst ist ein verdammt guter Antrieb.
Wenn ich früher zu spät heimkam, peng! Der Holzlöffel!
Ich war unhöflich? Peng, Holzlöffel!
Die Canadiens haben verloren? Peng, Holzlöffel!
-Ich konnte oft nicht sitzen! -Splitter im Arsch?
Was?
Du musst die Schläge aber nicht weitergeben.
-Ich hab euch nie geschlagen. -Doch.
Wie nanntest du es? Klaps auf den Hinterkopf?
Verglichen mit dem, was ich abbekam, waren kleine Klapse ein Gefallen!
Schluss mit den Erziehungstipps.
Teenager sind heutzutage
-kein Spaziergang. -Ja?
Ich finde, sie bauen weniger Mist als wir früher.
Steph…
Rose wurde mit Dope in der Schule erwischt.
Ja. Mit 16 hast du auch gekifft.
-Was? -Ach, bitte, Papa. Wen kümmert das?
Ich weiß, Thomas raucht manchmal. Der Keller stinkt das ganze Haus voll!
Was? Dein Junge raucht in deinem Haus, und du tust es als Kleinigkeit ab?
Du spinnst.
Besser in einer kontrollierten Umgebung, wo er sicher ist.
Wenn er Heroin nehmen will,
kaufst du ihm dann Nadeln, damit er kein Aua kriegt?
Wenn Rose zum ersten Mal Sex hat,
soll sie es zu Hause tun oder in einer Gasse?
Am besten gar nicht.
Außerdem bin ich ihr Vater, nicht ihr Freund.
Darüber reden wir nicht. Und Geheimnisse vor den Eltern…
Das macht es aufregender.
So wie heimlich Prüfungen kaufen.
Das hat sie getan. Und das geht dir auf den Keks.
Danke.
Rose ist sehr intelligent.
Wir sprachen viel über ihre Müdigkeit,
ihre Schlafprobleme,
ihre Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen,
Hautprobleme, Ängste und den geringen Selbstwert,
weil sie sich für dick und hässlich hält.
Fühlt sie sich schon lange so?
-Das hat sie gesagt? -Ja, genauso.
Nun, es…
Moment. Dir ist nichts davon aufgefallen?
Vorwürfe? Ich dachte, du redest öfter mit ihr als ich?
-Ja, ich rede mit ihr. -Und was hast du getan?
Du tanzt in Barcelona, und ich friere mir den Arsch in der Eishalle ab!
-Es geht nicht um dich. -Bitte, wir suchen keine Schuldigen.
Rose' Symptome sind typisch für eine Depression.
Eine Depression aufgrund von Ängsten, vor allem durch Leistungsdruck.
Tut mir leid, aber…
Ich bitte Sie, eine Depression? Sie ist 16.
Sie wird höchstens depressiv,
weil wir kein geschnittenes Brot mehr haben.
Weißt du, Martin, Depressionen kommen in jedem Alter vor.
Tut mir leid. Ich streite nicht. Du bist die Depressionsexpertin.
-Du kannst mich mal. -Ist es erblich?
Sie ist erst 16, aber ihr Terminkalender ist sehr voll.
-Sie fürchtet, Sie zu enttäuschen. -Dich zu enttäuschen.
Hören Sie. Rose.
Mein ganzer Stolz. Ich sage ihr oft, dass ich an sie glaube.
Sagen Sie nicht: "Ich glaube an dich. Du bist die Beste. Du kannst das."
-Das übt Druck aus. -Sie ist mein Champion!
Sagen Sie das auch nicht mehr.
Ich empfehle immer Gespräche statt Bestrafung.
Wenn man mich Champion nennt, bin ich nicht beleidigt.
Ich schlage erst mal vor, dass sie alle ihre Aktivitäten pausiert.
Und sie sollte Medikamente gegen ihre Ängste einnehmen.
Klar, Pillen.
Sie hat sich mit Cannabis schon selbst medikamentiert.
Verbringen Sie mehr Qualitätszeit mit ihr.
Ich bin nicht blöd. Ich verbringe Zeit mit ihr.
Wir machen viel zusammen. Wir verbringen viel Zeit als Familie.
Ich verbringe mehr Zeit mit den Kindern in einer Woche als Papa in einem Jahr.
Qualität. Er meint Qualitätszeit. Er hat recht, es wird ihr guttun.
Ja, Sie auch.
Was, ich?
Ihre Abwesenheiten haben eine große Leere hinterlassen.
Aha.
-Es ist nicht dasselbe. -Das ist es nie.
Nein. Ich reise beruflich. Ich habe keine Wahl.
Man hat immer die Wahl, Madame.
-Hör auf damit. -Immer die Wahl.
Er sagt das. Du hast ihn ausgesucht.
Sie können auch mit Rose essen,
ohne Fernseher, Handy, iPad.
Ja.
Sie könnten anders mit ihr reden.
Statt ihr Befehle zu geben, stellen Sie ihr Fragen.
"Wann willst du duschen?"
Statt: "Geh jetzt duschen!"
Oder: "Würdest du den Geschirrspüler ausräumen?"
Nicht: "Räum den Geschirrspüler aus!"
Dazu sollte ich sie nicht auffordern müssen, aber gut.
Fragen, keine Befehle. Klar.
Sie haben sie an ihre Grenzen gebracht, Herr Dubois.
Gut, dass wir keine Schuldigen suchen.
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich ein beschissener Vater bin.
Meine Eltern haben schuld. Oder? Ist das nicht so? Eine endlose Kette.
Man gibt es weiter, aber… Man gibt Scheiße weiter. Ja?
Will nicht!
Mathis!
Dieser Junge!
Ich muss seine Aggressionen irgendwie kanalisieren, denn…
Du sagst nichts?
Er ist ein Kind. Lass gut sein.
Glück für ihn.
Sieh dir was auf dem iPad an. Ja?
Leg…
Könntest du bitte dein Handy weglegen?
Er darf, aber ich nicht?
Er ist fünf.
Ok.
So, das sollte uns aufheitern.
Guter Song, oder?
Ja. Vor allem, wenn man im Jahr 2018 lebt.
Gut.
Wärst du bitte etwas weniger sarkastisch?
Ich finde Musiker beeindruckend.
Ich hätte gern dieses Talent,
aber man muss sicher jung anfangen.
Auf Facebook stand, Justin Bieber fing mit drei an.
Er trommelte und so.
Sag deinem…
Hast du dem Trainer gesagt, dass du die Wochenendspiele verpasst?
Ja.
Möchtest du etwas mit uns teilen?
Was soll ich denn sagen?
Ich weiß nicht. Der Therapeut sagte, du hast viel auf dem Herzen.
Wir essen. Geht es ein andermal?
Kann ich
irgendetwas tun, damit es dir besser geht?
Du könntest aufhören, mit mir wie mit einer Idiotin zu reden.
Nach dem Essen könnten wir ein Brettspiel spielen?
-Hä? -Bei deinem Bruder finden das alle toll.
Deren Sohn scheißt auch auf den Boden.
Wir spielen. Gute Idee.
Ok, wie geht das?
Jeder nimmt sich eine Karte und steckt sie sich ins Stirnband.
Wir stellen Fragen, um zu erraten, was draufsteht.
Nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
-Alle verstanden? -Ja.
Ich will mitchpielen.
Nein, es ist zu kompliziert.
Ich will chpielen!
Du bist zu klein.
Nein, Mathis und Mama sind ein Team. Ok? Will sich Mathis eine Karte nehmen?
-Kiraffe! -Nein, Mathis!
-Mathis! -Nein. "Giraffe", nicht "Kiraffe".
Das ist nicht das Problem.
Ich weiß. Gut.
Mathis nimmt sich eine andere Karte, aber diesmal sehen wir sie uns nicht an.
Ok. Rose! Du bist dran.
Ok. Bin ich…
-Fußball! -Mein Gott!
-Martin! Mathis! -Mein Kott!
Ich wusste es. Scheiß drauf.
Warte! Wir wärmen uns gerade auf.
-Ich hab keine Lust mehr. -Setz dich.
Ich fange an.
So machen Gewinner das. Mathis, Ruhe.
-Bin ich ein Mann? -Nein.
-Also eine Frau? -Auch nicht.
Ist jetzt nicht der Nächste dran?
-Bei nur drei Spielern passen wir es an. -Wir sind zu viert.
Wir passen uns an, wenn du dran bist.
Ich bin weder Mann noch Frau. Bin ich ein Tier?
-Nein. -Na ja, irgendwie schon.
Das ist kein Tier.
Es ist ein Teil eines Tieres.
Die Frage war: "Bin ich ein Tier?"
Nicht: "War ich ein Tier und bin jetzt auf deinem Teller?"
Ja, verrate es ruhig.
Die Antwort ist Nein.
Speck!
Fuck, Mathis!
-Fuck! -Rede nicht so. Er darf auch mitspielen.
Er darf alles! Er kapiert nichts und ruiniert das Spiel!
Nicht in dem Ton.
Speck. Blödes Spiel. Wie soll man da drauf kommen?
-Scheiß drauf. -Nein, warte mal. Einen Moment.
Das Spiel geht weiter.
-Das Spiel ist scheiße, wie diese Familie! -Schluss! Nein!
Du hast einen schlechten Einfluss für Mathis.
Du bist der schlechte Einfluss! Mit ihm in der dritten Person zu reden!
Mathis ist ein verzogenes Gör, weil du ihn so erziehst!
Ach ja? Und du bist ein leuchtendes Beispiel für Erziehung?
Lass es, du bist nicht meine Mutter!
Rose!
Oh, ist Marie-Soleil sauer?
Oh nein, warum ist Marie-Soleil sauer?
Ich…
-Das reicht. -Verpiss dich.
Rose! Das reicht!
"Rose"? Das ist alles? "Rose"?
Dein Kind… Deine Tochter…
Sie ist ein Idiot, genau wie du!
Ein schöner Abend mit Qualitätszeit!
ROBBIE SCHMEISST EINE PARTY. KOMMST DU?
WEISS NICHT. MUSS ZU VIEL LERNEN.
Hallo, Leute!
Das ist ein toller Kurs.
Das wird uns guttun. Zu Hause ist es so angespannt.
Ihr werdet sehen, dass mein Ansatz sehr verspielt und praxisbezogen ist.
Damit es etwas greifbarer wird,
aber vor allem Spaß macht,
fangen wir mit der Papierball-Übung an.
So. Sehr gut. Ok, stellt euch auf eure Matten.
Die Füße etwa hüftbreit auseinander.
Wir atmen alle zusammen schön tief ein.
Wir richten all unsere Energie in unsere Mitte, in unser Herz.
Jetzt nehmen wir unseren ganzen Frust
und leiten ihn in den Papierball. Gut so.
Wir machen einen Schritt nach rechts
und beugen unsere Knie, um uns im Boden zu verankern.
Knie beugen, kleiner Mann. Gut.
Hier atmen wir noch mal tief ein,
strecken den linken Arm nach vorn und den rechten nach hinten,
und beim Ausatmen schleudern wir unsere Wut heraus!
Ja, sehr gut! Die Wut muss raus.
Gut so!
Statt zu Hause böse auf eure Brüder, Schwestern
oder sogar eure Mama zu werden,
nehmt ihr euren großen Ball voller Wut und werft ihn weg.
Spürst du, dass deine Wut weg ist?
Au!
Hat jemand Pierre-Luc gesehen?
Er ist auf einem Indie-Musik-Festival.
Wo?
Indie ist die Musik, nicht die Stadt.
Hier. Er hat uns das geschickt.
Er sieht total fertig aus.
Verdammt.
Alles in Ordnung?
Autobus Girard ist abgesprungen.
Oh Mann!
Ich weiß.
Es ist alles gerade so kompliziert.
Die Arbeit, zu Hause…
-Meiner Ältesten geht's nicht so gut. -Rose?
Warum, ist sie krank?
Sie ist nicht krank, sie hat diese kleinen Problemchen.
Wir gehen zur Therapie.
Mit meinem ältesten Sohn ist es auch gerade schwer.
Er raucht.
Viel.
Zu viel.
Pot.
Er nimmt Antidepressiva, Schlaftabletten.
Tötet den ganzen Tag Leute in Videospielen.
Er ist weltweit Zwölfter in Killing Gap.
Weltweit? Wow!
-Wow. -Ja, ich weiß.
Meine Frau denkt, er ist internetsüchtig.
Wir lassen ihn nie allein, damit er keine Dummheiten macht.
-Aber sein Studium? -Er will nicht mehr.
Er ist 20, ich kann ihn nicht zwingen. Wenn ich ihn rausschmeiße, wohin soll er?
Ich bin am Arsch.
Bist du sicher, dass Rose nicht ADHS hat?
Weiß nicht. Warum?
Meine Tochter konnte sich nicht konzentrieren und war ängstlich.
Mit Methylphenidat geht es ihr besser.
Im Ernst?
Typisch für Leute, die für die Gesellschaft zu kreativ sind.
Steve Jobs, Walt Disney, Mozart.
Justin Timberlake.
Ach ja?
Kann ich nach deiner Tour bei dir wohnen?
-Nicht mehr bei deinem Vater? -Ich überlege es.
Das kommt drauf an.
Was ist mit der Schule?
Papa will ein englischsprachiges Medizinstudium für mich.
Ich soll in ein Eishockeyteam gehen. Aber welche Uni?
Ich habe aber nicht gefragt, was dein Vater will.
Wo willst du hin?
Ich weiß nicht.
Er wird sagen, er zahlt, und er entscheidet.
Ja, aber du. Du! Was willst du?
Ich weiß es nicht.
Ich kann nichts gut.
Das stimmt nicht.
Du bist gut in vielen Dingen. In Sport, in Kunst, in Sprachen.
Du hast Talent als Tänzerin.
Ich würde mich gern für Fotografie in Montreal einschreiben.
-Das ist cool. -Ich wäre nicht weit von dir entfernt.
Ja. Du könntest meine Mitbewohnerin sein.
Andererseits wäre es dumm, ein Eishockey-Stipendium auszuschlagen.
Nur wenn du auf die Uni willst.
Ohne Abschluss kommt man nicht weit.
Bildung öffnet Türen. Ich will keine Kassiererin im Spätkauf werden.
Das solltest du nicht.
Was? Was ist los?
Möchten Sie bestellen?
Ich nehme die Hähnchenbrust, bitte.
Pommes oder Salat?
Salat. Dressing einzeln.
-Und zu trinken? -Nur Wasser.
Haben Sie Poutine? So richtig fettig?
Klar. Unsere Spezialität ist Speck-Poutine.
Perfekt, das nehme ich. Und noch ein Glas Wein.
-Entschuldigung! -Ja?
Kein Salat, ich nehme auch die Poutine.
-Ja! -Mit einer Cola, bitte.
Bist du noch mit dem Eishockeyspieler zusammen?
Mama.
-Hast du mit ihm geschlafen? -Mama, nicht so laut!
-Hattet ihr Sex? -Mama!
Danke. Es war echt cool.
Berichte mir von deinem Liebesleben. Ich gebe dir Tipps!
-Ok, tschüss! -Ich kenne mich mit Jungs aus.
-Dein Englischlehrer ist hier. -Ja.
Warte mal kurz.
Hör mal, flipp nicht aus…
Ich schicke sie zum Neuropsychologen, um zu sehen, ob sie ADHS hat.
Wo kommt das her?
Er erklärt ihre Launen, ihre schulischen Probleme und dass sie kaum Freunde hat.
Sie hätte mehr ohne deine Termine für sie.
Wir haben nichts zu verlieren.
Wenn sie eine Diagnose bekommt, kann sie Methylphenidat nehmen.
-Methylphenidat? -Ja, Methylphenidat.
Steve Jobs, Walt Disney und Mozart hatten ADHS und waren erfolgreich.
Ja, aber wen kümmert Mozart?
-Du verstehst aber? -Sie auf Pillen setzen.
Ist es leichter, als bei ihr zu sein?
Du siehst sie einmal im Monat und hältst mir Vorträge.
Gut.
Bis dann!
Hey!
Ist der Lehrer weg?
Ja, ich bin fertig.
Cool.
Bei Robbie ist heute eine Party. Darf ich hingehen?
Robbie?
Mein Liebling.
Der Wichtigtuer merkt bald, dass das Nationalteam zu hoch für ihn ist.
Er ist mir egal. Aber alle gehen hin.
Ja. Ich würde ja gern, aber…
Du bist suspendiert.
Du kannst also nicht auf Schulpartys gehen.
Es ist keine Schulparty.
Ich habe das Recht, meine Freunde zu sehen.
Ja, das verstehe ich, aber…
Es sind zwei Wochen.
So lange lernst du für die Abschlussprüfungen.
In zwei Wochen kannst du den ganzen Sommer mit Freunden feiern.
Konzentration.
Ich verstehe.
Weißt du, ob Mathis heute groß gemacht hat?
Oder gestern?
Weiß nicht. Warum?
Das gefällt mir gar nicht.
Er muss vor der ersten Klasse regelmäßig gehen. Mist.
Der Arme. Er hat meine Darmflora geerbt.
Ok, er isst nicht, spricht Konsonanten falsch aus und vergisst zu scheißen.
Wir haben ein Mängelexemplar.
Oh mein Gott! Sieh mal. Die Kinder spielen mit den Zahnbürsten ihrer Eltern.
-Wer? -Die Kinder deines Bruders. Sieh mal.
Sie sind so alternativ! Die Kinder werden Fäkalcoliforme im Mund haben.
Du hast eine Fäkalfixierung.
Hör zu.
"Das Zimmer Ihres Teenagers bleibt unangetastet.
So drücken sie sich aus.
Liebe Eltern, führen Sie Tagebuch über Ihre Gefühle."
Hier: "Nehmen Sie sich frei und gehen Sie mit dem Teenager ins Museum."
Spinnen die?
Lassen Sie sich anspucken und sagen Sie: "Noch mal, bitte!" Im Ernst?
Warte. Sieh mal.
"Reden Sie abends mit ihnen.
Sagen Sie ihnen gute Nacht wie früher den Kindern."
Das ist nicht übel.
“Sagen Sie ihnen täglich: 'Ich hab dich lieb.'"
Wenn du nicht so stur wärst, fändest du es einleuchtend.
-Die Anwältin ist nie fern. -Nein.
Du hast wohl Sport gemacht. Du bist heiß.
Danke.
Mama?
Was?
Er kackt und schläft nicht regelmäßig.
-Geh in dein Zimmer. -Ich hatte einen Albtraum.
Nein, nicht das. Hier sind keine Monster. Ab in dein Zimmer!
Hör auf mit dem Unsinn.
Mathis!
Ich will bei dir chlafen.
-Ok, komm her. -Nein!
Schatz, komm zu Mama.
ICH LIEBE MATHE!
Augen weg vom Bildschirm. Schlafen.
Scheiße!
GERÄT ORTEN
HANDY VON ROSE: ZU HAUSE
Verdammt!
Nicht so leicht, was?
Was machst du da?
Nein.
Was machst du da?
Rose.
Hallo.
-Hallo. -Alles ok?
Ja. Nur…
Ich bin etwas müde. Quartalsende.
Ja. Ich wollte dir sagen, morgen fällt die Entscheidung über Toronto.
Cool. Ich habe mir zwei, drei Häuser ausgeguckt.
-Martin? Was machst du hier? Hey! -Hallo!
Sophie ist schwanger! Ein kleiner Junge!
Glückwunsch!
Wir wissen, dass es ein Junge ist, weil Daniel unbedingt einen Jungen wollte.
Wir waren in Atlanta zur Geschlechtsfestlegung.
Glückwunsch.
Wie Daniel sagt:
"Bei Canadien fehlt der Mittelstürmer. Wir machen ihn!"
Sehr gut!
-Ist Rose unten? -Ja, sie ist unten.
Alles ok?
Ja.
Bereit für die Prüfungen?
Keine Sorge, ich bestehe. Mein Mathelehrer kommt.
Was sagst du, willst du ein paar Tage zu Opa fahren?
Ich bin Prinzessin Venus!
Mathis! Gib Mama sofort den Zauberstab!
Tut mir leid, Sophie. Eine Sekunde.
Nur wir zwei. Ohne Mathis und ohne Marie-Soleil.
Ja, ok.
Ja.
Oh nein.
-Hey! Den fand ich gut! -Der hier ist gut!
Hey.
Nein!
Papa!
Mein Gott!
-Nein! -Papa, bitte!
Mein Gott. Dein Gesicht!
Oh Gott. Du bist hässlich, wenn du singst!
-Hässlich? -Du so: "Oh."
-Echt. -Du erkennst Talent nicht.
Hallo!
Hallo, Papa.
Hallo.
Und ab! Runter von der Klippe!
Der Kleine fiel voll auf seine Eier. Er dachte, eins wäre kaputt.
Onkel Stéphane und du wart verrückt!
Papa, zeig ihr das nicht.
Ich hatte vergessen, wie wild ihr wart!
Wir sind nie von einer Klippe gesprungen.
So hoch wie das oberste Sprungbrett. Nicht noch mal.
Seit wann bist du eine Memme?
Wenn man Kinder hat, macht einem vieles Angst.
Éric kriegt ihn?
Es ist nur Büroklatsch. Nichts Bestätigtes.
Unglaublich, dass der Arsch ihn kriegt!
Vielleicht stimmt es nicht. Möglich wäre es.
Ich muss los.
-Ich halte dich auf dem Laufenden. -Tschüss.
Hey, wieso hast du Empfang?
Ich wollte Kaffee trinken, und es klappte.
Ich habe einen Balken.
Hey!
Wollt ihr angeln?
Beißen sie hier?
Keine Ahnung. Ich hasse Angeln!
Wozu dann das ganze Zeug?
Alle alten Leute angeln gern. Ich wollte es versuchen!
Aber es ist verdammt langweilig!
Gut. Gehen wir auf die Klippe?
Wollen wir springen?
Nein, da gehe ich nicht hin.
Warum?
Ich springe nicht runter. Und das ist Wasser eiskalt. Nein.
Ist Papa ein kleiner Feigling?
Rose, hör bitte auf.
Ja, ok. Du hast Angst, was?
Oh, Papa hat Angst.
Ok.
Hol deinen Badeanzug.
BESTÄTIGT. ÉRIC HAT DEN JOB. TUT MIR LEID.
Papa.
Wir sagten, keine Handys.
Es ist wichtig.
WIR MÜSSEN REDEN. BITTE.
Ja, es ist immer wichtig.
Vorsicht!
Wir kentern. Du musst dein Gewicht verlagern.
Nach links. Ich bin hier, du musst nach links.
Ok, tut mir leid. Gott!
Wenn du so bist, benutze ich mein Handy auch.
Nein. Du ruderst.
-Ich rudere ja. -Rudere mehr!
-Du bist nie zufrieden. -Nein. Wer wollte auf die Klippe?
-Du. Wir machen es. Also rudere. -Das tue ich doch.
Im Ernst, lass uns umkehren.
Ja, genau. Gib einfach auf.
Das kannst du gut. Gib einfach auf, ist nicht so wild.
Verschon mich damit.
-Eines Tages dankst du mir. -Ich habe nie irgendwas verlangt.
Wer wollte auf eine Privatschule? Nachhilfe, Tanzunterricht, Eishockey?
-Du nicht, du verlangst ja nie irgendwas. -Hör auf, oder ich schwimme zurück.
Aber sicher.
-Ich tue es, ich warne dich. -Nur zu.
Toll. Sehr schlau.
Im Wasser. Ohne Schwimmweste.
Beweist du deinen Mut?
Gleich soll ich dir zurück ins Boot helfen!
Hey! Ich bin auch im Wasser!
Gib auf, und du gehst unter.
-Wir gehen beide unter. -Nein!
Wenn ich untergehe, gehe nur ich unter. Nicht wir beide.
Es ist mein Leben, nicht unser Leben!
Du stresst mich!
Ich mache nie etwas richtig.
Bei dir fühle ich mich wie eine Versagerin.
Wie willst du gewinnen, wenn du dich Verliererin nennst?
-Du klingst wie eine Verliererin. -Lass mich in Ruhe!
Hältst du dich für einen Gewinner? Wurdest du befördert?
Nein, wurdest du nicht.
Du bist ein Verlierer.
Du bist zweitklassig, wie ich als Tochter eines Verlierers!
Aber ich weiß es wenigstens!
Hast du alles?
Ja.
Hallo, Mr. Dubois! Wie geht es Ihnen heute?
Kommt Rosy bald zurück oder…
Nein.
Kein… Kein Englisch heute.
Bitte?
Fahr nach Hause, Jean-Francois.
Wirklich?
Ja.
Ok, tschüss dann.
#FABELHAFTEFAMILIE #DANKBAR
#FABELHAFTEFAMILIE #DANKBAR #KINDER
Du vermisst sie.
Es tut ihnen gut, zusammen zu sein.
Zum Glück habe ich dich. Wir sind ein gutes Team.
Ein Team?
Was für ein Team?
Na ja, du, ich…
-Unsere Familie. -Du meinst dein Team.
Aber ja.
Ja, ich bin in deinem Team. Aber du bist nicht in meinem.
Bist du müde?
Du kannst so herablassend sein.
Du hast keine Ahnung, welchem Druck ich als Mutter ausgesetzt bin.
Der Kindergarten.
Die Wäsche.
Ob er genug Gemüse isst,
ob seine Zähne gerade sind, ob sich seine Vorhaut zurückzieht!
Und dazu bin ich eine blonde Sexbombe,
die Sport macht und gesund isst, damit du mich heiß findest.
Also ja. Manchmal bin ich etwas müde.
Kann ich dir irgendwie helfen?
Hör auf, Lösungen anzubieten, und hör mir zu.
Ich höre jetzt zu.
Warum lese ich wohl Bücher über die Entwicklung von Kindern?
Weil es dir egal ist!
-Das stimmt nicht. -Ich wirke völlig irre.
Ich kompensiere deine Gleichgültigkeit,
indem ich Artikel, Zeitschriften und 1000-Seiten-Bücher lese,
wie Das Baby und das Badewasser,
die mich ständig erinnern, dass ich unseren Sohn verkorkse.
Aber dir ist das total egal.
Er ist nicht mein erstes Kind, also bin ich entspannter.
Er ist mein erstes Kind. Mein einziges. Mehr werden es wohl nicht.
Im Job früher hatte ich ein Team.
Viele Leute, die mir halfen.
Aber wenn ich als Mutter Mist baue,
ist alles vorbei.
Wir haben das alles schon besprochen.
Ja, wir hatten einen Deal.
Aber der Deal funktioniert nicht mehr.
Ich brauche Hilfe.
Ich fühle mich verloren.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. Oder was ich wert bin.
Als Mutter, als Frau.
-Sag das nicht. -Lass mich reden!
Pst! Du weckst ihn.
Aber nicht du wirst ihn wieder zum Einschlafen bringen.
Ich habe einen Eltern-Burnout.
Ich ertrage den kleinen Scheißer nicht mehr! Scheiße.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich will dich nicht enttäuschen.
Ich verstehe Rose.
Wir alle in deinem Leben versuchen, perfekt zu sein
und das Richtige zu tun,
damit du stolz auf uns bist.
Um in deinem Team zu sein.
Du siehst toll aus! Habe ich doch gesagt.
Ich sehe dich gern lächeln.
Danke.
Siehst du, wie die Jungs gucken?
Nein.
Doch, sie sehen dich an.
Soll ich stolz sein oder ihnen eine verpassen?
Mein kleines Baby! Unglaublich, dass du schon eine Frau bist!
Sag das Papa.
Ich werde 17, und er sieht mich wie eine Achtjährige.
Vergiss deinen Vater.
Was mit Mama passiert, bleibt bei Mama. Ok?
Wen haben wir denn da? Hey!
Hallo, Hübscher!
-Wie geht's? -Gut. Du?
-Ja. Das ist Robin. -Hallo.
-Caroline. -Freut mich.
-Hi, ich bin Robin. -Rose.
-Woher kommst du? -Paris.
Hey! Mein Mädchen.
-Ich gehe jetzt. -Nein, fünf Minuten.
Bleib, ich rufe mir ein Uber.
-Du rufst dir ein Uber? -Ja.
Ich bin ein paar Wochen hier.
-Bleiben wir in Kontakt? -Klar.
Bleib bei ihm. Ich gehe ins Bett.
Warte kurz.
-Du hast getrunken. Ich komme mit. -Es geht schon.
Ich mache nichts mehr. Bin kaputt von den Prüfungen.
Ist es wirklich ok?
Wirklich.
Ja. Ich habe dich lieb.
Du weißt, ich hab dich lieb.
Ich habe dich lieb. Ich habe dich so lieb.
Ok.
Ok, tschüss.
Hey!
Wenn ich morgen nach Hause komme, gehen wir brunchen.
Ja, gut.
HALLO! WIE GEHT
ERGEBNISSE: WINTERSEMESTER
MATHE: 56. NICHT BESTANDEN
Hallo.
Alles ok?
Ja.
Kann ich helfen?
Könntest du mit Pierre-Luc einen Kaffee trinken gehen
und mit ihm von vorne anfangen?
Er hatte es schwer.
Bei ihm wurde ADHS diagnostiziert. Es geht ihm jetzt besser.
Er hat so ein großes Potenzial.
Manchmal frage ich mich…
Wenn wir unseren Kindern ständig sagen, wie schlau und fantastisch sie sind…
…reden wir uns selbst ein, dass sie außergewöhnlich sind?
Fred, dein Junge ist…
Er ist Durchschnitt.
Er ist kein Idiot. Er ist nicht schlecht.
Er ist nur Durchschnitt.
Er wird ein durchschnittlicher Mitarbeiter mit durchschnittlicher Karriere sein.
Und das ist ok.
Tut mir leid.
-Ich sehe es anders. -Weißt du…
Was aus Pierre-Luc wird, ist seine Sache. Es sagt nicht aus, wie du als Vater bist.
Hallo!
Baby?
Rose?
Rose!
Antworte mir.
Was hast du getan?
Bitte antworte. Was hast du getan?
Hilfe! Ich brauche Hilfe! Bitte!
Hallo.
Ich bin's.
Alles ok?
Es ist Rose.
Was hat sie getan?
Sie nahm meine Pillen.
Es tut mir leid.
Mir tut es leid.
Werden beim Sport Punkte gezählt?
Glaube ja. Warum?
Wenn man verliert, ist das frustrierend.
Es demütigt die Kinder.
-Warum muss mein Sohn kurze Haare haben? -Sein Teddy ist ein Übergangsspielzeug.
Sind Impfungen Pflicht?
Die machen Kinder krank.
-Es geht nur um Profit. -Hallo? Die Masern!
Impfungen töten.
In australischen Schulen sind sie Pflicht.
Setz dein Kind in den Schulbus nach Australien.
-Wie bitte? -Bitte!
Haben Sie mit mir geredet?
Es geht ihm gut.
Untertitel von: Irina Janke