Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Jeg hører at de skal fjerne
én engelsktime i uka fra neste år. Stemmer det?
-Ja, skolen har bestemt… -Hva?
Derfor valgte vi skolen. Fotball når man ikke langt med.
-De kan spille hjemme. -Trespråklighet.
-Barn er som svamper. -Språk er selve grunnlaget.
-Bør vi være med barna våre? -Understimulerte barn kjeder seg raskt.
-Ingen mobiltelefoner? -Hva med nødstilfeller?
-De bruker mobil som vi bruker blyant. -Blått lys forstyrrer søvnen.
De vil gjeninnføre soving for barna.
Aldri i livet! Da får de ikke sove om kvelden!
Barnet mitt er allergisk mot mais. Er skolen popkornfri?
-Bare lukta er kjempefarlig. -Økologiske snacks?
Blå uniformer for gutter forsterker stereotypene.
På min nieses skole går det en transkjønnet. Her, da?
Har dere resultatlister i gymmen?
HVORDAN FÅ DEN PERFEKTE FAMILIEN
-På en skala fra en til ti? -20!
Bra!
Dette klarer jeg!
Ikke verst.
Ja! Fortsett!
Kom igjen!
Utrolig!
GOD NATT! #DENPERFEKTEFAMILIEN #TAKKNEMLIG
-God natt. -God natt.
Unnskyld, det er…
Jeg har vondt i magen, og det er en stor dag i morgen.
-Begynner du å bli gammel? -Det er ikke det.
Vi gjør det i morgen, ok?
-God natt. -God natt.
Ok.
Unnskyld. Kan jeg ta dem av?
-Ja, de er ikke… -De er ikke så sexy.
Jeg har hatt lyst i hele dag.
Ja.
Ikke kom ennå, vennen min!
-Jeg kommer! -Mamma?
Mathis!
-Herregud! -Jeg fikk hjerteinfarkt.
Ok, Mathis…
Jeg hadde mareritt.
Pappa jo sagt det før, det fins ingen monster her.
-Gå på rommet ditt, ok? -Jeg vil sove med dere.
-Det kan du ikke. -Kom til mamma.
-Nei. -Kom.
Herregud!
Det mener du ikke! Hun får meg i gang, og så…
-Hva er dette? -Få den!
Det er mammas tryllestav.
Underholdning nå. Litt av en følelses- messig berg-og-dal-bane i går. Se her.
EKSAMENSRESULTATER
Marc Dupré fortalte at han aldri hadde hørt et barn synge så fint.
Det er enhver forelders drøm å få vite at barnet ditt…
skal bli en stjerne. Unnskyld!
-Har du sett syretablettene mine? -Ja. De er her.
Sovepillene mine, da?
Nei.
Ok! Mamma har laget en deilig eggehviteomelett til Mathis.
Legg den vekk.
Nå er det tid for frokost, ok?
-Jeg vil ikke ha! -Mathis!
Mathis må spise.
Det er alle eksperter enige om. Det er viktig å spise en god frokost.
Hvorfor spiser han ikke?
Hei, vennen!
-Bra jobba! -Hvorfor det?
-Du fikk 6 i historie. -Bruker du all tid i skoleportalen?
Portalen.
-All tid? -100 % av den.
-BLIR DET NOE AV? -JA!
Det stemmer! Dette kommer du til å like. Et nytt ketobrød.
Det var godt.
En veldig uventet smak, men…
-Det er kjempegodt. -Det ser sånn ut.
Jeg spiser på skolen.
Mathis!
Ha en fin dag.
Ha det! Ha det, Rose!
-Nå legger vi vekk tegningen. -Nei!
Spis frukten din. Frukt er viktig.
Det er bra for deg, vennen min. Ok?
-Mathis! -Jeg vil ikke ha.
Nå blir mamma kjempesint.
Ja, jeg forstår det, men…
Busselskapet Girard vil betale mindre.
Som jeg sa…
Det er dyrt for dem. Da mister jeg kontrakten, ikke sant?
Vi hadde denne diskusjonen for flere uker siden.
Vi vil ikke ha en teit budkrig.
Nei, det forstår jeg.
Men en annen pris, kanskje?
-Da sier de ja? -På'n igjen, ja.
Forstår du det?
EIFFELTÅRNET OG DIN UNGE MOR ØNSKER DEG GOD TUR
Går vi lavere nå, kan vi skape farlig presedens.
De presser deg.
JEG SAVNER DEG
Det tror jeg ikke, men…
Jeg forstår.
Er du klar for naturfagprøven?
Ja. Jeg har litt vondt i magen.
-Siste år på ungdomskolen er… -"det viktigste."
Det sier du hvert 12. sekund.
-Så du ikke havner i kassa… -"…på 7-Eleven." Jeg vet det.
Du… Dette går fint.
-Hvem er vinneren min? -Jeg.
-Engelsklæreren kommer i kveld. -For deg eller meg?
"Som jeg sa, du vet…"
-"Forstått?" -Nei. Ok?
Ha det. "Forstår."
Hei.
-Jeg har ventet i 15 minutter. -Jeg vet det.
-Er du klar? -Ja.
Hei.
-Kan jeg få en? -Selvsagt.
De er så gode!
Går det bra?
Jeg er trøtt. Jeg så ferdig sesong åtte av Game of Thrones i går kveld.
Den må du se.
Ja da. Så fort jeg har tre år med fri mellom hendene.
Hør her, Pierre-Luc. Det er fint
om du får busselskapet til å signere forsikringen i dag.
Vi må senke prisen vår.
Jeg prøvde å få med hovedkontoret på en lavere pris, men…
ikke lovende.
Vanilje-soyalatte på skumma melk med sukkerfri krem.
Vent. Kan jeg få pumpkin spice?
Hva sa du?
Hallo.
Pumpkin spice, du liksom!
Angående busselskapet Girard…
Du bør besøke kontoret deres i Sherbrooke.
Forsikring handler om forbindelser.
-De blir glade om du kommer. -De vil bare ha bedre pris.
De omsetter for 200 millioner i året, har 225 ansatte, vår største kontrakt…
-Verdt en kjøretur på 90 minutter. -Tre timer tur-retur, da.
Vi må tjene penger, ok?
Jeg kjøper meg en kaffe nede. Mandelmelk, liksom.
Hei. Jeg overhørte deg og Pierre-Luc.
-Han har tæl. -Ja.
-Jeg vet at du er sjefen hans, men… -Han har rett angående prisen.
Jeg er redd kontrakten ødelegger for deg, og at han slutter.
Jeg vet det, men…
Vi trenger ungt blod. Dumt om en konkurrent tar ham.
Han har en fremtid her.
-Ikke bare fordi han er min sønn. -Selvsagt ikke. Jeg vet det.
-Jeg skal snakke med ham, ok? -Takk.
Fem, seks, sju og åtte.
Tydelig, nå.
Snu deg på sju og åtte, Sarah.
Energi, Rose!
Snu deg!
Salget av gruppeforsikring har gått ned med ni prosent.
Montreal og Laval står for tur.
Bra, Éric. Bra jobba!
Regionen som henger etter, er Sør-Quebec.
Ja, men i dag signerer vi kontrakt med busselskapet Girard.
-Da skyter tallene i været. -Hvem blir visedirektør i Toronto?
Nei. Jeg har levert min anbefaling, men Toronto bestemmer.
De vil kanskje ha en intern kandidat. Det er alt jeg vet.
Takk.
Kom igjen!
Raskere, jenter!
Kom igjen!
Få opp farten, Rose. Ok? Du er for forutsigbar. Kom igjen.
MATHIS FALT AV SOFAEN. HAR KANSKJE HJERNERYSTELSE.
DET GÅR NOK FINT.
-Hvorfor en slik panikk? -Jeg har da ikke panikk.
-Vi må få i havn noen salg. -Hør her, Martin.
Jeg liker ikke tonen din.
Hvilken tone?
Du er på en måte litt passiv-aggressiv og tar ut stresset ditt på meg.
Det er ikke kult.
Beklager, men jeg sa ikke at du ikke var flink.
Vi har våre utfordringer. De må vi løse.
Ja, men jeg presterer dårlig under press.
Kanskje dette ikke er stedet for meg.
Jeg hadde håpet å gjøre ting annerledes, å drive med innovasjon.
-Det får jeg ikke gjøre her. -Du har vært her i åtte md.
Ni. Det føles akkurat likt som da jeg begynte her.
-Men du har jo nettopp begynt. -Ja.
Hør her. Jeg flytter til Toronto.
-Det blir muligheter her. -Nettopp. Toronto, alt det der…
Sånn, nå presser du meg igjen.
Jeg vil ikke begå de samme feilene som foreldrene mine
og bygge opp et liv rundt karrieren min.
Jeg vil ha livskvalitet. Men nå føler jeg bare på presset.
En pistol mot hodet, jeg står på dag og natt fra kl. 9 hver dag.
Jeg er ikke noe a-menneske.
Ingen krever at du jobber ni til fem. Men du kan ikkje jobbe tolv til fem.
Dette er en jobb, ikke en hobby.
Jeg så en TED Talk på Netflix om å finne din indre lidenskap,
noe du elsker så høyt at du vil drive med det hele døgnet
uten å noen gang føle at det er jobb.
Og dette, ikke sant…
…er ikke det.
Forstår jeg riktig, er problemet ditt at jobben din er for mye jobb.
På en måte. Ja.
Det er litt sånn livet er, da.
Selv Tom Cruise våkner noen dager og tenker "æsj".
"Ikke Mission Impossible igjen! Jeg er luta lei!"
Tom Cruise er Tom Cruise. Jeg er ikke Tom Cruise.
Det skal være sikkert.
En jobb er ikke som ei jente på Tinder.
Du sveiper ikke…
til venstre eller høyre, eller…
Venstre.
Du sveiper ikke noe til venstre.
Du tjener godt her. Det betaler for leiligheten din, bilen…
Jeg er ikke så opptatt av det materialistiske, ikke sant.
-Jeg kan alltids flytte hjem. -Selvsagt.
Så enkelt er det.
Jeg trenger deg, Pierre-Luc.
Jeg skal tenke på det.
Men akkurat nå, så drar jeg hjem. Dette har utmattet meg fullstendig.
-Klokka er 11.45. -Ja, men…
Jeg er helt oppskjørtet nå.
Det er ikke gøy.
Så…
Ha det.
Er det nødvendig med tømmerhoggerkostyme midt i juni?
Ok, pappa.
Det er vanskelig å få samlet alle. Nå tar vi bildet der vi plukker epler.
-Kan ikke gå glipp av det to år på rad. -Jeg hater epleplukking.
Hvordan skal jeg late som om jeg liker det?
Slutt å sutre, Robert! Dette får mange likerklikk på Facebook.
Å? Av hvem da?
Søstrene dine, søskenbarna mine…
-Er alt for dem? -Jepp.
-Kan vi bare få tatt bildet? -Ja.
Om ti, ni…
-Mathis! -Han er litt å hanskes med, ja!
-En liten klovn! -Ro deg ned, Mathis.
Bestefar vil bli ferdig med dette.
Ok!
Om ti, ni…
-Herregud, Mathis! -Herreguri!
Ok, gjengen!
Om ti…
Si "sex", alle sammen. Masse energi, ok?
Sex!
Jeg må bare sjekke at det ble bra.
Herregud!
Epleplukking i juni!
Neste gang blir det vel 4. juli i snøen. Da blir alle fornøyd på Facebook, da!
Sånn er det nå til dags, pappa.
-Nei, ikke egentlig. -Jo, det er det.
-Familier tar bilder. -Ungen din tok av seg bleien.
Han er splitter naken!
Han er søt.
Han hater følelsen av tøy mot huden.
-Hater han det? -Ja.
Det er vel sånn det er nå til dags?
-Ja. -Nei, det er det ikke.
-Jo, sånn er det. -Ser du andre vise frem pikken?
-Jeg trenger en øl. -Ikke alle er enige.
Han blir urolig, og vi vil hjelpe ham.
-Gi deg! -Ikke ta den der "gi deg" på meg!
Vi gir ham ikke medisiner. Blir han rolig av å være naken…
Mener du det?
-Bestefar? -Hva?
Hva er WiFi-passordet?
Jeg har ventet i 15 år på oppvaskmaskin, så internett…
Det tror at det antageligvis er dysfasi eller dyspraksi
eller dysortografi.
Han sliter med lydene ch, r og j.
Han bruker y i stedet for j.
Han vil ut og "yogge" med vennene "Yustin" og "Yon".
Kanskje han bare er spansk.
Han er bare fem, slapp av.
Å? Jeg vil ikke at han skal havne bakpå i førsteklassen.
Ikke tenk på førsteklassen. Jeg skal undervise Jonas hjemme.
-Barn tilbringer for mye tid på skolen. -For mye tid?
Det er på skolen arbeidsnarkomane parkerer barna nå til dags.
Jeg har laget pai til oss,
litt makaroni og ost og en deilig salat.
Hva er det?
Mathis og jeg er glutenintolerante. Jeg har laget vegansk lunsj.
Nå har jeg virkelig sett alt. Et barn som er allergisk mot makaroni.
Han kan i det minste spise sirupskakene mine.
Jeg vet ikke. Det er jo sirup i dem.
Dere må se dokumentaren som heter
Sugar is Killing Us på Netflix. Den er fascinerende.
-Sirup er ikke sukker. -Nettopp. Derfor heter det sirup.
Jeg tok med en dessert med dadler.
-Det er sukker i vin også, vet du. -Sant!
Men vi elsker det lille vinglasset hver kveld.
Man skal ikke overdrive heller.
Jeg vil utbringe en skål for mamma og pappa.
Takk for invitasjonen, det var hyggelig.
Og til min elskede,
fotoseansen og alle de fine minnene. Tusen takk.
Skål for Rose. Jeg så på skoleportalen i dag.
Du fikk 6 på naturfagprøven.
Og det var den avanserte varianten også.
Bra jobba, helten min!
-En avtale er en avtale. -Det finner vi ut av hjemme, ok?
Hva er avtalen?
Får jeg 6, får jeg 100 dollar. Får jeg 5, får jeg 50. C betyr ingenting.
Om du får 4, gir du ham 20 dollar?
Nei da.
Vi fant opp et system for å holde henne motivert og i driv,
sånn at hun ikke blir en sløv millenial.
Det er alt.
Tiden er inne.
Noen spiser før oss andre.
Aksjemarkedet har falt med to til fem prosent.
Nå sport.
Toronto leder i baseball, hockey og fotball.
Har Montreal blitt en taperby?
Jeg kom endelig gjennom til han fyren på statistikknettsiden,
han legger inn de to målgivende han glemte.
Ok.
-Skal du på dansing i dag? -I morgen.
Jeg skal gjøre lekser og spise hos Cathou i kveld.
Ha det.
-Hvem er helten min? -Det er meg.
-Hvem er helten min? -Ha det.
Du sa at Pierre-Luc skulle komme, men han dukka ikke opp.
Jeg må ta imot konkurrentens tilbud.
Nei, Mr. Girard, hør her…
Pierre-Luc ble forhindret fra å komme. Jeg skal ta meg av dette personlig.
Uprofesjonelt. Dere gidder ikke engang å treffe oss for å få oss som kunder.
Se for deg klagene, da.
Unnskyld, Mr. Girard. Min datters skole ringer.
Jeg må sjekke om det er viktig. Et øyeblikk.
Hallo?
Dette er Lyne Blouin fra Cardinal College.
-Hvordan kan jeg hjelpe deg? -Vi må snakke om Rose.
-Jeg er lutter øre. -Ansikt til ansikt. Nå.
-Det går ikke. Krise på jobben. -Det er viktig.
Jeg kommer.
Mr. Girard!
Mr. Girard?
Hallo?
God dag. Jeg skal treffe…
Takk.
Hva er det som skjer?
MAMMA: GLAD I DEG
Seriøst?
-Takk for at du kom så fort. -Ikke noe problem.
-Rose sier at moren er utenlands? -Hun kommer hjem fra Europa i morgen.
Hva er det som skjer?
Som du kanskje har sett,
har Roses karakterer vært helt utmerket i flere uker.
Det, ja. Det er vi veldig fornøyd med.
Vi vet hvor viktig sisteåret på ungdomsskolen er for fremtiden.
Derfor lagde vi et eget system for å motivere henne, ikke sant?
Det har seg sånn at det har gått rykter om
at Rose har kjøpt prøver fra tidligere år.
Unnskyld?
Rose har kjøpt prøver.
Det er umulig.
-Hun jobber så hardt. -Jeg forstår.
Men vi åpnet Roses skap, og…
Da fikk vi bekreftet
at Rose hadde prøver fra tidligere år.
Bruker lærerne de samme prøvene hvert år?
Det er skandaløst. Så uprofesjonelt. Jeg forsvarer ikke Rose…
I skapet hennes fant vi også…
Cannabis-godteri,
Xanax og andre piller hun byttet til seg mot prøvene.
I tilfelle du har lett etter sovepillene dine…
Rose er suspendert frem til eksamen.
Vi får diskutere neste år senere.
Hallo? Hjemme allerede?
-Kom hit, Rose! -Nei!
Kom hit!
Kua sier "mø".
Hva er det som foregår, Martin? Kan du fortelle meg det?
Anda sier "kvakk".
Forstår du…
…at du kan stryke nå?
Jeg driter i det.
Forstår du hvordan dette går utover ryktet ditt?
Du blir sett på som en løgner, en som jukser, en junkie.
Ingen respektable universiteter kommer til å ta deg inn!
-Det får så være. -Du ødelegger fremtiden din!
-Mathis er her. -La ham få høre det!
Jeg gjentar ikke dette.
Og alle pengene og innsatsen vi la inn. Hva vil folk tenke?
-Det er mitt rykte, ikke ditt. -Å nei, du.
Du har mitt etternavn. Begge blir påvirket.
Hvorfor?
-Hvorfor? -Hvordan skal jeg vite det?
Kødder du med meg?
Om jeg ikke jukser, får jeg ikke seksere og kommer inn på skolen du ønsker deg.
Jeg suger på skolen.
Slutt å si at du suger.
Kua sier "mø".
Og dopet?
Hvorfor dop?
-Slå av lyden på den der! -Jeg vet ikke hvordan.
Ikke fortell meg at dop gir deg bedre karakterer.
-Hallo? -Hva?
-Snakker til deg! -Jeg lytter!
Hvorfor?
Kanskje fordi jeg driter i alt når jeg er høy.
Da driter jeg i skolen, matematikken, hockeyen…
…og dere.
Gå på rommet ditt.
Du har husarrest etter kl. 21.30. Gi meg telefonen din. Ingen flere meldinger.
Jeg har iPad.
-Gi meg den. -Den trenger jeg til lekser.
Vil du at jeg skal stryke på avgangseksamen?
Kua sier "mø".
Hva skjedde?
Herregud!
Herreguri!
Går det bra?
Det går fint med meg. Men med datteren vår…
Hun ble suspendert fra skolen.
Jeg vet det.
-Visste du det? -Jeg snakker med henne, selv i Europa.
Kanskje oftere enn deg.
-Helt siden du forlot meg… -Helt siden vi slo opp.
Siden du bestemte deg for å bryte opp familien,
har det vært jeg som har bodd med henne. Hver eneste dag.
Det er vanskelig for meg og henne, så slutt å være bedreviter.
Hun har jukset i ukevis.
Ikke for å bagatellisere det, men alle jukser.
-Bare synd at hun ble tatt. -Fint at du ikke bagatelliserer det, da!
Her.
Sovemedisinen din.
ISABELLE (JOBB) FIKK DU GIRARD-AVTALEN I HAVN?
Det føles som om jeg oppdager et nytt menneske.
Som om jeg ikke kjenner min egen datter.
-Det er faen meg ydmykende! -Får du det til å handle om deg?
Jeg mener, selvfølgelig…
…har jeg dårlig samvittighet.
Det har du ikke. Du skammer deg. Det er to ulike ting.
Ja, jeg skammer meg.
Når jeg hører "datteren min er på det kanadiske landslaget."
"Hun studerer medisin eller blir ingeniør." Hva skal jeg si?
"Datteren min tar på løsnegler i en salong langt ute i Gokk.
For en drøm, da!"
-Hva så om hun har løsnegler? -Forstår du ingenting?
Kan du ikke heller prøve å forstå henne? Forstå hvorfor hun er som hun er.
Det jeg forstår, er at vi er altfor ettergivende.
For slappe.
Ja. Dette må få følger. Det må gjøre vondt.
Gi deg, da.
Vi prøver terapi.
MARIE-SOLEIL: KOM I TIDE
Pokker.
Jeg må gå. Mathis har avgangsavslutning.
-Avslutning? Hvor gammel er han? -Fem. Det er barnehageavslutning.
Får han vitnemål for å kunne leke og gå på do på egen hånd?
Léo!
Jeg vil bli hockeyspiller.
Chanel.
Jeg skal bli lege.
Margaux.
Jeg skal bli statsminister.
Mathis.
Når jeg blir stor, skal jeg bli…
Jeg skal bli…
…frisør!
Astronaut.
Atronaut!
Han har lyst til å bli astronaut. Er han ikke søt?
-Ja, og han kom på det helt selv. -Slutt!
-Jeg må ta den. -Nei.
-To minutter. -Nei!
-Straks tilbake. -Seriøst?
Nei, Isabelle. Du har rett.
Jeg trodde at Pierre-Luc var på saken, og så…
Det skjedde noe på hjemmebane. Jeg skal gjøre det nå.
Ja.
Ta på lua og hold opp vitnemålet.
-Nei! -Jo, smil!
-Nei! -Vær så snill, vennen.
Ta den på for mammas skyld.
-Nei! -Mathis!
Hva er det du gjør? Ikke gjør det.
Du ødela det. Gutter er gutter, altså!
#SUKSESS #SMARTUNGE #VELSIGNET #STOLT #AVSLUTNING
#BARN #FAMILIE #VELSIGNET #IMPROVISERT
Se! Er han ikke kjekk, den lille søtingen?
Jøss. Seremonien, festen, papirhatten, det er bare…
Enig!
Jeg vet det. Noen ganger blir det for mye for meg også.
Men alle gjør det. Jeg vil jo ikke at han skal være den eneste uten avslutning,
et vitnemål eller en fest, hvis dere skjønner?
Når jeg er i tvil, gjør jeg det bare.
Siden vi lager gipsvegg, vil du ikke sette av plass til TV-en?
Nei, la det være som det er. Hjemmekinoen tar jeg senere.
En hjemmekino? Da må det være lydtett.
Det går fint.
Rose trener på skuddene sine, og Mathis begynner kanskje med hockey.
Herlighet, du kan bli litt mye, altså! Får han 10 dollar når han skårer?
Det som er litt mye, er å gi pupp til et barn med flere tenner enn pappa.
Greit, gutter…
Men ingenting slår Roses historiefremføring.
Fikk hun 5+? Nei, hun fikk 6.
En PowerPoint en grafisk designer hos deg hadde laget.
Og så lurer du på hvorfor hun jukser?
Drit og dra, Kompost-Karl.
Jeg lar meg ikke belære av en fyr som drev med bildeling i ti år.
-Og så? -Herlighet. Kutt ut, da!
Problemet er at dere lytter for mye til barna. Barn forstår ikke alltid.
De er ikke fullkomne mennesker ennå.
-Hørte jeg riktig? -Jeg tror det.
Man må oppmuntre dem.
Min eldste vil gå på audition til et danseprogram på TV.
-Er hun en god danser? -Ikke egentlig, men hva skal jeg si?
"Beklager. Du er for dårlig." Det ødelegger selvtilliten hennes.
-Hva om hun driter seg ut, da? -Det blir fælt for henne, det vet jeg.
Ydmyket på direktesendt fjernsyn. Det betyr flere år i terapi.
Hva gjør du, da?
Jeg bestilte en tur til Disneyland den helga hun har audition.
Dobbelbooking.
Det er den beste måten å unngå temaet og skuffelsen på.
Ikke dumt.
Hei! Ikke for langt, sa jeg!
Dagens unge er ødelagt, for de kjenner ikke til frykt.
De er ikke redde for foreldre, lærere, politiet eller noen!
Frykt er en pokkers god motivasjon.
Hvis jeg kom sent hjem da jeg var barn, fikk jeg smake tresleiva.
Hvis jeg var frekk? Tresleiva. Hvis Habs tapte? Tresleiva!
-Til tider kunne jeg ikke sitte! -Flis i rumpa?
-Hæ? -Det betyr ikke at det er greit å slå.
-Jeg slo deg aldri. -Jo.
Hva kalte du det? Smekk på lanken?
Sammenliknet med det jeg fikk, var en smekk på lanken
bare barnemat, gutten min!
Nå er det nok råd om oppdragelse.
Dagens tenåringer er…
-…ikke barnemat. -Syns du det?
De driter seg mye mindre ut enn vi gjorde.
Steph…
La meg minne deg på at Rose ble tatt med dop på skolen.
Ja. Da du var 16, røykte du også dop.
-Hva? -Gi deg, pappa. Hvem bryr seg?
Jeg vet at Thomas røyker noen ganger. Det stinker i kjelleren!
Hva? Røyker barna dine hjemme hos deg, og så bryr du deg ikke? Du er gal.
Jeg vil heller at han gjør det i kontrollerte omgivelser.
Hva om han vil ta heroin, da?
Skal du kjøpe nåler, sånn at han ikke skader seg?
Tenk på første gang Rose har sex. Skal det være hjemme eller i et smug?
Jeg vil helst at hun ikke gjør det. Og jeg er faren hennes, ikke en kompis.
Vi snakker ikke om sånt. Å ha hemmeligheter for foreldrene sine
er litt av greia.
Som å kjøpe prøver i hemmelighet, da.
Det er det hun gjorde. Det var det som gjorde deg sint.
Takk.
Rose er ei veldig intelligent jente.
Vi snakket mye om at hun var utslitt, at hun har problemer med å sove,
har dårlig appetitt og mye vondt i magen.
Hudproblemer, angst og dårlig selvtillit, siden hun syns at hun er stygg og feit.
Har hun hatt det sånn lenge?
-Sa hun det? -Ja, det var hennes ord.
-Vel… -Vent. La du ikke merke til noe av det?
Er du ferdig med beskyldningene? Snakker du ikke med henne?
-Jo, jeg snakker med henne. -Hva har du gjort, da?
Du danser i Barcelona mens jeg fryser ræva av meg i en ishall!
-Dette handler ikke om deg. -Vi er ikke her for å fordele skyld.
Rose har typiske depresjonssymptomer.
En depresjon forårsaket av angst, særlig knyttet til prestasjon.
Beklager, men…
Kutt ut. Depresjon? Hun er jo 16. Du blir ikke deprimert når du er 16.
Hennes største problem er at vi er tomme for ferdigbrød.
Depresjon kan du få når som helst, Martin.
Unnskyld.
Jeg sier ingenting. Du er ekspert innen feltet.
-Drit og dra. -Er det ikke arvelig?
Hun er kanskje bare 16, men hun er travelt opptatt.
-Hun er redd for å skuffe dere. -Skuffe deg.
Hør her. Rose er min store stolthet i livet.
Det sier jeg ofte til henne.
Du bør slutte å si: "Jeg tror på deg, du er best, dette fikser du."
-Det gir henne press. -Hun er vinneren min.
Det må du også slutte å si.
Jeg anbefaler alltid en prat fremfor straff.
Når noen kaller meg en vinner, blir jeg ikke fornærmet.
Akkurat nå foreslår jeg at hun tar en pause fra alle fritidsaktiviteter.
Hun bør nok også ta medisiner mot angsten sin.
Ja vel. Piller. Hun selvmedisinerer seg alt med cannabis.
Du bør tilbringe mer kvalitetstid med henne.
Det er greit. Jeg tilbringer jo alt tid med henne.
Vi gjør mye sammen. Familien tilbringer mye tid sammen.
Jeg tilbringer mer tid med barna på ei uke enn faren min gjorde på et år.
Kvalitetstid. Han mener kvalitetstid.
-Det vil hjelpe henne. -Du også.
-Meg? -Ditt fravær har gitt et stort tomrom.
Ja.
-Det er ikke det samme. -Aldri.
Jeg reiser med jobben. Jeg har ikke noe valg.
Vi har alltid et valg. Alltid.
-Slutt. -Alltid.
Ifølge ham. Og du valgte ham.
Dere kan også spise middag med Rose uten TV, telefon eller iPad.
-Greit. -Snakk annerledes til henne.
Still henne spørsmål fremfor å gi henne ordre.
"Når skal du dusje?" Heller enn: "Gå og dusj!"
"Kan du ta ut av oppvaskmaskinen?" Ikke: "Ta ut av oppvaskmaskinen!" Skjønner?
Jeg burde ikke trenge å be henne om å gjøre sånt, men greit.
Spørsmål, ikke ordre. Forstått.
Du har kanskje presset henne til ytterpunktet, Mr. Dubois.
Godt at vi ikke er her for å fordele skyld, da.
Uansett er det ikke min feil om jeg er ræva som forelder.
Det er mine foreldres feil, sant?
Er det ikke sånn det er? Som en ubrytelig kjede.
Du gir det videre, men det du gir videre er dritt. Ikke sant?
-Jeg vil ikke ha! -Mathis!
Denne gutten, altså!
Jeg må finne en måte å kanalisere aggresjonen hans på.
-Ingenting? -Han er et barn. Slapp av.
Godt for ham, da.
Her, se på iPaden.
Legg ned…
Kan du legge fra deg telefonen?
-Han får lov, men ikke jeg? -Han er fem.
Greit.
Da letter vi litt på stemningen.
Fin sang, ikke sant?
Ja, særlig om du lever i 2018.
-Ja vel. -Kan du tone ned sarkasmen?
Musikere er så flotte.
Jeg skulle gjerne hatt et sånt talent, men du må vel begynne når du er ung.
Justin Bieber begynte da han var tre. Han kunne spille trommer!
Sa du til…
Sa du til treneren din at du ikke kan spille i helgene?
Ja.
Noe du har lyst til å dele?
-Som hva da? -Jeg vet ikke.
Psykologen sa at du hadde mye på hjertet.
Nå spiser vi middag, Martin.
Er det…
noe jeg kan gjøre for at du skal få det bedre?
Du kan slutte å snakke til meg som om jeg er helt borte.
Kanskje vi skal spille brettspill etter middag?
-Hva? -Din brors familie elsker det.
De lot også sønnen sin drite på låven.
Da spiller vi. God idé.
Hvordan spiller man?
Alle tar et kort og setter det i pannebåndet.
Så stiller vi spørsmål for å gjette hva det står.
Bare ja- og nei-spørsmål.
-Gir det mening? -Ja.
-Jeg vil pfille. -Det er for innviklet.
-Jeg vil phille! -Du er for liten.
Nei da. Mathis og mamma er på lag. Ok?
Kan Mathis ta et kort?
-Jiraff! -Nei, Mathis!
-Mathis! -Det heter "giraff", ikke "jiraff".
Det er nok ikke problemet.
Jeg vet det. Greit.
Mathis velger et annet kort, men denne gangen
ser vi ikke på det.
Ok. Rose. Din tur!
Ok. Er jeg en…
-Martin! Mathis! -Herreguri!
Drit i det teite spillet.
Vent! Vi varmer bare opp.
-Jeg er ikke med. -Sett deg.
Min tur.
Jeg viser hvordan vinnere gjør det. Hold tåta, Mathis.
-Er jeg mann? -Nei.
-Er jeg kvinne? -Nei.
Går ikke turen videre nå?
-Man tilpasser seg med tre spillere. -Vi er fire, da.
Hvis det passer deg, ja.
Jeg er verken mann eller kvinne. Er jeg et dyr?
-Nei. -Jo, på en måte.
-Det er ikke noe dyr. -Det er en del av et dyr.
Spørsmålet var: "Er jeg et dyr?"
Ikke: "Var jeg et dyr før jeg havna på tallerkenen din?"
-Bare si svaret, da. -Svaret er nei.
-Bacon! -For faen, Mathis!
Faen!
-Pass munnen din! La ham spille. -Han kan gjøre som han vil!
-Han ødelegger bare spillet! -Pass på tonen din.
Bacon. Hvordan kunne noen gjettet det?
-Drit og dra. -Nei, vent litt.
Vent. Det er et spill.
-Det er dritt, som denne familien. -Det holder. Nei!
Du er bare teit og en dårlig innflytelse på Mathis.
Du er dårlig innflytelse! Som snakker om ham i tredjeperson!
Mathis er en bortskjemt drittunge. Sånn oppdrar dere ham!
Ja, for du er jo tidenes mest vellykkede barn, da!
-Hold kjeft. Du er ikke moren min! -Rose!
Å nei, er Marie-Soleil opprørt? Hvorfor er Marie-Soleil opprørt?
-Det holder, Rose. -Drit og dra.
Det holder, Rose!
"Rose?" Er det alt?
Ungen din… Datteren din…
Hun er en idiot, akkurat som du!
Dette var virkelig en kveld med kvalitetstid, du!
ROBBIE SKAL HA FEST. KOMMER DU?
VET IKKE. FOR MYE LEKSER.
Hallo, alle sammen!
Dette er et kjempebra kurs.
Det blir godt for oss. Det er anspent hjemme.
Dere vil se at jeg har en veldig lekende og praktisk tilnærming.
For å gjøre ting mer håndgripelig,
men fremfor alt, morsomt,
begynner vi med papirkuleøvelsen.
Sånn. Stå på matten deres.
Stå med beina ut i hoftebredde.
Så tar vi et deilig innpust sammen.
Led all energien inn mot senteret i kroppen, hjertet.
Nå tar vi all frustrasjonen vi har
og leder den inn i papirkulen. Sånn, ja. Kjør på.
Så tar vi et stort steg til høyre,
bøyer knærne og får kontakt med underlaget.
Du også, gutten min. Bra.
Ta et nytt, deilig innpust,
strekk ut venstre arm foran dere og høyre arm bak
og når dere puster ut, kaster dere sinnet fra dere!
Sånn, ja. Vi vil få ut sinnet her.
Flott. Sånn, ja!
I stedet for å bli sint på bror og søster hjemme,
eller mamma, for den saks skyld,
så tar dere den store sinneballen og kaster den vekk.
Kjenner du at sinnet er borte?
Au!
-Har noen sett Pierre-Luc? -Han er på en indiemusikkfestival.
-Hvor? -Indie. Musikken, ikke byen.
Han sendte oss nettopp dette.
Han ser drita ut.
#FERIE #BEVISSTLØS
Pokker.
Går det bra?
Busselskapet Girard droppa oss.
Du store!
Jeg vet det. Alt er så innviklet akkurat nå.
Jobb, privatliv…
-Det er ikke så bra med min eldste. -Rose?
-Er hun syk? -Hun er ikke syk, hun har noen…
…mindre problemer…
Hun går til psykolog.
Min eldste sønn sliter jeg også med akkurat nå.
Han røyker.
Mye.
For mye. Gress.
Han tar antidepressiva og sovepiller.
Tilbringer hele dagen med å drepe alle i TV-spill.
Han er nummer 12 i verden i Killing Gap.
I verden? Jøss!
-Jøss. -Takk.
Kona mi mener at han er internettavhengig.
Hun er bekymret for at han gjør noe dumt om han er alene.
-Går han på skole? -Han slutta.
Han er 20. Jeg kan ikke tvinge ham. Hvor skal han dra om jeg kaster ham ut?
-Jeg sitter fint i det. -Sikker på at Rose ikke har ADD?
Aner ikke. Hvorfor?
Datteren min hadde angst og konsentrasjonsvansker.
Jeg ga henne Concerta, og da ble hun bedre.
Å?
Hun er som mange som er for kreative til å passe inn.
Steve Jobs, Walt Disney, Mozart…
Justin Timberlake.
Virkelig?
Kan jeg bo med deg etter turneen?
-Og forlate faren din? -Jeg vurderer det.
Det kommer an på.
Hva med skolen?
Pappa vil at jeg skal ta forkurs i medisin på engelsk
og få stipend til hockeyskole.
Jeg spurte ikke om hva faren din vil.
-Hva vil du? -Jeg er ikke sikker.
Han sier: "Mine penger, jeg bestemmer."
-Ja, men du. Hva vil du? -Jeg vet ikke.
-Jeg er dårlig til alt. -Det er ikke sant.
Du er god til mange ting. Idrett, kunstfag, språk.
Du er en begavet danser.
Kanskje jeg vil studere fotografi ved Vieux Montréal.
-Det høres kult ut. -Ikke langt fra der du bor.
Ja. Da kan vi være romkamerater.
Men om jeg får hockeystipend, er det galskap å takke nei til det.
-Bare hvis du vil studere. -Du får ikke gjort mye uten en grad.
Utdanning åpner dører. Jeg vil ikke stå i kassa på 7-Eleven.
-Det hadde vel vært fælt. -Hva mener du?
Klar til å bestille?
-Jeg tar kyllingbryst, takk. -Pommes frites eller salat?
Salat. Dressing ved siden av.
-Å drikke, da? -Bare vann.
Har du poutine? Skikkelig overlesset?
Absolutt. Baconpoutine er spesialiteten vår.
Perfekt. Jeg tar det. Og et glass vin til.
-Unnskyld! -Ja?
Glem salaten, jeg tar også poutine.
-Ja! -Med en Coca-Cola.
Går du fortsett ut med Midget AAA-stjernen?
Mamma.
-Har dere ligget sammen ennå? -Demp deg!
-Du lå med ham, du! -Mamma!
Takk- Det var kult.
Trenger du råd om gutter, så kan jeg være rådgiver.
-Ok. Ha det! -Jeg er flink med gutter.
-Engelsklæreren din er her. -Jeg så det.
Vent.
Ikke bli redd nå…
Jeg får henne evaluert av en nevropsykolog
for å se om hun har ADD.
Hvor kommer dette fra?
Det hadde forklart humørsvingningene, problemer på skolen og mangelen på venner.
-Selvsagt, du fyller jo timeplanen hennes. -Vi har ingenting å tape.
Får hun diagnosen, kan hun ta Concerta.
-Concerta? -Concerta, ja.
Steve Jobb, Walt Disney og Mozart hadde ADD, og de klarte seg bra.
Hvem bryr seg om Mozart?
-Du skjønner poenget. -Gi henne piller, ja.
Er det lettere enn å henge med henne?
Du treffer datteren én gang i måneden, og så belærer du meg?
Greit.
Vi ses!
Hei!
-Har læreren dratt? -Ja, jeg er ferdig.
Kult.
Robbie skal ha fest i kveld. Kan jeg få dra dit?
Robbie! Yndlingen min.
Den hovne idrettsgutten tror at han er god nok for NHL.
Hvem bryr seg? Alle skal dit.
Je ghører hva du sier, men…
…du er jo suspendert fra skolen.
-Du kan ikke gå på skolefester. -Det er ingen skolefest.
Jeg har jo rett til å treffe venner.
Ja, jeg skjønner det…
Vi snakker om to uker.
To uker til å lese til avgangseksamen.
Om to uker kan du feste med vennene dine hele sommeren.
Fokuser, Rose.
Ja, jeg forstår.
Vet du om Mathis har bæsja i dag?
-Eller i går? -Jeg vet ikke. Hvorfor det?
Dette liker jeg ikke.
Han må lære seg å gå på do regelmessig før førsteklassen.
Stakkars. Han har arvet min tarmflora.
Så han nekter altså å spise, uttaler konsonanter feil
og glemmer å drite.
Han er et kupp, du.
Herregud! Se her!
De pusser tennene med foreldrenes tannbørster.
-Hvem? -Din brors barn. Se.
For noen hippier!
De får munnen full av tarmbakterier.
Du er helt opphengt i bæsj.
Hør her.
"Ikke bekymre deg for hvordan tenåringens rom ser ut.
Det er deres måte å uttrykke seg på."
"Kjære foreldre, dere bør skrive følelsesdagbok."
Eller her: "Ta en dag fri og ta med tenåringen på museum."
De er gale!
La henne spytte deg i ansiktet og si: "Å ja, en gang til!" Seriøst?
Vent. Se her.
"Det er best å ta en rolig prat om kvelden."
"Si god natt til dem, akkurat som da de var små."
Den var ikke verst.
"Fortell dem at du er glad i dem hver dag."
Om du er litt åpensinnet, kan du være enig i at det er gode forslag.
-Advokaten er aldri langt unna. -Niks.
Treningen din bærer frukter. Du er skikkelig fin.
Takk.
Mamma?
Hva?
Han her sover like dårlig som han driter.
-Gå på rommet ditt, Mathis. -Jeg hadde mareritt.
Ikke begynn sånn igjen. Det er ikke monster her. Gå på rommet!
Slutt å tulle.
Mathis!
Jeg vil sove med deg.
-Ok, kom hit. -Nei!
Kom til mamma.
JEG ELSKER MATTE!
Øynene bort fra skjermen. Sove nå.
Pokker.
ROSE RINGER
FAMILIENETTVERK FINN EN ENHET
ROSES TELEFON: HJEMME
For pokker, da!
Det var ikke lett?
Hva gjør du?
Nei. Hva gjør du?
Rose.
Hei.
-Hallo. -Går det bra?
Ja. Bare…
…litt trøtt. Kvartalsrapport.
Ja vel. Jeg ville bare si at vi får svaret om Toronto-greia i morgen.
Kult.
Jeg har sett på to-tre hus.
Martin? Er du hjemme allerede?
-Hei! -Hallo!
Sophie fortalte at hun er gravid! En liten gutt!
Gratulerer!
Vi vet at det blir en gutt, for Daniel insisterte på å få en gutt.
Derfor dro vi til Atlanta for å velge kjønn.
Gratulerer.
Som Daniel sier,
"Habs trenger en senterforward, så da lager vi en!"
Så flott!
-Er Rose nede? -Ja, hun er nede.
Går det bra?
Det går greit.
Klar for avgangseksamen?
Slapp av. Jeg står. Mattelæreren min kommer.
Vil du være noen dager hos bestefar?
-Det er prinsesse Venus! -Mathis!
Gi mamma tryllestaven! Nå!
Unnskyld, Sophie. Et øyeblikk.
Bare du og jeg, uten Mathis og Marie-Soleil.
Ja, ok.
-Ja. -Å nei.
Jeg skal gjøre alt
-Hei! Jeg liker den! -Denne er fin!
Nei!
Pappa!
Herregud!
Vær så snill, pappa!
Herregud, så stygg sangstemme du har!
-Stygg? -Du bare…
-Jeg sverger. -Du forstår ikke talent.
Hallo!
-Hei, pappa. -Hallo.
Sånn, ja! Ned fra klippen!
Han tok mageplask og landa på ballene. Han trodde at den ene sprakk.
Du og onkel Stéphane var helt sjuke, pappa!
Ikke vis henne det.
-Jeg glemte at dere var våghalser! -Det der har vi aldri gjort sammen.
Det er som timeteren ved bassenget. Gjør det ikke igjen.
Når ble du pyse, da?
Når du får barn, blir du fort redd for ting.
Gir de den til Éric?
Det er bare sladder. Ingenting er bekreftet.
Tenk at de ga den til den dusten!
Det er ikke sikkert at det er sant. Sånt skjer.
Jeg må gå.
-Jeg holder deg oppdatert. -Ha det.
-Hvorfor har du dekning? -Jeg tok med kaffen hit, og det fungerte.
Jeg har bare én søyle.
Hei!
-Skal vi fiske? -Biter fisken her?
-Aner ikke. Jeg hater å fiske! -Hvorfor har du kjøpt alt det der da?
Gamle folk elsker det. Jeg må elske det litt også!
Men det er faen meg kjedelig!
Hva med klippen, da?
-Skal vi hoppe? -Nei, dit drar jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg hopper ikke derfra. Vannet er jo iskaldt.
-Er pappa litt pysete? -Slutt da, Rose.
Greit. Du er redd, du?
Pappa er redd, ja.
Ok.
Hent badedrakten din.
BEKREFTET. ÉRIC FIKK JOBBEN. BEKLAGER.
Pappa.
-Ingen telefoner, sa vi. -Det er viktig.
ISABELLE (JOBB) KAN JEG RINGE DEG?
Det er alltid viktig.
Forsiktig!
Vi velter. Pass på vektbalansen.
-Venstre! Jeg står her, så gå til venstre! -Ok. Beklager!
Er du gretten, ser jeg på telefonen.
Nei. Du padler.
-Jeg gjør jo det. -Padle hardere, da.
-Du blir aldri fornøyd. -Nei vel. Hvem ville til klippen?
-Du. Vi skal dit, så du må padle. -Det er det jeg driver med.
Seriøst. La oss bare snu.
Sånn, ja. Skal vi ikke bare gi oss?
Det er du flink til. Hvem bryr seg? Bare gi opp, ingen stor greie.
Kutt ut.
-En dag vil du takke meg. -Jeg har aldri bedt om dette.
Hvem ville gå på privatskole? Ekstralærer, dansetimer og hockey?
Ikke du, for du har aldri bedt om noe.
Slutt, ellers hopper jeg og svømmer tilbake.
-Greit. -Jeg advarer deg. Jeg gjør det.
Kom igjen.
Fint. Det var skikkelig smart.
I vannet uten redningsvest.
Du beviser hvor modig du er? Snart ber du meg om hjelp til å komme opp?
Jeg er også i vannet! Gir du deg, drukner du.
-Begge to. -Nei!
Om jeg drukner, er det bare meg. Ikke oss begge.
Det er mitt liv, ikke vårt liv!
Du stresser meg!
Det føles som om jeg aldri gjør noe riktig.
Du får meg til å føle meg som en taper.
Du blir aldri en vinner om du kaller deg taper!
-Du høres ut som en taper. -La meg være i fred!
Tror du at du er en vinner? Fikk du den jævla forfremmelsen?
Nei, det gjorde du ikke.
Du er en taper. Du er annenrangs, akkurat som meg,
for jeg er datteren til en taper!
Men jeg vet det, i det minste!
-Var det alt? -Ja.
Hei, Mr. Dubois! Hvordan går det?
Kommer Rosy tilbake snart, eller…
Nei.
Ingen engelsktime i dag.
Unnskyld?
Bare dra hjem, Jean-François.
-Å? -Ja.
Ok. Ha det.
#FANTASTISKFAMILIE #TAKKNEMLIG
#FANTASTISKFAMILIE #TAKKNEMLIG #BARN
-Du savner henne, du. -Det er godt for dem å være sammen.
Jeg er heldig, som har deg. Vi er et godt lag.
Et lag?
Hvilket lag?
Du, jeg…
-Familien vår. -Ditt lag, mener du.
Tenker jeg.
Det er sant at jeg er på ditt lag.
Men du er ikke på mitt.
-Er du sliten? -Herlighet, så nedlatende du kan være.
Du aner ikke…
hvilket press jeg er under som mor.
Jeg må se til gutten, vaske klær, sørge for at han spiser nok grønt…
Sjekke at tenne er rette, at forhuden trekker seg tilbake!
Alt det, samtidig som jeg må være kjæreste og frekk elskerinne,
som trener og passer på kostholdet, sånn at du syns at hun er sexy. Så, ja.
Noen ganger føler jeg meg sliten.
Kan jeg gjøre noe for å hjelpe?
Kanskje slutte å tilby meg løsninger og lytte til meg?
Jeg lytter nå.
Hvorfor tilbringer jeg dagene med å lese om barns utvikling?
Du gjør ikke det!
-Det er ikke det… -Nå virker jeg gal.
Men jeg gjør opp for din likegyldighet
ved å lese artikler, blader og bøker på tusenvis av sider,
som Babyen og badevannet,
som konstant minner meg på hvordan jeg ødelegger sønnen din.
Men du bryr deg ikke. Ikke en dritt.
Han er ikke min førstefødte, så jeg slapper mer av.
Men han er min første. Og eneste.
For godt, later det til!
Da jeg jobbet, hadde jeg et lag. Andre som kunne hjelpe meg.
Men som mor, om jeg driter meg ut…
så er det over.
Vi har diskutert dette før…
Jeg vet at vi hadde en avtale. Men nå er den avtalen over.
Jeg trenger hjelp, Martin.
Jeg føler meg fortapt.
Jeg vet ikke hvem jeg er lenger.
Eller hva jeg er verdt.
Som mor eller som kvinne.
-La meg snakke! -Hysj! Du vekker ham.
Det er iallfall ikke du som legger ham til å sove igjen.
Jeg er helt utslitt som forelder.
Jeg klarer ikke mer av den lille jævelen!
Hvorfor har du ikke sagt noe tidligere?
Jeg vil ikke skuffe deg.
Jeg forstår Rose.
Alle vi som er i livet ditt, prøver å være perfekte.
Vi prøver å gjøre det rette.
Sånn at du kan være stolt av oss.
For å være på ditt lag.
Så fin du er!
Det var det jeg sa.
-Jeg liker å se deg smile. -Takk.
Ser du mennene som kikker?
Kanskje.
De så på deg, ja.
Bør jeg være stolt, eller gi dem en på tygga?
Den lille jenta mi! Tenk at du alt er blitt en kvinne!
Si det til pappa!
Nesten 17, men han behandler meg som om jeg er 8.
Glem faren din.
Det som skjer hos mor, blir hos mor. Ok?
Se hvem som er her!
Hei, kjekken!
-Går det bra? -Ja, enn med deg?
Ja. Dette er Robin.
-Caroline. -Gleder meg.
-Jeg heter Robin. -Hei. Rose.
-Hvor kom du fra nå? -Paris.
Hei! Favoritten min.
-Jeg drar nå. -Nei. Fem minutter.
Bli her. Jeg får tak i en Uber.
-En Uber? -Ja.
Jeg blir her i noen uker.
-Ring meg? -Det kan du vedde på!
Bli hos ham. Jeg legger meg.
Vent litt.
-Du har drukket. Jeg blir med opp. -Det går fint.
Jeg skal legge meg. Jeg er utslitt etter avgangseksamen.
Sikker på at det går bra?
Jepp.
Jeg er glad i deg. Vet du at jeg er glad i deg?
Jeg er glad i deg.
Jeg er så glad i deg.
Ok.
Ok. Ha det.
Når jeg kommer hjem i morgen, går vi ut og spiser brunsj, ok?
Ja, greit.
HEI! HVORDAN
RESULTATER: VÅRSEMESTERET
MATEMATIKK: 56. STRYK
Hei.
-Går det bra? -Ja.
-Kan jeg hjelpe deg? -Håpte at du kunne snakke med Pierre-Luc
og begynne på nytt med ham.
Han har hatt det tøft.
Men han fikk diagnosen ADD, og nå går det bedre.
Han har stort potensial.
Noen ganger lurer jeg på om…
…den gjentakelsen vi gjør for barna våre om hvor smarte,
opplyste og fantastiske de er…
Om det gjør at vi ikke overbeviser oss selv om at de er eksepsjonelle.
Fred, gutten din er…
Gutten din er gjennomsnittlig.
Han er ingen idiot.
Han er ikke dårlig. Han er bare vanlig.
Han blir en helt middelmådig ansatt med en middelmådig karriere.
Og det er greit.
Beklager.
-Jeg er uenig. -Du vet…
Uansett hva Pierre-Luc blir, så er det hans sak.
Det handler ikke om hvordan du er som forelder.
Hallo!
Vennen?
Rose?
Rose!
Svar meg!
Hva har du gjort?
Svar meg, vær så snill! Hva har du gjort?
Hjelp meg! Vær så snill!
Hallo.
Det er meg.
Hva skjer?
Det er Rose.
Hva har hun gjort?
Hun tok pillene mine.
Unnskyld.
Det er jeg som skal si unnskyld.
-Har dere en resultattavle i gymmen? -Ja. Hvorfor?
Å tape skaper nok frustrasjon.
-Det ydmyker barn. -Hvorfor kan han ikke la håret vokse?
-Teddybjørnen er en overgang. -Er vaksiner obligatorisk?
De gjør barn syke.
-Alt handler om profitt. -Hallo? Og meslinger?
-Vaksiner dreper. -På australske skoler er de påkrevd.
Send barna dine på skole i Australia, da.
-Unnskyld? -Vær så snill!
Snakket du til meg?
Det går bra.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen