Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Para o México ter um medalhista no salto em distância,
precisamos de uma pessoa
determinada a levar seu corpo ao limite todos os dias
no treino, na parte emocional, na parte psicológica.
E, com a ajuda de Deus,
que todo o resto se ajeite quando for necessário.
LUIS RIVERA - ATLETA OLÍMPICO
ESTÁDIO TECNOLÓGICO MONTERREY, MÉXICO FEVEREIRO DE 2015
Rivera?
Prontos?
- Vamos! Ganhe! - Vai!
- É para ganhar! - Vai!
Vamos! Vamos lá!
Prontos? Vai!
IRMÃOS RIVERA 1998
Primeiro!
Segundo lugar, olhe para o segundo.
Fiquei em segundo lugar!
14 DE MAIO DE 2002 - 08H52
Vamos, Luis! Vai! Vai!
Em segundo lugar, pelo estado de Sonora,
Luis Rivera recebe a medalha de Francisco Javier Valencia.
Sim, todos nós nos arrepiamos
porque é histórico que alguém de Agua Prieta
nos represente no mundo inteiro.
Boa sorte, Luis Rivera!
LOS ANGELES 2012
QUALIFICAÇÃO PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE LONDRES
Um salto incrível de Rivera!
Foram 8,37 metros!
É campeão!
Rivera! É campeão!
Vou aproveitar, Sr. Presidente.
Estou convencido de que o esporte não deve depender da educação.
Esporte e educação devem trabalhar juntos, no mesmo nível.
É uma honra para mim receber o Prêmio Nacional do Esporte hoje.
Você vive aquilo que acredita!
E este é Luis Rivera pedindo o apoio do público.
Ali está ele.
Voe, voe! Não pule.
Foco, foco!
- Você consegue! - Vamos!
Vamos, Luisito!
Isso!
Veja que salto! Que técnica!
Brilhante! Brilhante! Veja que salto!
- - - Ficou perfeito! - Foi longe!
Um novo recorde nacional para o México.
Quanto foi o salto?
Também é um recorde mundial entre as Universidades.
- Não! - Quanto?
- Foram 8,46 metros! - Sério?
Não brinca! Foram 8,46 metros?
Não pode ser!
Você é o número um do mundo, querido!
Quebrou o próprio recorde!
Luis quebrou o próprio recorde, pai!
Foram 8,46 metros!
Ele é o primeiro lugar do mundo, Lupita! Ele é o primeiro do mundo, pai!
Não acredito!
Luis Rivera é uma grande esperança para o esporte mexicano.
Nos faz sonhar com uma medalha nas Olimpíadas do Rio de 2016.
O que você estudou?
Fiz Engenharia Industrial, sou Mestre em Elétrica
e doutorando em Eng. Industrial.
Mas você vive de saltar.
Sim. No momento, faço isso.
Incrível. Imagina um doutor,
engenheiro com doutorado e também medalhista olímpico.
-É seu sonho, não? - Sim, para isso trabalhamos todo dia
com disciplina e paixão.
- - - Toño, fale porque Luis é importante. - Ele é o primeiro atleta
na história mexicana,
a ganhar uma medalha de campeonato mundial.
Foi uma conquista extraordinária,
devem ter sido momentos inesquecíveis para você.
Lembra dos treinos no Gallardo?
- - - No Gallardo? - Lembra?
Aquele treino todo.
Sim.
Sempre parava, Luis. Não aguentava.
Eu era mais um atleta de força, Edgar. Você sabe disso.
Resistência não era a minha melhor habilidade.
Tem razão.
Jorge tinha a melhor resistência, mas nunca aproveitou.
Fiz só o que era necessário, só isso... com humildade.
Lembram do que falávamos de Jorge?
-"Muita coragem. Nenhuma glória." - Sim. Pobre Jorge!
Jorge acertou naquela época.
- - - Era o "Homem de Ferro" do Decathlon. - Ele é muito forte.
- - - Ele aguentava dez corridas! - Fico sem ar depois de uma.
Se não fosse atleta, não seria nada.
Verdade! Edgar não tem outra habilidade.
Por isso foquei no salto em altura.
E estou melhorando aos poucos.
É isso aí.
Avisou a mamãe e o papai?
Sim, liguei depois de Cananéia.
A questão é, não importa o quanto você viaje, sempre volta
para as suas raízes.
- Nada como nosso lar. - É isso mesmo.
Tudo continua igual aqui.
Como quando você estava aqui.
Aí!
Meus lindinhos!
- Está linda, mãe! - Chegaram logo.
- Adrián! Suas malas, cara! - O quê?
Eu deveria ter tirado o carro para você.
- Como vai? - Bem, organizando aqui.
- Estava buscando umas bandejas. - Sério?
- Como foi com vocês? - Muito bem.
Finalmente em casa.
Sim, finalmente.
Quem ganhar três leva tudo.
Cinquenta dólares, certo?
- Certo, vamos nessa. - Tudo certo.
- Combinado então. - Certo.
Somos como as Tartarugas Ninja.
Cada um se parece com uma tartaruga.
É verdade. É a mesma personalidade da tartaruga.
Adrián é como Michelangelo. Ele é o mais doidão, espontâneo,
ele é muito destemido porque os irmãos o protegerão.
Edgar é um geek de computador.
Ele adora computadores.
Adora comprar videogames, ele ama a Nintendo,
tudo sobre computador, programação, coisas tecnológicas,
Edgar curte tudo isso.
Ele ama tudo isso, como Donatello.
Jorge tem personalidade forte,
mas também é muito emotivo.
Jorge é talvez o mais fácil de aborrecer.
O primeiro a ficar com raiva nas brincadeiras.
Igual a Rafael.
- Coringa? - O rei foi a última carta.
Calma, é só um jogo.
- Você ganhou mesmo assim. - Eu sei, mas...
Então...
E eu?
Eu digo que sou como Leonardo.
Prefiro perder o primeiro a jogar como você.
Aposto que ganho...
- Seus cinco, e mais cinco. - Tudo ou nada.
- Vamos nessa. - Vamos lá.
- Pague. - De jeito nenhum!
- Não, não vou. - O quê?
- Não! - Quê?
- Não, não é possível. - O quê?
- Não. - Mostre as cartas!
- Mostre as cartas aqui! - Que horror.
- Jure que não roubou. - Jure por Luis.
HENGELO, PAÍSES BAIXOS
14 MESES PARA A QUALIFICAÇÃO DAS OLIMPÍADAS RIO 2016
Estão se preparando para se aquecer.
Alguns dos medalhistas de Zurique.
e campeões do Mundial de Atletismo em Pista Coberta.
Vamos dar a todos um grande aplauso!
A competição de Hengelo é muito importante para nós.
Tem uma enorme tradição no salto em distância.
Sabemos que houve saltos muito bons aqui.
TREINADOR DO TEC. DE MONTERREY
É um bom lugar para o salto, com boas chances de um bom resultado.
FALTA X
Foi meio pé para trás.
Está melhor, não?
Sim, é confortável.
Vai ser um bom salto, você verá.
Nada vai acontecer, vai lá.
Vá com confiança.
Meu quarto aniversário de casamento foi ontem.
Quatro anos, e é a primeira vez que estamos longe.
E obviamente dói não poder estar com sua esposa.
Ela está em Sonora jantando com minha família.
Comemorando nosso aniversário, mas com minha família.
Às vezes, me sinto egoísta por perseguir meu objetivo,
meu sonho de ser atleta,
e ficar longe da minha família, que é o que realmente importa.
Mary me apoiou em tudo.
É muito difícil para mim quando ele viaja,
mas quando eu o vejo, esqueço de tudo.
Sempre desejo que ele se saia bem, por mais difícil que seja.
Esportes não duram a vida inteira.
E tem que aproveitar ao máximo enquanto se está saudável,
senão a chance voa para longe.
É agora, quando sinto Luis Rivera em seu auge.
Preciso mostrar bons resultados.
- Quase livre? - Sim, amor.
Eu preciso que eles vejam.
Esses vídeos são muito importantes para chamar a atenção deles.
Se possível, peça para diminuir as luzes.
Se não acredita que pode ser o melhor, então isso nunca vai acontecer.
É por isso que nomeio minha conferência,
"Você vive aquilo que acredita."
Algo muito importante para mim são habilidades acadêmicas.
Em maio próximo, depois de quatro anos estudando,
termino meu doutorado em Engenharia Industrial.
Tudo graças a uma bolsa de estudos do Instituto de Tecnologia de Monterrey.
Assim, se estiverem em Monterrey no 28 de maio,
venham à minha formatura.
Será um dia muito especial para mim e minha família.
E a formatura de Mary será no dia 27 de maio,
então tive a sorte de conseguir dois por um.
Muito obrigado.
Queria voluntários para uma atividade.
Qualquer pessoa pode participar, jovens ou adultos,
venham aqui para frente comigo.
Vamos fazer uma atividade.
Certo,
muito bem.
Vamos fazer uma linha, e todos se viram para cá.
Isso. O mais perto possível da parede.
Finjam que estou correndo, e eu salto vindo daquela parede,
e aterrisso.
Adivinhem onde eu vou cair.
Quem se aproximar da minha melhor marca, vai ganhar um prêmio.
Entendido?
- Sim. - Entenderam?
- Sim. - Sim.
Escolheu? Aqui que eu cairia?
Se eu saltar da parede, vou cair lá?
Não estou saltando agora, certo?
Vou apenas medir a distância.
Certo, então meu melhor salto... é 8,46 metros, certo?
Vamos medir isso.
Aqui, por exemplo, qual é a distância?
Sete... 70...
Seis e setenta.
Sinto muito, podem se sentar, pessoal.
A melhor ajuda é não atrapalhar.
Estou em 8,46 metros.
Quem são os quatro mais próximos?
- Eu. - Ela?
Parabéns, Elsa! Palmas para Elsa!
- Feito. - Certo. Obrigada.
Mostra o braço forte assim.
AGUA PRIETA TERRA DE VENCEDORES
RODOVIÁRIA DE AGUA PRIETA
"O governo de Sonora, com a ajuda do CONADE
constrói para o povo de Agua Prieta
uma unidade desportiva e ginásio multidisciplinar,
chamado Luis Alberto Rivera Morales." Em 2013.
Ainda precisa de muita reforma. A pista é muito dura.
Como você pode ver,
está bem desgastada.
Eu nem recomendaria correr nessa pista.
Não pode ocorrer nenhuma competição.
Está vendo!
É isso que digo.
Como pode isso em uma pista profissional?
Um menino andando de bicicleta pela pista!
Tem que restringir o acesso.
Mas veja isso.
Atleta desde o nascimento
Da casta de um campeão Está na linhagem dele
A melhor forma do México
Para o resto do mundo
Uma família de vencedores
Salte como aquele cavalo de corrida
Não pare, apenas voe Como se você fosse o cavalo
Da famosa corrida
A glória já é sua Luis Alberto Rivera!
Não tem pista de corrida decente em Agua Prieta.
Convidaram Luis para treinar aqui, deram a chave.
É uma grande ajuda.
Você sabe que pode vir treinar em uma pista ótima.
Dá até para usar spikes aqui.
Com três irmãos atletas, foi fácil para mim.
Jogava futebol, mas adorava ver meus irmãos treinando na pista.
Só assistia, porque com seis, sete anos, não se salta.
Lembro que queria fazer o mesmo que eles.
Então, assim que fiz dez anos, comecei a treinar também.
Basicamente, foram eles que me puxaram para isso.
Vamos, cara.
Pronto?
Pronto! Vai!
É um conjunto determinado de exercícios.
Sessenta metros, quatro vezes.
Preparar? Vai.
Vai!
Correr 200, descansar dois minutos, correr mais 200, descansar dois minutos.
Então outro, até completar seis.
Preparar? Vai!
Desfila, campeão.
Vamos.
Acabou.
- - - Espere, não mexa. - Está rígida, cara.
Não é uma cãibra, é um espasmo.
- - - O que foi? - Só um pouco mais forte.
- - - Você precisa... - Preciso de um analgésico.
Uma injeção.
Mas agora?
Não. Já vamos para casa.
Droga! A outra perna agora!
Não seja um bebê chorão!
Não aguento, cara. Ajuda!
Faça um desejo. Qual o seu desejo?
Eu desejo...
Viver por muitos anos.
Viver por muitos anos,
e desejo um gênio.
Cara, 2016 vai ser um ano difícil para mim.
Minha vida realmente vai mudar.
As Olimpíadas! Os resultados lá
podem mudar minha vida.
Defender a tese.
A formatura de Mary.
É uma grande mudança para mim.
E qual seria o melhor cenário?
Ganhar o ouro, é claro.
E depois disso?
Ganhar uma medalha de ouro mudará sua vida drasticamente.
Melhor ainda, depois de um ouro
não se sabe o que vem a seguir
e, acredite em mim, ninguém imagina isso agora.
Últimas notícias! Notas classificatórias para o Rio 2016, salto em distância.
Atenção, o salto à distância
será de 8 metros e 15 centímetros.
Luis Rivera deve saltar pelo menos 8,15 metros em qualquer competição
para representar o México no Rio 2016.
Vamos, Adrián!
- - - Vamos, Adrián! - Vai nessa!
Vamos!
- Vamos Luis! - Vamos, Luis!
Vamos, Luis!
Vai, vai!
Vamos!
Bom, mandou bem!
Em primeiro lugar está...
Luis Rivera de Sonora, com uma marca de 7,85 metros.
Agora, Temos agora a chance dos Pan-americanos,
e nada me faz mais orgulhoso do que vestir a camisa do México e brilhar.
- Ótimo, tudo de bom. - Obrigada.
Oitavo?
- Meu oitavo campeonato nacional. - Parabéns!
TORONTO CANADÁ JOGOS PAN-AMERICANOS 2015 DEZ MESES PARA A QUALIFICAÇÃO
- Em 3:32:04. - Não brinca!
- São 0,5 pontos, cara! - Não brinca.
- - - Eu venci! - Espere, vamos ver.
Qual é seu tempo?
-É 1:50. - Sim, fui eu que derrotei você!
Representando o México, Edgar Rivera.
Vai ser difícil, cara.
- - - Edgar Rivera. - Vai, Edgar!
Se lhe disserem que não está levantando os quadris o suficiente,
você tem que descobrir o porquê.
Talvez porque você esteja levantando o ombro antes.
Pela sua experiência competindo,
você deve ser capaz de dizer quando algo deu certo ou errado.
- Por conta própria. - Eu sei.
- Então, e aí? - Eu estava chateado, cara.
Você não estava focado.
Você não estava pensando na sua marca, só em passar daquele cara.
Tem razão, eu não estava nem em boa forma.
É o que estou dizendo, precisa mudar seu objetivo, é isso.
Foi perto de 8 m.
Mas senti que o pé dele aterrissou desajeitado.
Apenas seis dias antes da competição,
Luis machucou a perna correndo.
Naquela noite, os médicos encontraram um rasgo de dois centímetros,
e recomendaram ao Luis que não saltasse.
Mas contra todas as recomendações, Luis decidiu seguir em frente.
Não gostei de terem me dito para não saltar.
O músculo é essencial, e o rasgo é grande.
É como um pedaço de tecido já desgastado,
e se você o puxar, ele rasga fácil.
Acho que rasga mais a cada salto.
- - - Ele precisa acelerar. - Em geral ele é mais rápido.
Acho que ele sente que poderia rasgar de vez.
Deve estar se sentindo inseguro.
Estão levando gelo.
- - - O que ele disse? - Como ele está?
Ele está sofrendo. Dói bastante.
Rasgou mais?
É claro.
Meu país me enviou para terminar a competição,
não só para começá-la.
Terminei com tudo que tinha.
Eu sabia... que não estava saltando bem.
Mas se era para ser meu último salto, eu tinha que aproveitar.
Eu não sabia se algum dia voltaria a saltar nos Pan-americanos,
então eu entrei na pista,
pedi o apoio da torcida,
e me deixei levar para aproveitar esse último salto.
Vamos, Luis!
Droga!
Foi difícil para mim aceitar que ele queria saltar.
Ia piorar uma lesão que, na época, não era tão grave.
No fim das contas, a lesão aumentou.
Depois da competição,
descobrimos que o rasgo dobrou de tamanho, para quatro centímetros.
MONTERREY, MÉXICO
SETE MESES PARA A QUALIFICAÇÃO DAS OLIMPÍADAS RIO 2016.
Nesses últimos três meses, não paramos de trabalhar.
Fomos de Toronto, de volta à Cidade do México
e fiquei lá para ser examinado pelos médicos.
Depois de seis semanas
de terapia muscular,
comecei a treinar na bicicleta
e a fazer alguns exercícios na água por mais um mês.
Então, eles me deixaram correr um pouco, e treinar com mais impacto no músculo.
Quando você me derrotar no Smash Bros,
vou me aposentar dos jogos.
Jure!
- - - Lá vai Adrián! - Lá vai Adrián.
Atualize, por favor.
- - - Aí, 6,99 m? Por que 6,99 m? - Ele é o que está abaixo.
Onde ele está?
Lá está ele, lá está ele.
Coloque em tela cheia, querida.
Ele levantou demais o peito.
- Adrián não está subindo bem, querida. - Não está.
Nada. Ele pula e...
- Ele estava saltando melhor aqui. - Não sei o que falta.
É 7,01 m. Décimo primeiro lugar.
Diga que ele se alongou.
Diga para ele levantar o joelho.
Ambos os joelhos para cima.
Mova para frente...
- Sim. - Dois pés para a frente.
- É isso? - Sim.
Nossa, ele está alongando demais.
Lá vai ele, lá vai Adrián.
Espero que ele tenha recebido.
Acho que não, amor.
- Tomara. É importante. - Ele não conseguiu o último.
Atualize.
Falta. Adrián cometeu uma falta.
Mandei uma mensagem: "Parabéns pela temporada,
estamos muito orgulhosos.
Aproveite os momentos que restam na Universíada."
Como atleta, você é seu primeiro crítico. Você sabe se deu certo ou não.
Ele sabe que não foi um resultado ótimo.
Mas se todo mundo começar a dizer a ele "anime-se" e "você deu o seu melhor",
pessoalmente, isso me incomoda,
porque sinto que dizem isso por pena.
Essa é a parte mais difícil para a família, ou alguém próximo.
- Mas... - É difícil para nós também.
Coloque-se no nosso lugar,
não sabemos as palavras certas para consolar ele,
para animá-lo...
Bem, eu não estou reclamando.
Só disse o que penso, como atleta.
Eu não estou pedindo palavras específicas de você.
Você disse que dizemos coisas que te irritam.
- Porque me irrita. - É isso que estou dizendo.
Mas eu sei que a família sempre diz essas coisas.
E se disserem "tudo bem, não se preocupe, vai ser melhor na próxima".
Como eles podem dizer que está tudo bem?
Eles não sabem, amor.
- Eu sei. - Claro que ninguém quer magoar.
Não, claro que não...
Ainda não sei o que dizer.
Porque, conhecendo o Luis...
Ele não gosta de falar sobre isso.
Respeito quando ele me diz, "Mary, deu ruim, não quero conversar."
E me machucou muito quando o vi nos Pan-americanos.
Ver ele... levantar mancando.
Eu me senti... Doeu muito vê-lo machucado.
Fiquei muito triste. Eu sabia o quanto ele queria,
e ele não podia mais. Ele não conseguia.
Vamos ver como Jorge salta.
Estou gravando. Brilhe, brilhe.
Lembro-me de ter começado aos nove anos, correr 800 metros.
Eu fiz salto em distância, salto em altura,
obstáculos, corrida de obstáculos.
- - - Olhe para ele! - Isso!
Preparar. Vai!
É algo que você tem feito há muito tempo.
Algo que seus irmãos ainda estão fazendo, algo que falamos todo dia.
Mas...
Mas chega um momento em que digo,
"É isso. É hora de mudar."
Acho que está como "excelente".
Coloque em "avançado".
- Vamos testar sua capacidade anaeróbica. - Certo.
E os testes de laboratório serão úteis com fisioterapia.
- Vamos lá. - Mais forte.
- Vai, vai! - Força!
- Mais forte, mais forte! - Vamos!
Mais forte! É a última, vamos!
- Rápido, rápido. - Mais rápido, mais rápido.
A última, vamos lá.
Isso aí. Descanse.
- É isso? - Sim, terminamos.
Feito.
- A largada é mais forte na esquerda. - A perna direita precisa força.
É a machucada.
Certo.
De acordo com esses resultados, dá para dizer que a lesão sarou?
Não.
É sobre o que posso fazer
para ajudar as pessoas ao meu redor.
Por isso criamos a Fundação Luis Rivera.
Damos bolsas para crianças e jovens atletas,
desde que suas notas escolares sejam boas.
Obrigado, Luis Rivera, por estar aqui e por compartilhar essa fala.
Vou soar como a imprensa,
mas eu assisti o Campeonato Mundial em julho,
e eu sei que você sofreu um ferimento grave.
Eu gostaria de saber como isso te afetou e o seu objetivo ao competir no Rio.
Foi totalmente inesperado, nada planejado.
Eles começaram no futebol.
Eles foram convidados para a Competição Estadual de Atletismo.
Chamou a atenção porque foi diferente do que ele fez.
Estávamos acostumados aos jogos de futebol nos fins de semana.
MÃE
Então ele foi convidado, e assim Luis entrou no atletismo.
Onde você está?
- - - Parece um Campeonato Mundial. - Sim é isso.
Mas eu não sei o que estou fazendo aqui.
Eu deveria ter ficado em casa.
Por quê? Acha que eles podem derrotar você?
O problema é quando as coisas não saem como planejado.
As pessoas me perguntam: "como você se sentiu depois desse fracasso?"
Bem, eu não gosto de usar a palavra "fracasso."
No primeiro ano em que competiu, lembro que ele terminou em sétimo ou oitavo,
em 100 metros.
E eu perguntei a ele
como ele estava se sentindo porque parecia que o desempenho
não tinha sido tão bom assim.
Em vez de "fracasso", prefiro falar sobre "aprender da maneira mais difícil".
Porque cada vez que aprendemos, ganhamos.
A cada aprendizado, ganhamos experiência.
Eu disse, "você decide se quer sair e continuar no futebol,
se não, nós o apoiaremos."
Ele respondeu que queria competir de novo e ficar em primeiro lugar.
Neste momento, estou apenas começando minha jornada
e visualizo minha linha de chegada no pódio olímpico.
Obrigado.
A DEZ SEMANAS DA QUALIFICAÇÃO PARA AS OLIMPÍADAS RIO 2016
É isso.
Muito bem.
Muito bem, Luis.
Tudo tem um risco.
Mas se você vive pensando em lesões, acabou.
Eu sempre tento ouvir com atenção os alertas do meu corpo.
Minhas lesões foram principalmente
durante as competições.
É difícil você se machucar no treino
porque a chance é maior
de parar a si mesmo.
Isso. Vai, vai, vai!
A OITO SEMANAS DA QUALIFICAÇÃO
É um atleta reconhecido no mundo todo.
Luis Rivera está aqui hoje competindo.
Vamos lá!
Você moveu?
Sim, meio pé à frente.
Foram 7,46 m.
Aproxime meio pé.
Você consegue, Luis!
Você vive aquilo que acredita.
Vamos lá!
SEIS SEMANAS PARA A CLASSIFICAÇÃO
- Tem que ser mais de 7,90 m. - 7,98 m.
Você está chegando muito perto dos 8 m de novo.
Sim, é isso.
Alberto Álvarez, Adrián Rivera e Luis Rivera
venham para a recepção para sua programação.
- Vamos! - Boa!
- - - Alô? - O que foi, pai?
E aí, filho? Como está?
Tudo bem, pai. Como você está?
Muito bem. Voltei do trabalho.
Excelente!
Então, devo comprar todos os ingressos?
Bem, sim. Compre, filho.
Certo, vou comprar três.
Por que três? Compre quatro.
Bem, sendo realista, Ainda não me classifiquei.
Acho que consigo em breve...
- - - Bem, se Deus quiser. - Se Deus quiser.
Pode ser. O que acha?
Se dependesse de mim, eu...
Se dependesse de mim, compraria todos.
Mas os ingressos são muito caros.
É só fazer as contas, sairia cerca de US$ 400 por pessoa.
Isso é muito.
Podemos cobrir metade agora e metade depois,
quando começamos a procurar financiamento.
Certo, perfeito. Boa ideia.
É o melhor que podemos fazer.
É mais fácil vender mais tarde do que comprar.
Certo, muito bem.
Eu vou comprar e aviso mais tarde.
- - - Claro, nos avisa? - Sim, aviso.
Abraços e beijos.
- - - Cuide-se! - Um beijo e um abraço. Cuidem-se!
É muito dinheiro mesmo.
É melhor começar comprando só alguns ingressos,
e assim que eu me classificar compramos o resto.
QUERÉTARO, MÉXICO - QUATRO SEMANAS PARA A CLASSIFICAÇÃO
- - - Não é centralizado, é? - Acho que não.
- - - Olha aqui. - Está mal cortado.
- - - E aí! - Pode autografar meu sapato?
- Onde? - Onde quiser.
Sim, claro.
Devia ter assinado perto do coração para você não me esquecer.
Obrigada.
Melhor estar bem focada!
- Tudo certo. Se cuida. - Você vai saltar?
Sim. Estou indo aquecer.
Vou sentar um pouco ali.
Certo, amor. Melhor se concentrar.
Eu amo você. Brilhe, está bem?
Vem cá, amor.
Vai!
Vai, vai, vai!
- Amor, você não vai saltar de novo? - Não.
Como está, amor? É cãibra?
É bom ter parado, então.
Minha perna não está respondendo.
É fraqueza, ou...
Está fraca, e não consigo suportar o peso na minha perna.
Luis, não precisa fazer um sexto salto.
Não faz sentido.
Imagine, se já sinto fraqueza nela,
quebraria fácil batendo na placa.
San Diego parecia uma boa oportunidade.
Mas quando comecei, todas as minhas corridas deram errado.
Todas elas deram errado!
LUIS ALBERTO RIVERA MORALES PISTA E CAMPO
ATLETA MASCULINO DO ANO MONTERREY, SETEMBRO DE 2014
"SE VOCÊ ACREDITA, ENTÃO VOCÊ VIVE"
Minha formatura é dia 28, mas a formatura de Mary
é muito mais importante.
Ela se forma no dia 27.
Fiz parte de todo o percurso dela,
e eu gostaria de estar na formatura dela.
Esse é...
Esse é o meu maior conflito agora.
Tentar me classificar para as Olimpíadas,
caso eu não consiga, na competição do fim de semana.
E estar aqui para a formatura de Mary.
MONTERREY, MÉXICO TRÊS SEMANAS DA QUALIFICAÇÃO
Cheguei tarde ontem à noite.
Eu estava em San Diego.
Como foi?
Não muito bem, sendo honesto.
Só estava dizendo que me senti muito bem. Me sinto bem!
Meus números nos treinos foram bons, mas nessa competição,
não fiz a minha corrida direito.
Muito vento.
E muito inconstante.
Talvez isso tenha me afetado,
porque às vezes eu pulei longe da linha da placa,
às vezes de uma distância muito curta.
Corri muito rápido, precisei me ajustar antes do salto.
Não foi bom. Nada bom.
- Você precisa se concentrar. - É isso.
- Oi, doutor, como vai? - Bem, e você?
Bom dia.
Certo, está na hora de começar.
O título mudou.
O novo título é "Uma abordagem bio-objetiva...
para avaliar o comportamento da cadeia de suprimentos verdes...
para casos locais e globais."
Relacionamos benefícios econômicos,
principais emissões de dióxido de carbono, ou resíduos.
Bom, da minha parte, é isso.
Como eu disse, deixo minha reputação em suas mãos.
Os Jogos Olímpicos ainda são meu principal objetivo,
Quanto a trabalho... bem, vamos ver.
Vou explorar todas as oportunidades.
Gosto de ensinar e interagir com os alunos.
Na verdade, eu não sei. Bem, eu já falei sobre isso,
mas eu gostaria de descobrir meu perfil de uma forma muito informal...
Estamos prontos.
Aqui diz: "os membros do júri presentes durante este exame...
confirmam que o resultado é uma aprovação unânime."
- Já pode se chamar de doutor. - Obrigado. Muito obrigado!
- Muito obrigado! - Que orgulho, amor!
Daqui a pouco é você.
DOUTOR EM CIÊNCIAS DE ENGENHARIA MAIO 2016
Muito obrigado por ter vindo, doutor.
Parabéns.
Vamos lá. É isso aí.
DUAS SEMANAS PARA A CLASSIFICAÇÃO
Se juntem!
A vida nunca será longa o suficiente
para colocar em palavras o que eles significam para mim.
Vamos, filho! Vamos! Vamos!
Sei que sem eles, minha vida seria muito diferente.
Estou convencido de que graças ao meu pai e à minha mãe
sou a pessoa que sou hoje.
- É isso, é agora. - Obrigado por estar aqui.
Aqui estamos. Vai com tudo!
Luis, o vento está a seu favor.
Está dentro do limite, 1,6 m. É perfeito.
MARCA DE QUALIFICAÇÃO: 8,15 METROS
- O pé direito bateu primeiro. - Sim.
7,90 m.
Abaixei muito o pé direito.
Tem que ser hoje, cara.
Claro, hoje é o dia!
- Você não atingiu a placa. - Sério?
- Aterrissagem ruim. - Nossa!
É isso! É isso, cara.
Veja o vento, parece bom.
Tenho certeza de que já pulei 8,15 metros
em faltas, ou em saltos que não acertei a placa,
mas a distância de 8,15 m, sei que tenho em mim.
É só uma questão de a apresentar ao marcador.
Oito, Luisito!
- Vamos, meu rapaz! - Essa é a boa.
Mais uma vez, você não bateu na placa.
Mesmo?
- - - Quanto? - O vento estava 1,9. É bom.
Quanto?
Foram 8,14 m.
Eu preciso de 8,15 m.
Meça novamente! Diga a ele.
- Não! Não é possível! - Pode ir de novo, Luis!
São 8,14 m com sete milímetros.
Sete milímetros,
Isso é 8,15 m!
- - - Você roubou meu passe para as Olimpíadas. - Não.
Não era nem um centímetro completo.
Eu sei, mas é assim para todo mundo.
Temos que ser imparciais.
Sim, sim.
Já está em você.
Será na próxima.
Eu não acredito, amor.
Eu perdi por 1 cm.
Eu sei! Foram 8 m e 147 milímetros.
Eu tenho que treinar para a próxima, amor.
Eu queria ir para Monterrey,
mas vai ser nosso presente de aniversário.
- Semana que vem. - Presente.
Um presente. Tem que ser semana que vem.
Lembre que é para a próxima semana.
Você vai conseguir na próxima semana.
Droga!
Vamos treinar segunda e terça na Cidade do México
e na mesma terça-feira, viajo para Havana.
Se eu conseguir a nota lá, vou voar direto para a formatura de Mary.
Se não, volto para a Cidade do México para competir no domingo.
Esse é o plano no momento.
Agora, sinto que posso saltar uns 8,50 m.
Eu acredito mesmo que posso.
Não é algo que eu só penso, mas eu acredito.
Eu posso saltar isso.
Mas estou ciente da situação.
O tempo está contra mim.
MONTERREY, MÉXICO
UMA SEMANA PARA A CLASSIFICAÇÃO
PARABÉNS FORMANDOS
Colando o grau de Bacharel em Marketing.
Marisela Domínguez, de Sonora.
Muito obrigada.
- Abaixe um pouco. - Luis não está aqui.
- Ele está muito pressionado. - Muito.
Acho que se ele conseguir a marca amanhã, poderia se juntar a nós no domingo.
Sim, se Deus quiser.
Parabéns!
Mary! Mary! Parabéns!
Ele está vindo!
Rio 2016.
Depressa, mais rápido. Por aqui.
EDGAR QUALIFICADO PARA O RIO 2016 SALTO EM ALTURA. MARCA 2,29 M
Parabéns, Edgar! Parabéns!
Estava assistindo os saltos dele online.
Imagine minha surpresa quando ele fez a marca.
Parabéns!
Foi o dia em que Edgar se classificou.
Liguei para meus pais.
Mamãe e papai estavam chorando, e bem, eu também.
Eu me identifiquei tanto com ele no momento.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE MONTERREY
De Phoenix a Monterrey!
Muitas coisas em só quatro dias.
Sinta a vibe!
Eu sei, é o Edgar.
Eu estou tão cansado.
Meu maior problema são as lesões.
Porque eu as tenho desde o ano passado.
O intervalo de tempo foi suficiente,
mas esse ano meu tempo foi muito apertado.
Nesse fim de semana, você vai bater a marca, vai ver.
É como se competisse desde sempre, mas foi um mês.
- Quantas em um mês? - Tem sido todo fim de semana.
Três aspirinas, injeções, massagem, gelo.
Loucura! Três vezes seguidas, é uma loucura.
Você fica liberando toda a sua adrenalina.
- Não, não mesmo. - E continue.
Agora está feito, mas eu teria feito as coisas de outra forma.
- Várias coisas. - Não teria ido para Cuba.
- Eu não teria ido para Cuba, não. - Essa é a questão.
Eu teria...
- Ido para San Diego? - Não.
- Para cá. - Amor, precisamos sair daqui.
- Para cá, para recarregar... - Eu teria vindo para a formatura.
E depois competido no México. Isso seria o ideal.
Um dia você disse que não havia limites que você não poderia saltar.
Que o limite era seus sonhos.
Hoje, é um centímetro parando você.
É verdade, só um centímetro me tira dos Jogos Olímpicos.
As coisas não aconteceram como eu queria.
Para pular 8,15 m, é preciso de todos os fatores ambientais do seu lado,
e em algumas competições, eu não consegui.
Mas amanhã, terei que dar o meu melhor de qualquer maneira.
MONTERREY, MÉXICO CAMPEONATO NACIONAL 2016.
ÚLTIMA CHANCE DE SE CLASSIFICAR PARA AS OLIMPÍADAS RIO 2016
Vamos! Vamos lá!
Isso, Edgar!
Isso, irmão!
Consegui a marca!
YVONNE TREVIÑO, PRIMEIRA MULHER MEXICANA CLASSIFICADA.
Vamos, México! Vamos!
Vestindo a camisa número 442, procurando por...
seu passe para o Rio 2016, Luis Rivera, de Sonora.
Vamos!
Luis Alberto Rivera, a caminho do Rio 2016.
FALTA X
Vamos, Luis!
Muito bem!
FALTA X
Luis, vamos! Luis!
Vamos, Luis!
- Vamos, Luis! - Vamos, querido!
É agora, querido!
7,90 m.
LUIS RIVERA FICA A UM CENTÍMETRO DO RIO 2016. - EL IMPARCIAL
ADEUS, OLIMPÍADAS: LUIS RIVERA NÃO SE CLASSIFICA. - MEDIO TIEMPO
LUIS RIVERA PENSA EM SE APOSENTAR
APÓS FICAR DE FORA DAS OLIMPÍADAS. - ESPN
Lason, 7,99 m. Ruterford, 7,90 m.
FINAIS
Ruterford fez falta, falta e 7,90 m.
Tem certeza que eles passaram com 7,85 m?
Vou twittar isso.
FINAL DE SALTO EM DISTÂNCIA JOGOS OLÍMPICOS DO RIO
Em oito das minhas dez competições, saltei acima de 7,85 m.
Eu estaria nas finais, se tivesse me classificado.
É muito louco saber que eu poderia estar lá.
Eu só precisava da oportunidade.
Bem, eu não consegui mesmo, mas...
Droga, é difícil.
Os resultados: 8,38 m, 8,37 m, 8,29 m. Ruterford, bronze.
Impressionante!
Foram 8,37 m!
- Um cara da África do Sul. - E esse?
- Ruterford de novo nas finais. - No último salto. Não brinca!
E saber que você poderia ter estado lá.
Sim, você poderia estar lá.
Exato, bem ali.
Não houve marcas impressionantes.
Cara, não o veremos de novo. Tudo de bom!
- Você sabe. - Tudo de bom, cara.
É o Edgar! Veja.
- Edgar! - Edgar!
Edgar! Edgar!
Aqui, veja isso!
Faça o giro todo.
- Você fez o giro todo! - Eu praticamente o derrubei.
Pela família. Vamos. Aí!
Já vai começar. Vai começar.
Sem brincadeiras. Que dia! Que dia!
- Edgar é o próximo. - Aí vem ele.
Edgar é o próximo!
Isso!
Vamos, Edgar!
Não tenho dúvidas, Adrián tem potencial olímpico.
Talvez em Tóquio, ou então em 2024.
Você precisa visualizar a si mesmo.
Poderia acontecer!
Você está no caminho.
Seu sonho ainda pode ser alcançado.
- Lá vai Edgar! - Vamos, Edgar!
Legal. Bom ritmo. Ritmo melhor!
Não!
FALTA X
Vamos, vamos!
Droga! Não acredito!
Ele vai ficar bem.
Ele está feliz, acredite.
Aí!
Está tudo bem.
EDGAR RIVERA 18o LUGAR NO SALTO EM ALTURA NAS OLIMPÍADAS.
2,17 METROS
Estar no estádio, competir nos Jogos Olímpicos,
depois sair, e ter sua família lá.
Só poucos atletas podem passar por isso.
Eu não vou mentir.
Eu me entreguei na pista. Eu me senti muito bem.
Acho que esses Jogos Olímpicos serão o início do seu próximo ciclo.
Não precisa pensar demais. É só uma competição.
A verdade é que você tem uma enorme vantagem sobre mim.
No fim das contas, estamos muito felizes por você.
Estamos muito, muito felizes.
- Estamos no Rio! - E estamos muito orgulhosos de você.
Você é um atleta olímpico!
Parabéns.
Vamos!
Eu gostaria muito de continuar no atletismo competindo.
Não gostaria de me aposentar assim.
Mas também estou ciente de que tenho 29 anos.
Sou casado, queremos começar uma família,
e é difícil
encontrar apoio ou financiamento no atletismo.
Recorde olímpico!
Sabemos que há uma história
por trás do atleta na pista.
Todos sofreram, todos tiveram alegrias, fizeram sacrifícios. Mas lá estão eles.
Vamos lá!
Partilhamos uma paixão de vida em tão pouco tempo.
É impossível não admirar o que eles fazem.
Eu fiz isso, gostei, e sei o que é preciso para estar lá.
Recorde mundial! Não brinca! Recorde mundial!
Recorde mundial! Não acredito!
Recorde mundial!
É recorde mundial!
Nossa, 43,03!
- Em suas marcas! - Espere, espere, espere!
Espere. Onde está a câmera?
Em suas marcas. Vai!
Achei que fosse ganhar!
Eu estava tão perto!
Fantástico!
Para os mexicanos, é algo importante que remete a Moscou.
Rivera tem vivido perigosamente.
11 DE AGOSTO DE 2017 - UM ANO DEPOIS...
Ele consegue!
É a maior comemoração que vimos até agora.
EDGAR RIVERA PRIMEIRO MEXICANO A SE CLASSIFICAR
PARA A FINAL DE UM CAMPEONATO MUNDIAL DE SALTO EM ALTURA
Que emoção!
11 DE AGOSTO DE 2017 ALGUMAS HORAS DEPOIS...
Que bebê lindo!
Ela já está se mexendo.
LUIS TORNOU-SE PAI.
ELE SE APOSENTOU DA PISTA E CAMPO.
PARTICIPOU DA POLÍTICA, PROGRAMAS DE TV
E HOJE ADMINISTRA DUAS EMPRESAS QUE FUNDOU.
EDGAR SALTOU EM TÓQUIO 2020. ADRIÁN ESTÁ SE PREPARANDO PARA PARIS 2024.
JORGE CONTINUA TRABALHANDO COMO CONSULTOR DE NEGÓCIOS.
SEMPRE QUE POSSÍVEL, ELE VIAJA PARA VER OS IRMÃOS COMPETIREM
JUNTO COM LUIS E A FAMÍLIA.