1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:34,493 --> 00:00:35,703
開始嘍！

4
00:00:37,246 --> 00:00:38,289
手舉高

5
00:00:41,542 --> 00:00:42,460
真漂亮！

6
00:00:43,836 --> 00:00:45,087
記得我們教過的

7
00:00:45,171 --> 00:00:46,172
高一點，莫朗

8
00:00:47,006 --> 00:00:48,215
很好

9
00:00:48,299 --> 00:00:50,426
伸展出去，真美

10
00:00:50,509 --> 00:00:54,680
祝妳生日快樂，親愛的外婆

11
00:00:55,639 --> 00:00:59,810
祝妳生日快樂

12
00:01:03,147 --> 00:01:04,398
謝謝

13
00:01:05,858 --> 00:01:07,109
我不知道，這裡？

14
00:01:07,860 --> 00:01:11,030
–抱歉，我剛分掉你的鹹派
–下一個是誰？

15
00:01:14,408 --> 00:01:16,035
媽，小心點

16
00:01:16,118 --> 00:01:18,662
沒事啦，孩子讓我們常保青春

17
00:01:20,247 --> 00:01:21,123
好

18
00:01:27,338 --> 00:01:28,339
妳還好嗎？

19
00:01:32,927 --> 00:01:34,220
外婆？

20
00:01:35,888 --> 00:01:37,264
–妳還好嗎？
–媽？

21
00:01:37,348 --> 00:01:38,766
快叫救護車！

22
00:02:56,802 --> 00:03:00,890
長青莊園

23
00:03:06,270 --> 00:03:07,813
金陽莊園安養院
1911年成立

24
00:03:07,897 --> 00:03:09,356
三個月後

25
00:03:09,440 --> 00:03:11,233
外婆，妳不必這樣做的

26
00:03:11,317 --> 00:03:13,611
我要，為了我的健康

27
00:03:14,778 --> 00:03:17,114
相信我，這對大家都好

28
00:03:17,197 --> 00:03:18,073
你們好

29
00:03:19,742 --> 00:03:20,576
歡迎

30
00:03:20,659 --> 00:03:21,994
–妳可以嗎？
–可以

31
00:03:22,077 --> 00:03:23,162
這邊請

32
00:03:24,038 --> 00:03:26,123
位於二樓的漂亮房間

33
00:03:26,206 --> 00:03:27,041
妳還好嗎？

34
00:03:29,084 --> 00:03:30,461
我們到了

35
00:03:36,550 --> 00:03:38,844
你們好，我是莉索

36
00:03:38,969 --> 00:03:40,346
妳好，我是茱蒂絲

37
00:03:42,514 --> 00:03:46,018
妳不必幫我整理行李，我可以自己來

38
00:03:46,685 --> 00:03:48,562
好美的鞋子

39
00:03:50,314 --> 00:03:53,233
–妳以前是專業舞者？
–略有涉獵

40
00:03:53,901 --> 00:03:56,528
–我只是…
–趁我還記得，關於妳的藥

41
00:03:56,612 --> 00:03:59,865
帕金森氏症和中風的藥，交給我就好

42
00:03:59,949 --> 00:04:01,659
護士會確保妳用餐前後或睡前

43
00:04:01,784 --> 00:04:03,077
服用正確的藥

44
00:04:03,160 --> 00:04:05,245
我一向自己處理，謝謝

45
00:04:05,329 --> 00:04:08,374
妳現在不必煩惱這種事了
感覺如釋重負吧？

46
00:04:09,667 --> 00:04:10,668
正好

47
00:04:12,169 --> 00:04:14,004
我需要新的處方箋

48
00:04:14,964 --> 00:04:16,465
至少這裡很安靜

49
00:04:17,216 --> 00:04:18,926
很好，我一向淺眠

50
00:04:19,009 --> 00:04:22,429
我就不打擾你們了
需要什麼告訴我一聲

51
00:04:23,931 --> 00:04:25,975
班森女士，可以和妳談談嗎？

52
00:04:29,603 --> 00:04:30,980
妳不屬於這裡

53
00:04:32,314 --> 00:04:33,732
喬許，我70歲了

54
00:04:33,816 --> 00:04:36,276
年齡只是一個數字，不代表什麼

55
00:04:36,360 --> 00:04:37,695
不，親愛的

56
00:04:37,778 --> 00:04:40,781
那只是老年人安慰自己的話

57
00:04:41,407 --> 00:04:42,825
妳不像老年人

58
00:04:42,908 --> 00:04:46,120
我就是老了
才不能再跳舞或是教舞…

59
00:04:47,204 --> 00:04:49,289
跟不上大家的腳步了

60
00:04:49,373 --> 00:04:51,709
妳看起來比這裡的人都年輕

61
00:04:52,084 --> 00:04:53,168
但是你知道嗎？

62
00:04:53,502 --> 00:04:56,380
這裡的每一個人也是這樣想的

63
00:04:57,047 --> 00:04:58,716
我們都以為自己才20歲

64
00:04:59,758 --> 00:05:01,218
我不知道要怎麼…

65
00:05:02,594 --> 00:05:04,179
我要怎麼面對這個

66
00:05:05,556 --> 00:05:08,058
你可以…那是什麼？

67
00:05:08,142 --> 00:05:10,352
什麼？住手！

68
00:05:10,436 --> 00:05:13,063
好了，媽，妳好好安頓下來

69
00:05:13,147 --> 00:05:13,981
好

70
00:05:15,024 --> 00:05:17,276
妳先走吧，我馬上過去

71
00:05:17,359 --> 00:05:19,987
–我要再待一下
–喬許，和我一起走

72
00:05:20,070 --> 00:05:21,488
外婆需要休息了

73
00:05:21,572 --> 00:05:23,282
需要什麼就打給我

74
00:05:23,365 --> 00:05:24,992
–當然
–好

75
00:05:32,624 --> 00:05:34,293
別擔心，我不會有事的

76
00:05:35,461 --> 00:05:36,378
再見，外婆

77
00:05:55,564 --> 00:05:58,692
喬許：外婆是男孩最要好的朋友

78
00:05:59,735 --> 00:06:00,569
樹

79
00:06:07,367 --> 00:06:09,453
抱歉，我還沒自我介紹

80
00:06:10,496 --> 00:06:11,330
茱蒂絲

81
00:06:12,873 --> 00:06:15,751
看來我們是室友了
這好像回到大學時代

82
00:06:20,339 --> 00:06:22,633
看來我打擾到妳了

83
00:06:26,220 --> 00:06:29,681
小心…

84
00:06:30,140 --> 00:06:30,974
伊莉莎白

85
00:06:31,058 --> 00:06:32,101
在找這個？

86
00:06:32,643 --> 00:06:34,770
謝謝，我差點發急了

87
00:06:36,980 --> 00:06:39,525
妳知道“禁用手機”的規定吧？

88
00:06:40,275 --> 00:06:41,235
抱歉，妳說什麼？

89
00:06:41,318 --> 00:06:43,529
為了保持屋內的安寧

90
00:06:43,612 --> 00:06:46,573
在屋內不能使用手機

91
00:06:46,657 --> 00:06:49,993
–妳在開玩笑吧
–妳簽字的合約寫得很清楚

92
00:06:51,912 --> 00:06:56,041
那就無法上傳精采的IG分享了

93
00:07:24,820 --> 00:07:26,280
她還沒有回我簡訊

94
00:07:26,363 --> 00:07:28,240
–我相信她沒事的
–“她沒事”？

95
00:07:28,323 --> 00:07:30,325
妳看到她的室友了嗎？

96
00:07:30,409 --> 00:07:33,745
是不容易，但我們必須記住
這是她的決定

97
00:07:33,829 --> 00:07:36,957
妳至少可以試著勸勸她

98
00:07:37,040 --> 00:07:41,044
你外婆決定的事，沒有人勸得動她

99
00:07:41,128 --> 00:07:43,297
胡說，妳根本不想照顧她

100
00:07:43,380 --> 00:07:45,048
她之前搬來是為了照顧我們

101
00:07:45,132 --> 00:07:47,926
當時我們需要她
但現在她需要幫助，卻得搬出去？

102
00:07:48,051 --> 00:07:49,011
這樣說不公平

103
00:07:49,636 --> 00:07:51,263
我要去看電影

104
00:07:54,433 --> 00:07:58,187
這很怪，可能讓你有些緊張

105
00:07:59,313 --> 00:08:01,148
會讓某人有點緊張過度

106
00:08:02,900 --> 00:08:04,526
孩子，有人在看著你

107
00:08:09,323 --> 00:08:14,036
不！放開我！

108
00:08:14,620 --> 00:08:15,621
夠了！

109
00:08:15,704 --> 00:08:18,415
伊莫琴，該上床睡覺了，跟我來

110
00:08:18,707 --> 00:08:19,958
走開！

111
00:08:20,250 --> 00:08:22,294
不，妳馬上跟我走

112
00:08:22,377 --> 00:08:27,341
–拜託回到床上
–我要回家！

113
00:08:27,424 --> 00:08:28,592
妳在家了

114
00:08:28,675 --> 00:08:32,012
我要離開，拜託！不

115
00:09:04,795 --> 00:09:06,046
妳今天好嗎？

116
00:09:06,171 --> 00:09:08,674
妳待會想看看環境嗎？

117
00:09:08,757 --> 00:09:11,009
我可以陪妳去散散步

118
00:09:11,093 --> 00:09:13,178
–我很樂意
–太好了

119
00:09:20,852 --> 00:09:22,688
我還沒準備好面對這種改變

120
00:09:23,105 --> 00:09:26,233
我懷念跳舞，那是我最想念的事

121
00:09:26,316 --> 00:09:28,151
但我的預後不太好

122
00:09:28,235 --> 00:09:30,779
我的症狀現在控制住了

123
00:09:31,280 --> 00:09:33,573
但是誰知道能維持多久

124
00:09:34,700 --> 00:09:37,077
不管接下來會如何…

125
00:09:38,161 --> 00:09:42,791
不管何時我開始退化…

126
00:09:44,251 --> 00:09:46,753
我不希望家人看到我變成那樣

127
00:09:48,463 --> 00:09:51,091
妳的狀況看起來很好

128
00:09:53,343 --> 00:09:56,096
妳想看看有趣的事物嗎？來吧

129
00:09:58,849 --> 00:09:59,766
妳還行吧？

130
00:09:59,850 --> 00:10:01,810
妳到底要帶我去哪裡？

131
00:10:02,144 --> 00:10:04,688
我很久沒有去野外狩獵了

132
00:10:17,075 --> 00:10:20,495
就是這裡

133
00:10:25,709 --> 00:10:27,294
真美

134
00:10:27,377 --> 00:10:31,131
對吧？妳會希望坐在這裡
讀一本好書

135
00:10:31,214 --> 00:10:34,134
或是在這裡睡午覺，做個仙子的美夢

136
00:10:35,844 --> 00:10:36,845
這是什麼？

137
00:10:36,928 --> 00:10:41,433
可惡的孩子
他們喝醉了就在這裡過夜

138
00:10:41,516 --> 00:10:42,726
我們已經加了圍籬

139
00:10:42,809 --> 00:10:45,270
但現在他們剪破圍籬鑽過來

140
00:10:45,354 --> 00:10:46,605
讓我回想起…

141
00:10:47,564 --> 00:10:50,859
以前我和朋友在森林的瘋狂派對

142
00:10:51,318 --> 00:10:56,114
我們會抽大麻、彈吉他
圍著營火跳舞

143
00:10:56,198 --> 00:10:58,200
我就是這樣認識我丈夫喬治的

144
00:10:58,617 --> 00:11:02,496
當時的人生真輕鬆
無憂無慮，就是一場冒險

145
00:11:09,961 --> 00:11:11,296
妳找到什麼？

146
00:11:11,380 --> 00:11:12,422
妳認識嗎？

147
00:11:13,465 --> 00:11:16,593
不，我…應該不認識

148
00:11:18,845 --> 00:11:19,930
來吧

149
00:11:20,013 --> 00:11:23,642
我們該回去了
否則他們要召集搜索隊了

150
00:11:24,935 --> 00:11:27,187
妳應該在這裡找個嗜好

151
00:11:27,270 --> 00:11:28,355
園藝呢？

152
00:11:28,438 --> 00:11:30,690
這裡有許多事可以做

153
00:11:30,774 --> 00:11:34,736
水彩畫、勞作，甚至還有芭蕾

154
00:11:34,820 --> 00:11:36,488
也許妳喜歡那個？

155
00:11:36,863 --> 00:11:38,031
不

156
00:11:38,824 --> 00:11:42,619
誰要看一個老太婆
穿連身舞衣東蹦西跳？

157
00:11:42,702 --> 00:11:45,163
這是我們的菜圃

158
00:11:45,247 --> 00:11:47,624
–莉索，嗨
–嗨

159
00:11:47,707 --> 00:11:48,959
妳好

160
00:11:49,042 --> 00:11:50,544
各位女士，這是茱蒂絲

161
00:11:50,627 --> 00:11:52,462
–她昨晚剛入住
–嗨

162
00:11:52,546 --> 00:11:54,965
–新人
–真的呢

163
00:11:55,048 --> 00:11:57,884
–妳好，我是露絲
–嗨，幸會了

164
00:11:57,968 --> 00:12:00,345
–翠絲，歡迎
–謝謝妳

165
00:12:00,929 --> 00:12:02,764
–洋艾草？
–對

166
00:12:02,848 --> 00:12:04,099
妳們在釀苦艾酒？

167
00:12:04,182 --> 00:12:05,976
妳很了解植物？

168
00:12:06,059 --> 00:12:08,770
不是，但我對苦艾酒略知一二

169
00:12:12,983 --> 00:12:15,110
小心腳步，年輕女士

170
00:12:15,193 --> 00:12:16,570
我沒看到你站在那裡

171
00:12:16,653 --> 00:12:19,239
抱歉嚇到妳了，我是羅倫

172
00:12:19,739 --> 00:12:21,741
茱蒂絲，我剛剛正在看…

173
00:12:21,867 --> 00:12:24,202
別說了，很高興認識妳

174
00:12:24,828 --> 00:12:28,331
我本來打算晚點去找妳…

175
00:12:28,415 --> 00:12:30,750
我們有一群牌搭子

176
00:12:30,834 --> 00:12:34,463
我們還少一個玩橋牌的牌友
妳是否剛好…

177
00:12:35,046 --> 00:12:36,756
–橋牌？
–真是老套

178
00:12:38,175 --> 00:12:41,428
但不像聽起來那麼無聊，我向妳保證

179
00:12:43,138 --> 00:12:46,016
當然好，應該很好玩

180
00:12:46,099 --> 00:12:47,100
太好了

181
00:12:50,020 --> 00:12:51,396
很高興認識你們

182
00:12:51,480 --> 00:12:52,439
對

183
00:12:54,858 --> 00:12:55,692
再見

184
00:12:55,775 --> 00:12:57,360
–再見
–再見

185
00:13:18,381 --> 00:13:21,676
–茱蒂絲，真高興有妳加入
–嗨

186
00:13:21,760 --> 00:13:24,346
有這麼豐富精彩的活動

187
00:13:24,429 --> 00:13:27,015
我本來不確定還挪得出時間

188
00:13:28,433 --> 00:13:32,479
我帶了一點東西來展開派對

189
00:13:32,562 --> 00:13:34,189
–好耶
–拿過來，姐妹

190
00:13:34,272 --> 00:13:40,195
天啊，有好酒
真是太棒了，謝謝妳，茱蒂絲

191
00:13:40,654 --> 00:13:46,493
先來聊聊重要的，妳有家人嗎？

192
00:13:47,202 --> 00:13:51,122
我的女兒和外孫，喬許，他17歲了

193
00:13:51,206 --> 00:13:56,962
如果他們來看妳，好好珍惜
我警告妳，很快他們就懶得來了

194
00:13:57,045 --> 00:13:58,088
我知道

195
00:13:58,630 --> 00:14:02,342
我不能再教舞以後
我那些朋友都疏遠我了

196
00:14:02,425 --> 00:14:04,010
但是喬許會持續來看我的

197
00:14:04,094 --> 00:14:07,138
他是我的生命之光，讓我常保年輕

198
00:14:07,222 --> 00:14:08,640
是嗎？

199
00:14:08,723 --> 00:14:10,600
他很小的時候，爸爸就去世了

200
00:14:10,684 --> 00:14:13,395
我們當然都大受打擊

201
00:14:13,478 --> 00:14:16,314
但喬許特別嚴重，他不知道怎麼因應

202
00:14:16,773 --> 00:14:21,278
之後他應該要恢復正常生活
和孩子們玩樂

203
00:14:21,361 --> 00:14:23,989
但他的媽媽無法給他這些

204
00:14:24,072 --> 00:14:28,159
所以我…他和我變得非常親

205
00:14:28,243 --> 00:14:31,538
這讓他的媽媽氣到現在
恐怕是這樣，不過…

206
00:14:32,706 --> 00:14:34,249
妳有家人嗎？

207
00:14:34,332 --> 00:14:35,709
早就沒了

208
00:14:35,792 --> 00:14:39,462
一旦來到這裡，妳就和社會脫節了

209
00:14:39,546 --> 00:14:42,757
–妳會以為我們在坐牢
–我們住在死囚牢房

210
00:14:44,467 --> 00:14:45,594
妳結婚了？

211
00:14:45,844 --> 00:14:46,803
寡居

212
00:14:47,178 --> 00:14:52,100
他是個好人，也是很棒的音樂家
我真的很想他

213
00:14:52,934 --> 00:14:53,768
你呢？

214
00:14:53,852 --> 00:14:56,396
–我也是，我想念我的太太
–對

215
00:14:56,479 --> 00:14:59,649
人生有個重要伴侶是很棒的事

216
00:14:59,733 --> 00:15:03,903
我有時覺得變老最難受的部分
就是我看不到

217
00:15:03,987 --> 00:15:06,865
喬許會成為怎樣的男人

218
00:15:06,948 --> 00:15:10,118
天啊，別再談這些沮喪的話題

219
00:15:11,453 --> 00:15:13,371
妳還喜歡妳的新家嗎？

220
00:15:13,663 --> 00:15:16,207
–需要時間適應，對吧？
–對

221
00:15:16,291 --> 00:15:18,835
妳必須接受這個改變，繼續過日子

222
00:15:18,918 --> 00:15:22,547
不肯認老的人，最後看起來就像…

223
00:15:26,301 --> 00:15:30,639
我不能率先批判
我以前是舞者，你們懂嗎？

224
00:15:30,722 --> 00:15:34,059
我的工作就需要青春
或至少青春的外表

225
00:15:34,142 --> 00:15:36,353
我了解人們的選擇

226
00:15:36,436 --> 00:15:38,271
我動過三次整型手術

227
00:15:38,355 --> 00:15:40,732
我試過各種流行的減重飲食

228
00:15:40,815 --> 00:15:43,652
填充物，甚至肉毒桿菌

229
00:15:43,735 --> 00:15:45,320
要是有人告訴我

230
00:15:45,403 --> 00:15:48,323
以處女血沐浴真的管用

231
00:15:48,406 --> 00:15:50,909
我早就效法血腥伯爵夫人了

232
00:15:53,244 --> 00:15:56,706
到頭來，我們能控制的時日很有限

233
00:15:56,790 --> 00:15:59,584
對抗大自然總是要付出代價的

234
00:16:02,003 --> 00:16:06,800
希望重拾妳的青春美麗？
賀百麗修復晚霜

235
00:16:11,221 --> 00:16:13,264
來吧，進來，不要…

236
00:16:13,348 --> 00:16:15,225
放開我！不！

237
00:16:19,813 --> 00:16:23,108
–讓我走！我不要
–把她弄上床

238
00:16:23,525 --> 00:16:28,988
–不！住手！
–別激動

239
00:16:30,115 --> 00:16:32,033
妳的行為真像個孩子

240
00:16:32,367 --> 00:16:33,535
不！

241
00:16:42,627 --> 00:16:43,795
需要幫忙嗎？

242
00:16:44,295 --> 00:16:45,797
不必了

243
00:16:50,427 --> 00:16:52,220
妳沒有看到他嗎？

244
00:16:52,637 --> 00:16:53,471
妳說什麼？

245
00:16:53,555 --> 00:16:59,310
妳沒有看到他嗎？
他在看我們睡覺，妳沒有看到嗎？

246
00:16:59,728 --> 00:17:01,146
妳說的是…

247
00:17:05,900 --> 00:17:07,444
–不！
–沒事的

248
00:17:07,527 --> 00:17:10,822
只是奧茲
沒事的，好嗎？妳看

249
00:17:10,905 --> 00:17:12,323
看到沒？牠已經走了

250
00:17:18,037 --> 00:17:19,038
來

251
00:17:37,557 --> 00:17:41,394
我的爺爺晚年得了阿茲海默症

252
00:17:42,437 --> 00:17:43,521
那就像…

253
00:17:44,355 --> 00:17:49,194
他的心智逐漸瓦解

254
00:17:49,277 --> 00:17:50,403
我很遺憾

255
00:17:51,571 --> 00:17:55,909
所以我變成護士
我只想幫忙，帶來一些改變

256
00:17:55,992 --> 00:17:58,703
這是我小時候，我的爺爺奶奶給我的

257
00:17:59,370 --> 00:18:00,538
很美

258
00:18:01,331 --> 00:18:04,125
我喜歡想成他們還在保佑我

259
00:18:07,086 --> 00:18:08,171
要上床睡覺了？

260
00:18:17,597 --> 00:18:18,431
那是什麼？

261
00:18:18,515 --> 00:18:21,017
只是幫助妳好睡一點

262
00:18:21,100 --> 00:18:23,561
我們希望每個人都能睡個好覺

263
00:18:23,645 --> 00:18:25,188
你們對每一個人下藥？

264
00:18:25,313 --> 00:18:27,982
下藥？那也太誇張了

265
00:18:28,066 --> 00:18:31,820
我知道要應付尖叫的病人很辛苦

266
00:18:31,945 --> 00:18:34,906
但妳不覺得妳的同事太粗暴了些？

267
00:18:35,281 --> 00:18:39,702
我們受過專業訓練
不會強制任何人服用藥物

268
00:18:43,748 --> 00:18:46,459
聽著，別擔心，這要花點時間

269
00:18:47,710 --> 00:18:49,254
但妳會適應的

270
00:19:55,486 --> 00:19:56,404
不！

271
00:20:05,163 --> 00:20:08,499
在那裡！那是什麼？她還好嗎？

272
00:20:20,970 --> 00:20:22,013
他去哪裡了？

273
00:20:23,306 --> 00:20:24,974
妳做惡夢了嗎？

274
00:20:25,058 --> 00:20:27,101
幹，沒有！他剛剛站在那裡

275
00:20:27,185 --> 00:20:29,103
妳不需口出穢言吧？

276
00:20:29,187 --> 00:20:31,064
–我不是小孩子
–顯然不是

277
00:20:31,981 --> 00:20:33,024
那麼晚安了

278
00:21:04,055 --> 00:21:06,683
護士，是妳

279
00:21:07,100 --> 00:21:10,019
–妳需要什麼嗎？
–早上有人到過我的房間嗎？

280
00:21:10,103 --> 00:21:11,437
我的梳子不見了

281
00:21:11,521 --> 00:21:14,232
沒人進來，我來幫妳找

282
00:21:14,315 --> 00:21:16,275
我告訴妳，有人拿走了

283
00:21:16,359 --> 00:21:17,860
–梳子不見了
–是這把嗎？

284
00:21:20,571 --> 00:21:21,781
對

285
00:21:26,035 --> 00:21:28,746
妳可能只是心煩意亂，新習慣

286
00:21:29,998 --> 00:21:32,583
這裡的人經常東西亂放

287
00:21:36,671 --> 00:21:38,297
不，沒人在乎

288
00:21:44,595 --> 00:21:45,847
輪到誰了？

289
00:21:54,564 --> 00:21:55,690
這題簡單

290
00:21:55,773 --> 00:22:00,361
《兩傻大戰科學怪人》中
韋伯和奇克從事什麼工作？

291
00:22:00,778 --> 00:22:03,906
行李員，答對！

292
00:22:07,910 --> 00:22:09,454
他是怎麼了？

293
00:22:11,330 --> 00:22:12,957
他每天都來這裡

294
00:22:13,041 --> 00:22:16,044
他一直以為他的太太要來接他回家

295
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
他一直忘記他的太太已經死了

296
00:22:18,379 --> 00:22:19,422
妳能想像嗎？

297
00:22:19,505 --> 00:22:21,132
他以前可能是黑幫老大

298
00:22:21,215 --> 00:22:25,136
他可能訓練過海豚
作為殺手或是…誰知道呢？

299
00:22:25,678 --> 00:22:28,306
但是現在，他失智了

300
00:22:29,390 --> 00:22:30,558
他不見了

301
00:22:30,641 --> 00:22:32,685
老天，你想逼哭我啊？

302
00:22:32,769 --> 00:22:36,189
不，我說真的，這是最糟的

303
00:22:38,983 --> 00:22:42,528
比從你的口中拉出一尾絛蟲還糟？

304
00:22:42,612 --> 00:22:45,490
比你家的鑰匙掉進狗屎還糟？

305
00:22:45,573 --> 00:22:46,991
糟多了

306
00:22:47,075 --> 00:22:50,161
或是紙片割傷你的腳趾縫？

307
00:22:50,244 --> 00:22:52,872
–等等，紙片卡在齒縫呢？
–好，不…

308
00:22:52,955 --> 00:22:57,251
天啊，不，妳贏了

309
00:23:00,171 --> 00:23:01,631
會越來越容易的，對吧？

310
00:23:03,466 --> 00:23:04,300
答對了

311
00:23:54,517 --> 00:23:55,434
誰在那裡？

312
00:24:06,612 --> 00:24:09,615
妳在走廊做什麼？妳應該待在臥室的

313
00:24:09,699 --> 00:24:12,201
裡面有怪物，就在我的床上

314
00:24:12,285 --> 00:24:14,996
–妳剛剛在哪裡？我打給妳了
–妳不是我唯一的病人

315
00:24:15,079 --> 00:24:18,666
如果妳要到處亂跑
我只好鎖上妳的房門

316
00:24:21,836 --> 00:24:23,671
剛剛在那裡的！

317
00:24:24,213 --> 00:24:26,757
–放開我！
–冷靜點，妳會弄傷自己的

318
00:24:26,841 --> 00:24:29,343
我可以自己就寢，多謝妳

319
00:24:29,427 --> 00:24:31,971
妳要我叫蓋瑞來協助我嗎？

320
00:24:32,054 --> 00:24:34,390
–他就在走廊
–他在那裡？

321
00:24:34,724 --> 00:24:36,350
我就知道！就是他！

322
00:24:36,475 --> 00:24:39,937
蓋瑞有其他的事要忙
不會在妳的房間偷偷摸摸的

323
00:24:40,396 --> 00:24:43,399
妳只是又做惡夢了，來吧

324
00:24:43,482 --> 00:24:45,484
回到床上睡覺了

325
00:25:13,804 --> 00:25:15,056
安妮特

326
00:25:16,599 --> 00:25:17,850
是誰？

327
00:25:19,018 --> 00:25:20,519
妳以前見過他？

328
00:25:22,271 --> 00:25:23,981
妳的十字架呢？

329
00:25:42,041 --> 00:25:46,504
–茱蒂絲，過來坐下
–謝謝

330
00:25:49,423 --> 00:25:50,758
妳看起來很累

331
00:25:50,841 --> 00:25:52,176
妳自己呢？

332
00:25:53,094 --> 00:25:55,888
要不是了解情況
我會以為你們宿醉了一夜

333
00:25:56,889 --> 00:25:58,140
你們去哪裡狂歡了？

334
00:25:58,224 --> 00:26:00,518
希望妳比昨晚好多了

335
00:26:01,352 --> 00:26:03,104
妳的惡夢挺嚇人的

336
00:26:09,110 --> 00:26:11,279
“妳的惡夢挺嚇人的”

337
00:26:11,862 --> 00:26:14,448
–他們全把我們當成小孩子
–對吧？

338
00:26:16,784 --> 00:26:19,662
我昨晚不是做惡夢

339
00:26:19,996 --> 00:26:23,499
–我很清醒，我看到了
–看到什麼？

340
00:26:24,208 --> 00:26:27,461
有人站在我的床尾看我睡覺

341
00:26:28,587 --> 00:26:32,091
我知道你們是怎麼想的
但同樣的事以前也發生過

342
00:26:32,174 --> 00:26:33,718
妳看得很清楚嗎？

343
00:26:33,801 --> 00:26:35,761
當時很暗，但是…

344
00:26:40,266 --> 00:26:42,059
歐布萊特女士，妳好嗎？

345
00:26:42,143 --> 00:26:44,562
你，你昨晚進了我的房間？

346
00:26:44,645 --> 00:26:46,564
–妳的房間？
–大概凌晨1點

347
00:26:46,981 --> 00:26:49,400
哪種變態會偷看女人睡覺？

348
00:26:49,525 --> 00:26:52,111
安妮特的十字架不見了
是你拿走的嗎？

349
00:26:52,194 --> 00:26:54,238
–偷老人家的東西？
–茱蒂絲…

350
00:26:54,322 --> 00:26:55,740
茶快涼了

351
00:26:56,490 --> 00:26:58,242
這樣不能解決問題

352
00:26:58,326 --> 00:26:59,744
–好吧
–好

353
00:27:00,578 --> 00:27:02,913
好了

354
00:27:05,082 --> 00:27:07,626
我不知道該怎麼做，要報警嗎？

355
00:27:07,710 --> 00:27:09,545
不要！不要報警！

356
00:27:09,628 --> 00:27:12,965
別這麼大動作，我覺得…

357
00:27:13,049 --> 00:27:15,843
妳也許是對的，我也不喜歡他

358
00:27:15,926 --> 00:27:18,554
但是對於一般人

359
00:27:18,637 --> 00:27:22,808
如果分不清楚真實和夢境

360
00:27:22,892 --> 00:27:24,435
那就是失智症的徵兆

361
00:27:24,977 --> 00:27:28,397
他們會立即這樣診斷妳
開藥給妳吃

362
00:27:28,481 --> 00:27:29,857
他說得對

363
00:27:29,940 --> 00:27:34,320
在他們眼中，我們就是一群老番顛

364
00:27:34,403 --> 00:27:35,654
對，相信我

365
00:27:35,738 --> 00:27:40,242
只要他們看到妳有生病的徵兆
他們就當妳是廢人了

366
00:27:40,326 --> 00:27:41,577
看看四周

367
00:27:42,203 --> 00:27:44,413
這些人都無法離開這裡

368
00:27:44,914 --> 00:27:49,418
不能過感恩節、聖誕節
不能參加孫子的畢業典禮

369
00:27:49,835 --> 00:27:52,338
不，一旦他們看到弱點

370
00:27:52,421 --> 00:27:56,175
妳想離開這裡，只能躺在棺材出去了

371
00:28:10,064 --> 00:28:12,316
歐布萊特女士，一切還好嗎？

372
00:28:13,067 --> 00:28:15,653
還好，我只是想出去透透氣

373
00:28:15,945 --> 00:28:17,655
外出散步必須有人陪伴

374
00:28:18,239 --> 00:28:20,908
什麼意思？我們被鎖在裡面ꄊm{}g$05޻AЫ#,y3|[R	.1Yx\^c@-qi%sULw]iOB&坾̘t[",2%HM^^&JA+?3${5'^ysQ
	H_Q.P{=~9SH$X	uQ,}C(nOhn3p9ߦޒҀ;wuD@["sG(:A5w@Ꞹ>hHY"GPRcnGb1~9_s_QET{(Tru
ec	1ܜ6+Рdrԋ<ڂ]>tcRoaRܐ7DFo`}G}V.>09q*KXαq^YT0o.%ƾWO~{L`ǝ'WE5qCJ:&d:`»$˒e.u2ț jIɱF#}r("MfΧfʪ9  o1!S+h7J)62]y:Rpvv(yŇtXLzVdN܍۲:H})d)p}KrZS5~*}"ĐcB#a1`^g8)eRfYƴPpat$YwNl1f&[­TQz˭R呩/.R)5n.Q*@YEμW%C-{hOP)ACrP|e<c:44ɝYq483|0V	K >6QE{P<Ű+fKHNvҧT}WaT
}7ۈ@޼RG~Jj/PɘTUQSpkm:>	>ԍeaٝ"ׂ' h=,x^a)2)րYu쎔'	E[KgN7ٸyz@"sDZC,acqq?9{T_ٖ?j'HNq3ilC	Km[ґJwZPe:Ow_QC-1cQB;9]NP@QeD>??ĀsڠbUr:+1ٴ(WIN4'D\*Ab'-;7x$`ZsWKws9ND$75Vz&0̂EAx9Rj?o<-R338ẩ̖Ŧ,shc+׻V"EjDo+~X4:
{⣑8NpTQ,ݻrf
I(SR x?n1sPeL~2ŏ!nw
](Hk4[q{@GR?wjXu"AYSMė[AC	$& t pt8s䫡x ]7Ik<`r.E_1!V\iU0t׎xRVX.䘝q&v9P{4}
awsxC8NU1aP6F?OLA{ǳ*rdZlY6@2(.C%bRDwWG%07PKwM\ז$as]s~'ug=җb+ &˺R{>cOvW rSXԶk-I/:}?y&39{cwPz!ԅE B85E6Kcqqk3
8BIc f˯ٻ.U\1K{Kg<lulQ G@&gCxv4EײGޙ3çܶ6u[bwO<V	׈C {8M#! z\*|c(OR{V-p7XZ?mtWfy^gFTд'QLZ{hvk
1e NdNyuv笂7e^^7.op!`	_!5y~YK8-	zSC.fȠcT{y.4m|EpGuítȂ VoEnt=0 IZM,XWJ}ȨQ:1a;Pм_Xq(z"lb
fJq DD!ݳ&}iڊafu`
۔X
bSV)i3-7˞s	\M-^MB^Ho61QUӚq]`m- *aRxDUbP
j'24'=
_on$BJ4hNsXk̴Y5AWݿJw;B1ح16cxtD4]u2Kٟo|`hm.9c o޾4}esAjBMg*_I?# +\z4=_6:q5ޝ2NbE~rSx3Ful{U
QP#L:'b㤧:kd͡-RccSy6hZI`iJ5ź Mɭb:h-(c6Mno: R>c.awobijd>#xsdzlC
P-(|द#+r ~+|=
,lpg(!Vq٨SSOLj6VB/%W?4щLck7>^3?[t=6̰i	D2@"LtB1'x\4fT!n,EyjТ>̤S
iKfJ8ïQD~r1Gб,W5م[i[w1dz"yH6;H}/74oxf[02pdNϮL4|9es2|X>!V?DR}^˧3!9ƙf'ԵkCy	{JȒ d8=Eub6ıd>]=1q]?+\l>s%=\opTZ-;3s(MϨMiY{)oҰ]c5Nzg
H֨	ɃTdTޘ
0QZ[i6I:=>*NZi74U5gjv?&
Lss%[ͱ滉*֎Ğ1d[_;9Q,g>{GK̬llq:R2IרD!.qAL2䀣:|xfc!b?qP*;Հ݊9Q)N_./AaXui(nfv1]>dpB>5f?>-Vwd5rV'ܭ)T ,ܤu$"qZN+KlYvkZ[VeabMJ6rjZ{^DdK%dIfU]0h͋k'Q~Gn7甌h;5܎g]=

u'iF^S=/HydGsu$n(Qhu$p|i'b{,NV`+SQ[+bw2ea;ʷO'p)1Fʟ04M^I,66k`ݫK~~g?F1'~"14OrP#idoH>LdIAAS`/"B?&Q@ը"h畨M`I|.WU8(Ěd:Z7RpF08[~0),`uf֠}ɞʇŇ'ԛTF{T߸N*W/1|=`V`b[KwayfaEIiO_m]^M2]Hd
ڄU~~ɍR|hFf\^1n5IN%w[
\dM:߰? )wqlTص7+G<)O@^STC_PT7,7%ot:+iCy ^zdsS(HY6P/w~
GT+@mQ-ow0lF yއ@sz__>"CkdC	:b`"pu})wt)Y
tNU0T~LlvH2C'=E~\>I)Z,*%a'n$@5JUG(6V;xCA`=Lc}?kNdSuW\LQ*ȌRm zJA#phHKs3-BGk\P;Er),1]]A HM=&4Crط./lC0W+@s-Z7dҋUb '3}b>}{) >m^oPM\	wzKΡk':>0E!.*~Tsc	!+M뢒/qcj٠DB5"&Ǖi0IuܽG&"_"Oڢ^K\(жa6l*6RxW
% =0|ʞ!4ώ5#-g&A|ǴhU !)V	4S>_jl~)p5Y<k[nzT1!#L~?Qڪ ԔS+9&R}+qd/y.W:h h W{ XyA+Arc
T3bsBH816r/*f&wyքd-plmb}~JwC53JCJxr()&fjo'hkmpbx+Q{w˵z0xVz"_)I?}F"ԟDm#~;;:u,ŢXEC2EkzT5Q wjsBk˩ǭo;H\CS%Q9rY*1)@~`܄^Qw,${VQ2o`Z/2@m`4+oJӳ7${yQQJs2z!$Yc7{s(n5'cűI}}K)SЂeng.׌)d<ܯ4̢EpѽDPh%&>:#qM](ûƨj\Ee1.ԣ"7<7Ž* Sl5X2U`	-培ZZ~y6֚8**sGfJhєH`G8acG`?EmN?pPx\okjYڑe̊X#;!?4z,:{c|SG	9'plWdPFt1ZaƲV?WWl3=X3X3iz!iRqbL0yت*v5?DB)}/-"(j@sGʳ|8;+%&d4d+Dv˩pj37QJ+?J;ۢ
?IICdHid>n<続
bk(Ilv<r	z>[IO+>$wQmM[;x^L\䘶 iqP"\wYͯU*̪%8HbXC"͜@dSTdB ŅDߛ;óc!w{)[8\Ō\~g)SC_3ab1*:c Ye}/מ	k>1^$l;]XeRs6R|aFSЎ* 1gsaS 67^ZTMxi.q7va 1tPb
myV]_q[qOB"t^cA
Jȭ77|u<em}mm`w;)`*`+h& Y1 d^jMZ\PxWCSK'uWmMvP»g"Yc='
l'wCD}rFvN7JJ; r\&f%'jb	Emӽ2\逹#"cߘ$%'wl郜*8G-Kӝj#TZ6W-?h7$QA1,JpdTͿ7|ŌzctR]mU!C'cEYhӺPZDƷI2$lh"4 aDi<^HXrpּ!4%0HJ;%?R{3N	;	e}3ڀ;{h7'fh:~^p[.W߰cO69:*r2K`sC`pN%t
7V-nI9?c`%5R	%Nj My"юN>UmA36eix0@EGgvp/<q
4¿=Adu%49	n͵:	<Rv4*[Ad)>XtzPHj9ߚi(;gbj$*ҡ\'C^h.)yQ9ЈUv*0Z"yzqzoQt:}ݒ>]w4&(5r[/Aɼe!@{[}(?_Kt<GLTxA+u?fynfE(5͑
Cʏ#JEh`^6*tdQe>_B VгWcvNŮoT}x*B`J[UXX%vIsJE5UH0py
4,'XN[:J.bbEG]9Nh96[[ǭȥ{iK7I6mR^IQF409E|Pq9E:a调E:)ABZPs3H~n}t:_W;T4ʘoR:Fmpqh3'F0~f#Feb{֜u) l*tu	E|f6
!9ߴ+zA<Yu??5n4Ci%=DB2\iM1yU"C1Xmқ\=X'Tc=D38yd(P&FsS,i#Dm_G>&/꾔9PYmLPFg(]4׶UeI]qMb}0䓏YSc.&T),DV MeQmwHR#qW+w%`2(	
`]N]䆨D0y$Xkv$DsK^#3a 4Cg)_dYdc^OH!EUGꞇ#"\oG#Q7zZp0^{UnJdUl/~}9#GqYt|T*k\UNZwA3Ѧ{%#^MCEV2e_2 ~8VRTkM^t}sXpA|B[N&ц[_64w
DλRw[l[K6g<Chy\<RZsF(}3
,|ڷ"ȋj
u"t!AԵV#Sʏ;{Ъ1+ 'e]
b?|NS z`mϓ3V6#Fj MbflT|<vÚ~COi=;; O,H%>StkqR-&a58l:63펼L+F>,WDܾ6l:R +Q+]bv|8	&d*.*b\~Ǳ\@yە<Xd!:駻t{DCOǨofGWL${Ɩkcx@K%]KV6}q}T:#Fukᄵf@[ n&8y)ퟺ$()JNu͛LN.R@$a֠7co NEWOі충="(ybsǙ%gsKM{!w=Ob
0a']S4Y-%SsZqjx^Bk1o%s~Ni'R,bJV%&yMtM?w&H#+5*/=c!H s ֕75`4D'7bMOA6+ }v!!LodЍQU)NFW9Xg30S9<~X"&S|FoԎo.ho%V#: L`w͸41k=qhWrVMZ:T~)00uaW'xв]cj׮SeNܚ՝HԐL]G5.#;`zX:D!"iyW/}RU7.n^ຸ5o%=-SќĞnOd`*dgjAz"n1t,^4۶k<7$0eGKi	qZ_,`e-X%ׯr<rBGN Lg=d.1Wεoi;_&PKb*֩\VM佴X "cf/bkzO jx}^̃~vU?ew;Szͻx#ؾhHT+XCvmLZgrR9	)A3X$'ϵN4佾җKRk7Ͳ8E0_`OڷlqkwdB!YY f[%_c·':yH9Q<}z"(A%fhY	ߘvj	36&MC/nntiߏE`Ƚe^Lx	L52-ӁX9XuFe({p@q=Oɕgͅ'sĩ QSo*m zF\kBF/uOb=+D\t R%[og-wy|v	2G4;S+J@*-j>b]ĳ,}!Bin$#;uEh[Uhŉ?2:jz{4cAhKzR
cnը}w~S+bL3y׆'TLS8ۖ|+ճ\O?GtyЂC@|&ϥq@y[޷1	E!jAL;\`Օ{ 9FL1cʶaBf}=pI{?<$8iL$HcC9nH$3Fʼt1RN癜v^s~=uEQlur*H0u?r1	@fB&;m7B*){tk;[״INèSXO.bz'VR
H[/YpL={A])Jmv)E<]хKFZP||_MUm$/
7ѭcfwP[Uv,E}UQqoD&W'OmÄul'"E|A3t~Ex,\v4L(F(|qm1'Dd5@DxY?@DUa78q.$R{T*$7lyaaׯ{jC(g%nwgҊ-DFLo,D[3=sU.v8yjH_-O){ƆMw6*aaZuwmX>sr5i6uHǷ@YIָef]A IA=peYt
EwIfX]3Hk:(]h2~ˆ)B,E[ta胤GbIv{}WЊ34oVI`qz2+36QXf@ZBܻ;#"]Z@(P ?lX.XMU-+(D.ҼM!r "kşfƋ:yan?Fɨ1]~xO~l
][w% ,"ߘbvv][ m+*GdHWİ\ƪg7j	Vu)O>gt]BA2gM]uUq[l=
P3OHαWpIU9`rO-irֿ]/kB?!<RF_0dM-T7v\<IqTeV#9Χh	9Nlh -[USs@F!kFF@?+.uͽ؏fdd|N2uNs.*Q^"P*`Z#AsA6P p	y_y!NTz U1s;	ͧ> @kHښD`KW}H=/y5&9IW$bѶ!|Sù,ϡj2fs,z3 %ȓl.'5Z5ǀaX弖u:q~{Xb#>Foّ @H5v4>Go~{ņ^Wp;lXQfIopIp)c+c3GS.*V;*aMr(/YWPgc{hHY'vw&Bm΁t]Zǵ0:&HFH5鰪\ҕ\qu =Mk-c80HJ/BrZ\GD<ڸ:dTC#JLݬ8qǏ-Z9f0D1Q'{tn
)	bQR{KT\!gNp(bϳ	#ݘQg//Ԓnk̰FCsF'wQ T(K 3LQ;BtŊ	6EϞf;g<Ʊˋ
,G6KfFa-,{dl SIю5l9>v1g#N7DpX?Н	1ctiK_ƙo$ZXHB5ªhub?!<I܈a<p|zE&_}&PNCBS$%.
ui'`.>yC34enUشqfW"kx#/>Ia1bLyksp;W{vN,8ԲuDI.Z՜{'rw8h~j>ObɁ?[S3RDQ
1''JTuvf~0Yw46%-rr5qW*_2Oܚzyϐ:Og항okCq# -qМrug85rM7_zbCiQ7L'?vuFwݷnhOvw#5 ?mTTvMZO`w3 c.=;-\EqJr߈i6A(lHF܌o
2X
-pG羲Ҧ"Aڑ3W=I~*+rk+FյzuVXl0nqO6G##':s3JPcz]#
Mc@o^m)sIc YpwYũH#t̠":+='|A{y^dT8",*κS^AB%γ+(@bʀHw"5eoM^(\pm:GK	AdJPZs$V^Ye6],̴;7T9(zk=U<矃V("ϝEDE7kw{c'5،mޕs1Vڮ!RmȀA	 t3|v6f;! 454Φxc 5H~b5T6fg	Fyln|{_ϟ!dUGםb o\Xh&vzVDU~ku>1XQL[)!Ezλ8˚zTT[{..80td6b5Zkn#!sF*Ca_'p-TdR=BγqQϗ) 4J/A9];<B(sdhr]}V?*jwh>tEC[yDVilH._9X~F]c; %JwiY¸_
buK8Dq~
^Ӏ8H5ACd0}YOZ;zӣV~_EW͑t!ӦTT<%즕8!]`X 't%}#E8*aYA:6)'4[ZGk\iNg:6:0;OzGY:<[رJUQj,5Fr<ˢ9S@mBM,QS(9O&" h;=넩ب,	kPv#'U%`A![3Y\šJ;6ˮwM	EY್tXuw<wJ99[gh=KU 14ܙXb\:fkvGFu4dxz>t66߈G~Fտsz嗝PR޴)^C{0J+zMpe+{oZ~ص%&'ׂb*դi6MM ~dƂ1ʹ#y|/by+8ok3ZzO;URP}aเbTZvCyi\"ɊrjDe=v(Ndq#9@x}ؼz
Hx=~GTwTŎV(̆cEfC,vlޜ\II{#Vd=ֿV_	¥\;6`gm4yd"@Γˋ\VUZ9UG%%(x	Ʊ(uƥIhSꕯCL=MFZ9LĊ
o,"*"
%sC610S ͠~Lt	ql+4gݖm Yyu/NH0zXstu.b7C$Cnmf1'9@ZI3NS|~|jrEPtTQ5EUKǲr}Tڽk}>~[*an'Mg508wY&︙L)>4)8,D.2,hKMOO%"M6x~Sm<[u[m"y8[˂pO>0Z8$w2)qx{~ތP9],n۽y"ăwarBbg(BN7&lqN!fz5`S<Ӈo>JFu1;Ca7"0;4RvoE}pD^ePx$O|7-cBʴ:;O<	!*h.dW>_6p,sίvC_i1YFDK ұv*onm(f;T$48O8㦯eZ)=pH-(Vc.!FccWUxK`lZaƓ /o)zb&*\m鮡874xE<`d=Uw=S:6!gm0%j<D]F	B6j4!WQODMxeG8eMOɑW23k\	rSp&d`~vezz>jM!Lِ׸xpkblTu[o5pTD/EYP VaEpkuj:=!5y]#r\w;݉ʭc0J0UρQQV))SRԐ}Y'hDR.Mq:8Xy {Y =sHgmU	w-Mgcoڥ7+Ҁx>xfR9ߴel	6*yb,c؄I6_3y/`|^zJY|EZ6FFb[Gs8,G&B
6a Γ~;/7xɮvhCiVL0FIK㪏`ӿZ V>yqpS@4?' @rHyb9[چ>&^lakYS®O=#ܸnXZkXW 5yU=LKr!CGޝƣߪ^-gW3#)Mr@dOj#ċ}# [~@M~"L:;)f5땼!p}LR,s	$.]?(S@}>,KP TH,-
E7U[>ќ,X8w@KMf\9pw9`gᶣ1yk}@7?OM;+^y]q8L1Ơ-SξJu*fU4tK᱄}T$bHdzGl1'u旾CGao8N~+OLFvb',BP?48N9P{[V~h[q sj[{Z*sϊhK4@^vu>EA+Zg:;Ϣ#-		VcHui^F~o̺RRyXO-I]6â^ࢣcq<m}i7W)DWg4˛h+@@ [wd	V[mhXh$Ox9܌6̥5y"ekeܺ5XtRuLM*<Π	=aZY=`$O~lwv[錂#CLm
	3 8pDL tIX5|a+&l}"jZ5+<u'PniP<2;ꗞFntry*j|:ۧOY|*vf-eWyӿZkbYT8̂7gأ$?$nu~Kf[c*@}!!f,sT=k	;/̧RVEMIg0pN}t<|Hy?jL	2}*&,zi%M:k]*C3%
'eIWI&{#
;id	e?W-@>*5>0Y4>IBeCrsϴ:uN&..C^3M)nywCX^G'[$>eP˚&FJTkshS]qڥu >gyC'M.H8"1y8ЍT;>іllLH;S?|2*R:Z>gi nU9Ӻ@imsY+mݡȊVb((/S97jLh9f`%gmP֕ܶtgJ!K>)2e@ƐPs3:EJ[8θb3,VJys
lanXZbH4B1Ųs=/ioq8[++bO$J4gO:;C"H;<(Aꓖ	ДUM)=tڷ	{*yfv#7tYh	'f'܅zm"v$nӍ`nTġI4/\ pVFn< l/\]7j{Ք$YZA,3 BҪ3;[<;gv~O˭~9eݴUczsf௝R2[@pjNdcl}WV6{3(
x-E[zlY3 隰|UNzRH#}3&mMtW9CEtȉ|tV^yR:>ioZlKȶНs`1vVU܂6[EUCyySt$	D,Wfj: %ˍoPWqc:JyV!ľ` F[bl]0viWw[N9Ztv2	GpwJJ.ZUsGQʜX,bV5Ͽم/۩H (a)^g	e<U;~]S|D]9e %Ų.lȸKʰޡ, _>K +4yP^^AU-`-se$-!BڣOnZBP(fPxK:2'*@ܥk_ĉ
hPJi'LfT3)/mT]IUg2?pX%gb
y3e5`E<K.Ekj) +1WhjPLIBʜe=aVdTˁ 
o/2ԥ89u7LEx:I|ydF/!n%YA'==؋ÝU"I*D|-"DZ>'zk5&S^%7!_H|7z:yǛX$͙ΏrjmCs,c/W Y2q'W2\6K۹s%\)UǘtSM*:ȟK_0gvgŲVLfI o
7]7L=k2o
/W5'})a_=/7 "S, ?g?(x7EK
U"qZ`us;:WL 橒sQOXul;|g|NE<Jy]seN{հt1~Jwv̗U}|,eŦԙQCsF=u:Vg56UnoXEaăԳ]ž'+a	ŭõcʙbEZ7#SJNaۤO,T=4޵iUy;ee˄K;2Ǡ<q
D/C\.h\1Tk85B37SX虣lNUxWmg)-aO1+>n(zݛ0E#e|vLjKoA^_bmmk#מU,Ӈu}̯nvhy`(^(q1&lV4͠UǏI/ǣY:v?}ÿ8p5"i΢1V퇲b/@vF&7WڿYcw}aʻ3YoAƱ9ψ_X)Uy	n޽~Ld)8aqᥞ'  ˸\P&1pfܾ	H"X?T&6'^ 2$[ӛ(5=pfm|Vb0Fũ0/Kn	r@KdT8bszS$[.yjq2Șx2&@ޖ8˕'a|е#9FW:<)NLw1R;Okt+f	`tq
 Fdv4Ӯ1byTe10A?FݡxzrO;:9դ8bNu1J}jURk.P:ɘ cij(u<wۏ]oڑgA_h[6W*~hնf?@eֺ juY yc%ĪX>VWzwZ1DpdBiYXxES˗mAJ
sI׉u~D?RF[|ԛ/p		]"@{P0>)k̜j7ἧ/#$nбi1U %sijƤ&NSU/J盅
,ĮFo%u} =BAR UD(ΖGDzD2L!1Jz[TJ?iؽk]WGBSD3_-gZj ]a7u#UXjSQh2ufͿ6fxKK`3~R0l3`бwc%b#ˍGֹbu -(=å7<t|IIk&sk>ObТK<%EM9UMZV<o˥ FpT|hvsOSR$W&xWW}hE_,1E4ͮ^&?<lfOsb\& 4:IBR'@Tu|YwY1NL4Se[X'(KY7CUHHPS XF[GXJC{)r!Á6U^ߨS9kXDP3!	PLKÙ\!5cDet$pIݟ ǅy9q:?Az+ FbXփI	ς<K(!}^6RAE:S<8s;$9)/|ԍL`@KuC(JU-<bNlɵ4Jf(`mm5"2OI+`;nu[N*2 \zQC">Ls㋾:s4<?0n,ë¦3l90$%rp lBYԥŻ'Rp#-~j|cd'iD0O@ VmdX#̣]3zZŠBPH}-? wɥ]:hΕx}Bꩢ]jR])|k>DGz>^kC1:W^(6}2b+/mA1ɂo^RdM\nHlvF/"@7i/#P9M'G&hjZh1?c rt3hifgxh[?%rKaa;NGa`08LftO"J?F֥o5107Vf/˻zc#U/SxCdh̑Ct V08xl |X4E/8_0'xw& vBK&pMp˻<rnc:cC2hSjϨ^^w5a$_*s￤5I;$	l$mKP>1LҸ{Ƶ̿ICqx/^LvCBnWEE7ssKӧev <@Ukρ.O@$e!ĤpUy;IH-Sb\2O?qe]8@` H		ɠ]"lmI=2ޘAS|@޶`{$mymF&q[^lq8*~^U{0w,C O\XNR~H.a{(`XڟRB1L(gIP3f;H]Gx8Y+BܻÁ2oZ$j	4|BtZ/7QLƼ74+eʽ$e]c_T΍Hl:	o?uӁo"5pڤ8c,!^x L均sܱQJoQSeֶP/=2He_Cn3w(Vn1O&Ni Wz}z}xRo@|\6
RaDz2yάS[oudIC֫f9jۡzuJөsL3zǼÏ^	; !:=)D&M!֢kMvdWAl),v|xŭA	)\|[R~	F$P{Fǉ29V>˭wJ
SsbS?<*]D{!^|ii^RMX@|O%6s0 yZQ˟~@Xfg5,9pŚ&%7ܻD||3\*ا(n'B/PM@Uk.E01q37ߘC_$p0
M+jv pӜ^:Q2kgw:LnRg 'C:K΢,=&('T[,YɖI]CUݬ'iᘜGT6z2(N ^ӿq4_y,>ju%0y?캸x\ϥn.q4-(u. oU| ْR0@xw;_& \$ުRMBNvC.m闭2/;;oʀξ-ޙnG7KY[1Ti&=Ej!hAk`{*Կ(4$:PAFd޳C;X盃#cZ}XBt85M m0)Lt1zTz	"[y$ݚ!O4adb'2H5:/Kkھ9YSdip}V	4Cnpd&ؗ29v47BDo#1m<%QA`>fN3E3bWrr\(Urˠ dx7nԮPai,RK9 GyEVq*L;:Qä0tƫR~@s\6<Aog\?MGҖ^{D6Xh(R9؛-w# ְoGdM3'VoJl{rpX~2N;-BJ֧|3׍!hV&ć1g<$.7j	J0%}0$4UƧ8+KHi6<5:ccxLW"׍p",HXJTܽ柦nb
t
\Oܳ'."ʣC w%U(DS|CPE`\=4.bw UvQ524/bfu\QwG/MH3qv> ՟lțe;VJ*
V]k`Wik#M*Fyq#4ko768<]z*$ÆRn{l-Xcpg74{S[|+5#Xj9I2:lP?P1>{7ߦ,܆7Ʒ[L. 
ӇQ|t [=@.f^߫V{|bEQӆYK3H"=R|pј7
Ɩnu!FcgbݭrX뜕rGd,y_GgA);Iגw8QVb=9&	kSwp^|q9F!K"\B$k>@>r΃5lԌ`^xTFռ]D`XuQBZ8`S#˗<F12?Ptݞ%\´v;ʈ\4B Baw_!Y&?T_ JҰA4Px)mFa]H	/Wm*(J( ;].R+Ux#^`MLnȹ?BYӍLz|pȧ%[A+-frQg'-@~y6} [xTXj:kTAC9ŖIpL!+X^e O߁%tC}|l XL]ֻސkZK ˍϷ+S<6Zs'4(~%?'+**9F<rK7m#@)v	P*r>ߔ
V>A0kSgtL
ʗС7[=${),K4N׻fS!,SV%&(^C8x,UY10}M(yZm"䰃:}hgZа<:&Tf?_ ~&;g=(0a\8PgySy|a(!LfCrHDe
_~eI&S"	GӰr5y orxߏKC	Z	n	đ4sᘴƵ13L]Hn_ : ^b9W]6QOV2sWbőD݃]͹0
1*2;js3
h׷{E>s$ ob,bK4 $êlJJͭIP~DF1Cm ZrǺ#>C·,]]wV3t/X5!po3,P< a7QܨY)$iŎǃկעRY,'gƀTY»,)`yt{Y-ntPx.[l71As^44 {WoNfrViRõ˵k3Qd:9O%W=|t:X֘
etS).;l>!2sZ):)|2CIn.#-(}^5zf[.9LhoMLE{FW?cTXDbWMHS| sXi4s*F`6;lrX񡺀]Wft:d54":'Dt-B@{n+7(\2v폈oDB= JCLc
+q\HOgKMWaʮ祓G}k+&ؐ]D'R.VCG2wtm;߯'8rKh*z`o`nGfٶ撚1,GpI;N"]":3#u5ˑuHVTmp'GK8l.T2R7>Ȳx5xN',Va&"_jlzB녯&`g5Z _p(eưBa&O([ hڣB\2_eh%eD`uKX2gPI&Ǎ|0<:?v"~2v`10@kYF1'^tBT96DrN?!< %Ud	:S9Q;b:&Fk=u_ʭryG"!|;+q˨f7 bzt}#ӽkßR$xwLN~75_T>oB2מ]v1)6hA0Rw'}0Xh7;_QQs6DBXatڳ:aK׬;GQ9.)*vkDα
B|Ǎx|b{NeW^ZHX"܄^Ź?"1㐕(ھ7QNB8˦8}.2x$k3ʾ_q2FXxq\yi)[I)9ΪOipGJ1bt?M!3abi%6X*	I?ﴧ60^:hJj(5DHcK㜨2H8y>7tOuk~iIimu1_17W.==zaTidHtv`:#>#l_O([c=1d᭛yLy8p5f#/cR2OlׅFdEȻ̠&4XdAfyVoTGftwR|R1h֩W7ީQ`;`K+mCr@(}Ge*_ūP 70udRcWZPӀO9Y uX*GFfK@h
!?e'))*e얨庵yῪ~=[%O`(9sߤggAYZee7\y_z `蕏.=y3{[.g$qwۢg?kCIjv4>w5˻EVA%V=n΀@& ^;hBKdG\*m"^(]/Eݓ]-L
s>U6}/s_+2; 8 EIUd?h󢰯m8C?fbHafqYW$"-+T-c.[þsdOA=@"چBsPM.YUUtegHC®?xvyJH}|p;^-@~O&(Tr@8V㰣i.2O3Y=cSE{3`} >_	MT Y%?+fgw'	Q-eq};gi>p1) HKR9gMH$gTU,scq`K(ȶ%.{b-jԳ|MjXpo2`xdlYH<֥6#Z)]*-%zG~9|B8yƐp[p,U#鉮[6ޓ;Hb;jwJᙨ=AGsZ\DB)@shU6fc66FBz1ao nd
Q4Aێɋ5qqC8
!ϩTWY 1̚+5QDD*P'Z(ȅgL'߬|]Vi`zABYNun-cbrǐr."{ 2XkN&``ЧwW;`z|%k,wن1;==v``7}5/޵BV΃}	Tp }9PPuOQB&pDn-WdtпnCלlrrD`ŌiP1>x쁶Tv_/9'~oitsOޔ&]ROcW;rIZ'o)E͛z<۴z
:+%hrb.Ϩ4 #H +Ք;ȍ+?=m"j-߉_?/#V㺍eͅtTE'sy҂ங]|3XtS|bl]"DJ]Zx٫2@Xj,=V7/%0~|5zcz}&f͋4l Q`"NamڻIh'́4EJsBHT
Rdۿ1ҋ֖؃:>u5٧٣.ˑa^->faizpI2?lJμQ!L@m6'΃&"siϰL툌{5Q̿,ܪn)TcpLP3j~6TSCs@j Xj0`+ B} -|?CԌ`dݖJ)Ôa< Xt%ʻVɥ6fJ[YZFMmzCx1DښTD0ك=T9x"즚#;eĮOo8-C:'c81Yb2	[	+DhB~4͟Nuk
W,.1:ț8H]-s^{dZ lry/NB[8;|;6F'8
p' v

⹣z@4p4%_9Q>X/A{D$G]3&znd^ Dh"YM-ʧ|,5|cW9˄˕Ň9(RܦjӸڸݘeC;",f$j/)|曨WK[ r2sڧ/ist uEe?nt2ι"+
FgIq?ϓKE(wH)caj[p79:*:*lA#i_Any	=۵v7+(	@?e-Krp28{gG
c41eI<2։, Hi)h#h|PbJh4LE5\p;»shFfϣzeK/L8IDWQse7zֲ51Q/6*b;b7FG`q6[؏ 14>0	@V4Z?T3c(Nγ
"]ͺ]1зtN:LNڭyvEv)\B=/`Ҳ葇Eߦvu\:>ީdCߞQq,5D#  |{[w6[xh*:	G'm{~
[:
TW:i(eboF hJ1(	{P@L"w]j.Y0Khßs"6N$.Sסw=[><<1F@vOpR/&V BCV *7' ̆VKkE{}{K"ʲ|Om
;xK}0tKgݍ J-[xxtav{bC}!خŻظxV7~^)%zdBDl<c5?"lƈ2pC?HP
ZN4jN
	R"F=oYu;t1Nׅ:$펠V'&񤖔`wGcX7EIY.1*[ZBT{EB_>3j^/΃H/Ff[#}_zmzd],0ad)7NjTOZMtL	{EUKHL9nO\
1
IĘdNVrQlۑVdE`D\C
(1SIO!U2H@(%,v(
y>"Ƕ(	d-SѰ]oZV_"zQ|E	w(|c"B5bO\#6KH&rަ# T]ׇxaBNr c,/\ N=n0oS<i;ZzV-j<x7>2>[7&PJaԶvzcs m)O
o6ͱ{64y6eqFy?)3]x
`Ӌէ(-9uZnekPGvJ_~͵/{0hB=MugvA>Lb+˓!恛	`$	hah2!F$OJ.Y9Й.T3gQDW2򭱖$5ڬ+稵|i;o,[e0OBZZB QP&605nvщ&Ĝ.}+Nt`W&K4$0kXMT=ȪR7װjy hKfM|Zv?7v?;4֖tC!2r"AwdXlP{?ʒs.'EpQu#9fa"'C!T%d;
qř2Q~2
f	{oCp@TmjC氊׉Doh/!v>BLiT mx G Uz9y~$Z0dZU]}g*n(_5Y47x6 nr1%h:4]х7۔S3	i^?Fv׳k~58[kr+Lp1yo;ڈ#<E;b{-ZRO~f@kΔ\W2;䛣(lǊ[xLs@"98W.$>S*A5oִ9 ?(dlT؋chC~Zs"cϜoQ\&N-2FZJ꾤8pJwPIu;%׋1^v(ǨSӀZWd0}t-8R%η7pV &8r_@c@c[n[0 RԐhczVɟV;M}JVk&+pP l.oomha+M9k!Z1~hɒ&>,m|y{h}N׷[%$*	rXʷ}=^w%"*poL$&##z#\`=ku`6kiP %D톡9,N:u9ژy5C~Sv+(tni)6Յ= b-:vǣDSOro^6SU}GT/'ܵQe=/JۛP49ŅQH$H=hA6`84Շfuk'3pܭ]frGFlo"x#8~*Kja+B(3/e+{ H
r14+$RHgp )?ew!uF^)F`[B8BaD$>I;6_vU]jۂ:8 X80!NL_RS0\<(HP!uu-5?2tcW|bLuPUHJoTT.mnc| FYr-5D¸zSFd!ˎvYi@NSHVQЉEy} ?wd97y!@3:0=㾄D3T>;vg,u&*L
*EǸեsUqf(MiolL%lJ.~kV(Hd^QLzk"w8pek Ï%sC& ix-N]GAv޶M{fw)SGySÅU@0 )WffۙYpwA1Qi>zF)/lrTD<g7]h\"@^ϵ(|.V:c&ǩ4Eꫦ9$	c+OU$3ޡm'd?$bfl
Zߤ9=i35]_J5o'8~(]jج;)WQ|=N\wUnA3B-l.mtw<K:c3˅}7}TttٞΈ:?GZ{+sò8}xv*#<T >zz5Bf9<D]9NuuAts'@!<]p"HJLVJ?5&r=)Cp

?$K<eާ
FZP~{Ẕޯ*7IK@Q<0aKڕMVnC\!_ýw_t:7//wݼtIXTU'Ovܬ3ĤZoM>4'k`p`>Ya85BQGKNjA2qb-^M_<YB'B<}UK!GEcJV[-zIFGPA0d;k*H`*<0.MX!WH}555xSLXFSzKjsmY['(tiq܈'%L!6#K"|u;?wB. d֒zǢ^4Kz.3	!GOQ+T*O Z|1ީ<`S@7C8eArdIe.QBASR`8,Y$maKߏp\|%a_^}mc.Nצ,7f.Ũ)(5	X2j p(A'ǗᣬN"MN1~?껜Ra1R?ӯKx}ɨ"6q	h#<Fi\!j	EOϣߕT?oytV>k8m'k/as#-$[s3G^viL$ᇧˮ>E/T?Lh,QYPSl]~sT݈Zxg,4r4!@=R5Jܫ$sDCN;<I_Ă@ShUOnxLW8E$<+̓H!ruDQs)EH<qNz`4S&6E4	hs"y_XGB>)@ɏ g|H>I"P/iF@Z=ͻ7:2C(MUop^5?[o^"oq?'O }O*~1.|kiפՌiZYXTIcY6%cH{}4^$oPXKڙa#8)8 QOw,<բObAt8ԽDh/UmAXzp>Hf=IӅPvG`ZA	&!/+T?smzo?"I"ꑍƃwD%p>aL8^nvH* ۣog	 Ԅ%Gx<	erԱOwaeKwϏs44Ǉ`\eB}\S]A\fr/2uT/J#>a3b]ŠU! 5~,s7Ԇu10Gw%J 425ezeWpQބhK^Lv`ؔww@?Z{fB|>ARbS`fhw}ֲV,~>ݝG ӷ-pWOq]d8UFQiV/y''tȖrnST@eg]ZWuLa0#8ԿAL!{p 7!. ,nLt7$Z"{-f1oUi=_kMgT\9EvEXSjT:G,&>t*R/Io0QDƴWPP݀T	܈vx^Bo:fxRS{?;sclJoNeop<26>XzycxEDFm E(xD)ۆh[͔nk/+U߄);ӏ	MpX(J-mћ[C8L/{_iGoUin?zTz\2&*դH".+3qx;s3e`3WSdF
U$"f^%PÒohީf5$$P 3KannTxƭ6α>MhE;b/FL㰨`aiFI!F,qikn2dE9Ҋ,. ɹp0m=O
<Qj1C8
q7"Ox@ض
bZwg9 r:d^̧Ƌs̲9/"`zOà09PzKڶz5kDi5aH*^"dה`%I@WO]͗L0e4hWPW,P> gqlF+/7EW"=)ԿC$v<̴Lp` #"Hwcg;QaN$r jgFyka:$6HKTGyשaS[Sԋ:o贚}"9jo4,͆R\)d"b-NۛHc;Iʐۛ^2QA&<(ְ3pbP1חɲY?ysK)VyˋN-XwfupF,Pu,nC(>~<aW6*դv3kUho Чh}s	^eLdO<I:܌#rwkoeq	:вK)1qA'rs|5NT8S
5M(ن_QϣNdҭ1,92cpm)MZUTE$f٘CrIdk,Lr2\l_qmEp`bmyGy4cZΌƔ\I:byWUZ]DȽutgs{l,ݰ`LlS*MuԞC/ti@!k!?gl.ed=a+iYpYp<]y6$
lTu8R6ch&2BPb:h]aa ¤'uQ~A	Ŋ*j>L.	gPS</Q~ZXoУʹ9<$!4kr쮺k᝸[wfX_E׍M8- 遲ra{!]7X <U?Q<֝[Br\ۂG	C/1m@сs	Ň;hoJ`%R)Ν`@,5W`xߞ5C%?'+6PMca}kl[A濠FMs R^y BǇ
fRDɫw|&g	ؠ
DUL@NE\nAI:]Rtv&<|hpLE|My{_VgB58'/x.T@[Ϩ- g;Z5T )_mn^gp$t^ȁymٍ X%tD?:"x-	%L$wہj=iR/yAm+ǩΡtҠU5څ1~51hA`LcB)+o580+in
%x;#@2ckz[ERJ
<w<u G]n4<9.<U;wf^_kn&URe!3N&CsD#Uո:l39\)4ʮhzϼYw@z6"1:dgMA<<
7z ?\둶Fnښ_DWzaz3X̐@`c$Fκ	l5G,.ŢSojJ*2*
t̑@?OF]ڌ툊$+DD=˷bX;hNXWqe|7vY	CR,pTњjRԔaqrd2RiDs/^w'u"a[/6Yrah@]fSe?T7erk6Cݦ@8UT$ɥBPe\kmh/H}n4(j>6w_+(4	ѧ6[>|dtfV~Z6&%>;FjCw#%Ewko} ?XuF+Xgwҁ20`kY"1aIc"F%I0}bG1)kh&'{=k86@D%QH0}	XCgBYj
=Sns'%G(uݔw'	rd{cvu<-iaKȓȧV˅m~u#ĉI''u,USB Xd|7:(eW']SU9u(7 w`s.VM ny_
e2nܺ@77`ExնY2,vŞ>{>p=BǢ|CI(>qu{OF)]ہq,O Ɯ"'qpCT/#EMvu`V6k]LWwV!`
Si+kmJjrZ~!Y1Bw;n ,b3Q[,#ԟ]4/w+^`@9TE!07t+)g,MJ ڳSz7j(T 	 Iaw3Y]%`+̹f f<1}TRŶ{G.%|'tN:Enwsh5$;$YgIy {B,VQ~"#O:B R^UNveg0c\)dԋ:'5eKmH/ZB
zԡُOeQƍU#bٌl185PHUʊZ肅MK? t~lBC].(3F]ңcs3]<	~%(u `;Ә6WBȼFxaw(Cĸ