1
00:00:01,042 --> 00:00:06,292
(light ethereal music)
(wine splashing)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,542 --> 00:00:12,625
(glasses clinking)

5
00:00:12,625 --> 00:00:17,833
(alarm blaring)
(static buzzing)

6
00:00:20,583 --> 00:00:25,792
(light dramatic music)
(glassware clinking)

7
00:00:41,542 --> 00:00:44,458
(chains rattling)

8
00:01:05,125 --> 00:01:08,083
(chains rattling)

9
00:01:10,292 --> 00:01:13,417
(light eerie music)

10
00:01:21,708 --> 00:01:23,583
- You know I'm
worried about you.

11
00:01:24,833 --> 00:01:26,792
You barely eat, I hardly see you

12
00:01:26,792 --> 00:01:28,500
when you aren't in
that room working.

13
00:01:28,500 --> 00:01:31,000
- I'm fine, all right?

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,958
Look, I'm sorry if I've
come across distant

15
00:01:32,958 --> 00:01:34,792
or whatnot lately, but
I feel like I'm really

16
00:01:34,792 --> 00:01:36,250
getting somewhere
with this work.

17
00:01:36,250 --> 00:01:38,500
I don't wanna stop, not now.

18
00:01:39,417 --> 00:01:40,708
I am so close.

19
00:01:46,917 --> 00:01:49,792
(Peter slurping)

20
00:01:54,000 --> 00:01:56,667
(phone ringing)

21
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
- Dr. Linda Rowe.

22
00:02:01,667 --> 00:02:02,542
Yes.

23
00:02:05,375 --> 00:02:06,000
Right.

24
00:02:07,625 --> 00:02:10,042
Okay, sure.

25
00:02:10,042 --> 00:02:10,958
No problem.

26
00:02:12,333 --> 00:02:13,208
See you there.

27
00:02:15,875 --> 00:02:16,750
I gotta go.

28
00:02:19,000 --> 00:02:20,333
Shouldn't take more
than a couple hours.

29
00:02:20,333 --> 00:02:23,083
- I didn't realize
you were on call.

30
00:02:23,083 --> 00:02:24,292
- [Linda] Don't wait up.

31
00:02:36,167 --> 00:02:39,000
(door thudding)

32
00:02:47,875 --> 00:02:49,500
(chair scraping)

33
00:02:49,500 --> 00:02:52,333
(ominous music)

34
00:03:14,500 --> 00:03:17,625
(suspenseful music)

35
00:03:18,958 --> 00:03:21,667
(bell dinging)

36
00:03:24,625 --> 00:03:27,292
(ominous music)

37
00:03:41,292 --> 00:03:44,667
(light dramatic music)

38
00:03:47,917 --> 00:03:50,667
(gun clicking)

39
00:03:52,375 --> 00:03:55,333
(mutant growling)

40
00:03:59,333 --> 00:04:02,458
(suspenseful music)

41
00:04:05,958 --> 00:04:07,583
- Oh, Christ.

42
00:04:07,583 --> 00:04:08,625
How did you get out?

43
00:04:09,750 --> 00:04:12,625
(mutant growling)

44
00:04:13,833 --> 00:04:15,167
No, come on now.

45
00:04:17,582 --> 00:04:18,457
You see?

46
00:04:20,707 --> 00:04:22,707
There's nothing to worry about.

47
00:04:22,707 --> 00:04:23,625
No harm.

48
00:04:25,750 --> 00:04:28,707
(mutant grunting)

49
00:04:31,875 --> 00:04:34,292
Come on, remember your home.

50
00:04:37,332 --> 00:04:41,000
(mutant squealing)
(Peter groaning)

51
00:04:41,000 --> 00:04:46,207
(flesh squishing)
(Peter screaming)

52
00:04:48,417 --> 00:04:51,375
(gunshot banging)

53
00:04:52,375 --> 00:04:55,875
(fist thudding)

54
00:04:55,875 --> 00:04:57,957
(flesh squishing)
(Peter groaning)

55
00:04:57,957 --> 00:05:01,000
(mutant growling)

56
00:05:01,000 --> 00:05:03,833
(Peter groaning)

57
00:05:03,833 --> 00:05:09,042
(mutant grumbling)
(Peter screaming)

58
00:05:09,667 --> 00:05:10,667
(flesh squishing)

59
00:05:10,667 --> 00:05:13,458
(Peter gasping)

60
00:05:15,042 --> 00:05:18,375
(suspenseful music)

61
00:05:21,250 --> 00:05:22,125
(mutant growling)

62
00:05:22,125 --> 00:05:25,042
(dramatic music)

63
00:05:29,957 --> 00:05:32,292
- You sure you don't
want me to help you out?

64
00:05:32,292 --> 00:05:35,082
- I've got it, thank you.

65
00:05:35,082 --> 00:05:37,957
- You know, Jenna, you
don't have to leave so soon.

66
00:05:37,957 --> 00:05:41,667
I could, I could setup the
guest bedroom and we could-

67
00:05:41,667 --> 00:05:42,667
- We can what?

68
00:05:42,667 --> 00:05:44,917
Go back to being happy families?

69
00:05:46,082 --> 00:05:48,750
- Things don't have to
be like this, Jenna.

70
00:05:48,750 --> 00:05:49,957
- I'm sorry, all right, I am.

71
00:05:49,957 --> 00:05:52,292
But I'm not sorry
for what I did.

72
00:05:52,292 --> 00:05:53,957
- [Alan] All right,
stop, stop, just-

73
00:05:53,957 --> 00:05:56,500
- Some people just aren't
destined for one another.

74
00:05:58,667 --> 00:06:03,375
- Look, I agree, but without
giving something a proper go,

75
00:06:03,375 --> 00:06:05,125
I mean we can't, we
can't really comment

76
00:06:05,125 --> 00:06:07,000
that on our relationship.

77
00:06:07,000 --> 00:06:09,333
- We did give it a go, Alan.

78
00:06:09,333 --> 00:06:11,375
One hell of a go.

79
00:06:11,375 --> 00:06:14,167
We just aren't right
for each other.

80
00:06:14,167 --> 00:06:15,792
Look, I'm gonna load up the car.

81
00:06:15,792 --> 00:06:18,042
I'll be back for the rest
of my stuff tomorrow.

82
00:06:22,292 --> 00:06:25,542
(door thudding)

83
00:06:25,542 --> 00:06:28,582
(gravel crunching)

84
00:06:36,417 --> 00:06:39,582
(car doors slamming)

85
00:06:41,707 --> 00:06:42,625
- You okay?

86
00:06:43,750 --> 00:06:45,375
- What, oh, I'm sorry.

87
00:06:45,375 --> 00:06:49,792
I didn't exactly get
much sleep last night.

88
00:06:49,792 --> 00:06:51,292
- Yeah, I can see that.

89
00:06:52,625 --> 00:06:53,832
Do you wanna go home?

90
00:06:53,832 --> 00:06:56,250
You still have that
holiday you barely used.

91
00:06:56,250 --> 00:06:57,917
- No, no, no, I could,

92
00:06:59,207 --> 00:07:01,833
I could use the
distraction if I'm honest.

93
00:07:01,833 --> 00:07:02,708
- The wife?

94
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
- Ex-wife.

95
00:07:06,458 --> 00:07:08,625
I guess I should get
used to saying that.

96
00:07:08,625 --> 00:07:10,833
- Is she really
backing out on you?

97
00:07:10,833 --> 00:07:12,708
- Says we're not meant to be.

98
00:07:14,375 --> 00:07:15,875
Which is probably
partially true,

99
00:07:15,875 --> 00:07:20,625
but I don't know how she got
to that conclusion so fast

100
00:07:20,625 --> 00:07:23,000
'cause everything was
fine until I found out.

101
00:07:23,000 --> 00:07:25,332
And then, bam.

102
00:07:26,542 --> 00:07:28,000
Her mind was all made up.

103
00:07:29,167 --> 00:07:31,250
- Yeah, well, how
fine can you really be

104
00:07:31,250 --> 00:07:33,167
if she was playing
those games, huh?

105
00:07:34,207 --> 00:07:36,125
Anyway, this might distract you.

106
00:07:41,042 --> 00:07:42,000
- Hello, Marsh.

107
00:07:42,000 --> 00:07:43,542
They're waiting over there.

108
00:07:45,667 --> 00:07:48,792
(light eerie music)

109
00:07:59,957 --> 00:08:01,708
- Oh, Captain Norton.

110
00:08:01,708 --> 00:08:03,083
This is zoologist Alan Marsh

111
00:08:03,083 --> 00:08:05,583
and his assistant, Julie Larkin.

112
00:08:05,583 --> 00:08:07,083
- We got body, male.

113
00:08:07,083 --> 00:08:09,875
Wife arrived home early in
the morning and found him.

114
00:08:09,875 --> 00:08:11,208
Claims she was at work.

115
00:08:11,208 --> 00:08:13,333
Claims she doesn't
know what coulda

116
00:08:13,333 --> 00:08:14,750
done this to her husband.

117
00:08:15,958 --> 00:08:18,042
- What do you mean
what coulda done this?

118
00:08:18,042 --> 00:08:20,582
- Well, we're not really
sure, but we don't think

119
00:08:20,582 --> 00:08:22,707
this murder was committed
by another human.

120
00:08:24,332 --> 00:08:26,917
- So, what are you
saying did this?

121
00:08:28,625 --> 00:08:29,875
- We don't know.

122
00:08:29,875 --> 00:08:32,542
That's what we're hoping
you can help us with.

123
00:08:32,542 --> 00:08:33,832
McKenna, would you mind?

124
00:08:33,832 --> 00:08:36,375
- Miss Larkin, Marsh,
hi, thanks for coming.

125
00:08:36,375 --> 00:08:38,332
Sorry to throw you both
in the deep end like this,

126
00:08:38,332 --> 00:08:41,082
but we need an opinion.

127
00:08:41,082 --> 00:08:42,207
Come with me.
- Sure.

128
00:08:52,792 --> 00:08:55,917
(suspenseful music)

129
00:09:10,667 --> 00:09:12,208
- Jesus Christ.

130
00:09:12,208 --> 00:09:13,500
- Chambers, take
Miss Larkin outside

131
00:09:13,500 --> 00:09:14,917
for some fresh air, will you?

132
00:09:20,250 --> 00:09:22,583
- What are you thinking
coulda done this?

133
00:09:23,792 --> 00:09:24,500
- A bear?

134
00:09:26,292 --> 00:09:27,292
A big wild cat?

135
00:09:29,167 --> 00:09:30,250
Christ knows.

136
00:09:36,375 --> 00:09:39,958
- A bear so close
to the city, no.

137
00:09:42,542 --> 00:09:44,167
And this attack
happened indoors,

138
00:09:44,167 --> 00:09:47,000
that would be very
outta character.

139
00:09:48,917 --> 00:09:50,833
Big cats don't really
come near humans

140
00:09:50,833 --> 00:09:52,458
unless they feel threatened, so.

141
00:09:54,292 --> 00:09:57,167
Oh, God, no, this was
something completely different.

142
00:09:58,458 --> 00:10:01,583
- Do you have any idea
what might've done this?

143
00:10:03,667 --> 00:10:05,125
- I'll need to take some samples

144
00:10:05,125 --> 00:10:07,708
if that's okay with you boys.

145
00:10:07,708 --> 00:10:09,875
- Do what needs to be done.

146
00:10:09,875 --> 00:10:11,125
McKenna'll stay with ya.

147
00:10:12,125 --> 00:10:14,333
- Appreciate it.

148
00:10:14,333 --> 00:10:17,708
(light dramatic music)

149
00:10:27,500 --> 00:10:29,542
- You essentially listen.
- Uh huh.

150
00:10:29,542 --> 00:10:31,667
- We'll do all the talking.

151
00:10:31,667 --> 00:10:33,875
Just make a mental
note of anything

152
00:10:33,875 --> 00:10:35,792
she says that might
spark a thought.

153
00:10:37,125 --> 00:10:39,250
Has she seen any wild
animals in the area recently

154
00:10:39,250 --> 00:10:43,083
or any idea what
might've done this.

155
00:10:43,083 --> 00:10:45,083
All right?

156
00:10:45,083 --> 00:10:48,292
- Yeah, I gotcha.
(sirens wailing)

157
00:10:52,958 --> 00:10:55,708
(somber music)

158
00:11:10,958 --> 00:11:14,458
- Dr. Linda Rowe, I'm
Captain Edwardo Norton.

159
00:11:14,458 --> 00:11:16,667
This is Detective James McKenna.

160
00:11:16,667 --> 00:11:18,917
And with us today, we also
have specialist zoologist,

161
00:11:18,917 --> 00:11:21,750
Alan Marsh, who's helping
us with the investigation.

162
00:11:23,250 --> 00:11:24,875
- Hi.

163
00:11:24,875 --> 00:11:26,375
- Thank you for waiting here.

164
00:11:26,375 --> 00:11:30,375
I wish we were meeting under
better circumstances, Dr. Rowe.

165
00:11:30,375 --> 00:11:31,542
How are you holding up?

166
00:11:33,708 --> 00:11:35,375
- Call me Linda.

167
00:11:35,375 --> 00:11:38,833
- Okay, Linda, we're gonna
have to ask you some questions.

168
00:11:38,833 --> 00:11:40,875
Are you ready and
comfortable to begin?

169
00:11:42,042 --> 00:11:42,875
- Sure.

170
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
- I have written down
here you arrived home

171
00:11:46,792 --> 00:11:48,833
in the early hours
of the morning.

172
00:11:48,833 --> 00:11:52,250
- I'm a doctor, I was on call.

173
00:11:54,083 --> 00:11:58,250
Usually I don't get called
out, but last night I was.

174
00:11:59,542 --> 00:12:00,833
- That was lucky for you.

175
00:12:03,542 --> 00:12:04,750
- Excuse him.

176
00:12:05,958 --> 00:12:08,750
So, can you tell me what
happened when you arrived home.

177
00:12:12,083 --> 00:12:17,125
- I got home, everything
seemed normal.

178
00:12:20,708 --> 00:12:25,917
I walked in and I knew
something was off.

179
00:12:28,500 --> 00:12:33,583
The lights had been left
on and he never did that.

180
00:12:35,833 --> 00:12:40,208
He was a in bed by
midnight kinda guy,

181
00:12:40,208 --> 00:12:44,167
and he wouldn't leave the
lights on while sleeping.

182
00:12:45,333 --> 00:12:46,750
- Was there anything
strange outside

183
00:12:46,750 --> 00:12:48,958
the house before you went in?

184
00:12:48,958 --> 00:12:49,833
- Nothing.

185
00:12:51,792 --> 00:12:53,708
That was what was so strange.

186
00:12:56,625 --> 00:12:57,375
I froze.

187
00:12:59,083 --> 00:13:01,958
(Linda sneezes)

188
00:13:12,917 --> 00:13:14,583
I had to get them to check it

189
00:13:14,583 --> 00:13:16,625
was actually him
because I couldn't

190
00:13:16,625 --> 00:13:18,792
believe he's really gone.

191
00:13:18,792 --> 00:13:21,583
(Linda crying)

192
00:13:27,417 --> 00:13:30,208
(Linda sneezes)

193
00:13:35,542 --> 00:13:36,417
Thank you.

194
00:13:45,083 --> 00:13:47,333
- Marsh here is gonna
take some samples

195
00:13:47,333 --> 00:13:48,958
from your clothing, Dr. Rowe.

196
00:13:50,375 --> 00:13:51,333
You okay with that?

197
00:13:52,375 --> 00:13:53,292
- Sure.

198
00:13:54,208 --> 00:13:55,167
- Here's my card.

199
00:13:56,417 --> 00:13:57,667
Don't be afraid to just call me

200
00:13:57,667 --> 00:14:00,583
if you can think
of anything, okay?

201
00:14:03,625 --> 00:14:06,958
(light dramatic music)

202
00:14:25,333 --> 00:14:26,667
- What are you thinking?

203
00:14:27,792 --> 00:14:30,292
- She's clearly in shock.

204
00:14:30,292 --> 00:14:33,208
Whatever was in the
house she has no clue.

205
00:14:33,208 --> 00:14:36,000
But she's clearly had
some kinda reaction to it.

206
00:14:36,000 --> 00:14:37,417
- What do you mean?

207
00:14:37,417 --> 00:14:39,250
- Well, she was
sneezing profusely.

208
00:14:39,250 --> 00:14:42,042
And she hasn't washed since
discovering her husband,

209
00:14:42,042 --> 00:14:46,542
so I'm guessing whatever it
was has rubbed off on her skin,

210
00:14:46,542 --> 00:14:48,583
her hair, and most
likely her clothing.

211
00:14:48,583 --> 00:14:50,333
So, I'll get the
swabs off to the lab

212
00:14:50,333 --> 00:14:53,583
and let you boys know asap
exactly what's going on.

213
00:14:53,583 --> 00:14:56,042
I'm assuming you're gonna
ask her for clothing too?

214
00:14:56,042 --> 00:14:59,042
- We'll be taking swabs and
a lamination from the prints.

215
00:15:00,958 --> 00:15:03,042
- I'm not sure everything
she's revealing

216
00:15:03,042 --> 00:15:04,208
is the entire truth.

217
00:15:05,583 --> 00:15:07,750
- Why do you say that?
- The files of her husband,

218
00:15:07,750 --> 00:15:11,625
they was all tampered
with or gone missing.

219
00:15:14,667 --> 00:15:16,625
She's hiding something.

220
00:15:16,625 --> 00:15:19,292
(ominous music)

221
00:15:31,875 --> 00:15:33,167
- These fucking heels.

222
00:15:37,042 --> 00:15:39,917
(trash thudding)

223
00:15:39,917 --> 00:15:45,125
(rats squeaking)
(suspenseful music)

224
00:15:56,125 --> 00:15:58,417
(woman gasps)

225
00:15:58,417 --> 00:15:59,375
Just a rat.

226
00:16:01,083 --> 00:16:03,750
(eerie music)

227
00:16:10,833 --> 00:16:13,792
(mutant growling)

228
00:16:20,750 --> 00:16:23,875
(suspenseful music)

229
00:16:29,042 --> 00:16:32,125
(trash bin rattling)

230
00:16:32,125 --> 00:16:36,917
(heel snapping)
(woman groaning)

231
00:16:36,917 --> 00:16:42,042
(mutant growling)
(woman groaning)

232
00:16:43,708 --> 00:16:47,917
(mutant shrieking)
(woman coughing)

233
00:16:47,917 --> 00:16:50,750
(woman gasping)

234
00:16:51,958 --> 00:16:55,000
(mutant shrieking)

235
00:16:56,000 --> 00:17:01,208
(woman groaning)
(metal clanking)

236
00:17:03,250 --> 00:17:06,541
(mutant growling)

237
00:17:06,541 --> 00:17:08,208
(suspenseful music)

238
00:17:08,208 --> 00:17:09,500
(woman gasps)

239
00:17:09,500 --> 00:17:10,458
(mutant grunting)
(flesh squishing)

240
00:17:10,458 --> 00:17:13,500
(woman groaning)

241
00:17:13,500 --> 00:17:16,458
(woman screaming)

242
00:17:17,666 --> 00:17:20,333
(phone buzzing)

243
00:17:27,250 --> 00:17:28,541
- Alan speaking.

244
00:17:28,541 --> 00:17:32,208
- [Linda] Hi, it's
Linda, Dr. Rowe.

245
00:17:32,208 --> 00:17:34,375
I hope you don't mind,
I got your number

246
00:17:34,375 --> 00:17:36,583
from the officer or
Detective McKenna.

247
00:17:39,167 --> 00:17:42,000
I found something that you
might wanna take a look at.

248
00:17:43,333 --> 00:17:44,667
Do you mind coming over?

249
00:17:46,250 --> 00:17:48,833
(Alan sighs)

250
00:17:51,458 --> 00:17:55,083
(light switch clicking)

251
00:18:01,458 --> 00:18:04,083
(door thudding)

252
00:18:08,125 --> 00:18:10,458
- [Alan] God damn.

253
00:18:10,458 --> 00:18:12,792
- I'm sorry for calling
so out of the blue.

254
00:18:14,917 --> 00:18:17,292
I was just in this
big old house alone.

255
00:18:19,833 --> 00:18:22,833
- Why didn't you ask the
officers to come with you?

256
00:18:22,833 --> 00:18:25,958
- What, Captain Norton
and Detective McKenna?

257
00:18:27,833 --> 00:18:30,667
Not exactly the
comforting type, are they?

258
00:18:32,042 --> 00:18:34,792
- No, I suppose not.

259
00:18:37,917 --> 00:18:39,583
- Anyway, when I came back

260
00:18:39,583 --> 00:18:43,208
I started looking around
and I found these.

261
00:18:49,917 --> 00:18:51,792
You know they think
I was in on it.

262
00:18:53,000 --> 00:18:54,042
I can sense it.

263
00:18:55,417 --> 00:18:57,833
The way they worded their
questions towards me.

264
00:19:02,250 --> 00:19:06,208
I found these in the workspace.

265
00:19:06,208 --> 00:19:08,083
I was never allowed
in here before.

266
00:19:09,333 --> 00:19:10,958
I found them in
there stashed away.

267
00:19:15,833 --> 00:19:21,042
- You know, you should
be showing these to
the cops, not me.

268
00:19:23,583 --> 00:19:25,375
- I wanted a second opinion.

269
00:19:27,542 --> 00:19:29,792
Before I take this further.

270
00:19:32,292 --> 00:19:33,542
- This paper looks new.

271
00:19:39,583 --> 00:19:40,875
So you seriously had no idea

272
00:19:40,875 --> 00:19:42,875
what he was up to
here in his lab?

273
00:19:44,083 --> 00:19:46,292
- I knew he was
trialing some drugs.

274
00:19:48,167 --> 00:19:53,250
After he got made redundant,
he really believed in the work

275
00:19:53,250 --> 00:19:56,625
he was doing and he didn't
wanna give up on it.

276
00:19:57,917 --> 00:20:00,667
He had the money to
get by month-by-month

277
00:20:00,667 --> 00:20:05,333
and it was something he
was so passionate about.

278
00:20:05,333 --> 00:20:08,792
I thought, what
the hell, you know?

279
00:20:08,792 --> 00:20:11,208
As long as we can pay the bills.

280
00:20:13,500 --> 00:20:18,708
- These uh, these packets
here on the table,

281
00:20:19,542 --> 00:20:21,583
he's mixing medicines.

282
00:20:23,917 --> 00:20:29,125
Growth hormone, 19-Nor-5,
androstenedione, Dianabol,

283
00:20:33,333 --> 00:20:37,333
and uranium isotopes.

284
00:20:38,375 --> 00:20:40,333
- Sorry, I get the first part.

285
00:20:40,333 --> 00:20:43,792
Uranium what?
- It's uranium-235.

286
00:20:45,375 --> 00:20:48,333
- So, it's radioactive?

287
00:20:50,042 --> 00:20:52,125
- You never asked him specifics?

288
00:20:53,167 --> 00:20:54,708
(Linda sighs)
Geez.

289
00:20:54,708 --> 00:20:57,042
- I let him tell me what
he wanted to tell me.

290
00:20:58,875 --> 00:21:01,417
I knew he tested on
generics in here,

291
00:21:01,417 --> 00:21:04,042
you know, mice, rats, rabbits.

292
00:21:05,208 --> 00:21:09,250
He was trialing a
drug which hopefully

293
00:21:09,250 --> 00:21:11,750
some of these papers can
shed some light onto.

294
00:21:15,125 --> 00:21:18,042
- You didn't know your
husband so well, huh?

295
00:21:18,042 --> 00:21:20,333
- You only know what
people will let you see.

296
00:21:25,708 --> 00:21:28,167
(fire crackling)

297
00:21:28,167 --> 00:21:31,458
(light dramatic music)

298
00:21:44,333 --> 00:21:46,250
I should ask before pouring.

299
00:21:46,250 --> 00:21:47,542
Gin?

300
00:21:47,542 --> 00:21:48,875
- I'll take it straight.

301
00:21:54,167 --> 00:21:56,000
This your mom?

302
00:21:56,000 --> 00:21:56,917
- Yeah.

303
00:21:59,125 --> 00:22:01,417
Yeah, that's my mom
a few years back.

304
00:22:10,375 --> 00:22:13,292
- You know, you
got the same eyes.

305
00:22:13,292 --> 00:22:14,208
- Thank you.

306
00:22:15,583 --> 00:22:17,042
People used to say that.

307
00:22:20,375 --> 00:22:22,250
- I'm sorry, I didn't realize.

308
00:22:25,167 --> 00:22:29,042
- You know, she would
usually be the one

309
00:22:29,042 --> 00:22:31,083
I would call in a
situation like this.

310
00:22:33,000 --> 00:22:34,958
(Linda sighs)

311
00:22:34,958 --> 00:22:40,167
Like this, I mean, whoever
is in a situation like this?

312
00:22:44,458 --> 00:22:47,083
I picked up my phone earlier
and I looked who to call

313
00:22:49,625 --> 00:22:50,667
and there was no one.

314
00:22:53,292 --> 00:22:55,667
I couldn't think of a
single person to call.

315
00:22:56,750 --> 00:22:58,167
(Linda chuckling)

316
00:22:58,167 --> 00:23:00,333
How'd I get like this, huh?

317
00:23:04,833 --> 00:23:06,167
- You know, your husband must've

318
00:23:06,167 --> 00:23:07,375
had something else up there.

319
00:23:09,000 --> 00:23:13,042
From the markings I saw, it
had to be something at least,

320
00:23:13,042 --> 00:23:14,958
at least his size if not double.

321
00:23:16,208 --> 00:23:17,125
- You think so?

322
00:23:22,167 --> 00:23:23,250
I will work with you.

323
00:23:24,250 --> 00:23:26,333
I wanna help if you'll let me.

324
00:23:28,792 --> 00:23:30,708
I wanna find out what my
husband was working on

325
00:23:30,708 --> 00:23:34,750
out there and I wanna
find out what killed him.

326
00:23:38,792 --> 00:23:43,958
And then, I wanna take the
son of a bitch out myself.

327
00:23:49,542 --> 00:23:50,750
I will work with you.

328
00:23:50,750 --> 00:23:52,708
I will tell you what
you need to know

329
00:23:54,167 --> 00:23:55,417
if you help me get to it.

330
00:23:58,458 --> 00:23:59,292
- All right.

331
00:24:00,500 --> 00:24:01,708
You got yourself a deal.

332
00:24:02,792 --> 00:24:04,042
Off the record of course.

333
00:24:08,000 --> 00:24:09,417
- I'll raise a toast to that.

334
00:24:21,333 --> 00:24:22,583
Top up?

335
00:24:22,583 --> 00:24:23,958
- You know, if I keep
drinking like this,

336
00:24:23,958 --> 00:24:25,917
I won't be able to
drive myself home.

337
00:24:26,875 --> 00:24:28,292
- I have a couch.

338
00:24:28,292 --> 00:24:30,208
You're welcome to
crash if you need.

339
00:24:32,083 --> 00:24:32,958
- Top it up.

340
00:24:36,583 --> 00:24:37,500
Thank you.

341
00:24:39,000 --> 00:24:44,208
- So, tell me, where's
the wedding ring?

342
00:24:44,833 --> 00:24:45,625
- I'm sorry?

343
00:24:46,667 --> 00:24:49,792
- Well, yesterday when I
met you at the station,

344
00:24:49,792 --> 00:24:51,250
you had a ring on your finger.

345
00:24:52,167 --> 00:24:53,042
Now, it's gone.

346
00:24:54,500 --> 00:24:59,000
So, either you decided to
hide that fact when you got

347
00:24:59,000 --> 00:25:01,958
the call to come over or
there's something else.

348
00:25:04,375 --> 00:25:05,250
- Wow.

349
00:25:06,333 --> 00:25:08,208
It's a bit of both.

350
00:25:09,667 --> 00:25:10,542
- Explain.

351
00:25:12,208 --> 00:25:13,125
- I'm...

352
00:25:16,708 --> 00:25:19,792
I'm going through a bit of
a nasty divorce right now,

353
00:25:19,792 --> 00:25:24,500
and I didn't really
want that on show

354
00:25:24,500 --> 00:25:26,792
or to be the topic
of conversation.

355
00:25:28,583 --> 00:25:31,375
- How'd you even know it
would be a potential topic?

356
00:25:34,542 --> 00:25:35,417
- Is it not?

357
00:25:37,083 --> 00:25:40,833
- Well, I invited you
over here to help out

358
00:25:40,833 --> 00:25:44,167
on a case and to figure
out what's going on.

359
00:25:44,167 --> 00:25:49,375
- Hm and (clinking) gin is
an essential part of that.

360
00:25:50,375 --> 00:25:51,250
Isn't it?

361
00:25:53,625 --> 00:25:54,542
- You're good.

362
00:25:58,667 --> 00:25:59,917
You really think
that you'll find out

363
00:25:59,917 --> 00:26:01,833
what did this to my husband?

364
00:26:06,000 --> 00:26:07,292
- 100%.

365
00:26:07,292 --> 00:26:11,000
Look, whatever is out
there, I'll find it.

366
00:26:18,917 --> 00:26:21,333
(traffic humming)

367
00:26:21,333 --> 00:26:23,042
- [Chambers] This
is Suzanne Wright.

368
00:26:23,042 --> 00:26:25,875
She was found in the early
hours of the morning.

369
00:26:25,875 --> 00:26:27,125
The neighbors called
it in when they heard

370
00:26:27,125 --> 00:26:29,208
a commotion around
the back of the flat.

371
00:26:30,167 --> 00:26:31,333
Our boys went in and they

372
00:26:31,333 --> 00:26:34,000
found her body
completely mutilated.

373
00:26:34,000 --> 00:26:35,375
- Uh, where is the location?

374
00:26:35,375 --> 00:26:37,250
- A side street by the club.

375
00:26:39,417 --> 00:26:40,875
- So, it's gaining confidence.

376
00:26:40,875 --> 00:26:42,500
It's ventured into the city.

377
00:26:42,500 --> 00:26:43,708
- It seems so, yeah.

378
00:26:45,458 --> 00:26:49,083
The same abrasions we found on
the first victim, Peter Rowe.

379
00:26:49,083 --> 00:26:52,125
Any results back yet on the
clothing from the first scene?

380
00:26:52,125 --> 00:26:55,792
Do we have any ideas yet
what kind of animal this is?

381
00:26:55,792 --> 00:26:57,208
- No, I don't have my
results back either,

382
00:26:57,208 --> 00:27:00,792
but I mean from these abrasions,

383
00:27:00,792 --> 00:27:05,958
it's apparent to be
some kinda rodent.

384
00:27:05,958 --> 00:27:06,833
- A rodent?

385
00:27:08,708 --> 00:27:09,958
- I mean, last night she did say

386
00:27:09,958 --> 00:27:12,583
he was working on
mice and rats, but-

387
00:27:12,583 --> 00:27:14,125
- Who?

388
00:27:14,125 --> 00:27:16,208
- Linda Rowe, she
told me her husband

389
00:27:16,208 --> 00:27:18,833
had been testing
something up in his lab

390
00:27:18,833 --> 00:27:21,542
and was taking mice and
rats up there to test

391
00:27:21,542 --> 00:27:24,000
whatever drug concoction
he was coming up with.

392
00:27:24,000 --> 00:27:27,583
- What the hell were you doing
with Linda Rowe last night?

393
00:27:27,583 --> 00:27:28,500
- She called me.

394
00:27:29,875 --> 00:27:31,750
She didn't wanna be alone and
she wanted to help somehow.

395
00:27:31,750 --> 00:27:34,417
- And how the hell did
she get your number?

396
00:27:34,417 --> 00:27:35,875
- Sir, I just
thought it would be-

397
00:27:35,875 --> 00:27:38,167
- You and I will talk later.

398
00:27:39,750 --> 00:27:42,917
We can't have people helping
investigating this crime

399
00:27:42,917 --> 00:27:45,458
getting involved with the
victim's bereaved wife.

400
00:27:46,417 --> 00:27:48,375
It's not professional.

401
00:27:48,375 --> 00:27:51,292
And if you screw this
up, I'll feed your balls

402
00:27:51,292 --> 00:27:53,625
to those animals you
study in the goddamn zoo.

403
00:27:55,417 --> 00:27:57,583
- Look, she didn't call you

404
00:27:57,583 --> 00:27:58,833
'cause she didn't
think you'd listen.

405
00:27:58,833 --> 00:28:01,625
And you know what, I
kinda see her point.

406
00:28:01,625 --> 00:28:02,917
Now, look, I'm here
to help you out

407
00:28:02,917 --> 00:28:04,292
and if you wanna keep me here,
I wouldn't start by throwing

408
00:28:04,292 --> 00:28:05,958
around your little
empty threats.

409
00:28:07,333 --> 00:28:11,000
As for my personal life,
none of your business.

410
00:28:11,000 --> 00:28:13,333
- He made something
up in his lab?

411
00:28:13,333 --> 00:28:14,750
- He made something for sure.

412
00:28:15,750 --> 00:28:18,792
As for what, that's the problem.

413
00:28:18,792 --> 00:28:20,542
Right now, everything is
kinda pointing towards

414
00:28:20,542 --> 00:28:22,708
it being some kind
of mutated rodent,

415
00:28:22,708 --> 00:28:24,625
but I don't even wanna say that.

416
00:28:24,625 --> 00:28:25,500
I mean, (sighs).

417
00:28:27,208 --> 00:28:30,083
I mean, it defies all logic,
it defies all evolution.

418
00:28:31,375 --> 00:28:32,625
Right now, (stuttering),

419
00:28:32,625 --> 00:28:34,167
I can't say exactly
what it is right now.

420
00:28:34,167 --> 00:28:35,375
It's just-

421
00:28:35,375 --> 00:28:37,167
- You're saying some
mutated creature

422
00:28:37,167 --> 00:28:38,500
is walking these streets?

423
00:28:40,458 --> 00:28:41,958
- Quite possibly.

424
00:28:41,958 --> 00:28:42,875
- [Norton] Damn.

425
00:28:44,083 --> 00:28:46,125
Were there reporters
at the crime scene?

426
00:28:46,125 --> 00:28:47,833
- Press office is
dealing with it now, sir.

427
00:28:47,833 --> 00:28:49,875
It's hitting the
news as we speak.

428
00:28:50,917 --> 00:28:53,125
- Look, whatever this thing is,

429
00:28:53,125 --> 00:28:56,292
it's clearly feeding
once a day minimum.

430
00:28:56,292 --> 00:28:57,667
So, we gotta put the
city on lockdown.

431
00:28:57,667 --> 00:28:59,750
Keep everybody safe
until we can find it.

432
00:28:59,750 --> 00:29:01,500
- Lockdown?

433
00:29:01,500 --> 00:29:02,792
Are you crazy?

434
00:29:02,792 --> 00:29:05,250
You can't put the city
on lockdown for this.

435
00:29:05,250 --> 00:29:07,583
We don't even know
what the hell this is.

436
00:29:08,917 --> 00:29:11,583
Look, we think it's
killed two people,

437
00:29:11,583 --> 00:29:13,083
but we have no forensic evidence

438
00:29:13,083 --> 00:29:15,667
linking them together as of yet.

439
00:29:15,667 --> 00:29:19,125
Hell, we have no evidence of
anything right now except some

440
00:29:19,125 --> 00:29:22,458
half-assed theory of a potential
serial giant rat killer.

441
00:29:23,542 --> 00:29:25,667
The press will have a field day.

442
00:29:29,333 --> 00:29:32,750
The public needs to
be warned, officially.

443
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Only Christ knows
what we can tell them.

444
00:29:40,875 --> 00:29:44,208
(light dramatic music)

445
00:29:48,542 --> 00:29:51,375
(keys jingling)

446
00:29:55,292 --> 00:29:57,917
- [Julie] What is
it about this woman?

447
00:29:57,917 --> 00:29:59,542
- I'm just gonna go warn her.

448
00:30:00,833 --> 00:30:02,625
- Alan, I know you
better than that.

449
00:30:04,125 --> 00:30:05,792
- Julie, that is all.

450
00:30:08,958 --> 00:30:10,208
- Do you really think
it's a good idea

451
00:30:10,208 --> 00:30:12,250
to be hitting on
a grieving widow?

452
00:30:12,250 --> 00:30:13,792
(Alan scoffs)

453
00:30:13,792 --> 00:30:15,750
- Look, there's a major
difference between me warning

454
00:30:15,750 --> 00:30:19,083
somebody and taking them out
for a candlelit dinner, okay?

455
00:30:19,083 --> 00:30:20,542
I'm gonna be two seconds.

456
00:30:21,792 --> 00:30:24,750
(door creaking)
(ominous music)

457
00:30:24,750 --> 00:30:25,667
Linda?

458
00:30:30,250 --> 00:30:31,208
Linda, you home?

459
00:30:32,667 --> 00:30:35,375
(eerie music)

460
00:30:42,625 --> 00:30:45,667
(ceiling thudding)

461
00:30:48,917 --> 00:30:51,750
(phone ringing)

462
00:30:55,042 --> 00:30:57,458
- [Linda] Alan, hi, it's Linda.

463
00:30:57,458 --> 00:30:59,125
I'm down at the station.

464
00:30:59,125 --> 00:31:01,042
They said you went
to check in on me.

465
00:31:03,292 --> 00:31:04,667
- Yeah, I'm in your house.

466
00:31:06,042 --> 00:31:09,583
- [Linda] Oh, sorry, I
left a little while back.

467
00:31:09,583 --> 00:31:10,875
I was asked to go
down to the station

468
00:31:10,875 --> 00:31:12,500
for some further questioning.

469
00:31:13,708 --> 00:31:16,083
- Yeah, I think there's
something in your house.

470
00:31:18,208 --> 00:31:20,208
- [Linda] What?

471
00:31:20,208 --> 00:31:23,625
(eerie music continues)

472
00:31:39,875 --> 00:31:42,083
- Yeah, I think it's come back.

473
00:31:43,125 --> 00:31:46,250
(suspenseful music)

474
00:31:59,125 --> 00:32:00,542
(light dramatic music)

475
00:32:00,542 --> 00:32:01,250
Fuck it.

476
00:32:06,375 --> 00:32:09,458
(suspenseful music)

477
00:32:17,000 --> 00:32:19,875
(dramatic music)

478
00:32:22,167 --> 00:32:24,125
(Alan groaning)

479
00:32:24,125 --> 00:32:26,667
(mutant growling)
(flesh ripping)

480
00:32:26,667 --> 00:32:31,875
(foot thudding)
(Alan groaning)

481
00:32:33,083 --> 00:32:38,292
(Alan grunting)
(mutant groaning)

482
00:32:40,500 --> 00:32:43,708
(flesh squishing)
(Alan groaning)

483
00:32:43,708 --> 00:32:45,083
(suspenseful music)
(door slamming)

484
00:32:45,083 --> 00:32:46,542
- [Linda] Alan!

485
00:32:47,625 --> 00:32:50,875
(Alan panting)

486
00:32:50,875 --> 00:32:52,250
- It's in there, it's in there.

487
00:32:52,250 --> 00:32:53,875
Come on.

488
00:32:53,875 --> 00:32:55,958
Come on, get in the car.

489
00:33:00,375 --> 00:33:04,417
- So, you're saying the thing

490
00:33:04,417 --> 00:33:09,625
that attacked you
was a giant rat?

491
00:33:10,792 --> 00:33:12,083
- Look, I know how
this sounds, all right?

492
00:33:12,083 --> 00:33:14,083
But that thing, it
was more mutated.

493
00:33:15,458 --> 00:33:18,333
It was the size of a
frickin' bear, I...

494
00:33:18,333 --> 00:33:20,667
God knows how it got that big.

495
00:33:20,667 --> 00:33:22,333
- Whatever he was playing with,

496
00:33:22,333 --> 00:33:24,500
concocting in his
little room, it got out.

497
00:33:26,750 --> 00:33:29,958
- We got the results back.
(light dramatic music)

498
00:33:29,958 --> 00:33:33,458
From Linda's clothing
and the first victim.

499
00:33:33,458 --> 00:33:34,833
It's definitely rodent fur.

500
00:33:36,000 --> 00:33:38,833
It must've rubbed off
from her husband's body

501
00:33:38,833 --> 00:33:40,875
and that's why she
had that reaction.

502
00:33:42,333 --> 00:33:45,333
- The biggest question is
why did it go back there?

503
00:33:45,333 --> 00:33:48,417
- Maybe it associates
it with its home.

504
00:33:48,417 --> 00:33:50,417
Which isn't necessarily
a bad thing.

505
00:33:50,417 --> 00:33:55,625
I mean, at least we know it
isn't in the sewers of the city.

506
00:33:56,958 --> 00:33:58,042
- And where do you
suppose this creature goes

507
00:33:58,042 --> 00:34:00,333
when it's not at its home?

508
00:34:00,333 --> 00:34:02,792
- God knows, where
do rats dwell?

509
00:34:02,792 --> 00:34:06,125
Sewers, dark alleys, dumpsters?

510
00:34:07,417 --> 00:34:09,125
- Something the city is full of.

511
00:34:10,792 --> 00:34:13,375
- I need to update the
chief on this latest.

512
00:34:14,583 --> 00:34:15,583
(Norton sighs)

513
00:34:15,583 --> 00:34:17,833
Christ, this is all we need.

514
00:34:19,625 --> 00:34:20,750
- Look, this is a rat.

515
00:34:22,167 --> 00:34:23,875
One larger in size,
I'll grant you that,

516
00:34:23,875 --> 00:34:26,125
but it's still a rat.

517
00:34:26,125 --> 00:34:28,042
And it's a once in a
lifetime opportunity

518
00:34:28,042 --> 00:34:29,333
to deal with
something like this.

519
00:34:29,333 --> 00:34:31,708
I've never encountered
anything like this.

520
00:34:31,708 --> 00:34:34,500
I wanna find out what Peter
Rowe was trying to achieve,

521
00:34:34,500 --> 00:34:36,667
how it got this big.

522
00:34:36,667 --> 00:34:38,625
We should treat this like
we would any other case;

523
00:34:38,625 --> 00:34:41,042
we trap it and then we study it.

524
00:34:41,042 --> 00:34:42,875
- What if you're wrong?

525
00:34:42,875 --> 00:34:45,708
What if it becomes
uncontrollable and
more people die?

526
00:34:45,708 --> 00:34:48,958
- Look, if we act fast,
this won't be a situation.

527
00:34:49,875 --> 00:34:52,208
- 24 hours, that's all we have.

528
00:34:52,208 --> 00:34:53,917
We track this fucker down,

529
00:34:53,917 --> 00:34:55,667
we figure out how
to take it down,

530
00:34:55,667 --> 00:34:58,125
we capture it and we end this.

531
00:34:59,167 --> 00:35:00,167
And it's all yours.

532
00:35:04,208 --> 00:35:05,875
A word, Alan, before I leave.

533
00:35:15,333 --> 00:35:18,042
(Alan groaning)

534
00:35:18,042 --> 00:35:19,917
What is going on?

535
00:35:19,917 --> 00:35:21,083
- I'm sorry?

536
00:35:21,083 --> 00:35:22,625
- Your little assistant told me,

537
00:35:22,625 --> 00:35:25,708
so I know you're going
through a hard time at home.

538
00:35:25,708 --> 00:35:27,375
But jumping onto
the next best thing

539
00:35:27,375 --> 00:35:30,458
is not gonna resolve your
mental state, all right?

540
00:35:30,458 --> 00:35:34,125
I warned you about getting
involved with the wife.

541
00:35:34,125 --> 00:35:36,708
You need to be
focused right now.

542
00:35:36,708 --> 00:35:38,208
I need your attention.

543
00:35:38,208 --> 00:35:41,292
You're the expert that's gonna
help us capture this thing.

544
00:35:42,917 --> 00:35:45,542
Now, I can get my firearms
officers to shoot it dead,

545
00:35:45,542 --> 00:35:47,750
but you want it alive.

546
00:35:47,750 --> 00:35:49,458
So, in that case,

547
00:35:49,458 --> 00:35:51,542
buck yourself up and just
stay away from the wife.

548
00:35:51,542 --> 00:35:53,750
- I told you, there's
nothing going on.

549
00:35:53,750 --> 00:35:55,375
- Let her grieve.

550
00:35:56,208 --> 00:35:57,583
(Alan sighs)
Understood?

551
00:35:59,042 --> 00:36:01,875
She could still be a suspect.
- Yeah.

552
00:36:01,875 --> 00:36:03,458
I hear ya.

553
00:36:03,458 --> 00:36:05,000
- We'll see you first thing.

554
00:36:10,583 --> 00:36:11,667
McKenna.
(eerie music)

555
00:36:11,667 --> 00:36:13,833
- Sir?
- Come on, we're off.

556
00:36:22,500 --> 00:36:23,250
- Hey.

557
00:36:25,167 --> 00:36:27,042
Everything okay?

558
00:36:27,042 --> 00:36:29,542
(Alan chuckling)

559
00:36:29,542 --> 00:36:31,167
I'm sorry for turning up.

560
00:36:33,375 --> 00:36:35,875
I just wanted to
check you were okay.

561
00:36:35,875 --> 00:36:37,333
I heard about the attack.

562
00:36:38,792 --> 00:36:41,292
- I'm fine, really, it's
just a few scratches.

563
00:36:42,833 --> 00:36:44,750
- I was scared to
go back to the house

564
00:36:44,750 --> 00:36:46,833
after they told me
that thing was there.

565
00:36:48,042 --> 00:36:49,958
They told me I
should be cautious.

566
00:36:56,708 --> 00:36:59,333
He can't stop us
from having a drink.

567
00:36:59,333 --> 00:37:01,833
That's not affecting
anything, surely.

568
00:37:03,375 --> 00:37:06,583
- I guess I should go by
what he says while I'm still

569
00:37:08,958 --> 00:37:10,958
hired and assisting the case.

570
00:37:15,125 --> 00:37:18,208
- So, how come you
went by my place today?

571
00:37:18,208 --> 00:37:21,583
- Uh, I, uh, just wanted,

572
00:37:23,250 --> 00:37:24,750
just wanted to
warn you, ya know?

573
00:37:24,750 --> 00:37:27,750
There's a huge mutant
rat running around.

574
00:37:27,750 --> 00:37:31,583
I just wanted to make sure
you were all right, you know?

575
00:37:34,208 --> 00:37:35,250
- I appreciate that.

576
00:37:37,125 --> 00:37:38,042
Thank you.

577
00:37:41,167 --> 00:37:45,375
- So, you thought about where
you're gonna wait this out?

578
00:37:48,083 --> 00:37:50,625
- I'll probably just
go back to the hotel

579
00:37:50,625 --> 00:37:53,042
that I stayed in after Peter.

580
00:37:53,042 --> 00:37:56,833
You know, when they were
examining the house.

581
00:37:59,708 --> 00:38:02,000
- No siblings or-

582
00:38:02,000 --> 00:38:03,375
- No siblings.
- Oh.

583
00:38:04,500 --> 00:38:06,250
- There's an aunt of Peter's,

584
00:38:06,250 --> 00:38:09,167
but she doesn't really
have the space for me.

585
00:38:10,333 --> 00:38:12,292
And I need to kinda
stay close by for work.

586
00:38:14,417 --> 00:38:19,375
- Ah, so um, so how
long you been a doctor?

587
00:38:20,583 --> 00:38:21,958
- Coming up to my fifth year.

588
00:38:23,167 --> 00:38:24,583
I'm a late starter.

589
00:38:26,083 --> 00:38:27,750
I started off as a nurse

590
00:38:27,750 --> 00:38:30,917
and then I studied
and became a doctor.

591
00:38:33,250 --> 00:38:35,042
I wanted something fulfilling.

592
00:38:35,958 --> 00:38:38,833
You know, and after my mom,

593
00:38:41,000 --> 00:38:43,083
I wanted to figure out
something I could do

594
00:38:43,083 --> 00:38:46,000
that could stop others from
going through what she did.

595
00:38:49,458 --> 00:38:51,250
And you, a zoologist.

596
00:38:54,000 --> 00:38:55,500
What exactly does that entail?

597
00:38:57,792 --> 00:39:03,208
- Well, we specialize in
multiple areas of animal care.

598
00:39:03,917 --> 00:39:05,375
Anything from animal welfare

599
00:39:05,375 --> 00:39:10,125
to controlling
pests and diseases.

600
00:39:10,125 --> 00:39:14,167
My team and I mainly
focus on drug development.

601
00:39:15,292 --> 00:39:17,250
We make drugs to help animals,

602
00:39:17,250 --> 00:39:19,708
whether it be by stopping
the spread of diseases

603
00:39:19,708 --> 00:39:23,417
or from stopping them from
contracting it themselves.

604
00:39:24,833 --> 00:39:26,833
I started the business when
I just got sick of working

605
00:39:26,833 --> 00:39:30,875
for my old boss and then
hired Julie as my assistant,

606
00:39:30,875 --> 00:39:34,542
and I just haven't
looked back since.

607
00:39:37,500 --> 00:39:39,875
(Linda sighs)

608
00:39:39,875 --> 00:39:42,458
- You know, if I keep drinking,

609
00:39:45,667 --> 00:39:47,375
I won't be suitable to drive.

610
00:39:48,292 --> 00:39:51,667
(light dramatic music)

611
00:39:55,667 --> 00:39:56,833
So, I should probably quit while

612
00:39:56,833 --> 00:39:59,750
I'm ahead and go
check into the hotel.

613
00:40:19,083 --> 00:40:22,708
- It's looking like
it's gonna cost you.

614
00:40:22,708 --> 00:40:23,583
- Okay.

615
00:40:24,792 --> 00:40:27,000
- You don't look surprised.

616
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
- Well, do any cars pass
their inspections, huh?

617
00:40:30,000 --> 00:40:32,042
(mechanic scoffs)

618
00:40:32,042 --> 00:40:34,750
Hm, sorry, how long
is this gonna take?

619
00:40:34,750 --> 00:40:36,500
'Cause I've got places to be.

620
00:40:39,417 --> 00:40:42,958
- Right, I'll go finish it now.

621
00:40:44,042 --> 00:40:46,167
- Great.
- There's the papers.

622
00:40:47,917 --> 00:40:50,333
Copy machine is
ready when you are.

623
00:40:50,333 --> 00:40:51,458
- [Woman] Mm.

624
00:40:53,917 --> 00:40:57,083
(ominous music)

625
00:40:57,083 --> 00:40:58,042
- Stuck up bitch.

626
00:41:01,917 --> 00:41:05,042
(suspenseful music)

627
00:41:19,000 --> 00:41:21,750
(metal clanking)

628
00:41:23,875 --> 00:41:27,000
(suspenseful music)

629
00:41:54,083 --> 00:41:56,792
(woman sighs)

630
00:41:58,792 --> 00:42:04,000
(suspenseful music)
(rats squeaking)

631
00:42:13,542 --> 00:42:14,458
(dramatic music)

632
00:42:14,458 --> 00:42:17,458
(mutant growling)

633
00:42:25,417 --> 00:42:28,917
(light dramatic music)

634
00:42:32,292 --> 00:42:33,167
- Hello?

635
00:42:40,333 --> 00:42:41,333
Hey, mister.

636
00:42:43,000 --> 00:42:45,792
(door slamming)

637
00:42:53,000 --> 00:42:55,333
Look, I don't have time
to be waiting all day.

638
00:43:00,542 --> 00:43:05,750
(dramatic music)
(woman groaning)

639
00:43:06,583 --> 00:43:07,958
(suspenseful music)

640
00:43:07,958 --> 00:43:13,167
(mutant growling)
(flesh squishing)

641
00:43:19,333 --> 00:43:22,333
(woman screaming)

642
00:43:25,958 --> 00:43:28,917
(mutant growling)

643
00:43:31,542 --> 00:43:33,375
(metal bins clanking)

644
00:43:33,375 --> 00:43:38,250
(woman panting)
(mutant growling)

645
00:43:38,250 --> 00:43:43,458
(flesh squishing)
(woman screaming)

646
00:43:44,667 --> 00:43:48,625
(hammer thudding)
(mutant screeching)

647
00:43:48,625 --> 00:43:50,833
(mutant growling)
(flesh squishing)

648
00:43:50,833 --> 00:43:53,792
(woman screaming)

649
00:44:04,458 --> 00:44:07,417
(mutant roaring)

650
00:44:10,958 --> 00:44:13,792
(phone ringing)

651
00:44:16,083 --> 00:44:17,000
- Alan speaking.

652
00:44:19,625 --> 00:44:20,750
All right, yeah.

653
00:44:20,750 --> 00:44:22,667
I'm on my way, I'm on my way.

654
00:44:24,833 --> 00:44:27,292
(Alan sighs)

655
00:44:28,167 --> 00:44:29,083
When?

656
00:44:30,417 --> 00:44:31,500
When did this happen?

657
00:44:32,625 --> 00:44:34,500
- The late hours of the night.

658
00:44:34,500 --> 00:44:37,417
Seemed she had someone
checking out her car.

659
00:44:37,417 --> 00:44:39,958
The rat got up probably
from the sewers below,

660
00:44:39,958 --> 00:44:42,583
attacked the workman
and then attacked her.

661
00:44:44,625 --> 00:44:46,292
- Anyone else around?

662
00:44:46,292 --> 00:44:48,000
- Yeah, it was pretty quiet.

663
00:44:48,000 --> 00:44:50,125
Although it does look like
the creature had attempted

664
00:44:50,125 --> 00:44:51,667
to get into some
of the other homes.

665
00:44:51,667 --> 00:44:53,583
- Goddammit, stop calling
this thing a creature!

666
00:44:53,583 --> 00:44:56,125
I told you it's a rat,
it's a frickin' rat!

667
00:44:56,125 --> 00:44:57,375
All right?

668
00:44:57,375 --> 00:44:58,958
And you shoulda
put warnings out!

669
00:44:58,958 --> 00:45:00,917
The public don't even know
what's out there amongst them.

670
00:45:00,917 --> 00:45:02,667
All right, if you
had put warnings out,

671
00:45:02,667 --> 00:45:04,667
maybe people would've
stayed fucking indoors!

672
00:45:04,667 --> 00:45:06,167
- It isn't that easy.

673
00:45:06,167 --> 00:45:08,167
We have to weigh up the factors.

674
00:45:08,167 --> 00:45:09,792
Scaring the public into feeling

675
00:45:09,792 --> 00:45:12,125
they aren't safe is not the way.

676
00:45:12,125 --> 00:45:14,125
It's last case scenario.

677
00:45:14,125 --> 00:45:16,625
The public's response is
what we need to control

678
00:45:16,625 --> 00:45:18,750
in order to get
ahold of this thing.

679
00:45:18,750 --> 00:45:21,708
This is no different to
any other serial killings,

680
00:45:21,708 --> 00:45:23,583
except it's not human.

681
00:45:23,583 --> 00:45:26,333
- Yeah, you're doing
a great job so far.

682
00:45:26,333 --> 00:45:28,542
- Whatever actions that
coulda taken place,

683
00:45:28,542 --> 00:45:30,167
it got into the garage.

684
00:45:30,167 --> 00:45:32,708
There really isn't much
to have prevented that.

685
00:45:38,417 --> 00:45:39,625
The body count's rising.

686
00:45:41,250 --> 00:45:43,208
Christ, this thing
could attack again.

687
00:45:44,667 --> 00:45:47,250
We need to get someone else in.

688
00:45:47,250 --> 00:45:48,625
- I'm not leaving this case.

689
00:45:49,875 --> 00:45:53,750
- Look, it's out of our hands.

690
00:45:53,750 --> 00:45:55,667
We need to get the FBI in.

691
00:45:55,667 --> 00:45:57,708
So, we just wanna thank you for

692
00:45:57,708 --> 00:45:59,250
all the work you've done so far.

693
00:46:03,125 --> 00:46:04,667
- I'm so sorry, Alan.

694
00:46:06,083 --> 00:46:09,708
Look, what you need
to do now is to focus

695
00:46:09,708 --> 00:46:13,958
all of your energy onto finding
that thing and ending this.

696
00:46:13,958 --> 00:46:16,625
You can't listen to them.

697
00:46:16,625 --> 00:46:18,250
- I have no intention
of doing so.

698
00:46:18,250 --> 00:46:19,125
Thank you.

699
00:46:20,708 --> 00:46:23,000
Those guys have no idea
what they are dealing with.

700
00:46:24,417 --> 00:46:25,625
They didn't see that thing.
They didn't look in its eyes.

701
00:46:25,625 --> 00:46:27,667
They didn't see its face.

702
00:46:27,667 --> 00:46:31,208
That thing is angry
and it is hungry.

703
00:46:31,208 --> 00:46:33,875
Whatever your husband
created, it is pissed off.

704
00:46:39,500 --> 00:46:40,542
We gotta trap it.

705
00:46:43,083 --> 00:46:44,292
- What do you mean?

706
00:46:44,292 --> 00:46:46,875
- It'll go back to the house.

707
00:46:46,875 --> 00:46:49,917
It obviously sees it as
some kind of safe place,

708
00:46:51,208 --> 00:46:52,292
so we go back there.

709
00:46:54,125 --> 00:46:55,750
And when it returns,
we're ready.

710
00:46:57,792 --> 00:46:58,792
- We wait it out?

711
00:47:00,333 --> 00:47:01,083
- Exactly.

712
00:47:02,625 --> 00:47:03,542
- Okay.

713
00:47:05,917 --> 00:47:11,125
- All right, all right.
(light dramatic music)

714
00:47:13,417 --> 00:47:16,542
(suspenseful music)

715
00:47:24,000 --> 00:47:25,458
Whoa, whoa, whoa, whoa.

716
00:47:25,458 --> 00:47:27,417
Let it come out.

717
00:47:27,417 --> 00:47:29,000
You just stay there.

718
00:47:29,000 --> 00:47:29,875
- Sure.

719
00:47:32,125 --> 00:47:35,250
(fist knocking)

720
00:47:35,250 --> 00:47:38,375
(suspenseful music)

721
00:47:45,667 --> 00:47:48,500
(fist knocking)

722
00:48:00,875 --> 00:48:02,500
(Julie scoffs)
(Alan sighs)

723
00:48:02,500 --> 00:48:04,917
- Firstly, what the
hell are you doing here?

724
00:48:06,125 --> 00:48:07,833
Secondly, what is going on?

725
00:48:07,833 --> 00:48:11,625
- All right, okay, all
right, just let me explain.

726
00:48:12,625 --> 00:48:13,500
- Go on.

727
00:48:14,917 --> 00:48:18,000
- They uh, they
brought the feds in.

728
00:48:18,000 --> 00:48:20,458
Another girl was found
dead this morning.

729
00:48:20,458 --> 00:48:21,833
- [Julie] Oh, Alan.

730
00:48:22,958 --> 00:48:24,292
- Yeah, right now I just
kinda wanna focus on

731
00:48:24,292 --> 00:48:26,250
getting this thing
over and down with

732
00:48:26,250 --> 00:48:30,333
so it doesn't get out
and harm anyone else.

733
00:48:30,333 --> 00:48:31,292
- Well, I don't think you need

734
00:48:31,292 --> 00:48:33,583
to worry about that much longer.

735
00:48:33,583 --> 00:48:35,583
- [Alan] What do you mean?

736
00:48:35,583 --> 00:48:36,875
- Go and turn on the news.

737
00:48:41,208 --> 00:48:46,417
(restaurant guests
talking over each other)

738
00:48:49,292 --> 00:48:53,083
- Hey, honey.
- What time do you call this?

739
00:48:53,083 --> 00:48:55,792
- Come on, can't we
make this a good night?

740
00:48:55,792 --> 00:48:59V7e+W%&?Z N
ӅjkȄCFI[	@{hFnԢe+7=)nR1E$I/)ww($C[[LQW3^ iA#|y`Qf3q-,"QYBƙd=M_(J^<W[׌(Ч8MV/iΑheh
1-ga|8[)'2SDk'	M͐CѴEcm%<e}Z5'<nEj`okvrHNgFLb)^PF'݊\J7բW?T&%QciBknTWߩce2pyA𼨛+=7
)m-Qyn*k˂]>G@
fZ:R,|Tg2Vl3m߁	|ܢhn>:M#>|Yĥ#&gZ>GsqNC#cL=F5CF ߛ^	6'MK&I,ZNPWzLoa-\ĭB>3&~E5|}*rfUKWSEq{"!6ێKNx9AAHqJ)Kj3jVYbN,1BOv:j_
yzn458Z7v*TȮ5?{<{<flɹsibъc~(<mؙ&r#qKz̛<&UQ+pR)gJPRb,mK*t*g)KiG!mc6"µNy~ ol(No!|q4k;徵0qZPfZ@[IY*7~Br21;+I]*=
0Qb5+˳ݴ	=jxϜH,hd-_'Έ
ǥ(`MW_2B(L^"3<z*B꽲_Eg<1nOLUVdIȁ"7jhmmiVj{X|,T,^4Zy:<:zc8CLlSh$ܡLJj΢&=}缈Hh-(MV	 mmO5)|=~J[yzNuld@CQ;2F[>)g}xUVj wAP\;蜢 TU%woz_&6YK&ճ+kQ'֝(R\DV`HcyK TsOX$2F);-~bHjjNB wu8W5VJ EwhHFs#.jxPCA9tC)D3e؜jJXr
<kebKc)(msp1k >K 8S8#mdx$9Y|1(DgSz5' d j."l1gLZ\;	7Jf9UJ&tœJ MQG\9I}YLf<EW@)YNȄ
~p^9 W6c`l|nC\AZ3dג < 99(#[%[爋</~k>'>{ݞntCiog!!rG:n		vb;+lezB>ط&+lu	PfcKEdlCB~=
͌\?_h5+)	V-mlcSX2)fB|(_$Q/k:fd! ,Xm)iqKT8h-VB]8\fF56qQn%Zn0v6 כwZs3dEfv;!僖I}7r*sd.sf,*"٩fNޫ2#CpD)+tg'(0T(a'#˷>))*MdbƭkCFV#nƯB"r㻈9RRKR'H]v--Hz;?)Ti+2{^=>|^j5GBKeH7$	%eY+H.yxlpVX2%`W}%+eC?V-к 'նk|=lχHbO|
οmƼWs5KAWs-PD+?IĊikߡ
Tq߼2\D$I&7(#RizkZ3Rs5>"CfXŐT:VU͸q1aX~~5jg7f")x.Rts0a(a%('xlI=.DP0B+ShD=F>=(yVE_|g|^ψѬ	nBPKmA 9
/+SfzQk?Cw1):SC%IM	TڽPf8\d6ء[R- !B
݆u[U,'#^.yCC. N;
E8~lk	u^,bԀ1C?cueƞA@EN3puPt\򑱙X.Go"ywTQZC_7X($71o"`"g#tn6ގ]S$]':$c6a ZmmҕIQ6g =ӦR,wjHc{	1Vzxbϖ#hrRDu|%t+ru@~Rj~kZ4+#?Aۛ2@z/	e^ѽ]e=&ϟI4(0pzmM$װudB ZG-kM%dP³b# [o6U=bVcgfRZk`1Z@4ӑa41A]G3AZnji3sFXjH]w,CSjܟ%=4Iib@i7~Oiy+Ѿe'ßiL[U+D*p+op'/+IbG桛}voKF,<eyd;76gmMbbK2W^phd9۴?Czr~5MjrFh^X1k(~@RA/H4!&GChz*xƯeƃҥwIa?PPKZw&Pw0mdI{5r<ghs-A{Jd75:}TE6>臨z]
jHu#޳`܅A$tvB,US)W9XXbꄷ#n\Nѡ;ov1çQMPiyݸ d%1^j)~:D闆V;I9|t'z-	YU=8sG1n)}Kl;ovWQܭUwbvѷ%)Op%C9qzT0"N3?v)JnF*T\{v;/wUf\~5pW^^kOT[:()5na]F4bX=T>ix1{40bnu XY$8HB").2I1S0dw||;G	/Z6 FЩ|rTzKh10$Rb엢4q0UDIrD[183'30֐t&bÔ/Eǔzv/\̙qZ\hC:uyXF,Z@vT7v;I~NK8:H7&׷6مX=	X$O]V*5}
@W|Gd1+|s?&j܃:]f}jijEJN|cr`l#Z]^%9aF<YV'O0UǂHb鲬b΅	ew{~8q*
.5FIܱOnO %FTΠVBcKVN$ԇ/=tû*s{$GdiO[|K
7^ӫӹY[He`ы?[Awz$IؘϡkGz;gmtE[he+YoPXΉ_pZ [I,_	5\oDMexIy͈ X(u<
?ɁQ)(mQʂҪJ?L56n\~Ӣbґa<cg|*)RS+l3Q;a@VZ$Gqp
$7]WߌdK/#DpPyl|YJ#[~Ք>lݺ㎟5aGbFeV8]x?/^
C^DO{?CUS)I2qS=-O,^i@Ջ^%Ĭ:|DE*`^ro43][T"SfS]gfUH7 aK2_m`ᩜ{F+0lGu~Ú
;6	с),2.lxX&wQ0;c$GԴ@pHwud`]je
̭ľKJ}yrOݍ
"P8B2:n}D`6M*BO&55Kc<-}fWPv˸w&fui6|`l P\=2ͺ]obCsoS-
%"%U
q~3Du7<*)C#ēCoF
Tsя??
	S^/=̹*uBOOQBw@k~d
uyÃ<1[uVXyI׉F-X`^Lռ&y
6t4UnJl׾:6i.ɂZN 9gK%^~O*a/ֹ3f4S6CC+a1Y|漝pFEi;]VR-R̮-PdfL=p7B@?<;$0ӾQk$Xi\nd;G6C.	ȐML/+ks8s"Dh$4J@3b9vS B*{lEڴVTIRAWn5@T~iF&;Cm槆҄ZY`b-WoX	]=yqe1ee?)Lh.1S@ӹmj1R
Pg1Jm{	+=]P7jc5SpM6Tv0W>F"| \//+-ScvHWFR-if{BjI{uLǫu&"SIn;;jhؔ!h._oJ(7Fw: BY/&[c 4OmL(pxU/ЃXwM9tUP*<N~1QWچ$8W

@B*G}*@zm#iI*O
qGOK&Qz9le,	A8KLBL5_e;V`d5_):åؕ۵˃d$!-ӟUݶ˸t*LWp-JG &*L<ڣLE;D&~Nȱ͞U"Γ@eM֡$VdR +儎 VAKP	mw+?2p
=,kJk~Zft,k0zLa6u%O&o~] ֨_'!lvZYiς%B5,; b=\w. X/fi=7"Tc̶08;i1nnq~N2Hk@8[Vj5}&0tUগPB
%:*PN+\BDyޒרUaܜMb=~dMʦA)|$|CiD*T;,Q-ڊ6Pb̜I5[mA%}䡹qP^!e	Ej;@b+yĮ	:B;=Ĥ	t@>m>y;7yTq&)N&h)7|noZqL,U$S^vHYWvĐƥXB'e1C5S4g} o0["*O#U:rDZ mK]RI 8/f"tX8eBD7_络=L~nE7u6.U)d #[Miɩ!i$Xjby|`93$\q~`@R)ABAF0yt𠬋HGрIi&_mi,H^|cWR3놥!p	aß4jYץmDZFѺc7$U#}Z!
f֕.kQDU؇RcO2U .=6a0RM$Q2;VFHKFnܧDJ`񚖺u<$ *"ɘPfu~Wl2+a{X}艫?dbg&guN#^RlS3:²ZgWa±=Q˃Zq[Ft;"N٭[Iuc3lykxK7:w|(/rΣ^,ܛr#u ќ-:>nnDȴ*,|#/"'!1wH"w&c_(y@ƎRC<(ux%Ba.J@S`K~؞yʛn3٬,P$4J!|-8fib&N}t|&JaTڷ5Cz}A5[u؎(6;V:Zï{U[e uNbiz([YaxcADPtOcfđęn}P_dDܘPj|?*)4gbꕂ<NӾݬMEYr'][Ղ7xetC$_aUǚ-ҼNpDglP D!tLl(=i7~OQ3voNpBWg:wIJǨrhc?zhX[>l:MA,oŭQ<֠dX"e}|bXI鞏!G]蘛5:M,oz"%C5l8.ھm	G^r\8O6iUG|`Nʢ<k7E|x)U/5#fN7LV%3f#_D& _*h	Ri}jf*_ˏƢ,bXz%$AyTW޷DJ;5E3uMRK1*	L0<aP5YWqNt8_i';Dgt@`	Զ'\4,(AOv~4?Cζ>4#>Ⴌhu*mq~)S^R%0d0-yp֠4<S朢rg\>-hq8韪cK$v3i2Y+cuEv^T[Y䥿7jjd7X## #,W-<"4aBi,	$^?pJKl"HKY,ܳWU3Q @QLWLK8\uT	wG9GӋOaheN`9[ Rg"L)!V|q`m{	 c}v|;yfI+`aGT/a2Șq?,-|FPxq8Mzm,㰐!%BMvUH2 &1L-3j>@8_+-7{?Qzs{
?STä0HbpYO,F΢kd2fH$YouAff*BQST&\ R/JpFJ	X{ pDSV)QpqUk~PJ?@1|g;H/'6wްM􋝁-K7yJǗ>gE?_RQtG
A^km7asw);FG_˧1k"/~NЫhۢ0m=9'Vϭ
 
9MfA EW2Q_~?k8V#aPCu=aGs?U
n0dYآ4v '03(aY1
&h4D!;$3W݀
Flig&8.C]KG7AI|5Y(pHrvR@xstHZ[ -ث<MHe)uu5oaXEѯUvh#Tn%_>DǴ_@6J+΂Xķ~CF'TQ ;ti{>IGF+䤊A15\^<~X3rklxH<C=
f&J/3ǩ?nI<8Bj(eר~2li:Px5oail'U65kjkɮ%qVm:!+Ȯ9]qQ"lϘhMY-5nl($z{8cm']gr,sAqqnA%껮{u}W3>LYtOu)Njʉnf<E;!ʪAĢZ?C+SǭxA1yO`:۬$(UxΘ`Y!E
,i=r]E ű3V7`s)'Sz10x{+;FQYTjsO]
AYel#9TIM?_㧎0k*˿qεK6	W;!$E@!Exdظ(L)n}+Ոo;!җWˑU3lQ{ḜyϼnŠՏcwZבLGY\f7؏S6VZ$m=+@zoBIc#A( 03?ZQH MΉՀ&ƏׂYv%hc bʄ;:"7S9Ey{o+ւrS="޾0=lo+{Pj:<Il:1̰@<TμiLGJ+j;G&L|<=zm|x^x(D͵gf3kc)Ü t;x)oPăd0<q#{b'kL/o{o#k/ :33kk;+vUg+t!纻j
GDdL
bOLuuv"%ǵ@1:lLd se#P5zrm:HVh,Hw#ҌI~
'hY[n.QIF~I*m12CkTN)@<uF}IZ^\@JPƒCՙ/$+=Fk|z5Tl;N/c9A~ۢyiΌ[5&%ѷ7V@s#L=Uq`^k,ΚbB|n	
wr"n態;k?.I_St:%cPfmk+ZrbX7uL5ï20@ПB+s':'sZ.ii9~{E AB䳯zVCQPsC<n!4ʸFVHO/-v05hW,k@8N˰-I٘4ySea]Pǽ@Ԍ>a'kd{¡(RqSW}|+=+*1=˝wű/i8r! <@=J+eb\כstwh<*JH,K0>$,b(0rT>lR[!9O^@}$Ovė>y~c]{:Lʜʟ[B:rE]6~df_'?q*LA? N}
6wswH.F RӁjʛG:Nѿd+a!iqؐ^bQ%ƚKl"b,*IÑ8~-=B8%8.DqӆZZ2aXǪ~Wx~iD5AMXBT_)L2&m-M4W`G+F>V_^H݉vJQPpՎ`u_]J3Rl \a,"CRh)M >s=0wE
g2<W>va])Dz/G|=DrĚ{?$U{;lʌCrDfCXdOJU>5-֍rOyf+rPzr~::
#T(sk0k^}} !t:.	"1%H:i8SҷWT7hl)<FY/FY8Ea_J2xxKx cOQˌxCc6p:Нf 7,d
&tp?TAz@"oEnr0ayjWșV{&Uo@17RXډV@-z㵱CWKӢ>6L8lš*Q&gLI"&4/@@0E/)ax	s@D9]~9qĊL'RSLۢwgyD>eJ?e< p:ڊ7VKSb}hk)eMk	//JZPM\0#wZٌSN)8MR$KwwPi(WKq  `4sLQ#: v}	Fr~PDD'T@av.Jr/:j3 yf5G:-;_9nTg)uRvxG̊c^ȱF~l0HOu6YUU/Q n`y /9']SKi/=SmˀCwjXGp@Rne
TiZcG	{PPbUxiaC#ze!@X+[֙\(؊Vݦ Ӱ՞Gv!lyzԉڹ[uMu^{5TAKKm5_vPجa q8X$S(X}swQ@/ࢮf?хvqpvdt;<R<3B*GD!䍚hg0%us2]SJ4!<uy!hb;p${w$cu/RaF>/_GrWY"ojT˔4;@IVK*;NoL1[YpX8-z Y|hHSB_hT`^؇v&>Y%.#}%/1ϯ'U <zTc.Z1L |/wvBe	|ipTض1r] rrp(8bzzkuCl[&'4b{#i0B
 pQgR)~I!WTl)&7_^rw	ƐIԟqC KźUvm4|{f(j{ )}ԮjuWaoFE^44e38gcܵT C;+FK'C%F
}EG/wDم!-H\ToI?dKU2Fjl诜p<FOyV6OZ#uQKySe8֡/ݖ|Wlh,]6~;nyӹ\ZC}DGd+9IvIj߁r0vx£ܢf*LI"v|*XhEZd%r~;~gl%<2}:5Ԛ~ٴ^t5F!1z]eA|IԊfoK.'<fVѼ	nHԶ;fI i$'TGݪ!DN9wܓe'a`"5Xa=mғq9^RXdl]8-,L^%: DkjupޱDw8 U\|׻쉟y$bBsc0KT\EdEчs~RyNڦЮ1d̳pw$-sc"S*)!/h,m\)mO	
&ݝ!XگQ3_ˌV;C: \ZO_zy*};FzHMpe>gsFOԈ"x8eeБ,EklcjwB=4xJF pVM)p>q{ɛaQ\#4n3F%Ld`~Jߞ%q׍Kec
Ji
[tC"J_*IH &H;x@-#Q9(Ŕ>)FdjCC|FA痡T:(EW2l<tUDj#937xA[͉)K3 볰	MO٥Jzuº83]v·uIZ:-טCt$[ gr, $~,!%+I\ϱzx塋j_hN3wG$e05gpc'o)\(u-Tè\NfoOuN.u](U.-})/}&i蓑 e)G=HPX@IM&i39fI۞_֤ۼ˱IkIKOIdmbb1\Y3-8[ uS!Ai{~"tuFic"j.~H[A8TszΐZ(f!Ϙ&שE~;i;!Z[O=+#r.߽g x-VJ7u- 3H+>Pb+/c&zQ6056O˪OtP hlJT1E	XT/b: Cŵ~/={-갋m4:{(	eKNrQs5M|)YK?PiikTA$&kۢi>ovƠl!&=&|ƥAUuEt6kצ8,0k>^\}	sy,mvh	k=3JP.&ReV%$*5+G=7sDH76}tҕlr(02*~YJA-Ǫ]kzafmxxm(Ȉ~s3sQ0I]嗼KZ9O;XR8a<fַl|τD@rx-ӛ
`Þ9Gԕ!
tYC!eV'AJTnVV5G㭘?z#ة'QvNN$H`9FL]J^\GTRuum!|ͩ9~u|ojB?ێ\GyUkdbzlO/y}LɴZCу4]e;'J8X	Pife}c[U9ÝvD)l"q^zNEצxAysCHZŶTO|Uȣ-=(p#[C-\X`KXuKjҡ;BQo̞%DTCAE37$;';]qC`/I_-Mr@T]|	vPҷ2F:R@΄> 5&@;''p[pfjez'쵷a}r@ a~評D}顉c!!\01H.Z!xZMl?×@ޏàkV4W>t&MBVgtk@,ުTv(ۉF	4(he81|av,$Y͞45?C{2ʶjd QIoڧH.3C`ס.ײʐTsտ̏}j\,ɻ@ZKfixowi&gfpye`!G@YslIȠO獺^4keXA8jEEn6 v$x	p!m9m6E%P7~	/(xxj+dtLNJd39"T{C՗Fe	mtUS_=21!wZl)ψ΄?vgO)	_%BL	`{6]{HYek2舥JzP=Uc`7RŁ7'ΝuJUK  LHe(Ӣ(OT%Ngk.Xoo`ZI<T,4пxaDoz8Û*e$=~w([EӷzNc{AyF]p8Ӡa%DM՟LXΠ `xS;<"JWѓ}p<%_MSܿHj6ybFzo\ѭt\/kZ-THc6.Bw>V*r6h,-Ss墖EDp3x61BŢ3o ƌ<N.Ա|^3	$2 I(b4[n7pxUb*l: Ҧ쎩AUL,|ÈLz%~sP
BOLߝa3|D.Y׭y*ΘvF!Iù~J#W vJxط59sϙMjlH3J:+W>łc-<3
@ۤիe "Li? :A㌅aaMmv{%xkĘFLFy}F` uv""72ӈ{Ldto*9Ĵ9⿋ZM>9hL^t[yX_Lb5>^|	ǃ0`-(?wq{q)%r޵+ж[DzS}Ȉ B+8h3ql'PNvhqlH6<\>kpj+'Tn"qpFly9v\<˾Ϋ`hvO!6{:2Nk("U'-,E v,M,k"sQ9cZEJ #L/^5rS1r(F@i2a4 ؔvR-DvDt+:Ō5?B`@Or9#p/?#+P._senml<պ&3>J:ՒBXcsu~ vq5bBq,Y*ʚŅ*ޏ%Ü	4GʥW[An:+Fx~{wo<x#B#"ȂL+J/gr<I`'+9`un.[;}Pn;Q^[l!3AkGլ՜aƍV nbVtOi)kŽ1crtU2{Ȋ:u7#nT;~B^.t2gԼ^jn.CmF,7 ȗZh=:Z[~z?X}r1{˞t.j5lMi:(v!ΫNq2F^UDm.qɢH@nlsP7Ę$fw.MNlQwλ]N%[cɷh+
uM%adݳ1w硊@T%:y'N
t 4JOUvfĸ`r_	o(0&NVk8֖Rͧ,Zl #X2w1DXo]lȀmK [i$W* S܀e̰aCβi4z4|1HGC;Ė扳E.7L(uzZ52	5__sy./ZWf}jvLk7.w0p;BcpzcEB|NDx{陑hyZ414O1Lc>~g|?.67e{uI{Yf=^PJe?LA1ڟ@4+M숫)~)}X)4q &PWǩMNv*avւ^8l`B?wp,ATnIflJVS%']] F'[`Lǅa	H^яVl*-]`2M8:9*ֵ8b${nw
jJ$fFgm1
	e,,xO%spiM0ч{,mVPIu\v
 xlNI@AHLab'`bSB1bYL}|\h1"OTO۠f|lu}) gϋb6s\ÈEhcM]V`3;cd^[D-%U]lYGßoU,	ӽ?s`x1	av(E>:F$2IY-GexPME3`beo
2;fc`4Dh%dNmHn=`2 ^&{| AfMdwC`D|@1'^4E;2`gF7lZz>x7p	=&Ex0J?5A8Ѝ2MԺqeaכX*EF8%cVXF:zM܈krHHj^T!a$qkĻ_]0#Ku2pc;$LӗJf$dFS"R40m7@8:y{ mm6# }Fh5`vj ZW+gٗ5CwJjʁWC&iFYhq1ڳ.sk1}Qufj"^0ħ1%BьzUAxk^|*Q|#eoЫ5#|`qrM^x>#P	^ɓ|l`+ꀹhp0bنh_krV~1G
}^ ;{ڊKmtb12& Z<+{8Yw^EKm#3A'&SedE!dKVSf'4GT(Ke"<Fm@{~-D
Ł/?QY= rQ_^nӃ@
|'Z
Ӻ1([
nhQāTc:Q	l3ºv?N*{FAEk
&v u?1H)Y v~7)0-r0m}Z<sU5LuHws8U+PgD%6Z5aQM-]nc-CӦ2ȱ3
&:agM_)%t8Mʘ5|*5I$8_$f0,X;{}6Ik[ˌU>)wfRְjbt*k'o0cDi#$N%%?4(bH86X.pV?: NM|w\[}Ni(
¹K`dHATQEt^3Qh7Mg*姢hDOrAKg[dL5ح<quPؘm^-Wq`_I0:Y]Ft]MOGzʚBP4>X@^T*z[ַO|=e8nGj}&~贫l/k=ܜ^G>J3GZz|TXF$HF >˺7e(sgXr|/
*Ew)?fd[`
q,,'}EW< H
NIy7^h@Ì/fL$TZӧ$.FyK:V/<h|	F|.:jsH O٦nM͡1/`׀0|7=	́ΕIϴHg&Ҳƌ[KL:P@A1PVK~mnJ#DdGv|4CMhi,&tGxCv=h.35snNpI#L͓OS@ς0.?E/~c\*zj1qk@a+"ViZvB,]ӒHjOa LK`[[6+sa.(C% p	A2۾WnSbn5t3TF"܎/t@`uxZ&A8Z-h cʦآG$4io51(HB=n2
Ͱ>$x^/lj55AF#Q5\^H~pF*__.h|h!<}=o/hJvӔ}]J6IPyϮAH5#R;&?]&	iH	gņQXFvek4A6	xka냟<͠"ڤr4[S_OB~![8FTyqR>?¤H)	*0 #28s2qh4YL~YXRﵕ>c\g;Q%8MYq>W'4$P#۩tvՒDF *6Q *Ew("w}Q(fN,J	o[򈳨75@&.NYWfSROv?ϺF8i:=1\$C"1C.x(%a/6M>91F|׌M77lŝQ4]:חU?~WtA+3좄6VK)SнV	?e[tu+ѠT^s0Tw2[rʏ 8j$ÇL@ZG-Ly !1Cni'ɕd51;Gد`I/S?+,a>t}^!^E|SfWF!<rj)g?(S9XmY
$pY_NeM79i2ڈ=Δ!"
J!837dy(Ŵ5<+N{lI5<rũXEgڧ>LOn>ѹ6ۻG*4jbt6TWk;)S54ꏼ#O蟬U{,rv#ٙFi:إ/'T2A@
q^.UdER
DT}9(fv$ b?F1_K;Ԩ&78%uG8 99w#]G~ ļo=7Q%=lǚfu:y=,aew=ŤO&HqTV3)x+,F-Xeә_'}YJ߹Mp¯(|2ƿE\7X
]-qQfC&";m``ݡfɹ:amTCirAJwhA[|,P+#rzB_'F=j;dYzY@uh{{uO@j؉$<4v+U;nh(#*Z~ 7mVũhϦeGV1;Կ8J;G14t¡"֝t@(_hkelya{vbJW6%nFJ %xv!Rd0vG\R ;AxJ%{ pb[xtjFFޚZ&Ǧb3):jQ}0#cCJ,+pDPOBkHl6\?;2F6n=|Vt=$<C4|,$41u!!HQw^a#}M"P;=B%z󍄗ګ`>0z(WhFe*H6*fPt'd|=ǅLr]! RPRtfZ~U7>75Mzħ85{bmǬV}9	lϱjL1h٬g#
)U'ql40L-t;1994E玧|A+I{e<щgcZ)5KȚ{+vό|HRP}B5o8%o"
f([>v[b|bJ&&b_g*<'ͿiqH^_+9̂lO:u*|QF0v:M*˿&lbQt;\.OoCWXn.&tp{Ydjnd<}^%pSEݗ"{Ei_xaTA?~k:[c2SD&0Dj.CFZvDf?1xDS_(6<%o`b<ɓ&Z0rÁFuqSoYW&j˓2c:kGBs_DYR,"՚0{=ыu:hz8GcVkI7ef-B_N=%O
@L86y8pGŨzԩUrޘ\</m!ji!u#ƌ.:7mti).* vl>
*#	9 a͛ߦvMp#1GB?jiWKeWxˮXD("21NLbwwj{r#YqjDatNݗ xRGk~hչSC/NhzJEPXWx8f_2^aXřP=f^D9cJA} ye#9kEkoI'~~O(L58#q
OsW vzo<]Aȇ$fYm|zDEccSy9&3ns+	
eaW~70f#IV h ypŻtlkQZgףlITe8,kFWKl{㳐Q7j-.nIBWgʥm|=	7ֱLY?SE&+IoAL:@@>;v%;k@4< ImYXFt a!LTX4@dZW wybcBZyD,ViFw $.K@%IBcBzap|fʇ՗u1C}@16tf0qt!.3Dbkg%Ҽ4 "d0a;*U!y/!_*_<ʖcQϪ4!$6ݖ}Kc~LhƪgÊғ)dwbnw9/dځyu$Em<Lh_&b~XWfpIϻ0*"uB 5i	\,~jQ|.`}r(ҽcKZ1c/yH®4M;]qeЌ+(+`hge#[9U'uh<J)"xZs
:M59o&%?zY࿟Z/LU3/0vnwQCAxH+
37ZjC\pEծ:m2
0,_Ҿ"!Q(fH^˥}*ydl9A0|4qtc1S`ЕN&cZhbkdP<&\^,NE/^#rJC,o{v%'k<S2XIVP͈."l=nŦ]~7rDLbqCoU,ohG"G&.np	]&0B{yAf4$!/.fx%N{b X*n%DW^r,	fm{)_ކĹͥސ	S1>P]zbIroi>M)㥉QX#6deT3֣<8:o& #[S
q$_V+5JSn8JvWW;Yᄁ=׽zlzـ?;GO"[MuCp
ɂ:SƩUEK	rZ1*{[8Oe4J`7()X@U{+^"Pc*Sw爕E:3{$#~Qy
21*8+[ / )Yղ]tvʄ-A(C!7񜙺yPhfiH>]<0.VpF|G0Q{cvZQF,RlNq=S$ײ/LK,zxq♭'GlSR<wcfV7eP@Pm$VOvm<Ֆ!c3]d8!-(`Ejli%pzތ6 GC7Ko1c1j-(5уFDv^?_\:<kt#+m	).ooj C-ƠǏgȻ&F ّj$E" L.D5f.ufpTz]paZE@l0zR,9ئz_MΔ<ExF9xڗӇYr$)ts2!m}Rj_vX+w I7Unabvi-yкÌ#ʯZI>O?U4T4娬uk\FY9povI  YZ ŐCR=UXi>Fq6A*N4XMWfCLRc5"eїfH]N-q:mUQXՌN
ӧWEkr4$M"tu(tpᡑaK9pACSUr<C)0Gʯ6YS"v	GPv,r5`H'{y=0{tԅӴS7T=q̃װ̎Ж;%ςJClM4ƅg_~$7p|d7'+{}fd$ox׈Xd%w])׈69 K!c/8tI7lX&2JMu2a[yw"Qw?yW?9<[o?lc|;7tjm|]ę`d0%̽/iJ2TC]ܤ1#)9YH
bă1?SxO[ܲfE~gdrL_j@2kX)2_efM2?5XAD~$Kۺxќw}]	0PuK:N5ofO4Jn}w3CL99S?}󁦯Gg 1î"zeN|Vdwᩆ}6um7RSŭUW#%V`Sf>)`B$tk<<ΦӊN(R*
=g20~5 Hrɜ'b7'|$Ä)m k&z|NF_Hw0
kclФfZg OϙDl;+nw	X-kÓ z;RKuҨ.h"#4*]}kp̱jE(2|9(CJC4>F)~OH3A<@E
e)U#<h2HEFfÁw;p
rkk&FYJV|UdccHD z5P/[zaq#WvS ']m3ڴsJz9Kzlw.ãzE&UdY ]1?Y{wrxu'7Q	Sȱ$%Փp!|*PK9ۨj!HWB|ƛG!н+<<M!n0^
 j}YDCi!6'qAWUlMX2.$xuaUuhw1Ӌ5x5ѹh#[&5S5Op/}
ck
q{XNOFGeo~'C,|)/I&bNy;xfM<3<ƸI]q6FCDxc挎re~$ԋfbRH|,3Iyr27I:Άvf6^}¬+Im#;;fɜ\V{E
*Weo@+qXB{֒#`ԅiȫo%SD1Jk6Et9ߟ~>xls1`ؿʄE9ndXv>DZ뇣48+_HӸ
Nb,j9Px?@YT#CM,&#xu	kɘR9nYH;=-lޖ"-لLd՘.0Y$I1յ$)엚ojq&1Bȫ7VQnLLCjƁݺ.__&r?Eﯳ\.G=79qETKs\ҨK!i$HI SxkW
qnHcar~	9Ú-az~{:*T_xZ]DcP(bX4_=A}nD{-5 GčZ3eO%$n3OUؔQ>	-3)qAѐ7B_HTs"U^p|uf @z$ 02wsO}=`?g^6*=\{M `oj-s^	E1&G!܍jA5^hj=EI.2Ȥf~է%R/D0$KY#F+CNݩ6/_oLUPM˷.:zV Fx	t3ASy@^dS_zHJI9DiK~bS)Ȝ^@? г1DQD5/[j<UjC9U!6LY4뢵_ѤP*σ91: |	ryTK@Z6ZG'\)r?I˄26f݉tLOh<x jd1rx`f4_W=3`XXD%6t`6-
0縤1wIF%\i)n4_!T%3QK>Tx]hnAOv]ag= MQjO@cn ͊)V~$֔9yy:|QJAG^]FÃ133El~yåD{u,PӦmW# RM&{z|$ ks^4s3xt[;V0ޭ܂|wDioW/qqtqkmq<[.p	`,I&W2C	?\70Ocژ&-*=p_NjfK4}FHz|sTR9d䘝s)*{iI9Z^OnGDšf6K2	x4n3G{rH:s7/J[ԦhEWoúo<L%(c?_3^L]CmM45POr1=ydpT703Ҁc܎@۷cD,k[PhR{-oӰۀ0rԐsxBGNn|%vՅ5W w&*v'T[e׷:aá:,XH]6p.ܤa1[v?O<.!jc5Û9'uRy}cI#ۣN߶U}O0͓Kk0G!"ŏN?%=TRJZ"rNօJvS&[TZ`A"k[
,)Iȓ/Q-4ϪZychC-U=.GۜD|]\I8XƱsAIVVyJ+ހ1+רY}O#E5q<Nm-	rU{h	Ra{MLXQc%c'\yrTwJJS@>Fl_7J`u~Hezng}gChlhveg3d2<dn;>Dpv|^TL0H^V|?	UNDO[{s H ]m&ݩQ}/JP>aM$Q&{bxҸ?$5i'Q]+Eδ5mO6VQC:4/L0'ngDmdPξiWtcc}cS7ǯup
s4%4pGKقE΄<J&ltk?z\v`'a]҆Z*[_yfOv9hM˥qȴ>LЄxU !6?T( 5=ajZα2A'ʤ^C[er+Ď$'i´` som0L#4Gs_OIGan`!iٍkIj4ZRM٩k)\A[wH$sT֦iU=W-/a!0v_bumPIg[M$~HtoP$BU=Nζa8Y6NR}0u|!(M㐳n$rzٍ)r`hUvYeRv@
6yȵNkY(mf%يig!=O0.3grPWVu]:_s5jwam0A4l4x95umX!$[(7SMN|o*+߀4˔W`>[8x*ߦl`/zUDIzu}-cvy+21xAz'3.1 J:t5C b,D9AYZO ,Q1mqqPEoqj~tl҃122ӗIվi7q	N Rc@A$IU?MNɩG')翊it8]5)Xs3Պv	~Ó&<F/o.Sr'&¬ʅ
vb(lQ&$W+EfXQZM=qd_"pcKes;;Kl6/_G1lW8[)O~Hk
&/k+ʧeA[*#/'s1v~cO`ra&Gl#O([TA^[<{%Qhd{4IǇtc?[)v_03y]30#5y 	l_KKiJ04aӹjq:c |O0A"?Sى1EolUjz LU @$kmIOyOb.Y56l36ށca{sF6,Qv¨5:Q LL:6:> x%Pdt?ORԔl@;xTtJ5&T3bLNޭD1'S^k  P`Iw'e$N:$ͅ,iu[oϗqQl֠F[@f$.uǭWevÚ9{Xkbm1cNոsW}X3[+5GvaMHh/9,+`#HqXz"LT!ie	p)dgb9_(<dVa];x],Jަt8bl~f..+؆C.-7h:J#Ѥ.1˧{Dm
=n~Gc,WMU~ .C:FT7+W_<$d1U:t8vg6$^FӖ#w6<a@d*JY΂[*~.RZhmd`%F$H_lrd3
s9BI~9Cjf0F\о/:}j&lg
Rg7v?v8U+rW&w P%se+.Ĕ/GH-Ck/8X kA:5?'.sUYȽS~yfŊ[׳XLw[$؎^bU6*asա<xa4<T~' KXqSna?,ӁgXe3W %1srlWfS0
6{Wr1&w2#&x#"xSd?eu,U/S^{SgC%ʳtp˻Z5.@:/QJJ=k7݌VNiM?pS3TyzSTY40كlKڔѧT>UDR*&\Uӡ>jmlo`=2Z@3d  fJcaZ)^X^@Ӽnpd8_Ziv/_0l?x68XU9˼A$L%Btr:
wi|Awc~8[.LUUmnŘ0\m5d(0ŲDTmibh:РE,Yyǂ,bpz,"A﫹26RD\R:O4w}S,Vk͐:2y[ .SNjnhmylu
ӋOJ	e@E9cu~[G+3CttniMS"߃<N"8w!2'nb6;[!h];˞T8.M˙Äv~QS{J|wig)HmwrY@Tᴙ)IeL6sBĆUo9;X	mjg2{}X1MDA@˵0Njc#s@ˡ7~..owJсOUߨ0ʘ%Sgu(M {$ AAR޻8J(%b\O'@Nn
٨
үJ)7WdFa5S+]^ɮ~otÜqbBZ 0q,$7q}D~-$܈Q0a1ѢIMJBe<0L(C󏧮΢.r<nL1iF
x֠)^.sH|-6:bEPX¯ +I&p]CjwkG;21M6EMU\ZQoSg7f&dجKU3NQ.xKWw2Fe̑e+UYJG
=&-qN#E^U 0Bcf1̣֔i,AI\ uI_Gɣ_U8 >Nk6x0;8ZV};EFJ<tH|):Nz*>j|(hm5j-oPu@McZ%"gvy5j,
i:6ݕ%U0r7߼w,K.KjʩH4Gݱq5ȇQsY0	t<4U}>vNc(bv]J=y$Q-Gbb톾?EA2[H0{ar~厪4]ۡ\dwJS!o߼>nm:A	k+AG5zҁJ%0p쩊{3)R{Z٪e=gU[L֓6`QcR& ]t X1tGx!)_,S;eNt~n[B ]jly|(`P9!搵n_5O%v&iH%Ǘ#y	XD*OY?^k!Lf)\
=Z?b_(O1~etҦQz W7tH(bM2*SdW SWWW&5bnYd0>̢bY4V@C ̨Z`7kXvXz!<#*evgn۽E7੉O:==vp+7!Il=	>-SBqmISkR^vU]Z_r'6H1{9{慅 ByɮY#XTF4@ݼ
w.9,}O5~͛4F5Z4=:EQHϵ|	=j|Bmy0m:5xnc}>}V)d}|үl%TaiCAv3rXfƣ