1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,216 --> 00:00:09,926 BASE INTERARMÉES D'ANDREWS MARYLAND, USA 4 00:00:14,639 --> 00:00:16,266 Dès que je passe cette porte, 5 00:00:16,349 --> 00:00:19,269 la sécurité d'Air Force One est entre mes mains. 6 00:00:20,437 --> 00:00:25,025 Tout préparer, contacter l'aérodrome, s'assurer qu'on a la sécurité adéquate, 7 00:00:25,108 --> 00:00:28,778 et qu'on a l'équipement et les armes nécessaires à notre mission. 8 00:00:30,613 --> 00:00:34,034 Dans quelques heures, le 45e président des États-Unis, 9 00:00:34,117 --> 00:00:36,786 Donald Trump, embarquera à bord de Air Force One, 10 00:00:36,870 --> 00:00:38,079 pour une destination secrète. 11 00:00:38,913 --> 00:00:43,001 Les Ravens, un groupe d'élite spécialisé, assurent la sécurité du président. 12 00:00:43,084 --> 00:00:44,961 Tout le temps sous adrénaline. 13 00:00:45,045 --> 00:00:48,923 Où qu'on aille dans le monde, on s'assure qu'Air Force One, 14 00:00:49,007 --> 00:00:52,135 le président et l'équipage sont en parfaite sécurité 15 00:00:52,218 --> 00:00:53,386 sous notre responsabilité. 16 00:00:56,306 --> 00:00:58,892 Avec une zone d'exclusion aérienne de 13 Km, 17 00:00:58,975 --> 00:01:01,144 l'hélicoptère présidentiel, Marine One, 18 00:01:01,227 --> 00:01:05,190 approche de la base d'Andrews, port d'attache d'Air Force One. 19 00:01:06,107 --> 00:01:08,151 Pourquoi ce haut degré de sécurité ? 20 00:01:10,195 --> 00:01:13,364 Air Force One est le poste de commandement aérien des États-Unis, 21 00:01:14,574 --> 00:01:17,452 une Maison-Blanche volante. 22 00:01:17,535 --> 00:01:20,747 …1 000 pieds, je monte à 2 000… 23 00:01:24,751 --> 00:01:26,961 Avion le plus important de la planète, 24 00:01:27,045 --> 00:01:29,422 Air Force One transporte les présidents américains 25 00:01:29,506 --> 00:01:32,175 vers les endroits les plus dangereux du monde. 26 00:01:32,258 --> 00:01:34,803 Mais après 30 ans de missions autour du globe, 27 00:01:34,886 --> 00:01:37,764 l'aéronef va bientôt prendre une retraite bien méritée. 28 00:01:40,433 --> 00:01:42,352 Pour le remplacer, 29 00:01:42,435 --> 00:01:45,313 un jumbo-jet 747 dernier cri. 30 00:01:46,272 --> 00:01:47,816 Mais pour devenir Air Force One, 31 00:01:47,899 --> 00:01:51,694 il devra subir une métamorphose spectaculaire. 32 00:01:51,778 --> 00:01:54,239 Air Force One est un centre de commandement 33 00:01:54,322 --> 00:01:57,992 et possède des d'équipements militaires et d'autres choses 34 00:01:58,076 --> 00:01:59,869 dont je peux pas parler. 35 00:01:59,953 --> 00:02:03,873 Mais le nouvel Air Force One est encore mieux équipé. 36 00:02:03,957 --> 00:02:04,958 C'est du dernier cri. 37 00:02:06,918 --> 00:02:11,339 Pour transformer le 747 selon les normes militaires les plus élevées, 38 00:02:11,422 --> 00:02:14,634 les techniciens installeront des systèmes de communication 39 00:02:16,511 --> 00:02:18,596 et de défense haute-technologie. 40 00:02:21,683 --> 00:02:25,687 L'intérieur sera lui aussi complètement transformé 41 00:02:25,770 --> 00:02:28,815 avec un luxe digne des plus grands VIP. 42 00:02:28,898 --> 00:02:31,317 Un, deux, trois… 43 00:02:31,401 --> 00:02:34,737 Exceptionnellement, National Geographic a été autorisé 44 00:02:34,821 --> 00:02:37,949 à filmer ce chantier militaire hyper sensible. 45 00:02:40,285 --> 00:02:46,499 Vous découvrirez comment Air Force One sera transformé en forteresse volante. 46 00:02:56,676 --> 00:02:59,179 À l'intérieur du hangar de la Base Interarmées d'Andrews, 47 00:02:59,262 --> 00:03:01,973 il y a deux Air Force One. 48 00:03:02,348 --> 00:03:05,310 Ainsi, le président en a toujours un disponible. 49 00:03:08,771 --> 00:03:13,026 Les équipes luttent pour maintenir les avions dans des conditions optimales. 50 00:03:13,109 --> 00:03:14,277 SCEAU DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS 51 00:03:14,694 --> 00:03:18,114 C'est un appareil de 30 ans qui doit toujours avoir l'air neuf. 52 00:03:19,282 --> 00:03:22,243 Pour certains des problèmes qu'on découvre, 53 00:03:22,327 --> 00:03:24,245 on fait appel à des spécialistes. 54 00:03:25,705 --> 00:03:27,790 C'est comme une voiture de collection… 55 00:03:27,874 --> 00:03:30,126 CHEF D'ÉQUIPAGE 56 00:03:30,210 --> 00:03:32,295 …sauf qu'on en est encore plus fier. 57 00:03:33,963 --> 00:03:38,718 Pour Alex, le pilote d'Air Force One, les instruments analogiques du cockpit 58 00:03:38,801 --> 00:03:40,553 sont devenus un challenge. 59 00:03:40,887 --> 00:03:43,556 On a du mal à trouver les pièces nécessaires… 60 00:03:43,640 --> 00:03:44,641 PILOTE PRÉSIDENTIEL 61 00:03:44,724 --> 00:03:46,809 …pour qu'il fonctionne de manière optimale. 62 00:03:48,353 --> 00:03:50,980 C'est très excitant d'avoir un nouvel Air Force One. 63 00:03:51,064 --> 00:03:54,234 C'est l'occasion pour nous de faire perdurer le niveau de service 64 00:03:54,317 --> 00:03:56,110 à bord de la Maison-Blanche volante 65 00:03:56,194 --> 00:03:58,696 pendant encore deux ou trois décennies. 66 00:04:02,075 --> 00:04:05,954 La sécurité assurée, l'avion se dirige vers l'aire d'embarquement. 67 00:04:08,831 --> 00:04:10,959 L'hélicoptère du président approche, 68 00:04:11,042 --> 00:04:14,796 tout le monde est prêt pour ce qu'on appelle "Le Show". 69 00:04:18,549 --> 00:04:22,637 La président marche de Marine One à Air Force One. 70 00:04:23,221 --> 00:04:26,099 Un exercice emblématique depuis plus de 30 ans. 71 00:04:26,975 --> 00:04:28,977 Cette marche a été rendue célèbre par Reagan. 72 00:04:29,269 --> 00:04:32,021 C'est lui qui le premier a chorégraphié "Le Show". 73 00:04:33,356 --> 00:04:35,441 Pour ses entrées théâtrales, 74 00:04:35,525 --> 00:04:39,445 Reagan avait ordonné que les moteurs des hélicoptères soient arrêtés 75 00:04:40,697 --> 00:04:42,532 pour que le public se concentre 76 00:04:42,615 --> 00:04:44,993 sur l'embarquement du président sur Air Force One. 77 00:04:47,787 --> 00:04:50,915 La sécurité du président dépend de la précision du "Show". 78 00:04:51,708 --> 00:04:54,419 Pendant que le président se dirige vers l'avion, 79 00:04:54,502 --> 00:04:58,089 les pilotes, les navigateurs sont à l'écoute des services secrets 80 00:04:58,172 --> 00:04:59,716 pour savoir avec précision 81 00:04:59,799 --> 00:05:03,052 quand démarrer l'appareil et faire décoller la Maison-Blanche volante. 82 00:05:03,594 --> 00:05:05,805 On recule sur la gauche vers la piste 1 83 00:05:06,431 --> 00:05:08,850 pour décollage piste 1 droite. 84 00:05:11,644 --> 00:05:15,815 Je n'oublierai jamais la première fois que je suis monté à bord, 85 00:05:15,898 --> 00:05:18,359 car il si important depuis tant d'années. 86 00:05:21,237 --> 00:05:22,905 C'est un symbole important… 87 00:05:22,989 --> 00:05:25,700 Un symbole de puissance et de pouvoir, 88 00:05:25,783 --> 00:05:27,744 un symbole de la présidence. 89 00:05:28,494 --> 00:05:32,040 C'est un avion magnifique. C'est un… 90 00:05:32,123 --> 00:05:34,667 C'est quelque chose de vraiment très spécial. 91 00:05:37,378 --> 00:05:39,797 Dès que le président est à bord, 92 00:05:40,131 --> 00:05:43,551 nous démarrons les moteurs tribord de l'appareil. 93 00:05:46,721 --> 00:05:48,806 Quand tout le monde est à bord, 94 00:05:48,890 --> 00:05:51,476 on démarre le côté bâbord de l'avion, 95 00:05:51,559 --> 00:05:53,394 et on est prêt à y aller. 96 00:05:53,478 --> 00:05:54,687 On va vers la deux ? 97 00:05:54,771 --> 00:05:57,607 Oui, piste 2 pour décollage. On a l'autorisation. 98 00:05:57,690 --> 00:06:00,234 On va faire un 180 sur la droite. 99 00:06:02,487 --> 00:06:05,615 Quand le président est à bord, chaque seconde compte. 100 00:06:06,032 --> 00:06:09,243 Pour un vol sûr et confortable, tout dépend de l'équipage. 101 00:06:10,453 --> 00:06:11,454 P-Un. 102 00:06:12,413 --> 00:06:13,331 On tourne. 103 00:06:33,351 --> 00:06:34,644 Depuis plus de 30 ans, 104 00:06:34,727 --> 00:06:38,022 cet avion légendaire a sans cesse parcouru le monde, 105 00:06:39,649 --> 00:06:43,111 parfois lors de missions dangereuses en zones de guerre. 106 00:06:44,320 --> 00:06:49,325 C'était intéressant de voir Bagdad en contre-jour au coucher du soleil. 107 00:06:50,701 --> 00:06:53,913 En novembre 2003, en pleine guerre en Iraq, 108 00:06:53,996 --> 00:06:57,500 la responsabilité d'amener le président George W. Bush 109 00:06:57,583 --> 00:07:00,795 dans Bagdad dévastée incombe à Air Force One. 110 00:07:01,379 --> 00:07:04,841 Quand on s'est enfin posé, il faisait nuit noire. 111 00:07:06,467 --> 00:07:08,511 Pour ne pas être pris pour cible, 112 00:07:08,594 --> 00:07:12,014 Air Force One a été caché sous un faux signal d'appel. 113 00:07:13,391 --> 00:07:17,687 Ça lui a permis de se poser sans être annoncé en pleine zone de combats. 114 00:07:19,439 --> 00:07:21,524 C'était un moment très intense. 115 00:07:24,360 --> 00:07:26,446 La mission secrète a été un succès. 116 00:07:27,196 --> 00:07:29,991 Et le président a pu se joindre aux troupes 117 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 pour fêter Thanksgiving. 118 00:07:39,375 --> 00:07:41,461 Durant la présidence d'Obama, 119 00:07:41,544 --> 00:07:44,422 l'US Air Force a décidé de remplacer le vieil aéronef. 120 00:07:45,298 --> 00:07:47,842 Boeing a proposé deux nouveau avions spécialement conçus 121 00:07:47,925 --> 00:07:50,178 pour être les nouveaux Air Force One, 122 00:07:50,511 --> 00:07:52,889 à partir de deux 747-8, 123 00:07:53,556 --> 00:07:57,643 dans la plus grande usine du monde, située en non loin de Seattle. 124 00:07:58,269 --> 00:08:02,607 Mais quand le président Trump a accédé au pouvoir en 2017, tout a changé. 125 00:08:04,150 --> 00:08:07,945 C'était trop cher. La commande allait être passée, 126 00:08:08,738 --> 00:08:13,409 et quand je l'ai appris, j'ai dit : "Annulez la commande." 127 00:08:14,702 --> 00:08:15,953 Ils ont dit : "Pourquoi ?" 128 00:08:16,037 --> 00:08:17,580 Moi : "C'est trop cher." 129 00:08:19,165 --> 00:08:20,374 Six mois plus tard, 130 00:08:20,458 --> 00:08:24,420 le président a appris que grâce à la faillite d'une compagnie russe, 131 00:08:24,504 --> 00:08:31,010 Boeing avait deux 747-8 parqués dans le désert de Mojave, en Californie. 132 00:08:32,053 --> 00:08:34,013 J'ai acheté les avions, 133 00:08:35,014 --> 00:08:38,309 je les ai eus moins cher. Plus d'avion pour moins de dollars. 134 00:08:38,392 --> 00:08:40,728 Pas genre : "Modèles de base sans options." 135 00:08:40,811 --> 00:08:42,230 On les a eus à bon prix. 136 00:08:42,688 --> 00:08:43,648 J'étais très content. 137 00:08:52,281 --> 00:08:53,282 AÉRODROME LOGISTIQUE BOEING 138 00:08:53,366 --> 00:08:56,202 Derrière l'austère toile de fond du désert de Mojave 139 00:08:56,285 --> 00:08:58,579 se dresse le futur Air Force One. 140 00:09:03,209 --> 00:09:07,838 Et National Geographic a été autorisé à filmer sa métamorphose. 141 00:09:11,342 --> 00:09:14,011 Comparé à l'Air Force One en activité, 142 00:09:14,345 --> 00:09:19,183 le 747-8 représente une énorme avancée technologique. 143 00:09:19,267 --> 00:09:20,685 PLUS LONG DE SIX MÈTRES 144 00:09:20,768 --> 00:09:23,813 Avec ses 76 mètres, c'est le plus long avion de ligne du monde. 145 00:09:25,898 --> 00:09:30,194 Son pont supérieur rallongé offre 20 % de surface supplémentaire. 146 00:09:30,278 --> 00:09:31,696 465 M2 D'ESPACE AU SOL 147 00:09:31,779 --> 00:09:34,865 Son intérieur est plus grand qu'un terrain de basket. 148 00:09:35,449 --> 00:09:36,450 ENVERGURE 68 M 149 00:09:36,534 --> 00:09:39,870 Ses ailes en fibres de carbone finissant en forme de sabre 150 00:09:39,954 --> 00:09:42,915 ont un angle de 37.5 degrés. 151 00:09:42,999 --> 00:09:46,627 Cette nouvelle forme permet à l'avion d'aller plus vite, 152 00:09:46,711 --> 00:09:50,631 mais aussi de décoller et de se poser sur des pistes très courtes. 153 00:09:51,048 --> 00:09:52,174 17% DE PUISSANCE EN PLUS 154 00:09:52,258 --> 00:09:55,553 Quatre moteurs GE nouvelle génération le propulsent à près de Mach 1, 155 00:09:55,636 --> 00:09:59,724 ce qui en fait l'avion de ligne le plus rapide du monde. 156 00:10:04,186 --> 00:10:06,897 Transformer ce colosse en Air Force One 157 00:10:06,981 --> 00:10:09,025 représente un immense défi 158 00:10:10,109 --> 00:10:12,987 qui repose sur les épaules de cet homme : 159 00:10:13,070 --> 00:10:14,447 Bob Fookes. 160 00:10:15,906 --> 00:10:20,411 Un 747 tout neuf avec une technologie dernier cri 161 00:10:20,494 --> 00:10:24,540 et de nouvelles capacités que nous allons rendre présidentiel. 162 00:10:26,083 --> 00:10:29,170 Bob fait une inspection de dernière minute de l'avion, 163 00:10:29,253 --> 00:10:31,922 avant qu'il s'envole pour San Antonio, au Texas, 164 00:10:32,423 --> 00:10:35,468 où sera réalisée sa transformation militaire. 165 00:10:37,053 --> 00:10:38,346 Comme vous l'imaginez, 166 00:10:38,429 --> 00:10:42,183 la majeure partie de l'intérieur va être transformé, 167 00:10:42,266 --> 00:10:45,478 mais il y a une chose qu'on aimerait voir rester, 168 00:10:45,561 --> 00:10:47,813 c'est cet escalier. 169 00:10:48,272 --> 00:10:51,108 Il est très différent de celui de l'Air Force One actuel, 170 00:10:51,192 --> 00:10:54,487 et on s'est dit que ce serait une bonne option de le garder. 171 00:10:59,992 --> 00:11:03,871 L'inspection terminée, le pilote se prépare pour le décollage. 172 00:11:03,954 --> 00:11:06,540 Tout le monde est content. On va décoller. 173 00:11:08,084 --> 00:11:09,126 LA MISSION 174 00:11:09,210 --> 00:11:10,961 Véritable machine militaire, 175 00:11:11,796 --> 00:11:14,215 l'avion devra pouvoir se défaire de missiles, 176 00:11:16,175 --> 00:11:18,427 résister aux radiations atomiques, 177 00:11:20,179 --> 00:11:22,640 devenir une Maison-Blanche volante, 178 00:11:23,641 --> 00:11:27,186 et avoir des communications sécurisées pour que le président dirige le pays. 179 00:11:31,482 --> 00:11:34,944 Quand il atterrira dans un établissement haute sécurité au Texas, 180 00:11:35,027 --> 00:11:38,614 sa transformation en l'avion le plus important du monde 181 00:11:38,698 --> 00:11:39,824 pourra commencer. 182 00:11:50,710 --> 00:11:53,921 BÂTIMENT MILITAIRE BOEING 183 00:11:54,004 --> 00:11:57,258 À San Antonio, le futur Air Force One 184 00:11:57,341 --> 00:12:00,761 retrouve son jumeau dans un hangar ultra sécurisé, 185 00:12:01,262 --> 00:12:05,683 et National Geographic a été autorisé à filmer comment il vont devenir 186 00:12:05,766 --> 00:12:08,436 la nouvelle génération d'Air Force One. 187 00:12:09,854 --> 00:12:14,400 Surnommé "Big Texas", le hangar est surveillé jour et nuit, 188 00:12:14,483 --> 00:12:16,986 et a même des unités de chiens renifleurs. 189 00:12:17,695 --> 00:12:21,490 C'est le plus grand hangar de la sorte existant au monde. 190 00:12:22,616 --> 00:12:24,535 Pour créer cet avion unique, 191 00:12:24,618 --> 00:12:28,622 des mécaniciens comme Shawn Fisher vont complètement le dépouiller, 192 00:12:28,706 --> 00:12:31,167 et se débarrasser des compartiments à bagages, 193 00:12:31,250 --> 00:12:35,755 des toilettes, des cuisines, de l'air conditionné et de tout le reste. 194 00:12:37,715 --> 00:12:41,177 Il y a de nombreuses modifications prévues. 195 00:12:41,260 --> 00:12:43,429 Le mieux, c'est de tout enlever… 196 00:12:43,512 --> 00:12:44,889 MÉCANICIENNE 197 00:12:44,972 --> 00:12:49,185 …avant la phase de reconstruction. Après ça, on remettra 198 00:12:49,268 --> 00:12:51,854 tout ce qu'il faut, là où il faut, 199 00:12:52,730 --> 00:12:55,149 pour le transformer en Air Force One. 200 00:12:59,945 --> 00:13:03,240 Depuis les années 1940, sept avions différents, 201 00:13:03,324 --> 00:13:05,701 spécialement conçus pour transporter le président, 202 00:13:05,785 --> 00:13:07,161 sont entrés dans l'Histoire. 203 00:13:09,663 --> 00:13:12,541 Air Force One est né pendant la guerre. 204 00:13:12,625 --> 00:13:17,546 C'est à bord d'un Douglas C-54 Skymaster que le président Franklin D. Roosevelt 205 00:13:17,630 --> 00:13:19,215 s'est rendu à Yalta 206 00:13:19,298 --> 00:13:22,426 pour préparer la paix à la fin de la Seconde Guerre mondiale. 207 00:13:24,178 --> 00:13:28,849 Le premier Air Force One à réaction était un Boeing 707 long-courrier. 208 00:13:28,933 --> 00:13:31,852 Il a également été un témoin de l'Histoire. 209 00:13:31,936 --> 00:13:35,231 Il s'est passé quelque chose sur le passage du cortège. 210 00:13:35,314 --> 00:13:37,566 Je répète, il est arrivé quelque chose. 211 00:13:38,526 --> 00:13:41,695 En 1963, après le tragique assassinat 212 00:13:41,779 --> 00:13:44,615 du président John F. Kennedy à Dallas, au Texas, 213 00:13:44,698 --> 00:13:48,911 c'est à son bord que Lyndon B. Johnson devint le premier et le seul président 214 00:13:48,994 --> 00:13:51,914 à prêter serment dans l'avion présidentiel. 215 00:13:53,123 --> 00:13:55,584 Le président Johnson assumera le fardeau de sa fonction 216 00:13:55,668 --> 00:13:59,088 en ces temps de crises, pour que se maintienne la flamme 217 00:13:59,171 --> 00:14:00,965 de la liberté dans le monde. 218 00:14:01,382 --> 00:14:03,175 Je ferai de mon mieux. 219 00:14:04,552 --> 00:14:09,515 Je demande votre aide, et celle de Dieu. 220 00:14:12,184 --> 00:14:16,814 L'héritage des Kennedy reste gravé dans le cœur de tout Américains, 221 00:14:17,731 --> 00:14:20,234 et à bord d'Air Force One. 222 00:14:22,444 --> 00:14:26,198 C'est Jacqueline Kennedy qui a choisi les couleurs du Boeing 707 223 00:14:26,782 --> 00:14:29,702 que l'on retrouve aujourd'hui sur le 747. 224 00:14:30,786 --> 00:14:32,329 Perpétuant la tradition, 225 00:14:32,413 --> 00:14:36,292 quand il fallut créer l'intérieur du 747 actuel, 226 00:14:36,375 --> 00:14:40,379 la première dame Nancy Reagan participa à la décoration présidentielle, 227 00:14:40,462 --> 00:14:41,839 dont celle de la chambre. 228 00:14:43,799 --> 00:14:45,509 Voici la chambre du président. 229 00:14:47,469 --> 00:14:48,971 Il y a deux canapés 230 00:14:49,054 --> 00:14:52,308 pouvant être transformés en lit, comme celui-ci. 231 00:14:54,143 --> 00:14:57,813 On retrouve le sceau du président sur tous les objets. 232 00:14:57,897 --> 00:14:59,315 La couverture. L'oreiller. 233 00:15:00,107 --> 00:15:03,027 Les étoiles sur la moquette symbolisent la Maison-Blanche volante. 234 00:15:07,489 --> 00:15:09,700 LA CHAMBRE 235 00:15:10,534 --> 00:15:12,077 Pour le nouvel Air Force One, 236 00:15:12,161 --> 00:15:15,372 le président Trump a suggéré un look moderne et luxueux. 237 00:15:15,664 --> 00:15:19,585 Il y aura un lit deux places à la place des deux canapés-lits, 238 00:15:19,668 --> 00:15:22,963 une plus grande télé et plus de place pour s'asseoir. 239 00:15:27,509 --> 00:15:29,845 Je suis en train d'inspecter les plafonds, 240 00:15:29,929 --> 00:15:31,847 je cherche des traces de doigts. 241 00:15:33,140 --> 00:15:35,142 Voici la salle de bain présidentielle. 242 00:15:35,225 --> 00:15:37,144 Je regarde si tout est bien propre, 243 00:15:38,103 --> 00:15:39,939 pas de traces sur les miroirs, 244 00:15:40,022 --> 00:15:42,900 ni de traces ou de tâches sur les surfaces chromées. 245 00:15:43,734 --> 00:15:45,569 L'alignement des serviettes. 246 00:15:46,695 --> 00:15:47,696 Tout est parfait. 247 00:15:50,699 --> 00:15:54,662 Le plan de l'avion ne peut être révélé pour des raisons de sécurité, 248 00:15:54,745 --> 00:15:58,457 mais Matt, le chef steward, nous confie un petit secret. 249 00:15:59,333 --> 00:16:02,962 Cette porte est toujours fermée quand celle de devant est ouverte, 250 00:16:03,045 --> 00:16:07,257 quand la 1-L est ouverte, pour que le bureau reste "stérile". 251 00:16:07,341 --> 00:16:09,551 Quand le président arrive, je suis là. 252 00:16:09,635 --> 00:16:11,971 J'ouvre la porte, il entre, et je ferme derrière lui. 253 00:16:12,513 --> 00:16:16,725 Ainsi, le président reste à l'abri des regards indiscrets. 254 00:16:17,309 --> 00:16:20,229 Je vérifie aussi que tout est bien en place, 255 00:16:20,312 --> 00:16:22,064 qu'il a tout ce qu'il lui faut. 256 00:16:22,147 --> 00:16:24,358 Ses lunettes, ses stylos. 257 00:16:24,441 --> 00:16:27,569 Ce sont les stylos avec lesquels ils signe les lois. 258 00:16:27,987 --> 00:16:31,448 Il aime travailler ici, pendant les vols. 259 00:16:32,700 --> 00:16:35,244 Avec le nouvel avion, on est excité à l'idée 260 00:16:35,327 --> 00:16:37,663 d'avoir des équipements tout neufs. 261 00:16:41,125 --> 00:16:42,668 De retour à San Antonio… 262 00:16:42,751 --> 00:16:43,711 Asseyez-vous. 263 00:16:44,920 --> 00:16:47,297 L'équipe en charge du projet prépare 264 00:16:47,381 --> 00:16:50,384 de grands changements pour l'intérieur de l'appareil. 265 00:16:52,553 --> 00:16:56,223 Le bureau présidentiel, l'infirmerie, 266 00:16:59,268 --> 00:17:00,769 la salle de conférence, 267 00:17:03,480 --> 00:17:04,898 et même les cuisines. 268 00:17:18,287 --> 00:17:19,371 Asseyez-vous. 269 00:17:20,122 --> 00:17:23,500 À San Antonio, l'équipe peaufine les nombreux changements 270 00:17:23,584 --> 00:17:28,338 qui transformeront Air Force One en une Maison-Blanche volante. 271 00:17:29,465 --> 00:17:32,885 Avant tout, nous voulons parler du bureau présidentiel. 272 00:17:32,968 --> 00:17:35,971 Il est l'équivalent au Bureau Ovale de la Maison-Blanche, 273 00:17:36,055 --> 00:17:39,892 c'est dans ce bureau que d'importantes décisions seront prises. 274 00:17:39,975 --> 00:17:42,561 Comment maximiser la superficie supplémentaire 275 00:17:42,644 --> 00:17:44,438 à bord du nouvel avion ? 276 00:17:44,730 --> 00:17:48,734 On a pensé à du modulaire, car s'il faut faire des réparations, 277 00:17:48,817 --> 00:17:51,487 ce sera plus facile et plus rapide. 278 00:17:51,570 --> 00:17:53,363 Ce sera moderne-classique, 279 00:17:53,447 --> 00:17:56,158 mais aussi beaucoup plus facile à entretenir. 280 00:17:57,076 --> 00:17:59,661 À la place des meubles en bois du bureau actuel, 281 00:17:59,745 --> 00:18:03,749 un design moderne qui pourrait ressembler à ça… 282 00:18:03,832 --> 00:18:06,251 avec toutes les technologies dernier cri. 283 00:18:09,713 --> 00:18:12,633 Pendant que la conception de l'intérieur avance, 284 00:18:13,050 --> 00:18:16,553 l'équipe d'ingénieurs a un sacré problème à résoudre. 285 00:18:17,513 --> 00:18:21,892 Air Force One consommera beaucoup plus d'énergie qu'un 747 classique, 286 00:18:21,975 --> 00:18:24,269 il nous faut des générateurs plus puissants. 287 00:18:25,020 --> 00:18:27,022 On va donc changer les générateurs 288 00:18:27,106 --> 00:18:30,317 pour augmenter la puissance électrique disponible 289 00:18:32,319 --> 00:18:35,405 L’électricité à bord de l'appareil est générée 290 00:18:35,489 --> 00:18:38,325 par la rotation de turbines dans les réacteurs. 291 00:18:38,951 --> 00:18:42,121 Pour produire plus d'énergie, l'équipe doit démonter les réacteurs 292 00:18:42,204 --> 00:18:44,289 pour installer de plus gros générateurs 293 00:18:44,373 --> 00:18:47,417 afin d'alimenter le système de communication sécurisé, 294 00:18:47,501 --> 00:18:49,545 et les systèmes de navigation. 295 00:18:50,712 --> 00:18:56,552 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept… 296 00:18:56,635 --> 00:18:58,595 Constitué de plus d'un million de pièces… 297 00:18:58,679 --> 00:19:00,180 Mets ton poids, Chase. 298 00:19:00,264 --> 00:19:04,726 …chaque réacteur pèse près de cinq tonnes et demi. 299 00:19:05,561 --> 00:19:12,109 Chaque moteur valant 22 millions de $, l'opération exige de la précision. 300 00:19:13,610 --> 00:19:16,029 LES MOTEURS 301 00:19:16,822 --> 00:19:19,449 Ces quatre réacteurs turbo nouvelle génération 302 00:19:19,533 --> 00:19:24,788 pourront propulser aisément les 450 tonnes d'Air Force One. 303 00:19:25,789 --> 00:19:27,207 18 TONNES DE POUSSÉE EN PLUS 304 00:19:27,291 --> 00:19:30,085 Malgré une poussée totale de 120 tonnes, 305 00:19:31,003 --> 00:19:33,505 les moteurs consomment 16 % de carburant en moins… 306 00:19:34,840 --> 00:19:36,341 1 600 KM SUPPLÉMENTAIRES 307 00:19:36,425 --> 00:19:38,385 …pour un rayon d'action de 14 000 km. 308 00:19:40,596 --> 00:19:42,097 Même en cas de catastrophe… 309 00:19:42,181 --> 00:19:43,223 SÉCURITÉ RENFORCÉE 310 00:19:43,307 --> 00:19:45,017 …le nouvel avion sera plus sûr, 311 00:19:45,100 --> 00:19:48,562 pouvant continuer à voler et se poser avec deux moteurs. 312 00:19:51,607 --> 00:19:56,612 C'est un bon moteur, 30 tonnes de poussée, fois quatre… 313 00:19:57,196 --> 00:20:00,866 …et avec les chevrons qui cassent les tourbillons d'air 314 00:20:00,949 --> 00:20:04,620 à l'arrière du moteur, c'est un avion beaucoup moins bruyant. 315 00:20:06,246 --> 00:20:07,581 LES CHEVRONS 316 00:20:07,664 --> 00:20:09,708 Développés par Boeing et la NASA, 317 00:20:09,791 --> 00:20:12,419 ces chevrons en dents de scie à l'arrière du réacteur 318 00:20:12,502 --> 00:20:15,881 facilitent le mélange de l'air sortant du moteur 319 00:20:15,964 --> 00:20:17,841 avec l'air alentour. 320 00:20:19,927 --> 00:20:24,723 Cette nouvelle technologie contribue à rendre l'avion 30 % moins bruyant, 321 00:20:26,016 --> 00:20:29,186 ce qui procurera un environnement plus tranquille au président. 322 00:20:34,650 --> 00:20:39,029 À bord d'Air Force One, l'équipage est impatient de voir le nouvel avion. 323 00:20:39,613 --> 00:20:41,990 Comme vous voyez, l'avion est assez vieux, 324 00:20:42,074 --> 00:20:44,660 comme cette cuisine. Il y aura plein d'améliorations. 325 00:20:44,743 --> 00:20:46,954 Ce qu'on attend le plus avec le nouvel avion, 326 00:20:47,037 --> 00:20:49,081 c'est l’équipement flambant neuf. 327 00:20:49,164 --> 00:20:50,874 Et grâce à cet équipement, 328 00:20:50,958 --> 00:20:53,877 d'être en mesure d'offrir un meilleur service 329 00:20:53,961 --> 00:20:55,837 et de mieux s'occuper des passagers. 330 00:20:56,630 --> 00:20:59,174 Le président accueille souvent des chefs d'état. 331 00:20:59,967 --> 00:21:02,970 Quand la paix du monde est en jeu, la Maison-Blanche volante 332 00:21:03,053 --> 00:21:05,472 doit être imposante dans tous les domaines. 333 00:21:07,057 --> 00:21:08,433 LA CUISINE PRÉSIDENTIELLE 334 00:21:08,517 --> 00:21:12,062 À la place de cette cuisine étroite et peu pratique, 335 00:21:12,145 --> 00:21:13,855 des plans ont été dessinés 336 00:21:13,939 --> 00:21:17,025 pour deux nouvelles cuisines, plus grandes et ultra-modernes. 337 00:21:17,609 --> 00:21:19,861 Lors de vols long courrier, on pourra y préparer 338 00:21:19,945 --> 00:21:24,491 jusqu'à 2 000 repas composés de produits américains, 339 00:21:24,574 --> 00:21:28,412 et servis comme dans un cinq étoiles. 340 00:21:30,831 --> 00:21:32,958 Christine tu me passes les boissons du boss ? 341 00:21:33,041 --> 00:21:34,167 Ça arrive. 342 00:21:34,251 --> 00:21:36,336 Habituée à l’exiguïté des lieux, 343 00:21:36,420 --> 00:21:38,505 l'hôtesse présidentielle, Christine, 344 00:21:38,588 --> 00:21:40,132 poursuit son travail. 345 00:21:40,215 --> 00:21:43,260 Heureusement, le président Trump a des goûts simples. 346 00:21:43,885 --> 00:21:46,930 Le président mange comme un Américain ordinaire. 347 00:21:47,014 --> 00:21:48,890 Il mange comme tout le monde. 348 00:21:48,974 --> 00:21:51,059 HÔTESSE DU PRÉSIDENT ET DE LA PREMIÈRE DAME 349 00:21:51,143 --> 00:21:53,979 Il n'aime pas… Il ne veut rien de spécial, 350 00:21:54,062 --> 00:21:55,063 vous me comprenez ? 351 00:21:55,647 --> 00:21:58,525 Hamburgers ou spaghettis. 352 00:22:00,360 --> 00:22:03,238 Le Première Dame est comme le président, 353 00:22:03,322 --> 00:22:08,285 ils aiment manger ce que mangent les Américains ordinaires. 354 00:22:09,536 --> 00:22:11,621 Pour Christine, servir le président 355 00:22:11,705 --> 00:22:15,042 à bord d’Air Force One est un honneur marqué par l'Histoire. 356 00:22:16,626 --> 00:22:19,254 6 SEPTEMBRE 1990 357 00:22:21,757 --> 00:22:24,301 Bonjour Danny. Comment allez-vous ? 358 00:22:24,384 --> 00:22:26,011 Mon Dieu. 359 00:22:26,970 --> 00:22:28,180 Pas mal du tout. 360 00:22:29,765 --> 00:22:35,020 Le 41e président, George H.W. Bush, a été le premier à voyager à bord. 361 00:22:36,813 --> 00:22:39,524 En 1990, c'était ce qui se faisait de mieux. 362 00:22:42,986 --> 00:22:45,864 - C'est immense. - On peut asseoir 12 personnes. 363 00:22:46,990 --> 00:22:51,286 C'est quoi derrière ? Les deux passages mènent derrière ? 364 00:22:51,370 --> 00:22:52,996 Oui, de chaque côté. 365 00:22:53,080 --> 00:22:55,082 - Là, c'est l'arrière. - Bonjour à tous. 366 00:22:55,415 --> 00:23:01,171 Le président Bush est décédé à Houston le 30 novembre 2018. 367 00:23:06,760 --> 00:23:09,346 L'équipage a accompagné la dépouille 368 00:23:09,429 --> 00:23:14,393 à ses funérailles à Washington, avant de la ramener au Texas 369 00:23:14,476 --> 00:23:16,520 dans cet avion qu'il aimait tant. 370 00:23:17,771 --> 00:23:21,149 Christine était là, comme un témoin de l'Histoire. 371 00:23:22,484 --> 00:23:23,819 Il est entré tête en avant, 372 00:23:23,902 --> 00:23:27,197 on s'est assuré que sa tête était vers l'avant de l'appareil, 373 00:23:27,280 --> 00:23:28,657 et on l'a mis là. 374 00:23:32,494 --> 00:23:36,039 Le fait qu'il a été le premier à voyager dans cet avion, 375 00:23:36,123 --> 00:23:40,127 et que c'est à son bord qu'il a rejoint sa dernière demeure, 376 00:23:40,210 --> 00:23:41,628 c'est très touchant. 377 00:23:42,671 --> 00:23:47,092 Surtout parce que son fils, le 43e président, George W. Bush, 378 00:23:47,175 --> 00:23:50,929 était là, et qu'il a pu avoir cette dernière expérience avec sa famille. 379 00:24:00,647 --> 00:24:04,317 S'occuper du président est la tâche numéro un de l'équipage. 380 00:24:05,444 --> 00:24:09,239 Personne ne sait ça mieux que Sean, le médecin du président. 381 00:24:09,739 --> 00:24:11,867 J'essaye de voir le président chaque jour. 382 00:24:11,950 --> 00:24:13,452 C'est mon devoir personnel 383 00:24:13,535 --> 00:24:15,370 de m'assurer que le président 384 00:24:15,454 --> 00:24:18,498 est en bonne santé pour faire son travail, où qu'il soit. 385 00:24:19,416 --> 00:24:23,003 Mais la configuration de l'infirmerie d'Air Force One… 386 00:24:23,086 --> 00:24:25,297 MÉDECIN DU PRÉSIDENT 387 00:24:25,380 --> 00:24:28,133 Il y a 29 ans, il n'y avait pas la technologie, 388 00:24:28,216 --> 00:24:29,968 les thérapies, le matériel 389 00:24:30,051 --> 00:24:33,096 aujourd'hui couramment utilisés dans notre pays, 390 00:24:33,180 --> 00:24:35,932 encore moins pour le président. Et donc petit à petit, 391 00:24:36,016 --> 00:24:39,269 on a ajouté des choses afin de pouvoir prodiguer 392 00:24:39,352 --> 00:24:40,770 les meilleurs soins possibles. 393 00:24:41,188 --> 00:24:44,191 Mais comment faire pour sauver le président 394 00:24:44,274 --> 00:24:47,068 en cas d’urgence à 12 000 mètres d'altitude ? 395 00:24:49,029 --> 00:24:50,780 Pour l'instant, Air Force One… 396 00:24:50,864 --> 00:24:51,865 L'INFIRMERIE 397 00:24:51,948 --> 00:24:55,410 …ne peut fournir certains soins disponibles à l’hôpital, 398 00:24:55,494 --> 00:24:56,745 mais un plan est développé 399 00:24:56,828 --> 00:24:59,498 pour moderniser l'infirmerie du nouvel avion. 400 00:24:59,581 --> 00:25:00,874 DERNIERS DIAGNOSTICS 401 00:25:00,957 --> 00:25:03,543 Elle possédera les technologies les plus récentes, 402 00:25:03,877 --> 00:25:05,670 un coin bureau, 403 00:25:06,129 --> 00:25:09,633 et sera équipée pour des interventions chirurgicales d'urgence. 404 00:25:12,719 --> 00:25:15,555 Pendant que le président choisit le design extérieur 405 00:25:15,639 --> 00:25:17,307 du nouvel Air Force One, 406 00:25:17,557 --> 00:25:20,977 les transformations les plus spectaculaires vont commencer. 407 00:25:22,437 --> 00:25:25,524 Pour y arriver, l'armée de techniciens doit faire attention 408 00:25:25,607 --> 00:25:30,111 à ne rien révéler de classifié en travaillant devant nos caméras. 409 00:25:30,695 --> 00:25:33,657 Le niveau de secret est très élevé. Je peux dire ça ? 410 00:25:39,204 --> 00:25:41,039 Pour équiper Air Force One 411 00:25:41,122 --> 00:25:43,833 des outils et des technologies les plus pointus, 412 00:25:44,167 --> 00:25:47,379 chaque aspect de l'avion doit être réexaminé. 413 00:25:49,506 --> 00:25:53,927 Le mécanicien Jacob Monita prépare le poste de pilotage 414 00:25:54,010 --> 00:25:57,264 pour installer une interface et des commandes 100 % numériques. 415 00:25:59,057 --> 00:26:02,811 Son travail est si confidentiel que National Geographic doit vérifier 416 00:26:02,894 --> 00:26:07,440 avec le ministère de la défense pour s'assurer qu'il ne révèle rien. 417 00:26:07,774 --> 00:26:13,488 À la base, cet appareil est déjà une modif… Je peux dire ça, non ? 418 00:26:14,406 --> 00:26:16,825 On retire certains éléments du poste de pilotage. 419 00:26:16,908 --> 00:26:18,785 Tout part. Ces écrans de contrôle, 420 00:26:18,868 --> 00:26:22,163 ces panneaux électriques, tous les câbles. 421 00:26:22,247 --> 00:26:25,542 Tout va être remplacé par de nouveaux câbles. 422 00:26:29,754 --> 00:26:31,798 RE-CÂBLAGE 423 00:26:32,507 --> 00:26:34,050 Avec leur gaine métallique, 424 00:26:34,718 --> 00:26:38,263 les nouveaux câbles supporteront les interférences électromagnétiques, 425 00:26:38,763 --> 00:26:42,559 ce qui permettra à l'avion de rester la Maison-Blanche volante, 426 00:26:42,642 --> 00:26:46,313 même dans l'éventualité d'une explosion nucléaire à proximité. 427 00:26:47,897 --> 00:26:50,567 Mais avec plus de 300 km de câbles à installer, 428 00:26:51,943 --> 00:26:53,737 Jacob a du pain sur la planche. 429 00:26:54,321 --> 00:26:57,657 Ils nous disent pas les secrets sur ce qu'on fait, 430 00:26:57,741 --> 00:27:00,243 ce qu'on enlève ou ajoute pour installer certaines choses. 431 00:27:01,161 --> 00:27:02,579 On est les premiers à faire ça. 432 00:27:05,624 --> 00:27:07,417 Brett asseyez-vous à gauche. 433 00:27:09,711 --> 00:27:13,340 Bienvenue à bord du 747-8. 434 00:27:13,840 --> 00:27:17,552 Pour s'accoutumer au cockpit numérique du 747-8, 435 00:27:17,636 --> 00:27:19,804 Brett, le pilote présidentiel adjoint, 436 00:27:19,888 --> 00:27:22,682 se rend au QG de Boeing à Seattle, 437 00:27:22,932 --> 00:27:25,852 pour s'entraîner sur le simulateur de vol d’air Force One. 438 00:27:26,353 --> 00:27:29,731 Je suis pilote, mais une de mes autres responsabilités 439 00:27:29,814 --> 00:27:32,776 est d'avoir participé au développement du nouvel Air Force One. 440 00:27:33,777 --> 00:27:35,195 CABINE DE PILOTAGE 441 00:27:35,278 --> 00:27:38,782 À la place du vieux cockpit analogique, une série d'écrans numériques. 442 00:27:38,865 --> 00:27:39,866 GPS MILITAIRE 443 00:27:41,743 --> 00:27:44,162 Des ordinateurs ultra sophistiqués 444 00:27:44,245 --> 00:27:47,207 faciliteront la navigation et la sécurité, 445 00:27:47,290 --> 00:27:50,919 permettant de passer de quatre membres d'équipage à deux. 446 00:27:51,002 --> 00:27:55,340 À eux deux, ils pourront utiliser tous les systèmes de contrôle, 447 00:27:55,423 --> 00:27:57,175 de défense et de navigation. 448 00:27:59,803 --> 00:28:02,681 - Alors ? - C'est un avion très stable. 449 00:28:03,390 --> 00:28:06,976 Ok, on voit le mont Rainier par la fenêtre du simulateur, 450 00:28:07,060 --> 00:28:11,731 comment va-t-il apparaître sur ce profil vertical ? 451 00:28:12,774 --> 00:28:14,359 Comme vous voyez, là c'est… 452 00:28:14,442 --> 00:28:17,320 - la représentation horizontale. - D'accord. 453 00:28:17,404 --> 00:28:19,698 là, c'est les caractéristiques du terrain. 454 00:28:20,156 --> 00:28:23,618 Le terrain plus élevé est en jaune, et puis en rouge. 455 00:28:23,702 --> 00:28:27,622 Vous voyez le sommet du mont Rainier sur la droite. 456 00:28:28,748 --> 00:28:31,000 Premier atterrissage avec un 747-8. 457 00:28:32,836 --> 00:28:37,674 Un affichage en temps réel dernier cri, et un système d'atterrissage amélioré 458 00:28:37,757 --> 00:28:39,426 permettent à l'avion de se poser 459 00:28:39,509 --> 00:28:41,928 dans les conditions météo les plus difficiles. 460 00:28:43,179 --> 00:28:46,224 Train sorti, volets à 20, piste en vue. 461 00:28:47,267 --> 00:28:52,147 50, 40, 30, 20, 10… 462 00:28:53,064 --> 00:28:55,275 Les aérofreins s'enclenchent automatiquement, 463 00:28:55,358 --> 00:28:58,987 inverseurs de poussée déployés, et on ralentit. 464 00:29:00,071 --> 00:29:01,114 Très joli. 465 00:29:08,913 --> 00:29:10,498 À bord d’Air Force One, 466 00:29:10,582 --> 00:29:13,960 les pilotes attendent avec impatience le cockpit numérique. 467 00:29:15,670 --> 00:29:16,796 C'est un plaisir à piloter. 468 00:29:18,214 --> 00:29:21,968 C'est plus genre "manche et manettes" comme pilotage, 469 00:29:22,051 --> 00:29:23,720 on a grandi avec ça. 470 00:29:24,429 --> 00:29:27,056 Le nouvel avion aura les dernières technologies. 471 00:29:27,140 --> 00:29:29,392 En tant que pilote, c'est excitant. 472 00:29:30,602 --> 00:29:33,855 Il y a des choses dont les gens n'ont pas idée. 473 00:29:33,938 --> 00:29:36,691 Ils imaginent pas ce qu'il y a sur cet avion. 474 00:29:36,775 --> 00:29:38,610 Des choses dont je peux pas parler. 475 00:29:42,822 --> 00:29:45,950 Mais tout n'est pas lié au secret militaire. 476 00:29:47,076 --> 00:29:50,330 Pour installer le système de défense avant-gardiste d’Air Force One, 477 00:29:50,413 --> 00:29:54,000 les techniciens devront accomplir la tâche la plus risquée des travaux, 478 00:29:54,709 --> 00:29:56,503 le découpage de la carlingue. 479 00:29:57,045 --> 00:29:59,881 Chaque faux geste peut coûter des millions. 480 00:30:00,215 --> 00:30:03,384 On veut qu'il soit pratiquement en apesanteur 481 00:30:03,468 --> 00:30:05,303 pendant la durée des travaux. 482 00:30:16,898 --> 00:30:18,900 Pour militariser cet avion civil 483 00:30:18,983 --> 00:30:22,654 et en faire la forteresse volante que sera Air Force One, 484 00:30:23,196 --> 00:30:28,576 l'équipe doit faire des découpes dans la carlingue, une opération risquée. 485 00:30:30,203 --> 00:30:31,996 Il s'agit de préparer l'installation 486 00:30:32,080 --> 00:30:35,208 de systèmes de défense et de communication top-secrets, 487 00:30:35,291 --> 00:30:38,294 et National Geographic a reçu une autorisation spéciale 488 00:30:38,378 --> 00:30:39,379 pour tout filmer. 489 00:30:40,088 --> 00:30:44,050 D'abord, marquer avec précision où découper le fuselage. 490 00:30:45,093 --> 00:30:47,011 Sources de nombreuses insomnies, 491 00:30:47,095 --> 00:30:50,306 les deux gigantesques nouvelles entrées présidentielles. 492 00:30:50,390 --> 00:30:52,517 La moindre erreur dans la découpe 493 00:30:52,600 --> 00:30:55,728 pourrait entraîner des dommages très coûteux sur l'appareil. 494 00:30:56,813 --> 00:30:59,524 La première modification importante 495 00:30:59,607 --> 00:31:03,236 sera de découper deux larges sections du fuselage, 496 00:31:03,319 --> 00:31:04,904 à l'arrière et à l'avant. 497 00:31:05,989 --> 00:31:08,408 Elles seront remplacées par d'autres sections, 498 00:31:08,491 --> 00:31:12,495 avec les nouvelles portes et les escaliers qui permettront au président, 499 00:31:12,579 --> 00:31:15,331 et aux passagers de monter et descendre. 500 00:31:15,957 --> 00:31:20,420 Selon le protocole de sécurité en vigueur sur Air Force One, le président, 501 00:31:20,503 --> 00:31:23,172 ses invités et l'équipage doivent pouvoir débarquer 502 00:31:23,256 --> 00:31:25,967 en utilisant des escaliers internes. 503 00:31:29,053 --> 00:31:31,556 Même sans ses moteurs et ses composants, 504 00:31:31,639 --> 00:31:36,644 le mastodonte des airs pèse encore près de 160 tonnes. 505 00:31:37,770 --> 00:31:40,899 Chaque découpe dans le fuselage peut provoquer des déformations 506 00:31:42,650 --> 00:31:44,986 causant des problèmes d'alignement. 507 00:31:45,486 --> 00:31:46,821 Pour éviter ce désastre, 508 00:31:46,905 --> 00:31:51,326 Todd Carlson, le directeur des travaux, utilise une nacelle unique 509 00:31:51,409 --> 00:31:54,078 pour diminuer les tensions sur la carlingue. 510 00:31:54,162 --> 00:31:56,998 Pour rendre possible les plus grosses modifications, 511 00:31:57,081 --> 00:32:00,627 on doit s'assurer que l'avion est immobilisé et surélevé. 512 00:32:00,710 --> 00:32:05,173 Comme vous le constatez, la roue tourne. On a aussi ces sangles jaunes 513 00:32:05,256 --> 00:32:08,927 qu'on a placées sous l'avion, de l'avant à la queue, et sous les ailes. 514 00:32:09,010 --> 00:32:12,263 Il doit être pratiquement comme en apesanteur 515 00:32:12,347 --> 00:32:13,932 pendant les travaux. 516 00:32:16,726 --> 00:32:20,438 La nacelle utilise un système hydraulique sophistiqué 517 00:32:20,521 --> 00:32:24,442 qui met le géant pratiquement en état d'apesanteur. 518 00:32:25,985 --> 00:32:28,488 Chaque modification du poids est contrebalancée 519 00:32:28,571 --> 00:32:31,032 par l'ajustement de pistons hydrauliques. 520 00:32:31,950 --> 00:32:33,117 On vérifie le poids. 521 00:32:33,201 --> 00:32:34,619 Vous voyez, ça change. 522 00:32:34,702 --> 00:32:36,955 Ça dépend des gens qui montent et qui descendent. 523 00:32:37,330 --> 00:32:40,291 On surveille pour s'assurer que ça reste dans les limites 524 00:32:40,375 --> 00:32:43,127 et pour qu'au moment de faire les grosses découpes, 525 00:32:43,211 --> 00:32:45,380 l'appareil reste parfaitement soutenu. 526 00:32:45,463 --> 00:32:47,590 Pour pas qu'il se plie ou se torde. 527 00:32:53,638 --> 00:32:57,558 Les préparatifs terminés, toute l'équipe est sur le qui vive 528 00:32:57,642 --> 00:33:00,561 alors que les premières découpes vont commencer. 529 00:33:10,738 --> 00:33:12,907 Avant d'installer les portes et les escaliers, 530 00:33:14,283 --> 00:33:17,412 les techniciens poursuivent les transformations militaires, 531 00:33:19,414 --> 00:33:21,541 découpant 68 trous plus petits 532 00:33:21,624 --> 00:33:25,920 pour faire passer les systèmes de défense et de communication. 533 00:33:33,219 --> 00:33:34,971 À bord de l’Air Force One actuel… 534 00:33:35,054 --> 00:33:36,931 Test un, deux, trois. 535 00:33:37,015 --> 00:33:40,727 …Kas, chargée des communications, a hâte de découvrir le nouveau système. 536 00:33:41,728 --> 00:33:44,981 Régulièrement, ils installent quelque chose de nouveau. 537 00:33:45,064 --> 00:33:47,525 Si le président veut utiliser une tablette par exemple, 538 00:33:47,608 --> 00:33:50,194 il n'y avait pas ça il y a 30 ans, 539 00:33:50,278 --> 00:33:52,655 ils ignoraient que ça pourrait exister. 540 00:33:52,739 --> 00:33:55,116 Ils sont toujours obligés d’improviser 541 00:33:55,199 --> 00:33:58,077 pour trouver comment connecter le dernier iPad 542 00:33:58,161 --> 00:33:59,454 au vieux réseau. 543 00:34:00,830 --> 00:34:03,458 Même si les détails sont classifiés, 544 00:34:03,541 --> 00:34:06,919 les avions posséderont le système de cryptage 545 00:34:07,003 --> 00:34:11,257 le plus sophistiqué de tous les temps, afin de protéger les communications 546 00:34:11,340 --> 00:34:12,550 avec la Maison-Blanche. 547 00:34:12,633 --> 00:34:13,593 STREAMING PLUS RAPIDE 548 00:34:15,511 --> 00:34:16,512 Et le président 549 00:34:16,596 --> 00:34:19,348 pourra s'adresser en direct à la nation. 550 00:34:22,643 --> 00:34:23,686 Avec le nouvel avion, 551 00:34:23,770 --> 00:34:26,064 on va passer de trois opérateurs à quatre, 552 00:34:26,147 --> 00:34:27,148 ça sera chouette. 553 00:34:27,231 --> 00:34:29,192 Plus de monde pour répondre aux appels 554 00:34:29,275 --> 00:34:31,652 et avec qui parler pendant les vols. 555 00:34:32,737 --> 00:34:35,406 Pour le président, on appelle beaucoup de chefs d'état, 556 00:34:35,490 --> 00:34:39,202 d'autres présidents ou des dirigeants dans le monde entier. 557 00:34:39,285 --> 00:34:41,954 C'est un des moments les plus stressants 558 00:34:42,038 --> 00:34:43,289 de ce travail. 559 00:34:44,999 --> 00:34:50,296 L'importance pour le président de pouvoir communiquer efficacement 560 00:34:50,379 --> 00:34:54,258 est devenu évidente lors d'une terrible journée en 2001. 561 00:34:59,680 --> 00:35:04,268 Pendant les attaques du 11 septembre, le président Bush était en Floride. 562 00:35:05,686 --> 00:35:09,982 Son équipe de sécurité l'a conduit dans l'endroit le plus sûr, 563 00:35:10,066 --> 00:35:13,194 la forteresse volante, Air Force One. 564 00:35:15,279 --> 00:35:18,241 Des rumeurs disaient que la Maison-Blanche était attaquée. 565 00:35:18,324 --> 00:35:21,744 et il est vite devenu évident que c'était d'ici 566 00:35:21,828 --> 00:35:24,747 que le Commandant en Chef allait devoir… 567 00:35:24,831 --> 00:35:28,543 Premièrement, comprendre ce qui se passait. 568 00:35:28,626 --> 00:35:30,378 Les attaques sont-elles terminées ? 569 00:35:30,461 --> 00:35:34,173 Et comment répondre à la crise traversée par le pays, 570 00:35:34,257 --> 00:35:37,885 en tant que président, de la meilleure façon possible. 571 00:35:39,220 --> 00:35:42,306 Mais le réseau de communication était saturé, 572 00:35:42,390 --> 00:35:45,434 et le président Bush n'a pas pu s'adresser à la nation. 573 00:35:46,352 --> 00:35:49,272 Une des leçons qu'on a tirées de cette expérience 574 00:35:49,355 --> 00:35:52,775 c'est qu'Air Force One n'était pas proprement équipé 575 00:35:52,859 --> 00:35:54,735 pour faire face à cette crise. 576 00:35:55,444 --> 00:35:59,157 Il y avait des téléphones, mais personne au bout du fil. 577 00:36:00,116 --> 00:36:05,621 Il y avait des réunions, mais impossible de se connecter à ces réunions. 578 00:36:05,705 --> 00:36:10,501 En d'autres termes, le matériel n'était pas à la hauteur. 579 00:36:11,502 --> 00:36:14,589 Même si le système de communication a été amélioré, 580 00:36:14,672 --> 00:36:17,842 la nouvelle génération d'avions va vraiment changer la donne. 581 00:36:19,594 --> 00:36:23,764 Air Force One est différent d'autres 747 privés 582 00:36:23,848 --> 00:36:28,728 ou conçus comme des avions de luxe, à cause du matériel militaire 583 00:36:28,811 --> 00:36:31,647 et d'autres choses dont je peux même pas parler. 584 00:36:33,191 --> 00:36:35,359 DÉFENSE 585 00:36:35,443 --> 00:36:38,279 Comment Air Force One sera capable de se défendre 586 00:36:38,362 --> 00:36:40,573 est un secret bien gardé. 587 00:36:41,449 --> 00:36:44,702 Les experts pensent qu'il utilisera des leurres thermiques 588 00:36:44,785 --> 00:36:46,787 pour détourner d'éventuels missiles. 589 00:36:48,289 --> 00:36:50,458 Et qu'il sera équipé de lasers 590 00:36:50,541 --> 00:36:53,628 non seulement pour dérégler le système de guidage des missiles, 591 00:36:53,711 --> 00:36:57,632 mais pour les détruire en plein vol. 592 00:37:02,595 --> 00:37:05,681 Sans trop en dire, le président est bien protégé. 593 00:37:05,765 --> 00:37:09,310 La sécurité du président est au cœur des préoccupations 594 00:37:09,393 --> 00:37:12,355 sur cet Air Force One, ou le prochain. 595 00:37:12,438 --> 00:37:14,065 Je peux pas en dire plus. 596 00:37:14,148 --> 00:37:17,485 CONCEPT DESIGN VC-25B "OPTIONS DE LIVRÉES" 597 00:37:17,568 --> 00:37:21,614 Un secret qui peut être révélé, c'est le choix du président Trump 598 00:37:21,697 --> 00:37:23,824 pour la livrée extérieure de l'avion… 599 00:37:23,908 --> 00:37:24,909 Asseyez-vous. 600 00:37:24,992 --> 00:37:28,120 qui va transformer la nouvelle génération d’Air Force One 601 00:37:28,204 --> 00:37:29,914 en un véritable symbole. 602 00:37:29,997 --> 00:37:34,001 On va changer le système de couleurs. C'est un système plus fort. 603 00:37:34,460 --> 00:37:35,795 C'est aussi plus joli. 604 00:37:45,221 --> 00:37:48,057 À San Antonio, les options pour la décoration intérieure 605 00:37:48,140 --> 00:37:52,478 de ce symbole de la nation sont examinées par l'équipe. 606 00:37:53,229 --> 00:37:55,022 Comme la Cabinet Room à la Maison-Blanche, 607 00:37:55,106 --> 00:37:59,235 où le président réunit son cabinet et reçoit ses ministres, 608 00:37:59,318 --> 00:38:02,655 la salle de conférence de l'avion est un endroit-clé. 609 00:38:02,738 --> 00:38:08,494 Des outils électroniques modernes des écrans plus grands, 610 00:38:08,577 --> 00:38:12,623 la possibilité d'utiliser des appareils électroniques personnels 611 00:38:12,707 --> 00:38:15,918 pour qu'ils puissent avoir accès à tout ce dont ils ont besoin. 612 00:38:17,461 --> 00:38:20,131 Annexe de la Cabinet Room de la Maison-Blanche, 613 00:38:20,214 --> 00:38:23,968 la salle de conférence d'Air Force One va beaucoup changer. 614 00:38:28,681 --> 00:38:30,766 Voici à quoi elle pourrait ressembler. 615 00:38:30,850 --> 00:38:32,601 IMAGE D'ARTISTE 616 00:38:32,685 --> 00:38:35,438 Les larges hublots du 747-8 617 00:38:35,521 --> 00:38:38,441 illumineront le look moderne du nouvel espace. 618 00:38:40,693 --> 00:38:45,906 Grâce à son système de communication, il pourra servir de "salle de crise". 619 00:38:48,367 --> 00:38:52,580 Bob, dites-nous comment seront les cuisines du nouvel Air Force One. 620 00:38:52,663 --> 00:38:56,042 Les nouvelles cuisines, avant et arrière, seront plus grandes, 621 00:38:56,125 --> 00:38:59,920 beaucoup plus pratiques, et bourrées de nouvelles technologies. 622 00:39:00,629 --> 00:39:03,049 À la place de cette kitchenette exiguë, 623 00:39:03,132 --> 00:39:06,719 deux véritable cuisines, deux fois plus spacieuses. 624 00:39:07,011 --> 00:39:09,805 De conception résolument moderne, 625 00:39:09,889 --> 00:39:12,016 inspirées par les plus luxueux jets privés, 626 00:39:12,099 --> 00:39:16,354 elles auront l’équipement nécessaire non seulement pour réchauffer des repas, 627 00:39:16,437 --> 00:39:19,106 mais aussi pour préparer de la nourriture fraîche. 628 00:39:22,485 --> 00:39:25,863 Autre transformation spectaculaire, la vieille infirmerie 629 00:39:25,946 --> 00:39:29,742 sera remplacée par une salle d'urgences beaucoup plus vaste. 630 00:39:29,825 --> 00:39:32,244 Sur le modèle en 3-D, on voit une table d'opération 631 00:39:32,328 --> 00:39:35,623 et des équipements permettant d’intervenir en urgence 632 00:39:35,706 --> 00:39:38,709 en cas de crise cardiaque ou de tentative d'assassinat. 633 00:39:39,752 --> 00:39:42,546 Des appareils dernier cri, et une pharmacie bien fournie 634 00:39:42,630 --> 00:39:45,216 pour pallier à tout éventuel problème médical 635 00:39:45,299 --> 00:39:48,302 du président, des ses hôtes ou d'un membre d'équipage. 636 00:39:49,637 --> 00:39:52,890 Si le look western voulu par Nancy Reagan disparaîtra, 637 00:39:52,973 --> 00:39:56,394 la nouvelle chambre à coucher aura l'air plus vaste, 638 00:39:56,477 --> 00:40:00,022 avec un confort cinq étoiles uniquement accessible au président, 639 00:40:00,106 --> 00:40:03,901 à la première dame, aux services de sécurité, et au chef de cabine. 640 00:40:05,694 --> 00:40:08,906 Mais les étoiles présidentielles seront toujours sur la moquette. 641 00:40:13,494 --> 00:40:16,497 Les meubles en bois du bureau actuel seront remplacés 642 00:40:16,580 --> 00:40:20,251 par un bureau plus moderne et modulaire. 643 00:40:20,334 --> 00:40:22,211 Véritable Bureau Ovale aérien, 644 00:40:22,294 --> 00:40:25,714 c'est d'ici que le président pourra s'adresser à la nation. 645 00:40:31,595 --> 00:40:36,100 Mais la transformation la plus visible sera l'aspect extérieur d'Air Force One. 646 00:40:37,268 --> 00:40:40,771 Le président Trump a décidé de s'éloigner des couleurs de 1962 647 00:40:40,855 --> 00:40:42,356 encore utilisée aujourd’hui. 648 00:40:43,274 --> 00:40:46,193 C'est la première dame Jackie Kennedy 649 00:40:46,277 --> 00:40:49,196 qui avait choisi pour l'avion son bleu préféré. 650 00:40:52,783 --> 00:40:55,119 Ces couleurs étaient là depuis longtemps. 651 00:40:55,202 --> 00:40:56,203 C'est un bleu bébé. 652 00:40:57,121 --> 00:40:59,832 On a des couleurs plus fortes. 653 00:40:59,915 --> 00:41:03,210 C'est rouge, blanc, bleu, avec le bleu du drapeau américain 654 00:41:03,294 --> 00:41:04,795 qui est plus foncé. 655 00:41:05,379 --> 00:41:10,009 C'est un avion qui va très bien nous représenter et pour longtemps. 656 00:41:14,180 --> 00:41:17,183 Si la célèbre police de caractères ne changera pas, 657 00:41:17,266 --> 00:41:20,269 le président a envisagé quatre combinaisons de couleurs. 658 00:41:21,479 --> 00:41:24,732 Il a dû choisir entre des réacteurs bleus ou blancs, 659 00:41:24,815 --> 00:41:27,443 et entre de lignes centrales grises ou blanches. 660 00:41:30,905 --> 00:41:34,116 Et voici le choix du président Trump. 661 00:41:37,578 --> 00:41:40,498 Entre les modifications, les essais et toute la logistique 662 00:41:40,956 --> 00:41:45,461 il aura coûté au total 5,3 milliards de dollars. 663 00:41:45,544 --> 00:41:48,589 Mais en tant que symbole de toute une nation, 664 00:41:48,672 --> 00:41:52,885 le prix de cette nouvelle Maison-Blanche volante semble justifié. 665 00:41:53,302 --> 00:41:55,930 Pour moi, ça fait partie de mon héritage. 666 00:41:56,013 --> 00:41:59,433 Chaque fois que je le verrai, je dirai : "J'ai contribué à ça." 667 00:42:00,184 --> 00:42:03,062 C'est un fier représentant de notre beau pays. 668 00:42:18,160 --> 00:42:20,746 Air Force One vient de terminer sa mission 669 00:42:20,829 --> 00:42:24,375 et retourne à la base interarmées d'Andrews dans le Maryland. 670 00:42:30,047 --> 00:42:33,634 On remorque l'avion à l'intérieur pour voir s'il y a des débris. 671 00:42:36,303 --> 00:42:37,721 On cherche des débris, 672 00:42:37,805 --> 00:42:40,266 ou des corps étrangers sur les pneus, 673 00:42:41,016 --> 00:42:43,102 avant d'immobiliser l'appareil. 674 00:42:49,483 --> 00:42:51,318 Il va nous manquer à tous. 675 00:42:51,986 --> 00:42:54,655 On a vécu tellement de choses avec cet avion, 676 00:42:54,738 --> 00:42:57,241 on a fait de beaux voyages, de bonnes missions, 677 00:42:57,324 --> 00:43:00,995 c'est super d'avoir participé à tous ces événement historiques, 678 00:43:01,078 --> 00:43:03,330 en Amérique et tout autour du monde. 679 00:43:04,373 --> 00:43:07,585 Ça va être super de prendre en main le nouvel avion, 680 00:43:07,668 --> 00:43:10,254 de le voir devenir le nouvel Air Force One, 681 00:43:10,337 --> 00:43:12,423 qui transportera le président autour du monde. 682 00:43:16,135 --> 00:43:18,846 En un sens, c'est devenu comme mon bébé. 683 00:43:19,513 --> 00:43:23,058 Je m'y sens complètement à l'aise, je sais où tout se trouve, 684 00:43:23,142 --> 00:43:24,435 comment tout fonctionne. 685 00:43:24,518 --> 00:43:27,438 Cet avion va énormément me manquer. 686 00:43:36,238 --> 00:43:39,450 Quand l'avion militarisé sera prêt à prendre son envol, 687 00:43:39,533 --> 00:43:42,411 il suivra des essais pendant encore deux ans. 688 00:43:43,245 --> 00:43:45,331 Cette nouvelle Maison-Blanche volante, 689 00:43:45,414 --> 00:43:48,375 plus grande et possédant les dernières technologies, 690 00:43:49,251 --> 00:43:53,839 c'est de bon augure pour le pays et pour le prochain président. 691 00:43:54,548 --> 00:43:58,719 Les travaux se poursuivront pendant la présidence de Joe Biden, 692 00:43:58,802 --> 00:44:01,388 et même s'il pourrait y avoir des modifications, 693 00:44:01,472 --> 00:44:07,394 l'Air Force One nouvelle génération sera livré à la nation en 2024. 694 00:44:07,478 --> 00:44:09,480 Sous-titres : Julien Lewy